卷第八
關燈
小
中
大
嘉祥三年四月，敘正四位下。
九月，敘從三位。
天皇晏駕之後，哀泣不絕如父母。
初斷噉肉，求冥助也。
仁壽元年十一月，敘正三位。
四年八月，為權中納言。
薨時年五十五。
長良兄弟之間，友愛天至。
接士大夫，常以寬容。
人無貴賤，慕而仰之。
後至于元慶元年，追贈正一位-左大臣。
三年，重贈太政大臣。
有子六人。
第三子-基經，今攝政右大臣也。
基經幼少之日，敬愛異於諸子。
古人有言：「知子不如父。
」誠哉。
少女高子，即今中宮也。
此先人餘慶而所遠及也。
辛亥，越中國言：「旱。
」 癸醜，從五位下-飯高朝臣-永雄，為中務少輔。
源朝臣-至，為侍從。
南淵朝臣-彌繼，為大監物。
從五位上-豐階真人-安人，為圖書頭。
從五位下-橘朝臣-常蔭，為刑部少輔。
橘朝臣-信蔭，為大判事。
滋野朝臣-善根，為肥前守。
丙辰，地震。
丁巳，雷雨。
戊午，地震。
庚申，若狹國言：「旱。
」 甲子，詔：「試諸沙彌讀經。
及第者聽度。
」 戊辰，地震。
八月，辛未朔，別遣敕使於神泉苑，試諸持咒，有驗者聽度。
乙亥，伯耆國伯耆神、大山神、國坂神，並加正五位下。
倭文神、宗形神、大帶孫神，並從五位上。
〈宗形神，宗像神是也。
〉 丁醜，冷然院及八省院、太政官廳前，同時虹見。
記異也。
戊寅，安房國言：「天雨黑灰，從風而來，委地三四許分。
」 己醜，狂者-藤原臣雄，〈臣雄，上下疑有脫字。
未詳。
〉犯入禁中。
近衛陣頭射殺。
左衛門、左兵衛官人，見在陣者，坐令狂者入宮。
丁酉，大學博士-兼越中權守-從五位上-春日臣-雄繼，賜姓-大春日朝臣。
戊戌，從五位下-春原朝臣-永繼、藤原朝臣-正岑等，為大監物。
橘朝臣-常蔭，為縫殿頭。
丹墀真人-貞岑，為大學頭。
南淵朝臣-彌繼，為大藏少輔。
伴宿禰-春世，為武藏介。
清原真人-長統，為越後權守。
從五位上-佐伯宿禰-屋代，為備後介。
九月，辛醜朔癸卯，大僧都-傳燈大法師位-實敏，卒。
實敏，俗姓-物部氏，尾張國愛智郡人也。
初實敏在孕時，母夢見室中建三重塔。
及生，眼有重瞳，耳孔相通。
年十三，從伯父大法師中安入都。
實敏，聰朗日倍，受持經論，中安歎異之。
乃屬律師-玄叡。
玄叡察其法器，摩頂誨誘。
更從入唐大僧都-永忠，學經論所。
滯二年，受具足戒。
弘仁十年，興福寺維摩會預席論難。
時諸寺學業之輩，聽其豎義，莫不驚聳。
承和九年，於大極殿講最勝王經，皇帝臨聽。
實敏問答警策，脣舌紛紜，分決疑滯，毫毛必剖。
帝稱歎久之。
明年，擢拜律師，再轉為大僧都。
卒時年六十九。
夏臈五十。
實敏，言詞可羨，音聲和美。
發願教誨，聞者流淚。
己酉，重陽宴也。
天皇禦南殿，命樂賦詩如常。
庚戌，宮主-外從五位下-蔔部-雄貞，神祇少祐-正六位上-業基等，賜姓-占部宿禰。
辛亥，造酒司酒甕神。
從五位下-大邑刀自、小邑刀自神等，並預春秋祭。
癸醜，散位-從五位上-春枝王，卒。
春枝王，四世-從五位下-仲嗣王第八之男也。
為人謙退，敦崇佛道。
弱仕嵯峨太上天皇。
承和初，為越後介，頗有政績。
十年正月，敘從五位下。
時當諒闇，殊擇治國者。
春枝預此選敘之，即為能登守。
彼國累年荒廢，百姓煩擾。
春枝到國，比及三年，國漸興復，民得綏安。
上請以定額大興寺，為國分金光明寺。
安居之講，自此勤修。
梵唄之響，晝夜無休。
仁壽三年七月，為中務少輔。
十月，遷為正親正。
四年正月，敘從五位上。
齊衡二年正月，為下總守。
稱病篤，不之任，隱居養痾。
有恩，諸節祿及位祿等，準見任給。
卒時年五十九。
四、於交野行配天之事與大國主神等再臨 丁巳，越前國天八百萬比咩神、天國津比咩神、天國津彥神、天鈴神、玉佐佐良彥神、信露貴彥神等，並預於官社。
辛酉，地震。
壬戌，請僧於賀茂、松尾大神社，讀金剛般若經，限三日訖。
乙醜，地震。
丁卯，從五位下-紀朝臣-春枝，為木工助，左馬助如故。
藤原朝臣-貞道為，左京亮。
外從五位下-秦宿禰-永原，為山城介。
從五位下-藤原朝臣-良尚，為上總權介。
外從五位下-榎井朝臣-嶋長，為越後介。
從五位下-大原真人-真室，為肥後介。
戊辰，授越前國天八百萬比咩神，從四位下。
天國津比咩神、天國津彥神、天鈴神、玉佐佐良彥神、信露貴彥神，並授從五位下。
冬十月，辛未朔，地震。
戊子，地震。
權大僧都-傅燈大法師位-真濟，為僧正。
少僧都-傅燈大法師位-真雅，為大僧都。
己醜，加從一位-平岡神，幣布廿四端。
辛卯，外從五位下-禦船宿禰-佐世，為助教。
家原宿禰-氏主，為笇博士。
從五位下-飯高朝臣-永雄，為主稅頭。
從五位上-南淵朝臣-年名，為春宮權亮，式部少輔如故。
從五位下-山口忌寸-西成，為大和介。
從五位下-紀朝臣-興我業，為陸奧權介。
九月，敘從三位。
天皇晏駕之後，哀泣不絕如父母。
初斷噉肉，求冥助也。
仁壽元年十一月，敘正三位。
四年八月，為權中納言。
薨時年五十五。
長良兄弟之間，友愛天至。
接士大夫，常以寬容。
人無貴賤，慕而仰之。
後至于元慶元年，追贈正一位-左大臣。
三年，重贈太政大臣。
有子六人。
第三子-基經，今攝政右大臣也。
基經幼少之日，敬愛異於諸子。
古人有言：「知子不如父。
」誠哉。
少女高子，即今中宮也。
此先人餘慶而所遠及也。
辛亥，越中國言：「旱。
」 癸醜，從五位下-飯高朝臣-永雄，為中務少輔。
源朝臣-至，為侍從。
南淵朝臣-彌繼，為大監物。
從五位上-豐階真人-安人，為圖書頭。
從五位下-橘朝臣-常蔭，為刑部少輔。
橘朝臣-信蔭，為大判事。
滋野朝臣-善根，為肥前守。
丙辰，地震。
丁巳，雷雨。
戊午，地震。
庚申，若狹國言：「旱。
」 甲子，詔：「試諸沙彌讀經。
及第者聽度。
」 戊辰，地震。
八月，辛未朔，別遣敕使於神泉苑，試諸持咒，有驗者聽度。
乙亥，伯耆國伯耆神、大山神、國坂神，並加正五位下。
倭文神、宗形神、大帶孫神，並從五位上。
〈宗形神，宗像神是也。
〉 丁醜，冷然院及八省院、太政官廳前，同時虹見。
記異也。
戊寅，安房國言：「天雨黑灰，從風而來，委地三四許分。
」 己醜，狂者-藤原臣雄，〈臣雄，上下疑有脫字。
未詳。
〉犯入禁中。
近衛陣頭射殺。
左衛門、左兵衛官人，見在陣者，坐令狂者入宮。
丁酉，大學博士-兼越中權守-從五位上-春日臣-雄繼，賜姓-大春日朝臣。
戊戌，從五位下-春原朝臣-永繼、藤原朝臣-正岑等，為大監物。
橘朝臣-常蔭，為縫殿頭。
丹墀真人-貞岑，為大學頭。
南淵朝臣-彌繼，為大藏少輔。
伴宿禰-春世，為武藏介。
清原真人-長統，為越後權守。
從五位上-佐伯宿禰-屋代，為備後介。
九月，辛醜朔癸卯，大僧都-傳燈大法師位-實敏，卒。
實敏，俗姓-物部氏，尾張國愛智郡人也。
初實敏在孕時，母夢見室中建三重塔。
及生，眼有重瞳，耳孔相通。
年十三，從伯父大法師中安入都。
實敏，聰朗日倍，受持經論，中安歎異之。
乃屬律師-玄叡。
玄叡察其法器，摩頂誨誘。
更從入唐大僧都-永忠，學經論所。
滯二年，受具足戒。
弘仁十年，興福寺維摩會預席論難。
時諸寺學業之輩，聽其豎義，莫不驚聳。
承和九年，於大極殿講最勝王經，皇帝臨聽。
實敏問答警策，脣舌紛紜，分決疑滯，毫毛必剖。
帝稱歎久之。
明年，擢拜律師，再轉為大僧都。
卒時年六十九。
夏臈五十。
實敏，言詞可羨，音聲和美。
發願教誨，聞者流淚。
己酉，重陽宴也。
天皇禦南殿，命樂賦詩如常。
庚戌，宮主-外從五位下-蔔部-雄貞，神祇少祐-正六位上-業基等，賜姓-占部宿禰。
辛亥，造酒司酒甕神。
從五位下-大邑刀自、小邑刀自神等，並預春秋祭。
癸醜，散位-從五位上-春枝王，卒。
春枝王，四世-從五位下-仲嗣王第八之男也。
為人謙退，敦崇佛道。
弱仕嵯峨太上天皇。
承和初，為越後介，頗有政績。
十年正月，敘從五位下。
時當諒闇，殊擇治國者。
春枝預此選敘之，即為能登守。
彼國累年荒廢，百姓煩擾。
春枝到國，比及三年，國漸興復，民得綏安。
上請以定額大興寺，為國分金光明寺。
安居之講，自此勤修。
梵唄之響，晝夜無休。
仁壽三年七月，為中務少輔。
十月，遷為正親正。
四年正月，敘從五位上。
齊衡二年正月，為下總守。
稱病篤，不之任，隱居養痾。
有恩，諸節祿及位祿等，準見任給。
卒時年五十九。
四、於交野行配天之事與大國主神等再臨 丁巳，越前國天八百萬比咩神、天國津比咩神、天國津彥神、天鈴神、玉佐佐良彥神、信露貴彥神等，並預於官社。
辛酉，地震。
壬戌，請僧於賀茂、松尾大神社，讀金剛般若經，限三日訖。
乙醜，地震。
丁卯，從五位下-紀朝臣-春枝，為木工助，左馬助如故。
藤原朝臣-貞道為，左京亮。
外從五位下-秦宿禰-永原，為山城介。
從五位下-藤原朝臣-良尚，為上總權介。
外從五位下-榎井朝臣-嶋長，為越後介。
從五位下-大原真人-真室，為肥後介。
戊辰，授越前國天八百萬比咩神，從四位下。
天國津比咩神、天國津彥神、天鈴神、玉佐佐良彥神、信露貴彥神，並授從五位下。
冬十月，辛未朔，地震。
戊子，地震。
權大僧都-傅燈大法師位-真濟，為僧正。
少僧都-傅燈大法師位-真雅，為大僧都。
己醜，加從一位-平岡神，幣布廿四端。
辛卯，外從五位下-禦船宿禰-佐世，為助教。
家原宿禰-氏主，為笇博士。
從五位下-飯高朝臣-永雄，為主稅頭。
從五位上-南淵朝臣-年名，為春宮權亮，式部少輔如故。
從五位下-山口忌寸-西成，為大和介。
從五位下-紀朝臣-興我業，為陸奧權介。
