卷第五
關燈
小
中
大
日本文德天皇實錄卷第五 文德紀五
文德天皇
起仁壽三年正月，盡十二月
右大臣-正二位臣-藤原朝臣-基經等，奉敕撰
一、治部少輔藤原關雄卒與親王賜姓之制
文德天皇
三年，春正月，壬辰朔，帝禦大極殿，以受歲賀。
還禦南殿，賜宴侍臣。
皆如常儀。
戊戌，幸豐樂院，觀青馬。
賜宴群臣，亦如舊儀。
授，從四位上-伴宿禰-善男，正四位下。
從四位下-道野王、藤原朝臣-氏宗等，並從四位上。
無位-當世王，從四位下。
從五位上-豐前王，正五位下。
從五位下-善永王、益善王等，並從五位上。
正六位上-正岑王、仲井王、真貞王等，並從五位下。
從四位下-藤原朝臣-輔嗣、藤原朝臣-諸成等，並從四位上。
從五位上-田口朝臣-房富、笠朝臣-年嗣、丹墀真人-門成、藤原朝臣-貞本、在原朝臣-行平、藤原朝臣-仲統等，並正五位下。
從五位下-藤原朝臣-本雄、百濟王-永善、清原真人-秋雄、廣宗宿禰-糸繼、文室朝臣-笠科、藤原朝臣-良方、山田宿禰-古嗣、橘朝臣-永範、南淵朝臣-年名、紀朝臣-今守、坂上大宿禰-貞守、源朝臣-慥等，並從五位上。
外從五位下-朝妻造-清主、清內宿禰-園繼，正六位上-源朝臣-平、橘朝臣-安永、平朝臣-實雄、藤原朝臣-弟男、藤原朝臣-岑主、藤原朝臣-諸葛、和氣朝臣-春生、藤原朝臣-秋緒、紀朝臣-貞嗣、橘朝臣-最雄、紀朝臣-野鴈、當麻真人-清雄、伴宿禰-安道、大春日朝臣-高庭、佐伯宿禰-子房、高橋朝臣-安野等，並從五位下。
正六位上-有宗宿禰-益門、山口忌寸-西成、禦輔朝臣-永道、物部-彌範、菅原朝臣-梶成、安野造-子香爐等，並外從五位下。
己亥，正四位下-藤原朝臣-古子、明子等，並授從三位。
從五位上-當麻真人-真伊止子，〈當麻真人，用明皇子麿古王之後也。
〉從四位下。
無位-安倍朝臣-德子、大枝朝臣-氏子等，並從五位下。
從七位下-秦忌寸-嶋子，外從五位下。
辛醜，授無位-橘朝臣-房子，從四位下。
癸卯，諸衛府獻欬杖。
〈欬，底本座亥字殳旁。
〉內侍傳旨。
甲辰，地震。
丙午，地又震。
丁未，賜宴侍臣，踏歌如常。
三品-忠良親王，為上總太守。
參議-從四位上-藤原朝臣-氏宗，為左大辨。
從四位下-藤原朝臣-貞守，為右大辨。
參議-正四位下-藤原朝臣-助，為近江守，左兵衛督如故。
從五位下-紀朝臣-貞守，為少納言。
從五位上-橘朝臣-海雄，為左中辨。
文室朝臣-助雄，為右中辨。
藤原朝臣-冬緒，為左少辨，春宮亮、遠江守如故。
小野朝臣-恒柯，為右少辨。
橘朝臣-門雄，為大監物。
正五位下-菅原朝臣-是善，為大學頭，文章博士、加賀權守如故。
從五位下-佐伯宿禰-真持，為山城介。
從五位上-鎌藏王，為大和權守。
外從五位下-清村宿禰-是嶺，為介。
從五位下-藤原朝臣-秀雄，為河內守。
安倍朝臣-氏主，為參河守。
大原真人-真室，為介。
從四位下-時宗王，為相模守。
從五位下-藤原朝臣-安雄為介。
外從五位下-朝宗宿禰-吉繼，為下總介。
從五位下-藤原朝臣-正世，為常陸介。
佐伯宿禰-雄勝，為近江權介。
從五位上-紀朝臣-今守，為美濃守。
正五位下-久賀朝臣-三夏，為信濃守。
從五位上-坂上大宿禰-正野，為越後權守。
從四位上-正躬王，為丹波守，治部卿如故。
外從五位下-春道宿禰-永藏，為因幡介。
從四位上-源朝臣-多，為美作守，宮內卿如故。
從五位下-吉備朝臣-全繼，為介。
正五位下-在原朝臣-行平，為備中權介，右近衛少將如故。
從五位下-百濟王-安宗，為安藝介。
三統宿禰-真淨，為周防守。
真貞王，為長門守。
伴宿禰-須賀雄，為土左權守。
滋野朝臣-善蔭，為大宰少貳。
紀朝臣-有常，為右兵衛佐，但馬介如故。
和氣朝臣-巨範，為左馬助。
戊申，停大射禮。
但敕公卿，令諸衛府。
於豐樂殿前射。
己酉，亦停賭射。
癸醜，內宴如常。
二月，辛酉朔癸亥，加築前國宗像神，正五位下。
乙醜，帝覽藏鉤戲。
左右相分，飛鳥遊附者不禁。
甲戌，治部少輔-兼齋院長官-從五位下-藤原朝臣-關雄，卒。
關雄者，刑部卿-從三位-真夏第五子也。
天長二年春，奉文章生試及第。
關雄，少習屬文，性好閑退。
常在東山舊居，耽愛林泉。
時人呼為-東山進士。
承和元年秋，淳和太上天皇嘉其為人，特詔徵之。
關雄辭而不獲，遂應詔命。
天皇賜以優禮，從事左右。
明年，拜勘解由判官。
劇務繁併，既非其好。
數月，遷少判事。
還禦南殿，賜宴侍臣。
皆如常儀。
戊戌，幸豐樂院，觀青馬。
賜宴群臣，亦如舊儀。
授，從四位上-伴宿禰-善男，正四位下。
從四位下-道野王、藤原朝臣-氏宗等，並從四位上。
無位-當世王，從四位下。
從五位上-豐前王，正五位下。
從五位下-善永王、益善王等，並從五位上。
正六位上-正岑王、仲井王、真貞王等，並從五位下。
從四位下-藤原朝臣-輔嗣、藤原朝臣-諸成等，並從四位上。
從五位上-田口朝臣-房富、笠朝臣-年嗣、丹墀真人-門成、藤原朝臣-貞本、在原朝臣-行平、藤原朝臣-仲統等，並正五位下。
從五位下-藤原朝臣-本雄、百濟王-永善、清原真人-秋雄、廣宗宿禰-糸繼、文室朝臣-笠科、藤原朝臣-良方、山田宿禰-古嗣、橘朝臣-永範、南淵朝臣-年名、紀朝臣-今守、坂上大宿禰-貞守、源朝臣-慥等，並從五位上。
外從五位下-朝妻造-清主、清內宿禰-園繼，正六位上-源朝臣-平、橘朝臣-安永、平朝臣-實雄、藤原朝臣-弟男、藤原朝臣-岑主、藤原朝臣-諸葛、和氣朝臣-春生、藤原朝臣-秋緒、紀朝臣-貞嗣、橘朝臣-最雄、紀朝臣-野鴈、當麻真人-清雄、伴宿禰-安道、大春日朝臣-高庭、佐伯宿禰-子房、高橋朝臣-安野等，並從五位下。
正六位上-有宗宿禰-益門、山口忌寸-西成、禦輔朝臣-永道、物部-彌範、菅原朝臣-梶成、安野造-子香爐等，並外從五位下。
己亥，正四位下-藤原朝臣-古子、明子等，並授從三位。
從五位上-當麻真人-真伊止子，〈當麻真人，用明皇子麿古王之後也。
〉從四位下。
無位-安倍朝臣-德子、大枝朝臣-氏子等，並從五位下。
從七位下-秦忌寸-嶋子，外從五位下。
辛醜，授無位-橘朝臣-房子，從四位下。
癸卯，諸衛府獻欬杖。
〈欬，底本座亥字殳旁。
〉內侍傳旨。
甲辰，地震。
丙午，地又震。
丁未，賜宴侍臣，踏歌如常。
三品-忠良親王，為上總太守。
參議-從四位上-藤原朝臣-氏宗，為左大辨。
從四位下-藤原朝臣-貞守，為右大辨。
參議-正四位下-藤原朝臣-助，為近江守，左兵衛督如故。
從五位下-紀朝臣-貞守，為少納言。
從五位上-橘朝臣-海雄，為左中辨。
文室朝臣-助雄，為右中辨。
藤原朝臣-冬緒，為左少辨，春宮亮、遠江守如故。
小野朝臣-恒柯，為右少辨。
橘朝臣-門雄，為大監物。
正五位下-菅原朝臣-是善，為大學頭，文章博士、加賀權守如故。
從五位下-佐伯宿禰-真持，為山城介。
從五位上-鎌藏王，為大和權守。
外從五位下-清村宿禰-是嶺，為介。
從五位下-藤原朝臣-秀雄，為河內守。
安倍朝臣-氏主，為參河守。
大原真人-真室，為介。
從四位下-時宗王，為相模守。
從五位下-藤原朝臣-安雄為介。
外從五位下-朝宗宿禰-吉繼，為下總介。
從五位下-藤原朝臣-正世，為常陸介。
佐伯宿禰-雄勝，為近江權介。
從五位上-紀朝臣-今守，為美濃守。
正五位下-久賀朝臣-三夏，為信濃守。
從五位上-坂上大宿禰-正野，為越後權守。
從四位上-正躬王，為丹波守，治部卿如故。
外從五位下-春道宿禰-永藏，為因幡介。
從四位上-源朝臣-多，為美作守，宮內卿如故。
從五位下-吉備朝臣-全繼，為介。
正五位下-在原朝臣-行平，為備中權介，右近衛少將如故。
從五位下-百濟王-安宗，為安藝介。
三統宿禰-真淨，為周防守。
真貞王，為長門守。
伴宿禰-須賀雄，為土左權守。
滋野朝臣-善蔭，為大宰少貳。
紀朝臣-有常，為右兵衛佐，但馬介如故。
和氣朝臣-巨範，為左馬助。
戊申，停大射禮。
但敕公卿，令諸衛府。
於豐樂殿前射。
己酉，亦停賭射。
癸醜，內宴如常。
二月，辛酉朔癸亥，加築前國宗像神，正五位下。
乙醜，帝覽藏鉤戲。
左右相分，飛鳥遊附者不禁。
甲戌，治部少輔-兼齋院長官-從五位下-藤原朝臣-關雄，卒。
關雄者，刑部卿-從三位-真夏第五子也。
天長二年春，奉文章生試及第。
關雄，少習屬文，性好閑退。
常在東山舊居，耽愛林泉。
時人呼為-東山進士。
承和元年秋，淳和太上天皇嘉其為人，特詔徵之。
關雄辭而不獲，遂應詔命。
天皇賜以優禮，從事左右。
明年，拜勘解由判官。
劇務繁併，既非其好。
數月，遷少判事。
