史記正義論例
關燈
小
中
大
殊不通矣。
愚按此《釋文序》所本，又按顧炎開《音論》雲，先儒兩聲各義之說，不盡然，餘考惡字，如《楚辭·離騷》有曰：“理弱而媒拙兮，恐導言之不固。
時溷濁而嫉賢兮，好蔽美而稱惡。
閨中既已邃遠兮，哲王又不寤。
懷朕情而不發兮，餘焉能忍與終古。
”又曰：“何所獨無芳草兮，爾何懷乎故宇？時幽昧以眩曜兮，孰雲察餘之美惡。
”漢趙幽王友歌：“我妃既妬兮，誣我以惡。
讒女亂國兮，上曾不寤。
”此皆美惡之惡，而讀去聲。
漢劉歆《遂初賦》：“何叔子之好直兮，為群邪之所惡。
賴祁子之一言兮，幾不免乎徂落。
”魏丁儀《厲志賦》：“嗟世俗之參差兮，将未審乎好惡。
鹹随情而與議兮，固真僞以紛錯。
”此皆愛惡之惡，而讀入聲。
乃知去入之别，不過發言輕重之閒，而非有此疆爾界之分也。
盧文弨曰：顧氏此言極是，但不可施于今耳。
自斷， 徒緩反。
自去離也。
刀斷， 端管反。
以刀割令相去也。
耶， 也奢反。
未審之辭。
也， 亦且反。
助句之語也。
複， 音伏，又扶富反。
重也。
過， 古卧反。
越度也。
解 核買反。
自散也。
閒， 紀苋反。
鄛也。
【考證】張文虎曰：依下畜字例，複過解閒四字，當有重文異言，今失。
畜 許又反。
畜， 許六反。
養也。
先 蘇前反。
仙 屑然反。
尤 羽求反。
侯， 胡溝反。
治持， 竝音直之反。
脂砥祗， 竝音旨夷反。
惟維遺唯， 竝音以佳反。
怡贻頤诒， 竝音與之反。
夷寅彜姨 竝音以脂反。
私， 息脂反。
綏雖睢荾， 竝音息遺反。
偲司伺絲， 竝音巨支反。
【考證】張文虎曰，上下紐皆非，蓋涉下祗歧而誤。
卮權祇肢， 竝音章移反。
祇歧， 竝音巨支反。
其期旗棊踑， 竝音渠之反。
祈颀旂幾畿， 竝音渠希反。
僖熙嬉嘻， 竝音許其反。
希晞睎稀， 竝音虛幾反。
霏妃菲騑， 竝音芳非反。
飛非扉， 竝音匪肥反。
屍屍蓍， 竝音式脂反。
詩， 書之反。
巾， 居人反。
斤筋， 舉欣反。
篇偏， 竝音芳連反。
穿， 詳連反。
【考證】張文虎曰：上紐非，又穿及上篇偏，竝當有聲混異呼之字，今失。
裡李裏， 竝音良止反。
至贽， 竝脂利反。
志， 之吏反。
利涖， 竝力至反。
吏， 力置反。
寺嗣飼， 竝辭吏反。
字牸， 竝疾置反。
自， 疾二反。
緻踬鸷， 竝陟利反。
【考證】張文虎曰：置，在志部，緻踬在至部，不當同音，蓋傳寫錯亂。
器， 去冀反。
氣， 去既反。
亟， 去吏反。
冀穊 幾利反。
既， 居未反。
覆， 敷救反。
又敷福反。
副， 敷 富鍑， 竝府副反。
若斯清濁實亦難分。
博學碩材，乃有甄異。
此例仍廣。
不可具言。
庶後學士幸留意焉。
◎ 音字例 文或相似，音或有異。
一字單錄，乃恐緻辭疑。
兩字連文，檢尋稍易。
若音上字，言上别之。
所音下字，乃複書下。
有長句在文中，須音則題其字。
◎ 發音例 古書字少，假借蓋多。
字或數音，觀義點發。
皆依平上去入。
【考證】錢大昕曰：自齊梁人分别四聲，而讀經史者，因有點發之例。
觀守節所言，知唐初已盛行之矣。
若發平聲，每從寅起。
又一字三四音者，同聲異喚，一處共發。
恐難辨别。
故略舉四十二字。
【考證】錢大昕曰：今止三十九字。
如字初音者皆為正字，不須點發。
畜 許六反，養也。
又許救反，六畜也。
又他六反，聚也。
從 訟容反，随也。
又縱容反，南北長也。
又伹容反。
又子勇反，相勸也。
又從用反，侍從也。
又足用反，恣也。
【考證】子勇反下，當有脫字。
數 色具反，曆數術數也。
又色五反，次第也。
又色角反，頻也。
傳 逐戀反，書傳也。
又逐全反，相付也。
又張戀反，驿也。
卒 子律反，卒終也。
又蒼忽反，急也。
尊忽反，兵人也。
字體各别，不辯，故發之也。
【考證】張文虎曰：體疑當作義，此二句當在注上觀義點發名下。
辟 君也。
徵也。
又頻亦反，罪也，開也。
疋亦反，邪也。
又疋豉反，谕也。
又音避，隐也。
又普覓反，辟曆也。
【考證】張文虎曰：君也上，脫必亦反一音。
施 書移反，張也。
又式豉反，與也。
又羊豉反，延也。
閒 紀閑反，鄛也。
又紀苋反，閒也。
又苋閒反，靜也。
射 蛇夜反，射也。
又成亦反，音石。
夏 胡馬反，禹号也。
又胡嫁反，春夏也。
又格雅反，陽夏縣也。
複 符富反，重也。
又音伏也。
又音福，除役也。
重 直拱反，尊也。
直龍反，疊也。
又直用反，累也。
適 聖石反，寬
愚按此《釋文序》所本，又按顧炎開《音論》雲，先儒兩聲各義之說，不盡然，餘考惡字，如《楚辭·離騷》有曰：“理弱而媒拙兮，恐導言之不固。
時溷濁而嫉賢兮，好蔽美而稱惡。
閨中既已邃遠兮，哲王又不寤。
懷朕情而不發兮，餘焉能忍與終古。
”又曰：“何所獨無芳草兮，爾何懷乎故宇？時幽昧以眩曜兮，孰雲察餘之美惡。
”漢趙幽王友歌：“我妃既妬兮，誣我以惡。
讒女亂國兮，上曾不寤。
”此皆美惡之惡，而讀去聲。
漢劉歆《遂初賦》：“何叔子之好直兮，為群邪之所惡。
賴祁子之一言兮，幾不免乎徂落。
”魏丁儀《厲志賦》：“嗟世俗之參差兮，将未審乎好惡。
鹹随情而與議兮，固真僞以紛錯。
”此皆愛惡之惡，而讀入聲。
乃知去入之别，不過發言輕重之閒，而非有此疆爾界之分也。
盧文弨曰：顧氏此言極是，但不可施于今耳。
自斷， 徒緩反。
自去離也。
刀斷， 端管反。
以刀割令相去也。
耶， 也奢反。
未審之辭。
也， 亦且反。
助句之語也。
複， 音伏，又扶富反。
重也。
過， 古卧反。
越度也。
解 核買反。
自散也。
閒， 紀苋反。
鄛也。
【考證】張文虎曰：依下畜字例，複過解閒四字，當有重文異言，今失。
畜 許又反。
畜， 許六反。
養也。
先 蘇前反。
仙 屑然反。
尤 羽求反。
侯， 胡溝反。
治持， 竝音直之反。
脂砥祗， 竝音旨夷反。
惟維遺唯， 竝音以佳反。
怡贻頤诒， 竝音與之反。
夷寅彜姨 竝音以脂反。
私， 息脂反。
綏雖睢荾， 竝音息遺反。
偲司伺絲， 竝音巨支反。
【考證】張文虎曰，上下紐皆非，蓋涉下祗歧而誤。
卮權祇肢， 竝音章移反。
祇歧， 竝音巨支反。
其期旗棊踑， 竝音渠之反。
祈颀旂幾畿， 竝音渠希反。
僖熙嬉嘻， 竝音許其反。
希晞睎稀， 竝音虛幾反。
霏妃菲騑， 竝音芳非反。
飛非扉， 竝音匪肥反。
屍屍蓍， 竝音式脂反。
詩， 書之反。
巾， 居人反。
斤筋， 舉欣反。
篇偏， 竝音芳連反。
穿， 詳連反。
【考證】張文虎曰：上紐非，又穿及上篇偏，竝當有聲混異呼之字，今失。
裡李裏， 竝音良止反。
至贽， 竝脂利反。
志， 之吏反。
利涖， 竝力至反。
吏， 力置反。
寺嗣飼， 竝辭吏反。
字牸， 竝疾置反。
自， 疾二反。
緻踬鸷， 竝陟利反。
【考證】張文虎曰：置，在志部，緻踬在至部，不當同音，蓋傳寫錯亂。
器， 去冀反。
氣， 去既反。
亟， 去吏反。
冀穊 幾利反。
既， 居未反。
覆， 敷救反。
又敷福反。
副， 敷 富鍑， 竝府副反。
若斯清濁實亦難分。
博學碩材，乃有甄異。
此例仍廣。
不可具言。
庶後學士幸留意焉。
◎ 音字例 文或相似，音或有異。
一字單錄，乃恐緻辭疑。
兩字連文，檢尋稍易。
若音上字，言上别之。
所音下字，乃複書下。
有長句在文中，須音則題其字。
◎ 發音例 古書字少，假借蓋多。
字或數音，觀義點發。
皆依平上去入。
【考證】錢大昕曰：自齊梁人分别四聲，而讀經史者，因有點發之例。
觀守節所言，知唐初已盛行之矣。
若發平聲，每從寅起。
又一字三四音者，同聲異喚，一處共發。
恐難辨别。
故略舉四十二字。
【考證】錢大昕曰：今止三十九字。
如字初音者皆為正字，不須點發。
畜 許六反，養也。
又許救反，六畜也。
又他六反，聚也。
從 訟容反，随也。
又縱容反，南北長也。
又伹容反。
又子勇反，相勸也。
又從用反，侍從也。
又足用反，恣也。
【考證】子勇反下，當有脫字。
數 色具反，曆數術數也。
又色五反，次第也。
又色角反，頻也。
傳 逐戀反，書傳也。
又逐全反，相付也。
又張戀反，驿也。
卒 子律反，卒終也。
又蒼忽反，急也。
尊忽反，兵人也。
字體各别，不辯，故發之也。
【考證】張文虎曰：體疑當作義，此二句當在注上觀義點發名下。
辟 君也。
徵也。
又頻亦反，罪也，開也。
疋亦反，邪也。
又疋豉反，谕也。
又音避，隐也。
又普覓反，辟曆也。
【考證】張文虎曰：君也上，脫必亦反一音。
施 書移反，張也。
又式豉反，與也。
又羊豉反，延也。
閒 紀閑反，鄛也。
又紀苋反，閒也。
又苋閒反，靜也。
射 蛇夜反，射也。
又成亦反，音石。
夏 胡馬反，禹号也。
又胡嫁反，春夏也。
又格雅反，陽夏縣也。
複 符富反，重也。
又音伏也。
又音福，除役也。
重 直拱反，尊也。
直龍反，疊也。
又直用反，累也。
適 聖石反，寬
