卷九十一 黥布列傳第三十一
關燈
小
中
大
漢二年,齊王田榮畔楚,項王往擊齊,徵兵九江,九江王布稱病不往,遣将将數千人行。
漢之敗楚彭城,布又稱病不佐楚。
項王由此怨布,數使使者诮讓 集解漢書音義曰:“诮,責也。
”召布,布愈恐,不敢往。
項王方北憂齊、趙,西患漢,所與者獨九江王,又多布材,欲親用之,以故未擊。
漢三年,漢王擊楚,大戰彭城,不利,出梁地,至虞, 【正義】:今宋州虞城也。
謂左右曰: 【索隐】:案:謂随何。
“如彼等者,無足與計天下事。
”谒者随何進曰:“不審陛下所謂。
”漢王曰:“孰能為我使淮南,令之發兵倍楚,留項王於齊數月,我之取天下可以百全。
”随何曰:“臣請使之。
”乃與二十人俱,使淮南。
至,因太宰主之, 【集解】:漢書音義曰:“淮南太宰作内主也。
”韋昭曰:“主,舍也。
”【索隐】:太宰,掌膳食之官。
韋昭曰“主,舍”。
三日不得見。
随何因說太宰曰:“王之不見何,必以楚為彊,以漢為弱,此臣之所以為使。
使何得見,言之而是邪,是大王所欲聞也;言之而非邪,使何等二十人伏斧質淮南市,以明王倍漢而與楚也。
”太宰乃言之王,王見之。
随何曰:“漢王使臣敬進書大王禦者,竊怪大王與楚何親也。
”淮南王曰:“寡人北鄉而臣事之。
”随何曰:“大王與項王俱列為諸侯,北鄉而臣事之,必以楚為彊,可以讬國也。
項王伐齊,身負闆築, 【集解】:李奇曰:“闆,牆闆也。
築,杵也。
”以為士卒先,大王宜悉淮南之衆,身自将之,為楚軍前鋒,今乃發四千人以助楚。
夫北面而臣事人者,固若是乎?夫漢王戰於彭城,項王未出齊也,大王宜騷 【集解】:音埽。
淮南之兵渡淮,日夜會戰彭城下,大王撫萬人之衆,無一人渡淮者,垂拱而觀其孰勝。
夫讬國於人者,固若是乎?大王提空名以鄉楚,而欲厚自讬,臣竊為大王不取也。
然而大王不背楚者,以漢為弱也。
夫楚兵雖彊,天下負之以不義之名, 【索隐】:負猶被也。
以不義被其身。
以其背盟約而殺義帝也。
然而楚王恃戰勝自彊,漢王收諸侯,還守成臯、荥陽,下蜀、漢之粟,深溝壁壘,分卒守徼乘塞, 【索隐】:徼謂邊境亭鄣。
以徼繞邊陲,常守之也。
乘者,登也,登塞垣而守之。
楚人還兵,間以梁地,深入敵國八九百裡, 【集解】:張晏曰:“羽從齊還,當經梁地八九百裡,乃得羽地。
”【索隐】:案:服虔曰“梁在楚漢之中間”。
欲戰則不得,攻城則力不能,老弱轉糧千裡之外;楚兵至荥陽、成臯,漢堅守而不動,進則不得攻,退則不得解。
故曰楚兵不足恃也。
【集解】:徐廣曰:“恃,一作‘罷’。
言其已困,不足複苦也。
”【索隐】:案:漢書作“罷”,音皮。
使楚勝漢,則諸侯自危懼而相救。
夫楚之彊,適足以緻天下之兵耳。
故楚不如漢,其
漢之敗楚彭城,布又稱病不佐楚。
項王由此怨布,數使使者诮讓 集解漢書音義曰:“诮,責也。
”召布,布愈恐,不敢往。
項王方北憂齊、趙,西患漢,所與者獨九江王,又多布材,欲親用之,以故未擊。
漢三年,漢王擊楚,大戰彭城,不利,出梁地,至虞, 【正義】:今宋州虞城也。
謂左右曰: 【索隐】:案:謂随何。
“如彼等者,無足與計天下事。
”谒者随何進曰:“不審陛下所謂。
”漢王曰:“孰能為我使淮南,令之發兵倍楚,留項王於齊數月,我之取天下可以百全。
”随何曰:“臣請使之。
”乃與二十人俱,使淮南。
至,因太宰主之, 【集解】:漢書音義曰:“淮南太宰作内主也。
”韋昭曰:“主,舍也。
”【索隐】:太宰,掌膳食之官。
韋昭曰“主,舍”。
三日不得見。
随何因說太宰曰:“王之不見何,必以楚為彊,以漢為弱,此臣之所以為使。
使何得見,言之而是邪,是大王所欲聞也;言之而非邪,使何等二十人伏斧質淮南市,以明王倍漢而與楚也。
”太宰乃言之王,王見之。
随何曰:“漢王使臣敬進書大王禦者,竊怪大王與楚何親也。
”淮南王曰:“寡人北鄉而臣事之。
”随何曰:“大王與項王俱列為諸侯,北鄉而臣事之,必以楚為彊,可以讬國也。
項王伐齊,身負闆築, 【集解】:李奇曰:“闆,牆闆也。
築,杵也。
”以為士卒先,大王宜悉淮南之衆,身自将之,為楚軍前鋒,今乃發四千人以助楚。
夫北面而臣事人者,固若是乎?夫漢王戰於彭城,項王未出齊也,大王宜騷 【集解】:音埽。
淮南之兵渡淮,日夜會戰彭城下,大王撫萬人之衆,無一人渡淮者,垂拱而觀其孰勝。
夫讬國於人者,固若是乎?大王提空名以鄉楚,而欲厚自讬,臣竊為大王不取也。
然而大王不背楚者,以漢為弱也。
夫楚兵雖彊,天下負之以不義之名, 【索隐】:負猶被也。
以不義被其身。
以其背盟約而殺義帝也。
然而楚王恃戰勝自彊,漢王收諸侯,還守成臯、荥陽,下蜀、漢之粟,深溝壁壘,分卒守徼乘塞, 【索隐】:徼謂邊境亭鄣。
以徼繞邊陲,常守之也。
乘者,登也,登塞垣而守之。
楚人還兵,間以梁地,深入敵國八九百裡, 【集解】:張晏曰:“羽從齊還,當經梁地八九百裡,乃得羽地。
”【索隐】:案:服虔曰“梁在楚漢之中間”。
欲戰則不得,攻城則力不能,老弱轉糧千裡之外;楚兵至荥陽、成臯,漢堅守而不動,進則不得攻,退則不得解。
故曰楚兵不足恃也。
【集解】:徐廣曰:“恃,一作‘罷’。
言其已困,不足複苦也。
”【索隐】:案:漢書作“罷”,音皮。
使楚勝漢,則諸侯自危懼而相救。
夫楚之彊,適足以緻天下之兵耳。
故楚不如漢,其