卷上
關燈
小
中
大
人于乾清西暖閣赍曲柄琵琶，彈商雜調《歌舞太平》，上傾聽不倦。
田貴妃每與上弈，辄負一二子，未盡其技也。
宮中收紫茉莉實，研細蒸熟，名珍珠粉。
取白鶴花蕊，翦去蒂實，以民間所用粉蒸熟，名玉簪粉。
此懿安從外傳入，宮眷皆用之。
顧上不喜塗澤，每見施粉稍重者，笑曰：「渾似廟中鬼臉。
」故一時俱尚輕淡。
周皇親丁夫人之姊，适範氏，生一子，家于常熟。
後攜一镫至周皇親家，镫以麥稈劈絲編成者，浼周進于坤甯。
上見之，賞其新異。
後曰：「此姨之子範某所進。
」上命賜之冠帶。
後妃寶冠，舊綴鴉青石，間以珠。
田貴妃易異珠為琲，而後尚之以石，望之則有光矣。
袁貴妃謹退，深得後意，凡遊賞嬉戲，每召與同。
不召田也。
後本大度，然以田貴妃固寵，欲裁之以禮。
歲時朝賀，翟車止庑下，良久方進；後禦正座，受其拜，拜已遽下，矜重無他言。
于袁貴妃之朝也，預傳免，握手于便座，甚歡。
回龍觀海棠極盛，後特喜之。
每花時，排宴于六角亭，玩賞累日。
各宮俱至，惟懿安數辭焉。
此處缺：慈慶宮有花圃，慈甯亦有之，各宮所無也。
六月某日，後着真珠暑衫，每珠五粒簇一寶石，為梅花綴于衫上，對鏡梳掠。
上從後調之，後展手以捍，幾犯上頰。
适為進瓜内侍所見，後深恚焉。
内玉皇殿，永樂時建。
有旨撤像，内侍啟鑰而入，大聲陡發，震倒像前供桌，飛塵滿室，内侍相顧駭愕，莫敢執奏。
像重甚，不可搖動，遂用巨絙拽之下座。
時内殿諸像并毀斥，葢于禮部尚書徐光啟之疏。
光啟奉泰西氏敎，以辟佛老，而上聽之也。
既而後知撤像時靈異，言于上，上深悔，而宮眷之持齋禮誦遂較甚于前矣。
翊坤宮内侍劉某，善治匾食，進禦者必其手造也。
宮中镫，縷金匼匝以護之。
田貴妃去其縷，三分之一為方空而幕以輕绡，覺倍明矣。
元年八月，于乾清宮大殿居中向南懸扁，曰「敬天法祖」；五年十月，懸扁于坤甯東披檐，曰「清暇居」，北園廊曰「遊藝齋」。
五、六年間，宮眷每繡獸頭于鞋上，以辟不祥，呼為「貓頭鞋」。
識者謂：「貓，旄也，兵象也。
」 田貴妃父宏遇，恃寵橫甚。
上知之，責妃曰：「祖宗家法，汝豈不知？行将及汝矣！」妃懼，戒其所親曰：「汝輩于外犯事，已風聞大内矣。
若上再問，吾當自殺耳。
」宏遇震懾，稍自戢。
一日，後與上同看除目。
後見陳文莊名，指之曰：「此吾家探花也。
」上不悅，曰：「既是汝家翰林，莫想得閣老。
」後因言他事以解之。
司禮監掌印高時明，善擘窠書。
元年、五年大内新懸扁額，皆其筆也。
選侍範、選侍薛從田貴妃學琴，稱為入室弟子。
【此處被删一條：七年某月，賊破鳳陽，焚皇陵，燒飨殿。
上震怒，勒限六月平賊。
齋居武英便殿，減膳撤樂，青袍視事，以示行間文武甘苦與同之意。
】 後喜簪茉莉。
坤甯有六十馀株，花極繁。
每晨摘花簇成球，綴于鬟髻；凡服禦之物，俱挹取其香。
八年三月，後谕蘇州織造太監進草棉紡車二十四具，以敎宮婢。
督責甚力，無一能者。
後怒焚之。
田貴妃以後故抑之，大恨，為上泣。
父宏遇敎之上書，陽引愆，用微詞為構。
上與後每月持十齋，嫌膳無味。
尚膳因将生鵝退毛，從後穴去腸穢、納蔬菜于中，煮一沸取出，酒洗淨，另用麻油烹煮成馔以進，遂甘之也。
上喜挾彈，故近侍皆習之。
彈子房專備彈弓，所用泥彈大小、輕重各有等第，黃布作袋，盛以供用。
一日上幸西苑，彈落二鳥，喜甚，左右俱呼「萬歲！」 【此處被删一條：乾清宮上獸吻，去地十馀丈。
一日煙出吻中，霏霏如霧。
内侍梯而視之，各有蚊虻數斛，自吻而出，騰上丈許。
】 掌東廠太監盧際九侍上。
上問：「爾有幾小厮？」曰：「五人。
」曰：「召至叩頭。
」上指最小者曰：「是厮小有靈巧。
」姓錢氏，守俊名也，其人每述宮中事為詳。
一日錢守俊侍上，天甚寒，上顧之曰：「汝寒否？」曰：「寒。
」命取一暖手賜之，且谕之曰：「合此于掌中，以籠袖，則通體俱暖矣。
」守俊謝恩。
暖手，雄黃之最明透者，大如餅，重七兩，試之果然。
【按：甲申三月九日，錢守俊升官長樂宮金鐘；十九日罹國變，流落金阊為黃冠。
後住虞山緻道觀，與王君露湑往來，錄中事其口述居多雲。
】 《燼宮遺錄》卷之上·終
田貴妃每與上弈，辄負一二子，未盡其技也。
宮中收紫茉莉實，研細蒸熟，名珍珠粉。
取白鶴花蕊，翦去蒂實，以民間所用粉蒸熟，名玉簪粉。
此懿安從外傳入，宮眷皆用之。
顧上不喜塗澤，每見施粉稍重者，笑曰：「渾似廟中鬼臉。
」故一時俱尚輕淡。
周皇親丁夫人之姊，适範氏，生一子，家于常熟。
後攜一镫至周皇親家，镫以麥稈劈絲編成者，浼周進于坤甯。
上見之，賞其新異。
後曰：「此姨之子範某所進。
」上命賜之冠帶。
後妃寶冠，舊綴鴉青石，間以珠。
田貴妃易異珠為琲，而後尚之以石，望之則有光矣。
袁貴妃謹退，深得後意，凡遊賞嬉戲，每召與同。
不召田也。
後本大度，然以田貴妃固寵，欲裁之以禮。
歲時朝賀，翟車止庑下，良久方進；後禦正座，受其拜，拜已遽下，矜重無他言。
于袁貴妃之朝也，預傳免，握手于便座，甚歡。
回龍觀海棠極盛，後特喜之。
每花時，排宴于六角亭，玩賞累日。
各宮俱至，惟懿安數辭焉。
此處缺：慈慶宮有花圃，慈甯亦有之，各宮所無也。
六月某日，後着真珠暑衫，每珠五粒簇一寶石，為梅花綴于衫上，對鏡梳掠。
上從後調之，後展手以捍，幾犯上頰。
适為進瓜内侍所見，後深恚焉。
内玉皇殿，永樂時建。
有旨撤像，内侍啟鑰而入，大聲陡發，震倒像前供桌，飛塵滿室，内侍相顧駭愕，莫敢執奏。
像重甚，不可搖動，遂用巨絙拽之下座。
時内殿諸像并毀斥，葢于禮部尚書徐光啟之疏。
光啟奉泰西氏敎，以辟佛老，而上聽之也。
既而後知撤像時靈異，言于上，上深悔，而宮眷之持齋禮誦遂較甚于前矣。
翊坤宮内侍劉某，善治匾食，進禦者必其手造也。
宮中镫，縷金匼匝以護之。
田貴妃去其縷，三分之一為方空而幕以輕绡，覺倍明矣。
元年八月，于乾清宮大殿居中向南懸扁，曰「敬天法祖」；五年十月，懸扁于坤甯東披檐，曰「清暇居」，北園廊曰「遊藝齋」。
五、六年間，宮眷每繡獸頭于鞋上，以辟不祥，呼為「貓頭鞋」。
識者謂：「貓，旄也，兵象也。
」 田貴妃父宏遇，恃寵橫甚。
上知之，責妃曰：「祖宗家法，汝豈不知？行将及汝矣！」妃懼，戒其所親曰：「汝輩于外犯事，已風聞大内矣。
若上再問，吾當自殺耳。
」宏遇震懾，稍自戢。
一日，後與上同看除目。
後見陳文莊名，指之曰：「此吾家探花也。
」上不悅，曰：「既是汝家翰林，莫想得閣老。
」後因言他事以解之。
司禮監掌印高時明，善擘窠書。
元年、五年大内新懸扁額，皆其筆也。
選侍範、選侍薛從田貴妃學琴，稱為入室弟子。
【此處被删一條：七年某月，賊破鳳陽，焚皇陵，燒飨殿。
上震怒，勒限六月平賊。
齋居武英便殿，減膳撤樂，青袍視事，以示行間文武甘苦與同之意。
】 後喜簪茉莉。
坤甯有六十馀株，花極繁。
每晨摘花簇成球，綴于鬟髻；凡服禦之物，俱挹取其香。
八年三月，後谕蘇州織造太監進草棉紡車二十四具，以敎宮婢。
督責甚力，無一能者。
後怒焚之。
田貴妃以後故抑之，大恨，為上泣。
父宏遇敎之上書，陽引愆，用微詞為構。
上與後每月持十齋，嫌膳無味。
尚膳因将生鵝退毛，從後穴去腸穢、納蔬菜于中，煮一沸取出，酒洗淨，另用麻油烹煮成馔以進，遂甘之也。
上喜挾彈，故近侍皆習之。
彈子房專備彈弓，所用泥彈大小、輕重各有等第，黃布作袋，盛以供用。
一日上幸西苑，彈落二鳥，喜甚，左右俱呼「萬歲！」 【此處被删一條：乾清宮上獸吻，去地十馀丈。
一日煙出吻中，霏霏如霧。
内侍梯而視之，各有蚊虻數斛，自吻而出，騰上丈許。
】 掌東廠太監盧際九侍上。
上問：「爾有幾小厮？」曰：「五人。
」曰：「召至叩頭。
」上指最小者曰：「是厮小有靈巧。
」姓錢氏，守俊名也，其人每述宮中事為詳。
一日錢守俊侍上，天甚寒，上顧之曰：「汝寒否？」曰：「寒。
」命取一暖手賜之，且谕之曰：「合此于掌中，以籠袖，則通體俱暖矣。
」守俊謝恩。
暖手，雄黃之最明透者，大如餅，重七兩，試之果然。
【按：甲申三月九日，錢守俊升官長樂宮金鐘；十九日罹國變，流落金阊為黃冠。
後住虞山緻道觀，與王君露湑往來，錄中事其口述居多雲。
】 《燼宮遺錄》卷之上·終