卷第八
關燈
小
中
大
：「諸國三位已上名神神主及禰宜、祝等，並預把笏。
」 庚辰，駿河國言：「甘露降。
」 從五位下-丹墀真人-弟梶，為讚岐權介。
庚寅，右京大夫-從四位下-藤原朝臣-諸成，卒。
諸成，參議-從三位-巨勢麻呂曾孫，左兵衛佐-兼阿波守-從五位下-弓主之孫，正六位上-助川之長男也。
弘仁年中，為文章生。
聰悟超倫，暗誦文選上帙，學中號為三傑。
弘仁十二年二月，為修理少進。
九月，遷民部少丞。
十四年七月，為式部大丞。
天長三年正月，敘從五位下，為相模權介。
十年五月，為右少辨。
六月，出為大宰少貳。
承和六年九月，為治部少輔。
七年六月，遷式部少輔。
八年十一月，加從五位上。
九年五月，兼為勘解由次官。
八月，遷為春宮亮。
十二年正月，授正五位下。
十五年，敘從四位下，為右中辨。
嘉祥二年，為備前守。
三年六月，為右京大夫。
仁壽三年正月，敘從四位上。
時人以為，諸成才學，不後等輩。
資性恪勤為宗，恨不登八座。
而遽然頓逝，時年六十四。
甲午，彈正臺奏：「五世王者，雖有王號，非皇親之限。
其朝服色，宜依諸臣位階。
」從之。
戊戌，上野太守-四品-國康親王，落髮為僧。
為人羸弱，不堪出仕，故避俗入道。
散位-外從五位下-冰宿禰-繼麻呂，卒。
繼麻呂，字宿榮，左京人。
晚而入學，日夜不倦，精於笇術。
天長二年，為主計算師。
稍遷，承和八年，為算博士，兼為主計助。
年老緻仕。
嘉祥元年，特拜駿河介。
卒時年七十六。
辛醜晦，虹見於辨官廳朝。
五月，壬寅朔丙午，停騎射走馬之觀，不禦武德殿。
庚戌，請僧二百五十人於大極殿，及冷然院、賀茂、松尾神社，〈松尾神社，主祀大山咋神，中津嶋姬命。
〉分讀大般若經，限三日訖。
攘災疫也。
甲寅，從五位下-橘朝臣-數岑，為木工助。
正四位下-豐江王，為右京大夫。
從五位下-藤原朝臣-有年，為備後守。
丙寅，遣右大辨-從四位上-清原真人-岑成，向佐保山陵。
策命曰：「天皇恐〈牟む〉恐〈牟毛むも〉掛畏〈支き〉佐保山陵〈爾に〉奏賜〈閇止へと〉奏〈久く〉。
禦願〈止之天として〉奉造〈理り〉給〈倍留べる〉東大寺〈乃の〉盧舍那佛，時代久經〈爾太禮波にたれば〉，自然〈爾に〉毀損〈天て〉。
去年五月廿三日〈乎を〉以〈天て〉頹落給〈倍利へり〉。
因茲，參議-宮內卿-從四位上-源朝臣-多、安藝守-從四位上-清原真人-瀧雄等差使〈天て〉，可奉造固狀〈乎を〉奏給〈倍利へり〉。
而國家事繁〈久く〉故障多〈之天して〉，今〈末天爾までに〉怠〈太利たり〉，今〈奈毛なも〉始〈天て〉的〈久く〉奉造固〈留る〉。
畏山陵〈乃の〉禦願〈爾に〉顧給〈天て〉，相助護給〈爾に〉依〈天之てし〉，佛〈毛も〉奉造固〈利り〉。
平〈久く〉可在〈止之天奈毛としてなも〉。
右大辨-從四位上-清原真人-岑成〈乎を〉差使〈天て〉，恐〈牟む〉恐〈牟毛むも〉奏賜〈久止くと〉奏。
」 從五位下-大中臣朝臣-真主，為民部少輔。
〈大中臣真主，或本作大中臣直主。
〉藤原朝臣-家宗，為大炊頭。
安倍朝臣-房上，為安房守。
戊辰，以山城國片山神，列於官社，兼預相嘗祀。
己巳，雨水。
六月，壬申朔，地震。
癸酉，地亦震。
壬午，帝不禦神嘉殿。
所司奉祭如常儀。
乙酉，從五位上在原朝臣-善淵，為大舍人頭。
是日，請名僧二百六十五人於東西寺及延曆、崇福、梵釋、天王、東大、興福、元興、大安、藥師、西大、法隆、新藥師等十四箇寺，讀所寫一切經各三遍，限七日訖。
每寺差五位一人為敕使。
丁亥，攝津守-從五位下-益善王，賜姓-清原真人。
甲午，加正三位-藤原朝臣-長良，從二位。
丙申，正三位-源朝臣-潔姬，薨。
潔姬者，嵯峨太上天皇之女也。
母-當麻氏。
天皇選聟，未得其人。
太政大臣-正一位-藤原朝臣-良房弱冠之時，天皇悅其風操超倫，殊敕嫁之。
清和皇太後，〈明子。
〉即其長女也。
潔姬，性能琵琶，頗可賞翫。
承和八年十一月，敘正四位下。
仁壽元年十一月，敘從三位。
三年三月，敘正三位。
薨時，擇賀樂岡白川地而為葬地。
三、權中納言藤原長良薨與實敏法師卒 秋七月，辛醜朔，遣使者，向諸神社奉幣祈雨。
癸卯，權中納言-兼左衛門督-從二位-藤原朝臣-長良，薨。
長良，贈太政大臣-正一位-冬嗣之長子也。
志行高潔，寬仁有度。
弘仁十三年，為內舍人。
仁明天皇在儲宮時，晨昏侍坐。
花時月夜，戲席射場。
天皇每許以交敵之思，長良逾修冠帶，不敢和狎。
天長元年二月，敘從五位下。
二年二月，為侍從。
十年二月，為左兵衛權佐。
三月，轉為左衛門佐。
太子踐祚之日，敘正五位下。
〈太子，此曰仁明天皇。
〉承和三年正月，敘從四位下，遷除右馬頭。
六年，轉為左馬頭。
九年八月，遷為左兵衛督。
十一年正月，敘從四位上，為參議。
十五年正月，遷為左衛門督。
」 庚辰，駿河國言：「甘露降。
」 從五位下-丹墀真人-弟梶，為讚岐權介。
庚寅，右京大夫-從四位下-藤原朝臣-諸成，卒。
諸成，參議-從三位-巨勢麻呂曾孫，左兵衛佐-兼阿波守-從五位下-弓主之孫，正六位上-助川之長男也。
弘仁年中，為文章生。
聰悟超倫，暗誦文選上帙，學中號為三傑。
弘仁十二年二月，為修理少進。
九月，遷民部少丞。
十四年七月，為式部大丞。
天長三年正月，敘從五位下，為相模權介。
十年五月，為右少辨。
六月，出為大宰少貳。
承和六年九月，為治部少輔。
七年六月，遷式部少輔。
八年十一月，加從五位上。
九年五月，兼為勘解由次官。
八月，遷為春宮亮。
十二年正月，授正五位下。
十五年，敘從四位下，為右中辨。
嘉祥二年，為備前守。
三年六月，為右京大夫。
仁壽三年正月，敘從四位上。
時人以為，諸成才學，不後等輩。
資性恪勤為宗，恨不登八座。
而遽然頓逝，時年六十四。
甲午，彈正臺奏：「五世王者，雖有王號，非皇親之限。
其朝服色，宜依諸臣位階。
」從之。
戊戌，上野太守-四品-國康親王，落髮為僧。
為人羸弱，不堪出仕，故避俗入道。
散位-外從五位下-冰宿禰-繼麻呂，卒。
繼麻呂，字宿榮，左京人。
晚而入學，日夜不倦，精於笇術。
天長二年，為主計算師。
稍遷，承和八年，為算博士，兼為主計助。
年老緻仕。
嘉祥元年，特拜駿河介。
卒時年七十六。
辛醜晦，虹見於辨官廳朝。
五月，壬寅朔丙午，停騎射走馬之觀，不禦武德殿。
庚戌，請僧二百五十人於大極殿，及冷然院、賀茂、松尾神社，〈松尾神社，主祀大山咋神，中津嶋姬命。
〉分讀大般若經，限三日訖。
攘災疫也。
甲寅，從五位下-橘朝臣-數岑，為木工助。
正四位下-豐江王，為右京大夫。
從五位下-藤原朝臣-有年，為備後守。
丙寅，遣右大辨-從四位上-清原真人-岑成，向佐保山陵。
策命曰：「天皇恐〈牟む〉恐〈牟毛むも〉掛畏〈支き〉佐保山陵〈爾に〉奏賜〈閇止へと〉奏〈久く〉。
禦願〈止之天として〉奉造〈理り〉給〈倍留べる〉東大寺〈乃の〉盧舍那佛，時代久經〈爾太禮波にたれば〉，自然〈爾に〉毀損〈天て〉。
去年五月廿三日〈乎を〉以〈天て〉頹落給〈倍利へり〉。
因茲，參議-宮內卿-從四位上-源朝臣-多、安藝守-從四位上-清原真人-瀧雄等差使〈天て〉，可奉造固狀〈乎を〉奏給〈倍利へり〉。
而國家事繁〈久く〉故障多〈之天して〉，今〈末天爾までに〉怠〈太利たり〉，今〈奈毛なも〉始〈天て〉的〈久く〉奉造固〈留る〉。
畏山陵〈乃の〉禦願〈爾に〉顧給〈天て〉，相助護給〈爾に〉依〈天之てし〉，佛〈毛も〉奉造固〈利り〉。
平〈久く〉可在〈止之天奈毛としてなも〉。
右大辨-從四位上-清原真人-岑成〈乎を〉差使〈天て〉，恐〈牟む〉恐〈牟毛むも〉奏賜〈久止くと〉奏。
」 從五位下-大中臣朝臣-真主，為民部少輔。
〈大中臣真主，或本作大中臣直主。
〉藤原朝臣-家宗，為大炊頭。
安倍朝臣-房上，為安房守。
戊辰，以山城國片山神，列於官社，兼預相嘗祀。
己巳，雨水。
六月，壬申朔，地震。
癸酉，地亦震。
壬午，帝不禦神嘉殿。
所司奉祭如常儀。
乙酉，從五位上在原朝臣-善淵，為大舍人頭。
是日，請名僧二百六十五人於東西寺及延曆、崇福、梵釋、天王、東大、興福、元興、大安、藥師、西大、法隆、新藥師等十四箇寺，讀所寫一切經各三遍，限七日訖。
每寺差五位一人為敕使。
丁亥，攝津守-從五位下-益善王，賜姓-清原真人。
甲午，加正三位-藤原朝臣-長良，從二位。
丙申，正三位-源朝臣-潔姬，薨。
潔姬者，嵯峨太上天皇之女也。
母-當麻氏。
天皇選聟，未得其人。
太政大臣-正一位-藤原朝臣-良房弱冠之時，天皇悅其風操超倫，殊敕嫁之。
清和皇太後，〈明子。
〉即其長女也。
潔姬，性能琵琶，頗可賞翫。
承和八年十一月，敘正四位下。
仁壽元年十一月，敘從三位。
三年三月，敘正三位。
薨時，擇賀樂岡白川地而為葬地。
三、權中納言藤原長良薨與實敏法師卒 秋七月，辛醜朔，遣使者，向諸神社奉幣祈雨。
癸卯，權中納言-兼左衛門督-從二位-藤原朝臣-長良，薨。
長良，贈太政大臣-正一位-冬嗣之長子也。
志行高潔，寬仁有度。
弘仁十三年，為內舍人。
仁明天皇在儲宮時，晨昏侍坐。
花時月夜，戲席射場。
天皇每許以交敵之思，長良逾修冠帶，不敢和狎。
天長元年二月，敘從五位下。
二年二月，為侍從。
十年二月，為左兵衛權佐。
三月，轉為左衛門佐。
太子踐祚之日，敘正五位下。
〈太子，此曰仁明天皇。
〉承和三年正月，敘從四位下，遷除右馬頭。
六年，轉為左馬頭。
九年八月，遷為左兵衛督。
十一年正月，敘從四位上，為參議。
十五年正月，遷為左衛門督。
