卷八 高祖本紀第八
關燈
小
中
大
】：括地志雲：“故丹城在鄧州内鄉縣西南百三十裡，南去丹水二百步。
汲冢紀年雲後稷放帝子丹硃于丹水是也。
輿地志雲秦為丹水縣也。
地理志雲丹水縣屬弘農郡。
抱樸子雲‘丹水出丹魚，先夏至十日，夜伺之，魚浮水側，光照如火，網而取之，割其血以塗足，可以步行水上，長居川中不溺’。
”高武侯鰓、 【集解】：蘇林曰：“鰓音‘魚鰓’之‘鰓’。
”晉灼曰：“功臣表戚鰓也。
”襄侯王陵降西陵。
【集解】：韋昭曰：“漢封王陵為安國侯，初起兵時在南陽，南陽有穰縣，疑‘襄’當為‘穰’，而無‘禾’，字省耳。
今‘邵公’或作‘召’字，此類多矣。
”瓚曰：“時韓成封穰侯，江夏有襄，是陵所封。
”【索隐】：按：王陵封安國侯，是定天下為丞相時封耳。
此言襄侯，當如臣瓚解，蓋初封江夏之襄也。
還攻胡陽， 【集解】：一雲“陵”。
【索隐】：韋昭曰：“南陽縣。
”遇番君别将梅鋗，與皆，降析、郦。
【集解】：如淳曰：“持益反。
”【索隐】：鄒誕生音錫。
郦音曆，蘇林、如淳音擲。
析屬弘農，郦屬南陽，出地理志。
而左傳雲析一名白羽。
顔師古雲“析，今内鄉縣。
郦，今菊潭縣”。
遣魏人甯昌使秦，使者未來。
是時章邯已以軍降項羽於趙矣。
初，項羽與宋義北救趙，及項羽殺宋義，代為上将軍，諸将黥布皆屬，破秦将王離軍，降章邯，諸侯皆附。
及趙高已殺二世，使人來，欲約分王關中。
沛公以為詐，乃用張良計，使郦生、陸賈往說秦将，啗以利，因襲攻武關， 【索隐】：左傳雲楚司馬起以臨上雒，謂晉人曰“将通於少習”，杜預以為商縣武關也。
又太康地理志武關當冠軍縣西，峣關在武關西也。
破之。
又與秦軍戰於藍田南，益張疑兵旗幟，諸所過毋得掠鹵， 【集解】：應劭曰：“鹵與‘虜’同。
”秦人憙，秦軍解，因大破之。
又戰其北，大破之。
乘勝，遂破之。
漢元年十月， 【集解】：如淳曰：“張蒼傳雲以高祖十月至霸上，故因秦以十月為歲首。
”【正義】：沛公乙未年十月至霸上。
項羽封十八諸侯，沛公封漢王，後劉項五年戰鬥，漢遂滅楚，天下歸漢，故卻書初至霸上之月。
沛公兵遂先諸侯至霸上。
【正義】：故霸陵在雍州萬年縣東北二十五裡。
漢霸陵，文帝之陵邑也，東南去霸陵十裡。
地理志雲：“霸陵故芷陽，文帝更名。
”三秦記雲：“霸城，秦穆公築為宮，因名霸城。
漢於此置霸陵。
”廟記雲：“霸城，漢文帝築。
沛公入關，遂至霸上，即此也。
”秦王子嬰素車白馬，系頸以組，封皇帝玺符節， 【索隐】：韋昭雲：“天子印稱玺，又獨以玉。
符，發兵符也。
節，使者所擁也。
”說文雲：“符，信也。
漢制以竹，長六寸，分而相合。
”釋名雲：“節為号令賞罰之節也。
又節毛上下相重，取象竹節。
”又漢官儀雲：“子嬰上始皇玺，因服禦之，代代傳受，号曰‘漢傳國玺’也。
”【正義】：按：天子有六玺，皇帝行玺、皇帝之玺、皇帝信玺、天子行玺、天子之玺、天子信玺。
皇帝信玺凡事皆用之，玺令施行；天子信玺以遷拜封王侯；天子之玺以發兵。
皆以武都紫泥封，青囊白素裡，兩端無縫。
三秦記雲紫泥水在今成州。
輿地志雲漢封诏玺用紫泥，則此水之泥也。
降轵道旁。
【索隐】：枳音隻。
漢宮殿疏雲枳道亭東去霸城觀四裡，觀東去霸水百步。
蘇林雲在長安東十三裡也。
【正義】：轵音紙。
括地志雲：“轵道在雍州萬年縣東北十六裡苑中。
”諸将或言誅秦王。
【索隐】：楚漢春秋曰：“樊哙請殺之。
”沛公曰：“始懷王遣我，固以能寬容；且人已服降，又殺之，不祥。
”乃以秦王屬吏， 【正義】：屬，之欲反。
屬，付也。
遂西入鹹陽。
欲止宮休舍， 【正義】：休，息也。
言欲居止宮殿中而息也。
樊哙、張良谏，乃封秦重寶财物府庫，還軍霸上。
召諸縣父老豪桀曰：“父老苦秦苛法久矣，诽謗 【索隐】：劉伯莊、樂彥同音方未反。
者族，偶語者棄巿。
【集解】：應劭曰：“秦禁民聚語。
偶，對也。
”瓚曰：“始皇本紀曰‘偶語經書者棄巿’。
”【索隐】：按：禮雲“刑人於巿，與衆棄之”，故今律謂絞刑為“棄巿”是也。
吾與諸侯約，先入關者王之，吾當王關中。
與父老約，法三章耳： 【索隐】：殺人，傷人及盜。
殺人者死，傷人及盜抵罪。
集解應劭曰：“抵，至也，又當也。
除秦酷政，但至於罪也。
”李斐曰：“傷人有曲直，盜臧有多少，罪名不可豫定，故凡言抵罪，未知抵何罪也。
”張晏曰：“秦法，一人犯罪，舉家及鄰伍坐之，今但當其身坐，合於康诰‘父子兄弟罪不相及’也。
”【索隐】：韋昭雲：“抵，當也。
謂使各當其罪。
”今按：秦法有三族之刑，漢但約法三章耳，殺人者死，傷人及盜者使之抵罪，馀并不論其辜，以言省刑也。
則抵訓為至，殺人以外，唯傷人及盜使至罪名耳。
馀悉除去秦法。
諸吏人皆案堵如故。
【集解】：應劭曰：“案，案次第；堵，牆堵也。
”凡吾所以來，為父老除害，非有所侵暴，無恐！且吾所以還軍霸上，待諸侯至而定約束耳。
”乃使人與秦吏行縣鄉邑，告谕之。
秦人大喜，争持牛羊酒食獻飨軍士。
沛公又讓不受，曰：“倉粟多，非乏，不欲費人。
”人又益喜，唯恐沛公不為秦王。
或說沛公 【索隐】：按：楚漢春秋雲解先生雲“遣守函谷，無内項王”，而張良系家雲“鲰生說我”，則鲰生是小生，即解生。
曰：“秦富十倍天下，地形彊。
今聞章邯降項羽，項羽乃号為雍王，王關中。
今則來，沛公恐不得有此。
可急使兵守函谷關， 【正義】：顔師古曰：“今桃林南有洪溜澗，古函谷也。
其水北流入河，西岸猶有舊關馀迹”。
西征記雲：“道形如函也。
其水山原壁立數十仞，谷中容一車。
”無内諸侯軍，稍徵關中兵以自益，距之。
”沛公然其計，從之。
十一月中，項羽果率諸侯兵西，欲入關，關門閉。
聞沛公已定關中，大怒，使黥布等攻破函谷關。
十二月中，遂至戲。
【正義】：許宜反。
沛公左司馬曹無傷聞項王怒，欲攻沛公，使人言項羽曰：“沛公欲王關中，令子嬰為相，珍寶盡有之。
”欲以求封。
【正義】：曹無傷欲就項羽求封。
亞父勸項羽擊沛公。
【索隐】：範增也。
項羽得範增，号曰亞父，言尊之亞於父。
猶管仲，齊謂仲父。
父并音甫也。
方飨士，旦日合戰。
是時項羽兵四十萬，号百萬。
沛公兵十萬，号二十萬，力不敵。
會項伯欲活張良，夜往見良，因以文谕項羽， 【正義】：項羽本紀雲項伯曰“沛父不先破關中，公豈敢入乎？今人有大功，擊之不義”。
此以文谕之。
項羽乃止。
沛公從百馀騎，驅之鴻門， 【索隐】：按：姚察雲在新豐古城東，未至戲水，道南有斷原、南北洞門是也。
見謝項羽。
項羽曰：“此沛公左司馬曹無傷言之。
不然，籍何以生此！”沛公以樊哙、張良故，得解歸。
歸，立誅曹無傷。
項羽遂西，屠燒鹹陽秦宮室，所過無不殘破。
秦人大失望，然恐，不敢不服耳。
項羽使人還報懷王。
懷王曰：“如約。
”項羽怨懷王不肯令與沛公俱西入關，而北救趙，後天下約。
【正義】：懷王初約先入鹹陽者王之，令羽北救趙，故失約在後也。
乃曰：“懷王者，吾家項梁所立耳，非有功伐，何以得主約！本定天下，諸将及籍也。
”乃詳尊懷王為義帝，實不用其命。
正月， 【正義】：崔浩雲：“史官以正月紀四時，故書正月也。
”荀悅雲：“先春後正月也。
”顔師古雲：“凡此諸月号，皆太初正曆之後記事者追改之，非當時本稱也。
以十月為歲首，即以十月為正月。
今此正月，當時謂之四月也。
他皆放此。
”項羽自立為西楚霸王，王梁、楚地九郡，都彭城。
負約，更立沛公為漢王， 【正義】：梁州本漢中郡，以漢水為名。
王巴、蜀、漢中， 【集解】：徐廣曰：“三十二縣。
”都南鄭。
三分關中，立秦三将：章邯為雍王， 【正義】：以岐州雍縣為名。
都廢丘；司馬欣為塞王， 【正義】：塞，先代反。
韋昭雲：“在長安東，名桃林塞。
”按：桃林塞今華州潼關也。
顔師古雲“取河華之固為厄塞耳，非桃林”。
都栎陽； 【索隐】：因葬太上皇，改曰萬年。
董翳為翟王， 【正義】：文穎雲：“本上郡，秦所置，項羽以董翳為王，更名曰翟也。
”都高奴。
楚将瑕丘申陽為河南王， 【正義】：在黃河之南，故曰河南，即今河南府。
都洛陽。
趙将司馬卬為殷王， 【正義】：以商帝盤庚國殷中之地，改商為殷，在相州安陽縣，即北蒙殷墟，南去朝歌百三十六裡，故号殷王，都朝歌。
都朝歌。
趙王歇徙王代。
趙相張耳為常山王，都襄國。
當陽 【索隐】：韋昭雲：“南郡縣名。
”君黥布為九江王，都六。
【索隐】：地理志雲六縣屬六安國。
懷王柱國共敖為臨江王， 【正義】：孟康雲“本南郡，改為臨江國”是也。
都江陵。
番君吳芮為衡山王，都邾。
【索隐】：太康地理志雲：“楚滅邾，遷其人於江南，因名縣也。
”燕将臧荼為燕王，都薊。
故燕王韓廣徙王遼東。
廣不聽，臧荼攻殺之無終。
封成安君陳馀河間三縣，居南皮。
封梅鋗十萬戶。
四月，兵罷戲下， 【正義】：戲音麾：許慎注淮南子雲：“戲，大旗也。
”諸侯各就國。
漢王之國，項王使卒三萬人從，楚與諸侯之慕從者數萬人，從杜南 正義韋昭雲：“杜，今陵邑。
”括地志雲：“杜陵故城在雍州萬年縣東南十五裡。
漢杜陵縣，宣帝陵邑也，北去宣帝陵五裡。
廟記雲故杜伯國。
”入蝕中。
集解李奇曰：“蝕音力，在杜南。
”如淳曰：“蝕，入漢中道川谷名。
”【索隐】：李奇音力，孟康音食。
王劭按：說文作“鋋”，器名也。
地形似器，故名之。
音力也。
去辄燒絕棧道， 【索隐】：按系家，是用張良計也。
棧道，閣道也。
音士谏反。
包恺音士版反。
崔浩雲：“險絕之處，傍鑿山岩，而施版梁為閣。
”以備諸侯盜兵襲之，亦示項羽無東意。
至南鄭，諸将及士卒多道亡歸，士卒皆歌思東歸。
韓信說漢王曰： 【集解】：徐廣曰：“韓王信，非淮陰侯信也。
”“項羽王諸将之有功者，而王獨居南鄭，是遷也。
【集解】：韋昭曰：“若有罪見遷徙。
”軍吏士卒皆山東之人也，日夜跂而望歸， 【正義】：跂音丘賜反。
說文雲：“跂，舉踵也。
”司馬彪雲：“跂，望也。
”及其鋒而用之，可以有大功。
天下已定，人皆自甯，不可複用。
不如決策東鄉，争權天下。
” 項羽出關，使人徙義帝。
曰：“古之帝者地方千裡，必居上遊。
” 【正義】：音流。
乃使使徙義帝長沙郴縣，趣義帝行， 【正義】：趣音促。
群臣稍倍叛之，乃陰令衡山王、臨江王擊之，殺義帝江南。
項羽怨田榮，立齊将田都為齊王。
田榮怒，因自立為齊王，殺田都而反楚；予彭越将軍印，令反梁地。
楚令蕭公角擊彭越，彭越大破之。
陳馀怨項羽之弗王己也，令夏說說 【正義】：上音悅，下音稅。
田榮，請兵擊張耳。
齊予陳馀兵，擊破常山王張耳，張耳亡歸漢。
迎趙王歇於代，複立為趙王。
趙王因立陳馀為代王。
項羽大怒，北擊齊。
八月，漢王用韓信之計，從故道 【集解】：地理志武都有故道縣。
還，襲雍王章邯。
邯迎擊漢陳倉， 【正義】：今岐州縣也。
雍兵敗，還走；止戰好畤， 【集解】：孟康曰：“畤音止，神靈之所在也，縣名，屬右扶風。
”又複敗，走廢丘。
漢王遂定雍地。
東至鹹陽，引兵圍雍王廢丘， 【索隐】：按荀悅漢紀，令樊哙圍之。
而遣諸将略定隴西、北地、上郡。
令将軍薛歐、 【集解】：音惡後反。
【索隐】：按表，歐以舍人從，為将軍，封廣平侯也。
王吸 【索隐】：按表，吸以中涓從，為将軍，封清陽侯。
出武關，因王陵兵南陽， 【集解】：如淳曰：“王陵亦聚黨數千人，居南陽。
”【正義】：括地志雲：“王陵故城在商州上洛縣南三十一裡。
荊州記雲昔漢高祖入秦，王陵起兵丹水以應之，此城王陵所築，因名。
”以迎太公、呂後於沛。
楚聞之，發兵距之陽夏， 【索隐】：韋昭雲：“縣名，屬淮陽，後屬陳。
夏音更雅反。
”不得前。
令故吳令鄭昌為韓王，距漢兵。
二年，漢王東略地，塞王欣、翟王翳、河南王申陽皆降。
韓王昌不聽，使韓信擊破之。
於是置隴西、北地、上郡、渭南、 【集解】：徐廣曰：“後曰京兆。
”河上、 【集解】：徐廣曰：“馮翊。
”中地郡； 【集解】：徐廣曰：“扶風。
”關外置河南郡。
【集解】：徐廣曰：“十月，漢王至陝。
”更立韓太尉信為韓王。
諸将以萬人若以一郡降者，封萬戶。
繕治河上塞。
【集解】：晉灼曰：“晁錯傳秦時北攻胡，築河上塞。
”諸故秦苑囿園池，皆令人得田之，正月，虜雍王弟章平。
大赦罪人。
漢王之出關至陝，撫關外父老，還，張耳來見，漢王厚遇之。
二月，令除秦社稷，更立漢社稷。
三月，漢王從臨晉渡，魏王豹将兵從。
下河内，虜殷王，置河内郡。
南渡平陰津，至雒陽。
新城 【正義】：括地志雲：“洛州伊阙縣在州南七十裡，本漢新城也。
隋文帝改新城為伊阙，取伊阙山為名也。
”三老董公遮說漢王 【正義】：百官表雲：“十裡一亭，亭有長。
十亭一鄉，鄉有三老，三老掌教化。
”皆秦制也。
又樂産雲：“橫道自言曰遮。
”楚漢春秋雲：“董公八十二，遂封為成侯。
”以義帝死故。
漢王聞之，袒而大哭。
【集解】：如淳曰：“袒亦如禮袒踴。
”遂為義帝發喪，臨三日。
發使者告諸侯曰：“天下共立義帝，北面事之。
今項羽放殺義帝於江南，大逆無道。
寡人親為發喪，諸侯皆缟素。
悉發關内兵，收三河士， 集解韋昭曰：“河南、河東、河内。
”南浮江漢以下， 【正義】：南收三河士，發關内兵，從雍州入子午道，至漢中，曆漢水而下，從是東行，至徐州，擊楚。
原從諸侯王擊楚之殺義帝者。
” 是時項王北擊齊，田榮與戰城陽。
田榮敗，走平原， 【正義】：德州平原縣是。
平原民殺之。
齊皆降楚。
楚因焚燒其城郭，系虜其子女。
齊人叛之。
田榮弟橫立榮子廣為齊王，齊王反楚城陽。
項羽雖聞漢東，既已連齊兵，欲遂破之而擊漢。
漢王以故得劫五諸侯兵，遂入彭城。
項羽聞之，乃引兵去齊，從魯 【正義】：兗州曲阜也。
出胡陵， 【正義】：地理志雲胡陵在山陽郡。
至蕭， 【正義】：徐州蕭縣。
與漢大戰彭城靈壁東 【正義】：在徐州符離縣西北九十裡。
睢水上，大破漢軍，多殺士卒，睢水為之不流。
乃取漢王父母妻子於沛，置之軍中以為質。
當是時，諸侯見楚彊漢敗，還皆去漢複為楚。
塞王欣亡入楚。
呂後兄周呂侯為漢将兵，居下邑。
【集解】：徐廣曰：“在梁。
”漢王從之，稍收士卒，軍砀。
漢王乃西過梁地，至虞。
【集解】：徐廣曰
汲冢紀年雲後稷放帝子丹硃于丹水是也。
輿地志雲秦為丹水縣也。
地理志雲丹水縣屬弘農郡。
抱樸子雲‘丹水出丹魚，先夏至十日，夜伺之，魚浮水側，光照如火，網而取之，割其血以塗足，可以步行水上，長居川中不溺’。
”高武侯鰓、 【集解】：蘇林曰：“鰓音‘魚鰓’之‘鰓’。
”晉灼曰：“功臣表戚鰓也。
”襄侯王陵降西陵。
【集解】：韋昭曰：“漢封王陵為安國侯，初起兵時在南陽，南陽有穰縣，疑‘襄’當為‘穰’，而無‘禾’，字省耳。
今‘邵公’或作‘召’字，此類多矣。
”瓚曰：“時韓成封穰侯，江夏有襄，是陵所封。
”【索隐】：按：王陵封安國侯，是定天下為丞相時封耳。
此言襄侯，當如臣瓚解，蓋初封江夏之襄也。
還攻胡陽， 【集解】：一雲“陵”。
【索隐】：韋昭曰：“南陽縣。
”遇番君别将梅鋗，與皆，降析、郦。
【集解】：如淳曰：“持益反。
”【索隐】：鄒誕生音錫。
郦音曆，蘇林、如淳音擲。
析屬弘農，郦屬南陽，出地理志。
而左傳雲析一名白羽。
顔師古雲“析，今内鄉縣。
郦，今菊潭縣”。
遣魏人甯昌使秦，使者未來。
是時章邯已以軍降項羽於趙矣。
初，項羽與宋義北救趙，及項羽殺宋義，代為上将軍，諸将黥布皆屬，破秦将王離軍，降章邯，諸侯皆附。
及趙高已殺二世，使人來，欲約分王關中。
沛公以為詐，乃用張良計，使郦生、陸賈往說秦将，啗以利，因襲攻武關， 【索隐】：左傳雲楚司馬起以臨上雒，謂晉人曰“将通於少習”，杜預以為商縣武關也。
又太康地理志武關當冠軍縣西，峣關在武關西也。
破之。
又與秦軍戰於藍田南，益張疑兵旗幟，諸所過毋得掠鹵， 【集解】：應劭曰：“鹵與‘虜’同。
”秦人憙，秦軍解，因大破之。
又戰其北，大破之。
乘勝，遂破之。
漢元年十月， 【集解】：如淳曰：“張蒼傳雲以高祖十月至霸上，故因秦以十月為歲首。
”【正義】：沛公乙未年十月至霸上。
項羽封十八諸侯，沛公封漢王，後劉項五年戰鬥，漢遂滅楚，天下歸漢，故卻書初至霸上之月。
沛公兵遂先諸侯至霸上。
【正義】：故霸陵在雍州萬年縣東北二十五裡。
漢霸陵，文帝之陵邑也，東南去霸陵十裡。
地理志雲：“霸陵故芷陽，文帝更名。
”三秦記雲：“霸城，秦穆公築為宮，因名霸城。
漢於此置霸陵。
”廟記雲：“霸城，漢文帝築。
沛公入關，遂至霸上，即此也。
”秦王子嬰素車白馬，系頸以組，封皇帝玺符節， 【索隐】：韋昭雲：“天子印稱玺，又獨以玉。
符，發兵符也。
節，使者所擁也。
”說文雲：“符，信也。
漢制以竹，長六寸，分而相合。
”釋名雲：“節為号令賞罰之節也。
又節毛上下相重，取象竹節。
”又漢官儀雲：“子嬰上始皇玺，因服禦之，代代傳受，号曰‘漢傳國玺’也。
”【正義】：按：天子有六玺，皇帝行玺、皇帝之玺、皇帝信玺、天子行玺、天子之玺、天子信玺。
皇帝信玺凡事皆用之，玺令施行；天子信玺以遷拜封王侯；天子之玺以發兵。
皆以武都紫泥封，青囊白素裡，兩端無縫。
三秦記雲紫泥水在今成州。
輿地志雲漢封诏玺用紫泥，則此水之泥也。
降轵道旁。
【索隐】：枳音隻。
漢宮殿疏雲枳道亭東去霸城觀四裡，觀東去霸水百步。
蘇林雲在長安東十三裡也。
【正義】：轵音紙。
括地志雲：“轵道在雍州萬年縣東北十六裡苑中。
”諸将或言誅秦王。
【索隐】：楚漢春秋曰：“樊哙請殺之。
”沛公曰：“始懷王遣我，固以能寬容；且人已服降，又殺之，不祥。
”乃以秦王屬吏， 【正義】：屬，之欲反。
屬，付也。
遂西入鹹陽。
欲止宮休舍， 【正義】：休，息也。
言欲居止宮殿中而息也。
樊哙、張良谏，乃封秦重寶财物府庫，還軍霸上。
召諸縣父老豪桀曰：“父老苦秦苛法久矣，诽謗 【索隐】：劉伯莊、樂彥同音方未反。
者族，偶語者棄巿。
【集解】：應劭曰：“秦禁民聚語。
偶，對也。
”瓚曰：“始皇本紀曰‘偶語經書者棄巿’。
”【索隐】：按：禮雲“刑人於巿，與衆棄之”，故今律謂絞刑為“棄巿”是也。
吾與諸侯約，先入關者王之，吾當王關中。
與父老約，法三章耳： 【索隐】：殺人，傷人及盜。
殺人者死，傷人及盜抵罪。
集解應劭曰：“抵，至也，又當也。
除秦酷政，但至於罪也。
”李斐曰：“傷人有曲直，盜臧有多少，罪名不可豫定，故凡言抵罪，未知抵何罪也。
”張晏曰：“秦法，一人犯罪，舉家及鄰伍坐之，今但當其身坐，合於康诰‘父子兄弟罪不相及’也。
”【索隐】：韋昭雲：“抵，當也。
謂使各當其罪。
”今按：秦法有三族之刑，漢但約法三章耳，殺人者死，傷人及盜者使之抵罪，馀并不論其辜，以言省刑也。
則抵訓為至，殺人以外，唯傷人及盜使至罪名耳。
馀悉除去秦法。
諸吏人皆案堵如故。
【集解】：應劭曰：“案，案次第；堵，牆堵也。
”凡吾所以來，為父老除害，非有所侵暴，無恐！且吾所以還軍霸上，待諸侯至而定約束耳。
”乃使人與秦吏行縣鄉邑，告谕之。
秦人大喜，争持牛羊酒食獻飨軍士。
沛公又讓不受，曰：“倉粟多，非乏，不欲費人。
”人又益喜，唯恐沛公不為秦王。
或說沛公 【索隐】：按：楚漢春秋雲解先生雲“遣守函谷，無内項王”，而張良系家雲“鲰生說我”，則鲰生是小生，即解生。
曰：“秦富十倍天下，地形彊。
今聞章邯降項羽，項羽乃号為雍王，王關中。
今則來，沛公恐不得有此。
可急使兵守函谷關， 【正義】：顔師古曰：“今桃林南有洪溜澗，古函谷也。
其水北流入河，西岸猶有舊關馀迹”。
西征記雲：“道形如函也。
其水山原壁立數十仞，谷中容一車。
”無内諸侯軍，稍徵關中兵以自益，距之。
”沛公然其計，從之。
十一月中，項羽果率諸侯兵西，欲入關，關門閉。
聞沛公已定關中，大怒，使黥布等攻破函谷關。
十二月中，遂至戲。
【正義】：許宜反。
沛公左司馬曹無傷聞項王怒，欲攻沛公，使人言項羽曰：“沛公欲王關中，令子嬰為相，珍寶盡有之。
”欲以求封。
【正義】：曹無傷欲就項羽求封。
亞父勸項羽擊沛公。
【索隐】：範增也。
項羽得範增，号曰亞父，言尊之亞於父。
猶管仲，齊謂仲父。
父并音甫也。
方飨士，旦日合戰。
是時項羽兵四十萬，号百萬。
沛公兵十萬，号二十萬，力不敵。
會項伯欲活張良，夜往見良，因以文谕項羽， 【正義】：項羽本紀雲項伯曰“沛父不先破關中，公豈敢入乎？今人有大功，擊之不義”。
此以文谕之。
項羽乃止。
沛公從百馀騎，驅之鴻門， 【索隐】：按：姚察雲在新豐古城東，未至戲水，道南有斷原、南北洞門是也。
見謝項羽。
項羽曰：“此沛公左司馬曹無傷言之。
不然，籍何以生此！”沛公以樊哙、張良故，得解歸。
歸，立誅曹無傷。
項羽遂西，屠燒鹹陽秦宮室，所過無不殘破。
秦人大失望，然恐，不敢不服耳。
項羽使人還報懷王。
懷王曰：“如約。
”項羽怨懷王不肯令與沛公俱西入關，而北救趙，後天下約。
【正義】：懷王初約先入鹹陽者王之，令羽北救趙，故失約在後也。
乃曰：“懷王者，吾家項梁所立耳，非有功伐，何以得主約！本定天下，諸将及籍也。
”乃詳尊懷王為義帝，實不用其命。
正月， 【正義】：崔浩雲：“史官以正月紀四時，故書正月也。
”荀悅雲：“先春後正月也。
”顔師古雲：“凡此諸月号，皆太初正曆之後記事者追改之，非當時本稱也。
以十月為歲首，即以十月為正月。
今此正月，當時謂之四月也。
他皆放此。
”項羽自立為西楚霸王，王梁、楚地九郡，都彭城。
負約，更立沛公為漢王， 【正義】：梁州本漢中郡，以漢水為名。
王巴、蜀、漢中， 【集解】：徐廣曰：“三十二縣。
”都南鄭。
三分關中，立秦三将：章邯為雍王， 【正義】：以岐州雍縣為名。
都廢丘；司馬欣為塞王， 【正義】：塞，先代反。
韋昭雲：“在長安東，名桃林塞。
”按：桃林塞今華州潼關也。
顔師古雲“取河華之固為厄塞耳，非桃林”。
都栎陽； 【索隐】：因葬太上皇，改曰萬年。
董翳為翟王， 【正義】：文穎雲：“本上郡，秦所置，項羽以董翳為王，更名曰翟也。
”都高奴。
楚将瑕丘申陽為河南王， 【正義】：在黃河之南，故曰河南，即今河南府。
都洛陽。
趙将司馬卬為殷王， 【正義】：以商帝盤庚國殷中之地，改商為殷，在相州安陽縣，即北蒙殷墟，南去朝歌百三十六裡，故号殷王，都朝歌。
都朝歌。
趙王歇徙王代。
趙相張耳為常山王，都襄國。
當陽 【索隐】：韋昭雲：“南郡縣名。
”君黥布為九江王，都六。
【索隐】：地理志雲六縣屬六安國。
懷王柱國共敖為臨江王， 【正義】：孟康雲“本南郡，改為臨江國”是也。
都江陵。
番君吳芮為衡山王，都邾。
【索隐】：太康地理志雲：“楚滅邾，遷其人於江南，因名縣也。
”燕将臧荼為燕王，都薊。
故燕王韓廣徙王遼東。
廣不聽，臧荼攻殺之無終。
封成安君陳馀河間三縣，居南皮。
封梅鋗十萬戶。
四月，兵罷戲下， 【正義】：戲音麾：許慎注淮南子雲：“戲，大旗也。
”諸侯各就國。
漢王之國，項王使卒三萬人從，楚與諸侯之慕從者數萬人，從杜南 正義韋昭雲：“杜，今陵邑。
”括地志雲：“杜陵故城在雍州萬年縣東南十五裡。
漢杜陵縣，宣帝陵邑也，北去宣帝陵五裡。
廟記雲故杜伯國。
”入蝕中。
集解李奇曰：“蝕音力，在杜南。
”如淳曰：“蝕，入漢中道川谷名。
”【索隐】：李奇音力，孟康音食。
王劭按：說文作“鋋”，器名也。
地形似器，故名之。
音力也。
去辄燒絕棧道， 【索隐】：按系家，是用張良計也。
棧道，閣道也。
音士谏反。
包恺音士版反。
崔浩雲：“險絕之處，傍鑿山岩，而施版梁為閣。
”以備諸侯盜兵襲之，亦示項羽無東意。
至南鄭，諸将及士卒多道亡歸，士卒皆歌思東歸。
韓信說漢王曰： 【集解】：徐廣曰：“韓王信，非淮陰侯信也。
”“項羽王諸将之有功者，而王獨居南鄭，是遷也。
【集解】：韋昭曰：“若有罪見遷徙。
”軍吏士卒皆山東之人也，日夜跂而望歸， 【正義】：跂音丘賜反。
說文雲：“跂，舉踵也。
”司馬彪雲：“跂，望也。
”及其鋒而用之，可以有大功。
天下已定，人皆自甯，不可複用。
不如決策東鄉，争權天下。
” 項羽出關，使人徙義帝。
曰：“古之帝者地方千裡，必居上遊。
” 【正義】：音流。
乃使使徙義帝長沙郴縣，趣義帝行， 【正義】：趣音促。
群臣稍倍叛之，乃陰令衡山王、臨江王擊之，殺義帝江南。
項羽怨田榮，立齊将田都為齊王。
田榮怒，因自立為齊王，殺田都而反楚；予彭越将軍印，令反梁地。
楚令蕭公角擊彭越，彭越大破之。
陳馀怨項羽之弗王己也，令夏說說 【正義】：上音悅，下音稅。
田榮，請兵擊張耳。
齊予陳馀兵，擊破常山王張耳，張耳亡歸漢。
迎趙王歇於代，複立為趙王。
趙王因立陳馀為代王。
項羽大怒，北擊齊。
八月，漢王用韓信之計，從故道 【集解】：地理志武都有故道縣。
還，襲雍王章邯。
邯迎擊漢陳倉， 【正義】：今岐州縣也。
雍兵敗，還走；止戰好畤， 【集解】：孟康曰：“畤音止，神靈之所在也，縣名，屬右扶風。
”又複敗，走廢丘。
漢王遂定雍地。
東至鹹陽，引兵圍雍王廢丘， 【索隐】：按荀悅漢紀，令樊哙圍之。
而遣諸将略定隴西、北地、上郡。
令将軍薛歐、 【集解】：音惡後反。
【索隐】：按表，歐以舍人從，為将軍，封廣平侯也。
王吸 【索隐】：按表，吸以中涓從，為将軍，封清陽侯。
出武關，因王陵兵南陽， 【集解】：如淳曰：“王陵亦聚黨數千人，居南陽。
”【正義】：括地志雲：“王陵故城在商州上洛縣南三十一裡。
荊州記雲昔漢高祖入秦，王陵起兵丹水以應之，此城王陵所築，因名。
”以迎太公、呂後於沛。
楚聞之，發兵距之陽夏， 【索隐】：韋昭雲：“縣名，屬淮陽，後屬陳。
夏音更雅反。
”不得前。
令故吳令鄭昌為韓王，距漢兵。
二年，漢王東略地，塞王欣、翟王翳、河南王申陽皆降。
韓王昌不聽，使韓信擊破之。
於是置隴西、北地、上郡、渭南、 【集解】：徐廣曰：“後曰京兆。
”河上、 【集解】：徐廣曰：“馮翊。
”中地郡； 【集解】：徐廣曰：“扶風。
”關外置河南郡。
【集解】：徐廣曰：“十月，漢王至陝。
”更立韓太尉信為韓王。
諸将以萬人若以一郡降者，封萬戶。
繕治河上塞。
【集解】：晉灼曰：“晁錯傳秦時北攻胡，築河上塞。
”諸故秦苑囿園池，皆令人得田之，正月，虜雍王弟章平。
大赦罪人。
漢王之出關至陝，撫關外父老，還，張耳來見，漢王厚遇之。
二月，令除秦社稷，更立漢社稷。
三月，漢王從臨晉渡，魏王豹将兵從。
下河内，虜殷王，置河内郡。
南渡平陰津，至雒陽。
新城 【正義】：括地志雲：“洛州伊阙縣在州南七十裡，本漢新城也。
隋文帝改新城為伊阙，取伊阙山為名也。
”三老董公遮說漢王 【正義】：百官表雲：“十裡一亭，亭有長。
十亭一鄉，鄉有三老，三老掌教化。
”皆秦制也。
又樂産雲：“橫道自言曰遮。
”楚漢春秋雲：“董公八十二，遂封為成侯。
”以義帝死故。
漢王聞之，袒而大哭。
【集解】：如淳曰：“袒亦如禮袒踴。
”遂為義帝發喪，臨三日。
發使者告諸侯曰：“天下共立義帝，北面事之。
今項羽放殺義帝於江南，大逆無道。
寡人親為發喪，諸侯皆缟素。
悉發關内兵，收三河士， 集解韋昭曰：“河南、河東、河内。
”南浮江漢以下， 【正義】：南收三河士，發關内兵，從雍州入子午道，至漢中，曆漢水而下，從是東行，至徐州，擊楚。
原從諸侯王擊楚之殺義帝者。
” 是時項王北擊齊，田榮與戰城陽。
田榮敗，走平原， 【正義】：德州平原縣是。
平原民殺之。
齊皆降楚。
楚因焚燒其城郭，系虜其子女。
齊人叛之。
田榮弟橫立榮子廣為齊王，齊王反楚城陽。
項羽雖聞漢東，既已連齊兵，欲遂破之而擊漢。
漢王以故得劫五諸侯兵，遂入彭城。
項羽聞之，乃引兵去齊，從魯 【正義】：兗州曲阜也。
出胡陵， 【正義】：地理志雲胡陵在山陽郡。
至蕭， 【正義】：徐州蕭縣。
與漢大戰彭城靈壁東 【正義】：在徐州符離縣西北九十裡。
睢水上，大破漢軍，多殺士卒，睢水為之不流。
乃取漢王父母妻子於沛，置之軍中以為質。
當是時，諸侯見楚彊漢敗，還皆去漢複為楚。
塞王欣亡入楚。
呂後兄周呂侯為漢将兵，居下邑。
【集解】：徐廣曰：“在梁。
”漢王從之，稍收士卒，軍砀。
漢王乃西過梁地，至虞。
【集解】：徐廣曰
