卷八 高祖本紀第八
關燈
小
中
大
季，欲以為沛令。
劉季曰：“天下方擾，諸侯并起，今置将不善，壹敗塗地。
【索隐】：言一朝破敗，使肝腦塗地。
吾非敢自愛，恐能薄， 【正義】：能，才能也。
高祖謙言材能薄劣，不能完全其衆。
能者，獸，形色似熊，足似鹿。
為物堅中而強力，人之有賢才者，皆謂之能也。
不能完父兄子弟。
此大事，原更相推擇可者。
”蕭、曹等皆文吏，自愛，恐事不就，後秦種族其家，盡讓劉季。
諸父老皆曰：“平生所聞劉季諸珍怪，當貴，且蔔筮之，莫如劉季最吉。
”於是劉季數讓。
衆莫敢為，乃立季為沛公。
【集解】：徐廣曰：“九月也。
”骃案：漢書音義曰“舊楚僭稱王，其縣宰為公。
陳涉為楚王，沛公起應涉，故從楚制稱曰公”。
祠黃帝，祭蚩尤於沛庭， 【集解】：應劭曰：“左傳曰黃帝戰於阪泉，以定天下。
蚩尤好五兵，故祠祭之求福祥也。
”瓚曰：“管仲雲‘割盧山交而出水，金從之出，蚩尤受之以作劍戟’。
”【索隐】：按：管子雲“葛盧之山，發而出金”，今注引“發”作“交”及“割”，皆誤也。
而釁鼓 【集解】：應劭曰：“釁，祭也。
殺牲以血塗鼓曰釁。
”瓚曰：“案禮記及大戴禮有釁廟之禮，皆無祭事。
”【索隐】：說文雲：“釁，血祭也。
”司馬法曰：“血于鼙鼓者，神戎器也。
”顔師古曰：“凡殺牲以血祭者，皆名為釁。
”臣瓚以為“皆無祭事”，非也。
又古人新成鐘鼎，亦必釁之。
應劭雲：“釁呼為亹。
”馬融注周禮灼龜之兆雲：“謂其象似玉、瓦、原之釁棨，是用名之。
”此說皆非。
棨音火稼反。
旗，幟皆赤。
【索隐】：墨翟雲：“幟，帛長丈五，廣半幅。
”字诂雲：“幟，标也。
”字林雲：“熊旗五斿，謂與士卒為期於其下，故曰旗也。
”幟，或作“識”，或作“志”。
嵇康音試。
蕭該音熾。
由所殺蛇白帝子，殺者赤帝子，故上赤。
於是少年豪吏如蕭、曹、樊哙等皆為收沛子弟二三千人，攻胡陵、 【索隐】：鄧展曰：“縣名，屬山陽，章帝改曰胡陸。
”方與， 【集解】：鄭德曰：“音房豫，屬山陽郡。
”【索隐】：鄭玄曰“屬山陽”也。
還守豐。
秦二世二年，陳涉之将周章 【索隐】：應劭雲：“章字文，陳人。
”軍西至戲 【索隐】：文穎雲：“在新豐東二十裡戲亭北。
”孟康雲：“水名也。
”又述征記雲：“戲水自骊山馮公谷北流，曆戲亭，東入渭。
”按：今其水東惟有戲驿存。
而還。
【索隐】：為章邯所破而還。
邯音酣。
燕、趙、齊、魏皆自立為王。
【索隐】：按：漢書高紀，二世二年八月，武臣自立為趙王，田儋自立為齊王，韓廣自立為燕王，魏咎自立為魏王也。
項氏起吳。
秦泗川監平 【集解】：文穎曰：“泗川，今沛郡也，高祖更名沛。
秦時禦史監郡，若今刺史。
平，名也。
”【索隐】：如淳雲：“秦并天下為三十六郡，置守、尉、監，故此有‘監平’，下有‘守壯’，則平、壯皆名也。
”将兵圍豐，二日，出與戰，破之。
命雍齒守豐，引兵之薛。
泗州守壯 【集解】：如淳曰：“壯，名也。
”敗於薛，走至戚， 【集解】：如淳曰：“戚音将毒反。
”【索隐】：晉灼雲：“東海縣也。
”鄭德、包恺并如字讀。
李登音千笠反。
【正義】：括地志雲：“沂州臨沂縣有漢戚縣故城。
地理志雲臨沂縣屬東海郡。
”沛公左司馬得泗川守壯，殺之。
【索隐】：顔師古雲“得，司馬之名”，非也。
按：後雲“左司馬曹無傷”，自此已下更不見替易處，蓋是左司馬無傷得泗川守壯而殺之耳。
沛公還軍亢父， 【集解】：鄭德曰：“亢音人相亢答，父音甫。
屬任城郡。
”【索隐】：舊音剛。
劉伯莊、包恺并同音苦浪反。
【正義】：音剛，又苦浪反。
括地志雲：“亢父，縣也，沛公屯軍於此也。
”至方與，未戰。
陳王使魏人周市略地。
周市使人謂雍齒曰：“豐，故梁徙也。
【集解】：文穎曰：“梁惠王孫假為秦所滅，轉東徙於豐，故曰‘豐，梁徙’。
”今魏地已定者數十城。
齒今下魏，魏以齒為侯守豐。
不下，且屠豐。
”雍齒雅不欲屬沛公， 【集解】：服虔曰：“雅，故也。
”蘇林曰：“雅，素也。
”及魏招之，即反為魏守豐。
沛公引兵攻豐，不能取。
沛公病，還之沛。
沛公怨雍齒與豐子弟叛之，聞東陽甯君、秦嘉 【集解】：文穎曰：“秦嘉，東陽郡人也，為甯縣君。
”瓚曰：“陳勝傳曰‘廣陵人秦嘉’，然則嘉非東陽人也。
秦嘉初起兵於郯，号曰大司馬，又不為甯縣君。
東陽甯君自一人，秦嘉又自一人。
”【索隐】：臣瓚以為二人。
按：下文直雲“東陽甯君”，又别言“秦嘉”，明臣瓚之說為得。
顔師古以甯是姓，君者，時人号曰君耳。
立景駒為假王，在留， 【索隐】：韋昭雲：“今彭城留縣也。
”【正義】：括地志雲：“留城在徐州沛縣東南五十裡，即張良所封處。
”乃往從之，欲請兵以攻豐。
是時秦将章邯從陳，别将司馬枿 【集解】：如淳曰：“從陳涉将也。
涉在陳，其将相别在他許，皆稱陳。
枿，章邯司馬。
”【索隐】：謂章邯從陳别将，将兵向他處，而遣司馬枿将領兵士，北定楚地，故如淳雲“枿，章邯司馬”也。
孔文祥亦曰“邯别遣枿屠相”。
又一說雲“從謂追逐之，言章邯讨逐陳别将，而司馬枿别将兵北定楚”，亦通。
将兵北定楚地，屠相，至砀。
【索隐】：韋昭雲：“相，沛縣。
”應劭曰：“砀屬梁國。
”蘇林音唐，又音宕。
【正義】：括地志雲：“故相城在徐州符離縣西北九十裡。
砀在宋州東一百五十裡。
”東陽甯君、沛公引兵西，與戰蕭西， 【索隐】：韋昭雲：“蕭，沛之縣名，謂在蕭縣之西也。
”不利。
還收兵聚留，引兵攻砀，三日乃取砀。
因收砀兵，得五六千人。
攻下邑， 索隐韋昭雲：“縣名，屬梁國。
”拔之。
【索隐】：按：範晔雲“得城為拔”是也。
還軍豐。
聞項梁在薛， 【正義】：今徐州滕縣，故薛城也。
從騎百馀往見之。
集解徐廣曰：“三月。
”項梁益沛公卒五千人，五大夫将十人。
【集解】：蘇林曰：“五大夫，第九爵也。
以五大夫為将，凡十人也。
”沛公還，引兵攻豐。
集解徐廣曰：“表雲‘拔之，雍齒奔魏’。
” 從項梁月馀，項羽已拔襄城 【索隐】：韋昭雲：“穎川縣。
”【正義】：襄城，許州縣。
還。
項梁盡召别将居薛。
聞陳王定死，因立楚後懷王孫心為楚王，治盱台。
【索隐】：韋昭雲：“臨淮縣。
音籲夷。
”【正義】：楚縣也。
項梁号武信君。
居數月，北攻亢父，救東阿， 【索隐】：韋昭雲：“東郡之縣名。
”【正義】：濟州縣也。
破秦軍。
齊軍歸，楚獨追北， 【集解】：服虔曰：“師敗曰北。
”使沛公、項羽别攻城陽， 【索隐】：按地理志屬濟陰。
屠之。
軍濮陽之東， 【索隐】：韋昭雲：“東郡之縣名。
”【正義】：濮陽故城在濮州西八十六裡，本漢濮陽縣。
與秦軍戰，破之。
秦軍複振， 【集解】：李奇曰：“振，整也。
”如淳曰：“振，起也。
收敗卒自振迅而複起也。
”守濮陽，環水。
【集解】：文穎曰：“決水以自環守為固也。
”張晏曰：“依河水以自環繞作壘。
”【正義】：按：二說皆通。
其濮陽縣北臨黃河，言秦軍北阻黃河，南鑿溝引黃河水環繞作壁壘為固，楚軍乃去。
楚軍去而攻定陶， 【索隐】：按：地理志濟陰之縣也。
定陶未下。
沛公與項羽西略地至雍丘之下， 【索隐】：韋昭雲：“故杞國，今陳留之縣。
”與秦軍戰，大破之，斬李由。
還攻外黃， 【索隐】：韋昭雲：“上陳留縣。
”【正義】：在雍丘東。
外黃未下。
項梁再破秦軍，有驕色。
宋義 【索隐】：荀悅漢紀雲“故楚令尹宋義”，當别有所出也。
谏，不聽。
秦益章邯兵，夜銜枚擊項梁， 【集解】：周禮有銜枚氏。
鄭玄曰“銜枚，止言語嚣讙也。
枚狀如箸，橫銜之，繣結於項者”。
繣音獲。
大破之定陶，項梁死。
沛公與項羽方攻陳留，聞項梁死，引兵與呂将軍俱東。
呂臣軍彭城東，項羽軍彭城西，沛公軍砀。
章邯已破項梁軍，則以為楚地兵不足憂，乃渡河，北擊趙，大破之。
當是之時，趙歇 【索隐】：蘇林音如字。
鄭德音“遏絕”之“遏”。
徐廣音烏轄反。
今依字讀之也。
為王，秦将王離圍之钜鹿城，此所謂河北之軍也。
秦二世三年，楚懷王見項梁軍破，恐，徙盱台都彭城，并呂臣、項羽軍自将之。
以沛公為砀郡長， 【正義】：括地志雲：“宋州本秦砀郡。
”蘇林雲：“長如郡守。
”韋昭雲：“秦名曰守，是時改曰長。
”封為武安侯，将砀郡兵。
封項羽為長安侯，号為魯公。
呂臣為司徒，其父呂青為令尹。
【索隐】：按表，青封信陽侯。
【正義】：應劭雲：“天子曰師尹，諸侯曰令尹。
時去六國近，故置令尹。
”臣瓚曰：“諸侯之卿，唯楚稱令尹，其馀國不稱。
時立楚之後，故置官司皆如楚舊也。
” 趙數請救，懷王乃以宋義為上将軍，項羽為次将，範增為末将，北救趙。
令沛公西略地入關。
與諸将約，先入定關中者王之。
【索隐】：韋昭雲：“函谷、武關也。
”又三輔舊事雲：“西以散關為界，東以函谷為界，二關之中謂之關中。
” 當是時，秦兵彊，常乘勝逐北，諸将莫利先入關。
獨項羽怨秦破項梁軍，奮， 【索隐】：韋昭雲：“憤激也。
”原與沛公西入關。
懷王諸老将皆曰：“項羽為人僄悍猾賊。
【索隐】：說文雲：“僄，疾也；悍，勇也。
”方言雲：“僄，輕也。
”劉音匹妙反。
猾賊，漢書作“禍賊”也。
項羽嘗攻襄城，襄城無遺類， 【集解】：徐廣曰：“遺，一作‘噍’。
噍，食也，音在妙反。
”骃案：如淳曰“類無複有活而噍食者也。
青州俗言無遺為無噍類”。
皆阬之，諸所過無不殘滅。
且楚數進取， 【集解】：如淳曰：“楚謂陳涉也。
數進取，多所攻取。
”前陳王、 集解漢書音義曰：“陳涉也。
”項梁皆敗。
不如更遣長者扶義而西， 【正義】：遣長者扶持仁義而西，告谕秦長少，令降下也。
告谕秦父兄。
秦父兄苦其主久矣，今誠得長者往，毋侵暴，宜可下。
今項羽僄悍，今 【集解】：徐廣曰：“一無此字。
”不可遣。
獨沛公素寬大長者，可遣。
”卒不許項羽，而遣沛公西略地，收陳王、項梁散卒。
乃道砀 【集解】：漢書音義曰：“道由砀也。
”至成陽，與杠裡 集解漢書音義曰：“二縣名。
”【索隐】：成陽在濟陰，韋昭雲“在穎川”，非也。
服虔雲：“杠裡，縣名。
”如淳雲：“秦軍所别屯地名也。
”秦軍夾壁，破二軍。
楚軍出兵擊王離，大破之。
【集解】：徐廣曰：“表雲三年十月，攻破東郡尉及王離軍於成武南。
” 沛公引兵西，遇彭越昌邑， 【正義】：地理志雲昌邑縣屬山陽。
括地志雲：“在曹州成武縣東北三十二裡，有梁丘故城是也。
”因與俱攻秦軍，戰不利。
還至栗， 【索隐】：韋昭雲：“縣名，屬沛。
”遇剛武侯， 【集解】：應劭曰：“楚懷王将也。
”漢書音義曰：“功臣表雲棘蒲剛侯陳武。
武，一姓柴。
‘剛武侯’宜為‘剛侯武’，魏将也。
”瓚曰：“功臣表柴武以将軍起薛，别救東阿，至霸上，入漢中，非懷王将也，又非魏将也，例未稱谥。
”正義顔師古雲：“史失其名姓，唯識其爵号，不知誰也，不當改為‘剛侯武’。
應氏以為懷王将，又雲魏将，無據矣。
”表六年三月封。
孟、顔二人說是。
奪其軍，可四千馀人，并之。
與魏将皇欣、魏申徒武蒲之軍 【正義】：并魏将也。
欣字或作“?”，音許斤反。
蒲，漢書作“滿”，并通也。
并攻昌邑，昌邑未拔。
西過高陽。
【集解】：文穎曰：“聚邑名也，屬陳留圉縣。
”瓚曰：“陳留傳曰在雍丘西南。
”郦食其 【集解】：鄭德曰：“音曆異基。
”監門，曰：“諸将過此者多，吾視沛公大人長者。
”乃求見說沛公。
沛公方踞床，使兩女子洗足。
郦生不拜，長揖，曰：“足下必欲誅無道秦，不宜踞見長者。
”於是沛公起，攝衣謝之，延上坐。
食其說沛公襲陳留， 【集解】：漢書音義曰：“春秋傳曰輕行無鐘鼓曰襲。
”得秦積粟。
乃以郦食其為廣野君， 【索隐】：韋昭雲：“在山陽。
”郦商為将，将陳留兵，與偕攻開封， 【索隐】：韋昭雲：“河南縣。
”開封未拔。
西與秦将楊熊戰白馬， 【索隐】：韋昭雲：“東郡縣。
”【正義】：括地志雲：“白馬故城在滑州衛南縣西南二十四裡。
戴延之西征記雲白馬城，故衛之漕邑。
”又戰曲遇 【索隐】：徐廣雲“在中牟”。
韋昭雲“志不載”。
司馬彪郡國志中牟有曲遇聚也。
東，大破之。
楊熊走之荥陽， 【索隐】：韋昭雲：“故衛地，河南縣也。
”二世使使者斬以徇。
【集解】：徐廣曰：“四月。
”南攻颍陽，屠之。
因張良遂略韓地轘轅。
【集解】：文穎曰：“河南新鄭南至颍川南北，皆韓地也。
以良累世相韓，故因之。
”瓚曰：“轘轅，險道名，在缑氏東南。
”【索隐】：按：十三州志雲河南缑氏縣，以山為名。
一雲轘轅凡九十二曲，是險道也。
當是時，趙别将司馬卬方欲渡河入關，沛公乃北攻平陰， 【集解】：地理志河南有平陰縣，今河陰是也。
絕河津。
南，戰雒陽東，軍不利，還至陽城， 【正義】：今洛州，夏禹所都。
收軍中馬騎，與南陽守齮 【索隐】：音檥。
許慎以為側齧也。
戰犨東， 【集解】：地理志南陽有犨縣。
破之。
略南陽郡，南陽守齮走，保城守宛。
【正義】：守音狩。
宛，於元反。
括地志雲：“南陽縣故城在宛大城之南隅，其西南有二面，皆故宛城。
”沛公引兵過而西。
張良谏曰：“沛公雖欲急入關，秦兵尚衆，距險。
今不下宛，宛從後擊，彊秦在前，此危道也。
”於是沛公乃夜引兵從他道還，更旗幟，黎明， 【索隐】：音犁。
黎猶比也，謂比至天明也。
漢書作“遲”，音值。
值，待也，謂待天明，皆言早意也。
圍宛城三匝。
【索隐】：按：楚漢春秋曰“上南攻宛，匿旌旗，人銜枚，馬東舌，雞未鳴，圍宛城三匝”也。
南陽守欲自刭。
其舍人陳恢曰：“死未晚也。
”乃逾城見沛公，曰：“臣聞足下約，先入鹹陽者王之。
今足下留守宛。
宛，大郡之都也，連城數十，人民衆，積蓄多，吏人自以為降必死，故皆堅守乘城。
【索隐】：李奇曰：“乘，守也。
”韋昭曰：“乘，登也。
”今足下盡日止攻，士死傷者必多；引兵去宛，宛必随足下後：足下前則失鹹陽之約，後又有彊宛之患。
為足下計，莫若約降，封其守，因使止守，引其甲卒與之西。
諸城未下者，聞聲争開門而待，足下通行無所累。
”沛公曰：“善。
” 【集解】：徐廣曰：“七月也。
”乃以宛守為殷侯， 【索隐】：韋昭曰：“在河内。
”封陳恢千戶。
引兵西，無不下者。
至丹水， 【索隐】：韋昭曰：“在河内。
”【正義
劉季曰：“天下方擾，諸侯并起，今置将不善，壹敗塗地。
【索隐】：言一朝破敗，使肝腦塗地。
吾非敢自愛，恐能薄， 【正義】：能，才能也。
高祖謙言材能薄劣，不能完全其衆。
能者，獸，形色似熊，足似鹿。
為物堅中而強力，人之有賢才者，皆謂之能也。
不能完父兄子弟。
此大事，原更相推擇可者。
”蕭、曹等皆文吏，自愛，恐事不就，後秦種族其家，盡讓劉季。
諸父老皆曰：“平生所聞劉季諸珍怪，當貴，且蔔筮之，莫如劉季最吉。
”於是劉季數讓。
衆莫敢為，乃立季為沛公。
【集解】：徐廣曰：“九月也。
”骃案：漢書音義曰“舊楚僭稱王，其縣宰為公。
陳涉為楚王，沛公起應涉，故從楚制稱曰公”。
祠黃帝，祭蚩尤於沛庭， 【集解】：應劭曰：“左傳曰黃帝戰於阪泉，以定天下。
蚩尤好五兵，故祠祭之求福祥也。
”瓚曰：“管仲雲‘割盧山交而出水，金從之出，蚩尤受之以作劍戟’。
”【索隐】：按：管子雲“葛盧之山，發而出金”，今注引“發”作“交”及“割”，皆誤也。
而釁鼓 【集解】：應劭曰：“釁，祭也。
殺牲以血塗鼓曰釁。
”瓚曰：“案禮記及大戴禮有釁廟之禮，皆無祭事。
”【索隐】：說文雲：“釁，血祭也。
”司馬法曰：“血于鼙鼓者，神戎器也。
”顔師古曰：“凡殺牲以血祭者，皆名為釁。
”臣瓚以為“皆無祭事”，非也。
又古人新成鐘鼎，亦必釁之。
應劭雲：“釁呼為亹。
”馬融注周禮灼龜之兆雲：“謂其象似玉、瓦、原之釁棨，是用名之。
”此說皆非。
棨音火稼反。
旗，幟皆赤。
【索隐】：墨翟雲：“幟，帛長丈五，廣半幅。
”字诂雲：“幟，标也。
”字林雲：“熊旗五斿，謂與士卒為期於其下，故曰旗也。
”幟，或作“識”，或作“志”。
嵇康音試。
蕭該音熾。
由所殺蛇白帝子，殺者赤帝子，故上赤。
於是少年豪吏如蕭、曹、樊哙等皆為收沛子弟二三千人，攻胡陵、 【索隐】：鄧展曰：“縣名，屬山陽，章帝改曰胡陸。
”方與， 【集解】：鄭德曰：“音房豫，屬山陽郡。
”【索隐】：鄭玄曰“屬山陽”也。
還守豐。
秦二世二年，陳涉之将周章 【索隐】：應劭雲：“章字文，陳人。
”軍西至戲 【索隐】：文穎雲：“在新豐東二十裡戲亭北。
”孟康雲：“水名也。
”又述征記雲：“戲水自骊山馮公谷北流，曆戲亭，東入渭。
”按：今其水東惟有戲驿存。
而還。
【索隐】：為章邯所破而還。
邯音酣。
燕、趙、齊、魏皆自立為王。
【索隐】：按：漢書高紀，二世二年八月，武臣自立為趙王，田儋自立為齊王，韓廣自立為燕王，魏咎自立為魏王也。
項氏起吳。
秦泗川監平 【集解】：文穎曰：“泗川，今沛郡也，高祖更名沛。
秦時禦史監郡，若今刺史。
平，名也。
”【索隐】：如淳雲：“秦并天下為三十六郡，置守、尉、監，故此有‘監平’，下有‘守壯’，則平、壯皆名也。
”将兵圍豐，二日，出與戰，破之。
命雍齒守豐，引兵之薛。
泗州守壯 【集解】：如淳曰：“壯，名也。
”敗於薛，走至戚， 【集解】：如淳曰：“戚音将毒反。
”【索隐】：晉灼雲：“東海縣也。
”鄭德、包恺并如字讀。
李登音千笠反。
【正義】：括地志雲：“沂州臨沂縣有漢戚縣故城。
地理志雲臨沂縣屬東海郡。
”沛公左司馬得泗川守壯，殺之。
【索隐】：顔師古雲“得，司馬之名”，非也。
按：後雲“左司馬曹無傷”，自此已下更不見替易處，蓋是左司馬無傷得泗川守壯而殺之耳。
沛公還軍亢父， 【集解】：鄭德曰：“亢音人相亢答，父音甫。
屬任城郡。
”【索隐】：舊音剛。
劉伯莊、包恺并同音苦浪反。
【正義】：音剛，又苦浪反。
括地志雲：“亢父，縣也，沛公屯軍於此也。
”至方與，未戰。
陳王使魏人周市略地。
周市使人謂雍齒曰：“豐，故梁徙也。
【集解】：文穎曰：“梁惠王孫假為秦所滅，轉東徙於豐，故曰‘豐，梁徙’。
”今魏地已定者數十城。
齒今下魏，魏以齒為侯守豐。
不下，且屠豐。
”雍齒雅不欲屬沛公， 【集解】：服虔曰：“雅，故也。
”蘇林曰：“雅，素也。
”及魏招之，即反為魏守豐。
沛公引兵攻豐，不能取。
沛公病，還之沛。
沛公怨雍齒與豐子弟叛之，聞東陽甯君、秦嘉 【集解】：文穎曰：“秦嘉，東陽郡人也，為甯縣君。
”瓚曰：“陳勝傳曰‘廣陵人秦嘉’，然則嘉非東陽人也。
秦嘉初起兵於郯，号曰大司馬，又不為甯縣君。
東陽甯君自一人，秦嘉又自一人。
”【索隐】：臣瓚以為二人。
按：下文直雲“東陽甯君”，又别言“秦嘉”，明臣瓚之說為得。
顔師古以甯是姓，君者，時人号曰君耳。
立景駒為假王，在留， 【索隐】：韋昭雲：“今彭城留縣也。
”【正義】：括地志雲：“留城在徐州沛縣東南五十裡，即張良所封處。
”乃往從之，欲請兵以攻豐。
是時秦将章邯從陳，别将司馬枿 【集解】：如淳曰：“從陳涉将也。
涉在陳，其将相别在他許，皆稱陳。
枿，章邯司馬。
”【索隐】：謂章邯從陳别将，将兵向他處，而遣司馬枿将領兵士，北定楚地，故如淳雲“枿，章邯司馬”也。
孔文祥亦曰“邯别遣枿屠相”。
又一說雲“從謂追逐之，言章邯讨逐陳别将，而司馬枿别将兵北定楚”，亦通。
将兵北定楚地，屠相，至砀。
【索隐】：韋昭雲：“相，沛縣。
”應劭曰：“砀屬梁國。
”蘇林音唐，又音宕。
【正義】：括地志雲：“故相城在徐州符離縣西北九十裡。
砀在宋州東一百五十裡。
”東陽甯君、沛公引兵西，與戰蕭西， 【索隐】：韋昭雲：“蕭，沛之縣名，謂在蕭縣之西也。
”不利。
還收兵聚留，引兵攻砀，三日乃取砀。
因收砀兵，得五六千人。
攻下邑， 索隐韋昭雲：“縣名，屬梁國。
”拔之。
【索隐】：按：範晔雲“得城為拔”是也。
還軍豐。
聞項梁在薛， 【正義】：今徐州滕縣，故薛城也。
從騎百馀往見之。
集解徐廣曰：“三月。
”項梁益沛公卒五千人，五大夫将十人。
【集解】：蘇林曰：“五大夫，第九爵也。
以五大夫為将，凡十人也。
”沛公還，引兵攻豐。
集解徐廣曰：“表雲‘拔之，雍齒奔魏’。
” 從項梁月馀，項羽已拔襄城 【索隐】：韋昭雲：“穎川縣。
”【正義】：襄城，許州縣。
還。
項梁盡召别将居薛。
聞陳王定死，因立楚後懷王孫心為楚王，治盱台。
【索隐】：韋昭雲：“臨淮縣。
音籲夷。
”【正義】：楚縣也。
項梁号武信君。
居數月，北攻亢父，救東阿， 【索隐】：韋昭雲：“東郡之縣名。
”【正義】：濟州縣也。
破秦軍。
齊軍歸，楚獨追北， 【集解】：服虔曰：“師敗曰北。
”使沛公、項羽别攻城陽， 【索隐】：按地理志屬濟陰。
屠之。
軍濮陽之東， 【索隐】：韋昭雲：“東郡之縣名。
”【正義】：濮陽故城在濮州西八十六裡，本漢濮陽縣。
與秦軍戰，破之。
秦軍複振， 【集解】：李奇曰：“振，整也。
”如淳曰：“振，起也。
收敗卒自振迅而複起也。
”守濮陽，環水。
【集解】：文穎曰：“決水以自環守為固也。
”張晏曰：“依河水以自環繞作壘。
”【正義】：按：二說皆通。
其濮陽縣北臨黃河，言秦軍北阻黃河，南鑿溝引黃河水環繞作壁壘為固，楚軍乃去。
楚軍去而攻定陶， 【索隐】：按：地理志濟陰之縣也。
定陶未下。
沛公與項羽西略地至雍丘之下， 【索隐】：韋昭雲：“故杞國，今陳留之縣。
”與秦軍戰，大破之，斬李由。
還攻外黃， 【索隐】：韋昭雲：“上陳留縣。
”【正義】：在雍丘東。
外黃未下。
項梁再破秦軍，有驕色。
宋義 【索隐】：荀悅漢紀雲“故楚令尹宋義”，當别有所出也。
谏，不聽。
秦益章邯兵，夜銜枚擊項梁， 【集解】：周禮有銜枚氏。
鄭玄曰“銜枚，止言語嚣讙也。
枚狀如箸，橫銜之，繣結於項者”。
繣音獲。
大破之定陶，項梁死。
沛公與項羽方攻陳留，聞項梁死，引兵與呂将軍俱東。
呂臣軍彭城東，項羽軍彭城西，沛公軍砀。
章邯已破項梁軍，則以為楚地兵不足憂，乃渡河，北擊趙，大破之。
當是之時，趙歇 【索隐】：蘇林音如字。
鄭德音“遏絕”之“遏”。
徐廣音烏轄反。
今依字讀之也。
為王，秦将王離圍之钜鹿城，此所謂河北之軍也。
秦二世三年，楚懷王見項梁軍破，恐，徙盱台都彭城，并呂臣、項羽軍自将之。
以沛公為砀郡長， 【正義】：括地志雲：“宋州本秦砀郡。
”蘇林雲：“長如郡守。
”韋昭雲：“秦名曰守，是時改曰長。
”封為武安侯，将砀郡兵。
封項羽為長安侯，号為魯公。
呂臣為司徒，其父呂青為令尹。
【索隐】：按表，青封信陽侯。
【正義】：應劭雲：“天子曰師尹，諸侯曰令尹。
時去六國近，故置令尹。
”臣瓚曰：“諸侯之卿，唯楚稱令尹，其馀國不稱。
時立楚之後，故置官司皆如楚舊也。
” 趙數請救，懷王乃以宋義為上将軍，項羽為次将，範增為末将，北救趙。
令沛公西略地入關。
與諸将約，先入定關中者王之。
【索隐】：韋昭雲：“函谷、武關也。
”又三輔舊事雲：“西以散關為界，東以函谷為界，二關之中謂之關中。
” 當是時，秦兵彊，常乘勝逐北，諸将莫利先入關。
獨項羽怨秦破項梁軍，奮， 【索隐】：韋昭雲：“憤激也。
”原與沛公西入關。
懷王諸老将皆曰：“項羽為人僄悍猾賊。
【索隐】：說文雲：“僄，疾也；悍，勇也。
”方言雲：“僄，輕也。
”劉音匹妙反。
猾賊，漢書作“禍賊”也。
項羽嘗攻襄城，襄城無遺類， 【集解】：徐廣曰：“遺，一作‘噍’。
噍，食也，音在妙反。
”骃案：如淳曰“類無複有活而噍食者也。
青州俗言無遺為無噍類”。
皆阬之，諸所過無不殘滅。
且楚數進取， 【集解】：如淳曰：“楚謂陳涉也。
數進取，多所攻取。
”前陳王、 集解漢書音義曰：“陳涉也。
”項梁皆敗。
不如更遣長者扶義而西， 【正義】：遣長者扶持仁義而西，告谕秦長少，令降下也。
告谕秦父兄。
秦父兄苦其主久矣，今誠得長者往，毋侵暴，宜可下。
今項羽僄悍，今 【集解】：徐廣曰：“一無此字。
”不可遣。
獨沛公素寬大長者，可遣。
”卒不許項羽，而遣沛公西略地，收陳王、項梁散卒。
乃道砀 【集解】：漢書音義曰：“道由砀也。
”至成陽，與杠裡 集解漢書音義曰：“二縣名。
”【索隐】：成陽在濟陰，韋昭雲“在穎川”，非也。
服虔雲：“杠裡，縣名。
”如淳雲：“秦軍所别屯地名也。
”秦軍夾壁，破二軍。
楚軍出兵擊王離，大破之。
【集解】：徐廣曰：“表雲三年十月，攻破東郡尉及王離軍於成武南。
” 沛公引兵西，遇彭越昌邑， 【正義】：地理志雲昌邑縣屬山陽。
括地志雲：“在曹州成武縣東北三十二裡，有梁丘故城是也。
”因與俱攻秦軍，戰不利。
還至栗， 【索隐】：韋昭雲：“縣名，屬沛。
”遇剛武侯， 【集解】：應劭曰：“楚懷王将也。
”漢書音義曰：“功臣表雲棘蒲剛侯陳武。
武，一姓柴。
‘剛武侯’宜為‘剛侯武’，魏将也。
”瓚曰：“功臣表柴武以将軍起薛，别救東阿，至霸上，入漢中，非懷王将也，又非魏将也，例未稱谥。
”正義顔師古雲：“史失其名姓，唯識其爵号，不知誰也，不當改為‘剛侯武’。
應氏以為懷王将，又雲魏将，無據矣。
”表六年三月封。
孟、顔二人說是。
奪其軍，可四千馀人，并之。
與魏将皇欣、魏申徒武蒲之軍 【正義】：并魏将也。
欣字或作“?”，音許斤反。
蒲，漢書作“滿”，并通也。
并攻昌邑，昌邑未拔。
西過高陽。
【集解】：文穎曰：“聚邑名也，屬陳留圉縣。
”瓚曰：“陳留傳曰在雍丘西南。
”郦食其 【集解】：鄭德曰：“音曆異基。
”監門，曰：“諸将過此者多，吾視沛公大人長者。
”乃求見說沛公。
沛公方踞床，使兩女子洗足。
郦生不拜，長揖，曰：“足下必欲誅無道秦，不宜踞見長者。
”於是沛公起，攝衣謝之，延上坐。
食其說沛公襲陳留， 【集解】：漢書音義曰：“春秋傳曰輕行無鐘鼓曰襲。
”得秦積粟。
乃以郦食其為廣野君， 【索隐】：韋昭雲：“在山陽。
”郦商為将，将陳留兵，與偕攻開封， 【索隐】：韋昭雲：“河南縣。
”開封未拔。
西與秦将楊熊戰白馬， 【索隐】：韋昭雲：“東郡縣。
”【正義】：括地志雲：“白馬故城在滑州衛南縣西南二十四裡。
戴延之西征記雲白馬城，故衛之漕邑。
”又戰曲遇 【索隐】：徐廣雲“在中牟”。
韋昭雲“志不載”。
司馬彪郡國志中牟有曲遇聚也。
東，大破之。
楊熊走之荥陽， 【索隐】：韋昭雲：“故衛地，河南縣也。
”二世使使者斬以徇。
【集解】：徐廣曰：“四月。
”南攻颍陽，屠之。
因張良遂略韓地轘轅。
【集解】：文穎曰：“河南新鄭南至颍川南北，皆韓地也。
以良累世相韓，故因之。
”瓚曰：“轘轅，險道名，在缑氏東南。
”【索隐】：按：十三州志雲河南缑氏縣，以山為名。
一雲轘轅凡九十二曲，是險道也。
當是時，趙别将司馬卬方欲渡河入關，沛公乃北攻平陰， 【集解】：地理志河南有平陰縣，今河陰是也。
絕河津。
南，戰雒陽東，軍不利，還至陽城， 【正義】：今洛州，夏禹所都。
收軍中馬騎，與南陽守齮 【索隐】：音檥。
許慎以為側齧也。
戰犨東， 【集解】：地理志南陽有犨縣。
破之。
略南陽郡，南陽守齮走，保城守宛。
【正義】：守音狩。
宛，於元反。
括地志雲：“南陽縣故城在宛大城之南隅，其西南有二面，皆故宛城。
”沛公引兵過而西。
張良谏曰：“沛公雖欲急入關，秦兵尚衆，距險。
今不下宛，宛從後擊，彊秦在前，此危道也。
”於是沛公乃夜引兵從他道還，更旗幟，黎明， 【索隐】：音犁。
黎猶比也，謂比至天明也。
漢書作“遲”，音值。
值，待也，謂待天明，皆言早意也。
圍宛城三匝。
【索隐】：按：楚漢春秋曰“上南攻宛，匿旌旗，人銜枚，馬東舌，雞未鳴，圍宛城三匝”也。
南陽守欲自刭。
其舍人陳恢曰：“死未晚也。
”乃逾城見沛公，曰：“臣聞足下約，先入鹹陽者王之。
今足下留守宛。
宛，大郡之都也，連城數十，人民衆，積蓄多，吏人自以為降必死，故皆堅守乘城。
【索隐】：李奇曰：“乘，守也。
”韋昭曰：“乘，登也。
”今足下盡日止攻，士死傷者必多；引兵去宛，宛必随足下後：足下前則失鹹陽之約，後又有彊宛之患。
為足下計，莫若約降，封其守，因使止守，引其甲卒與之西。
諸城未下者，聞聲争開門而待，足下通行無所累。
”沛公曰：“善。
” 【集解】：徐廣曰：“七月也。
”乃以宛守為殷侯， 【索隐】：韋昭曰：“在河内。
”封陳恢千戶。
引兵西，無不下者。
至丹水， 【索隐】：韋昭曰：“在河内。
”【正義
