卷第八
關燈
小
中
大
以山城國宇治郡粟田山，施入安祥寺。
甲午，地震。
乙未，地亦震。
十一月，庚子朔，地亦震。
侍醫-正六位上-門部連-名繼等，賜姓-興道宿禰。
〈按新撰姓氏錄，門部連者，牟須比命之子，安牟須比命之後也。
〉內匠少屬-正七位下-民忌寸-國成，賜姓-內藏朝臣。
是夜，大津失火，延燒七十餘家。
辛醜，地震。
壬寅，詔刑部大輔-春澄朝臣-善繩，講晉書。
帝自受讀。
加美濃守-從五位上-紀朝臣-今守，正五位下。
〈按新撰姓氏錄，紀朝臣者，武內宿禰男紀角宿禰之後也。
或屋主忍雄建豬心命之後也。
〉授左大史-正六位上-家原宿禰-繩雄，外從五位下。
正三位-橘朝臣-岑繼，為中納言。
外從五位下-家原宿禰-繩雄，為主稅助。
癸醜，地震。
乙卯，帝不禦神嘉殿。
所司奉祭如常儀。
丙辰，帝禦南殿。
賜宴群臣如常儀。
丁巳，禦池水色變黑。
數日乃復。
何以書之，記異也。
庚申，從五位上-在原朝臣-善淵，為中務少輔。
辛酉，遣權大納言-正三位-安倍朝臣-安仁，侍從-從四位下-輔世王等，向後田原山陵，〈光仁天皇陵。
〉告以配天之事。
〈《孝經》雲，昔者，周公郊祀後稷以配天。
《漢書》雲，夫孝子善述人之志。
周公既成文，武之業而製作禮樂。
修嚴父配天之事，知文王不欲以子臨父，故推而序之。
上極於後稷而以配天，此聖人之德，亡以加於孝也。
〉策命曰：「天皇大命，掛畏平城宮〈爾に〉天下所知〈之し〉倭根子天皇禦門〈爾に〉申賜〈閇止へと〉奏。
今月廿五日，河內國交野〈乃の〉原〈爾に〉，昊天祭為〈止志天として〉，掛畏禦門〈乎を〉主〈止と〉定奉〈天て〉可祭事〈乎を〉，畏〈牟む〉畏〈牟毛むも〉申賜〈久止くと〉奉。
」 攝津守-從五位上-清原真人-益吉，散位-從五位下-仲井王等，賜姓-文室真人。
壬戌，大祓於新成殿前。
諸陣警戒。
帝進出庭中，大納言-正三位-藤原朝臣-良相，跪授郊天祝闆。
左京大夫-從四位下-菅原朝臣-是善，捧筆硯。
帝自署其諱訖，執珪，北面拜天。
乃遣大納言-正三位-藤原朝臣-良相，右大辨-從四位上-清原真人-岑成，左京大夫-從四位下-菅原朝臣-是善，右中辨-從五位上-藤原朝臣-良繩等，向河內國交野郡柏原野，設蕝習禮，祠官盡會。
甲子，有事圓丘，夜漏上水一尅。
大納言-藤原朝臣-良相等，歸來獻胙。
戊辰，有鷺，集版位下。
記異也。
十二月，庚午朔，日有蝕之。
癸酉，大雪。
己卯，地震。
庚辰，帝不禦神嘉殿。
所司奉祭如常儀。
癸未，從五位下-橘朝臣-信蔭，為刑部少輔。
外從五位下-讚岐朝臣-永直，為大判事，明法博士如故。
從五位下-橘朝臣-貞雄，為宮內少輔。
藤原朝臣-直道，為美濃守。
丙申，常陸國言：「木連理。
」 丁酉，美作國獻白鹿。
詔放神泉苑。
戊戌，常陸國上言：「鹿嶋郡大洗磯前，有神新降。
初，郡民有煮海為鹽者，夜半望海，光耀屬天。
明日，有兩恠石，見在水次。
高各尺許。
體於神造，非人間石。
鹽翁私異之去。
後一日，亦有廿餘小石，在向石左右。
似若侍坐，彩色非常。
或形像沙門，唯無耳目。
時神憑人雲：「我是大奈母知、少比古奈命也。
〈大國主、少彥名是也。
〉昔造此國訖，去徃東海。
今為濟民，更亦來歸。
」 五、右大臣藤原良房抗表請辭不果 天安元年，春正月，庚子朔，天皇不受朝賀，南殿不卷禦簾。
宴飲群臣，賜祿如常。
癸卯，詔衛府獻卯杖。
內侍轉而奏上之。
甲辰，風雪。
丙午，天皇不幸豐樂院，禦南殿而觀青馬。
宴會，即據常儀。
無位-時佐王，授從四位下。
從五位下-全世王，從五位上。
無位-繁原王，從五位下。
正五位下-橘朝臣-海雄，從四位下。
從五位上-藤原朝臣-良繩，正五位下。
從五位下-春原朝臣-廣宗、藤原朝臣-貞敏、紀朝臣-全吉、藤原朝臣-良世、源朝臣-平、紀朝臣-夏井等，從五位上。
外從五位下-山宿禰-池作，正六位上-在原朝臣-守平、源朝臣-矜、濂原真人-道雄、伴宿禰-中庸、藤原朝臣-忠雄、坂上大宿禰-岑雄、丹墀真人-宗雄、坂上大宿禰-瀧守、丹墀真人-高棟、橘朝臣-時成、紀朝臣-冬雄等，從五位下。
正六位上-坂上忌寸-能文、阿牟公-門繼、高橋朝臣-文室麻呂、廣階宿禰-貞雄、善道朝臣-根莚、三善宿禰-氏善、水取連-柄仁、占部宿禰-業基等，外從五位下。
丁未，無位-藤原朝臣-穎子，授從五位上。
從六位上-百濟王-貞琳、紀朝臣-仲岑，從六位下-和朝臣-安子，從七位上-平群朝臣-真宗，從六位下-秋篠朝臣-春子，無位-林朝臣-氏子等，從五位下。
從八位上-酒部公-真員，從七位下-麻續連-真屋子，賀陽朝臣-姑子等，外從五位下。
癸醜，正五位下-高階真人-岑緒，為左中辨。
甲午，地震。
乙未，地亦震。
十一月，庚子朔，地亦震。
侍醫-正六位上-門部連-名繼等，賜姓-興道宿禰。
〈按新撰姓氏錄，門部連者，牟須比命之子，安牟須比命之後也。
〉內匠少屬-正七位下-民忌寸-國成，賜姓-內藏朝臣。
是夜，大津失火，延燒七十餘家。
辛醜，地震。
壬寅，詔刑部大輔-春澄朝臣-善繩，講晉書。
帝自受讀。
加美濃守-從五位上-紀朝臣-今守，正五位下。
〈按新撰姓氏錄，紀朝臣者，武內宿禰男紀角宿禰之後也。
或屋主忍雄建豬心命之後也。
〉授左大史-正六位上-家原宿禰-繩雄，外從五位下。
正三位-橘朝臣-岑繼，為中納言。
外從五位下-家原宿禰-繩雄，為主稅助。
癸醜，地震。
乙卯，帝不禦神嘉殿。
所司奉祭如常儀。
丙辰，帝禦南殿。
賜宴群臣如常儀。
丁巳，禦池水色變黑。
數日乃復。
何以書之，記異也。
庚申，從五位上-在原朝臣-善淵，為中務少輔。
辛酉，遣權大納言-正三位-安倍朝臣-安仁，侍從-從四位下-輔世王等，向後田原山陵，〈光仁天皇陵。
〉告以配天之事。
〈《孝經》雲，昔者，周公郊祀後稷以配天。
《漢書》雲，夫孝子善述人之志。
周公既成文，武之業而製作禮樂。
修嚴父配天之事，知文王不欲以子臨父，故推而序之。
上極於後稷而以配天，此聖人之德，亡以加於孝也。
〉策命曰：「天皇大命，掛畏平城宮〈爾に〉天下所知〈之し〉倭根子天皇禦門〈爾に〉申賜〈閇止へと〉奏。
今月廿五日，河內國交野〈乃の〉原〈爾に〉，昊天祭為〈止志天として〉，掛畏禦門〈乎を〉主〈止と〉定奉〈天て〉可祭事〈乎を〉，畏〈牟む〉畏〈牟毛むも〉申賜〈久止くと〉奉。
」 攝津守-從五位上-清原真人-益吉，散位-從五位下-仲井王等，賜姓-文室真人。
壬戌，大祓於新成殿前。
諸陣警戒。
帝進出庭中，大納言-正三位-藤原朝臣-良相，跪授郊天祝闆。
左京大夫-從四位下-菅原朝臣-是善，捧筆硯。
帝自署其諱訖，執珪，北面拜天。
乃遣大納言-正三位-藤原朝臣-良相，右大辨-從四位上-清原真人-岑成，左京大夫-從四位下-菅原朝臣-是善，右中辨-從五位上-藤原朝臣-良繩等，向河內國交野郡柏原野，設蕝習禮，祠官盡會。
甲子，有事圓丘，夜漏上水一尅。
大納言-藤原朝臣-良相等，歸來獻胙。
戊辰，有鷺，集版位下。
記異也。
十二月，庚午朔，日有蝕之。
癸酉，大雪。
己卯，地震。
庚辰，帝不禦神嘉殿。
所司奉祭如常儀。
癸未，從五位下-橘朝臣-信蔭，為刑部少輔。
外從五位下-讚岐朝臣-永直，為大判事，明法博士如故。
從五位下-橘朝臣-貞雄，為宮內少輔。
藤原朝臣-直道，為美濃守。
丙申，常陸國言：「木連理。
」 丁酉，美作國獻白鹿。
詔放神泉苑。
戊戌，常陸國上言：「鹿嶋郡大洗磯前，有神新降。
初，郡民有煮海為鹽者，夜半望海，光耀屬天。
明日，有兩恠石，見在水次。
高各尺許。
體於神造，非人間石。
鹽翁私異之去。
後一日，亦有廿餘小石，在向石左右。
似若侍坐，彩色非常。
或形像沙門，唯無耳目。
時神憑人雲：「我是大奈母知、少比古奈命也。
〈大國主、少彥名是也。
〉昔造此國訖，去徃東海。
今為濟民，更亦來歸。
」 五、右大臣藤原良房抗表請辭不果 天安元年，春正月，庚子朔，天皇不受朝賀，南殿不卷禦簾。
宴飲群臣，賜祿如常。
癸卯，詔衛府獻卯杖。
內侍轉而奏上之。
甲辰，風雪。
丙午，天皇不幸豐樂院，禦南殿而觀青馬。
宴會，即據常儀。
無位-時佐王，授從四位下。
從五位下-全世王，從五位上。
無位-繁原王，從五位下。
正五位下-橘朝臣-海雄，從四位下。
從五位上-藤原朝臣-良繩，正五位下。
從五位下-春原朝臣-廣宗、藤原朝臣-貞敏、紀朝臣-全吉、藤原朝臣-良世、源朝臣-平、紀朝臣-夏井等，從五位上。
外從五位下-山宿禰-池作，正六位上-在原朝臣-守平、源朝臣-矜、濂原真人-道雄、伴宿禰-中庸、藤原朝臣-忠雄、坂上大宿禰-岑雄、丹墀真人-宗雄、坂上大宿禰-瀧守、丹墀真人-高棟、橘朝臣-時成、紀朝臣-冬雄等，從五位下。
正六位上-坂上忌寸-能文、阿牟公-門繼、高橋朝臣-文室麻呂、廣階宿禰-貞雄、善道朝臣-根莚、三善宿禰-氏善、水取連-柄仁、占部宿禰-業基等，外從五位下。
丁未，無位-藤原朝臣-穎子，授從五位上。
從六位上-百濟王-貞琳、紀朝臣-仲岑，從六位下-和朝臣-安子，從七位上-平群朝臣-真宗，從六位下-秋篠朝臣-春子，無位-林朝臣-氏子等，從五位下。
從八位上-酒部公-真員，從七位下-麻續連-真屋子，賀陽朝臣-姑子等，外從五位下。
癸醜，正五位下-高階真人-岑緒，為左中辨。
