卷九十一 黥布列傳第三十一

黥布者，六人也， 【索隐】：地理志廬江有六縣。

    蘇林曰：“今為六安也。

    ”姓英氏。

     【索隐】：按：布本姓英。

    英，國名也，咎繇之後。

    布以少時有人相雲“當刑而王”，故漢雜事雲“布改姓黥，以厭當之”也。

    【正義】：故六城在壽州安豐縣西南百三十三裡。

    按：黥布封淮南王，都六，即此城。

    又春秋傳六與蓼，咎繇之後，或封於英、六，蓋英後改為蓼也。

    秦時為布衣。

    少年，有客相之曰：“當刑而王。

    ”及壯，坐法黥。

    布欣然笑曰；“人相我當刑而王，幾是乎？” 【集解】：徐廣曰：“幾，一作‘豈’。

    ”骃謂幾，近也。

    【索隐】：裴骃曰“臣瓚音機。

    幾，近也”。

    楚漢春秋作“豈是乎”，故徐廣雲一作“豈”。

    劉氏作“祈”，祈者語辭也，亦通。

    人有聞者，共俳笑之。

     【索隐】：謂衆共以俳優輩笑之。

    布已論輸麗山， 【正義】：言布論決受黥竟，麗山作陵也。

    時會稽郡輸身徒。

    麗山之徒數十萬人，布皆與其徒長豪桀交通，乃率其曹偶， 【索隐】：曹，輩也。

    偶，類也。

    謂徒輩之類。

    亡之江中為群盜。

     陳勝之起也，布乃見番君，與其衆叛秦，聚兵數千人。

    番君以其女妻之。

    章邯之滅陳勝，破呂臣軍，布乃引兵北擊秦左右校，破之清波，引兵而東。

    聞項梁定江東會稽， 【正義】：時會稽郡所理在吳阖闾城中。

    涉江而西。

    陳嬰以項氏世為楚将，乃以兵屬項梁，渡淮南，英布、蒲将軍亦以兵屬項梁。

     項梁涉淮而西，擊景駒、秦嘉等，布常冠軍。

    項梁至薛， 【正義】：薛古城在徐州滕縣界也。

    聞陳王定死，乃立楚懷王。

    項梁号為武信君，英布為當陽君。

     正義南郡當陽縣也。

    項梁敗死定陶，懷王徙都彭城，諸将英布亦皆保聚彭城。

    當是時，秦急圍趙，趙數使人請救。

    懷王使宋義為上将，範曾為末将，項籍為次将，英在、蒲将軍皆為将軍，悉屬宋義，北救趙。

    及項籍殺宋義於河上，懷王因立籍為上将軍，諸将皆屬項籍。

    項籍使布先渡河擊秦，布數有利，籍乃悉引兵涉河從之，遂破秦軍，降章邯等。

    楚兵常勝，功冠諸侯。

    諸侯兵皆以服屬楚者，以布數以少敗衆也。

     項籍之引兵西至新安， 【正義】：新安故城在河南府渑池縣東二十二裡。

    又使布等夜擊阬章邯秦卒二十馀萬人。

    至關，不得入，又使布等先從間道 【索隐】：鄒氏雲“間猶閑也，謂私也”。

    今以間音紀苋反。

    間道即他道，猶若反間之義。

    破關下軍，遂得入，至鹹陽。

    布常為軍鋒。

     【索隐】：案：漢書作“楚軍前簿”，簿者鹵簿。

    項王封諸将，立布為九江王，都六。

     漢元年四月，諸侯皆罷戲下，各就國。

    項氏立懷王為義帝，徙都長沙，乃陰令九江王布等行擊之。

    其八月，布使将擊義帝，追殺之郴縣。

     【正義】：郴，醜林反。

    今郴州有義帝冢及祠。