第十三章 梁陳興亡
關燈
小
中
大
敦慮其或詐，拒而弗許。
瑱複遣使謂敦曰：“骠騎在此既久，今欲給船相送，何為不去？”敦報雲：“湘州是我國家之地，為爾侵逼，敦來之日，欲相平殄，既未得一決，所以不去。
”瑱後日複遣使來，敦謂使者雲：“必須我還，可舍我百裡，當為汝去。
”瑱等留船于江，将兵去津路百裡。
敦觇知非詐，徐理舟楫，勒衆而還。
夫瑱死在三月，而敦之遁在七月，乃絮絮述其使命往複如此，敦豈共鬼語邪？武陵、天門、見第三章第九節。
南平、義陽、東晉分南平郡置，在今湖南安鄉縣西南。
河東、宜都郡悉平。
宜都，見第三章第六節。
陳始獲以江為界矣，然東南之地，仍多未定。
第七節 陳平内亂中 王琳之叛，不徒招引齊寇，擾亂緣江也，于今閩、浙之地，牽引亦廣。
時周迪欲自據南川，胡三省曰：自南康至豫章之地，謂之南川。
乃總召所部八郡守宰結盟，聲言入赴。
朝廷恐其為變，因厚撫慰之。
琳至湓城，餘孝頃舉兵應琳，琳以為南川諸郡，可傳檄而定，乃遣其将李孝欽、樊猛等南征糧饷。
猛等與餘孝頃合，衆且二萬，來趨工塘，連八城以逼迪。
臨川周敷，為郡豪族。
性豪俠，輕财重士，鄉黨少年任氣者鹹歸之。
周迪之代周續也，以素無簿閥，恐失衆心，倚敷族望，深求交結。
敷未能自固，事迪甚恭。
迪大馮杖之。
漸有兵衆。
迪據臨川之工塘，敷鎮臨川故郡。
黃法者，巴山新建人。
巴山，梁郡，在今江西崇仁縣西南。
新建，吳縣，亦在崇仁西南境。
侯景之亂，于鄉裡合徒衆。
大守賀诩下江州，法監知郡事。
高祖将逾嶺入援，李遷仕作梗中途，侯景又遣于慶至豫章，法助周文育破之。
梁元帝以為新淦縣令。
新淦，漢縣，在今江西清江縣北。
敬帝大平元年（557），割江州四郡置高州，以法為刺史，鎮于巴山。
蕭勃遣歐陽攻法，法與戰，破之。
及是，率兵援迪。
迪使周敷頓臨川故郡，截斷江口。
出戰，屠八城，生擒李孝欽、樊猛、餘孝頃，送于京師。
收其軍實器械山積，并虜其人馬，迪并自納之。
時永定二年七月也。
孝頃子公揚，弟孝劢，猶據舊栅，扇動南土。
十月，高祖複遣周文育及迪、法讨之。
熊昙朗者，豫章南昌人。
南昌，漢縣，在今江西南昌縣東。
世為郡著姓。
侯景之亂，稍聚少年，據豐城縣為栅，吳富城縣，晉改曰豐城，在今江西豐城縣西南。
桀黠劫盜多附之。
梁元帝以為巴山大守。
荊州陷，昙朗兵力稍強，劫掠鄰縣，縛賣居民，山谷之中，最為巨患。
侯瑱據豫章，昙朗外示服從，陰欲圖瑱。
侯平之反瑱，昙朗為之謀主。
瑱敗，昙朗獲瑱馬仗、子女甚多。
及蕭勃逾嶺，歐陽為前軍，昙朗給共往巴山襲黃法。
又報法，期共破。
約曰：“事捷，與我馬仗。
”及出軍，與犄角而進，又給曰：“餘孝頃欲相掩襲，須分留奇兵，甲仗既少，恐不能濟。
”乃送甲三百領助之。
及至城下，将戰，昙朗僞北，法乘之，失援，狼狽退歸，昙朗取其馬仗。
時巴山陳定，亦擁兵立寨，昙朗僞以女妻定子。
又謂定曰：“周迪、餘孝頃，并不願此婚，必須以強兵來迎。
”定乃遣精甲三百，并土豪二十人往迎。
既至，昙朗執之，收其馬仗，并論價折贖。
蓋土豪中最反複桀黠者也。
大平元年（485），以桂州刺史資領豐城縣令。
及是，亦率軍來會。
衆且萬人。
文育遣吳明徹為水軍，配周迪運糧。
自率衆軍入象牙江，城于金口。
在今江西新建縣西南。
金口，金溪口，奉新縣小溪。
公飏領五百人僞降，謀執文育。
事覺，文育囚之，送于京師。
以其部曲分隸衆軍。
乃舍舟為步軍，進據三陂。
在金口西南。
王琳遣将曹慶，率兵二千人，以救孝劢。
慶分遣主帥常衆愛與文育相拒，自率所領徑攻周迪、吳明徹軍。
迪等敗績。
文育退據金口。
昙朗因其失利，害之。
時永定三年（559），五月也。
時令侯安都繼攻孝劢及曹慶、常衆愛等。
安都自宮亭湖出松門，蹑衆愛後。
宮亭湖，鄱陽湖罂子口以南。
松門，山名，在新建縣北。
文育見害，安都回取大艦，值琳将周炅、周協南歸，與戰，破之。
生擒炅、協。
孝劢弟孝猷，率部下四千家，欲就王琳，遇炅、協敗，乃詣安都降。
安都進軍禽奇洲，破曹慶、常衆愛等。
焚其船艦。
《本紀》：侯安都敗衆愛等于左裡，禽奇洲當距左裡不遠。
左裡，見第七章第五節。
衆愛奔廬山，為村人所殺。
餘衆悉平。
熊昙朗既殺周文育，據豫章。
将兵萬餘人襲周敷，徑至城下。
敷與戰，大敗之。
昙朗盡執文育所部諸将，據新淦縣，帶江為城。
王琳東下，世祖征南川兵，周迪、黃法欲沿流應赴，昙朗乃據城列艦斷遏。
迪等與法，因率南川兵築城圍之，絕其與琳信使。
及王琳敗走，昙朗黨援離心，迪等攻陷其城，虜其男女萬餘口。
昙朗走入村中，村民斬之，傳首京師。
于是盡收其黨族，無少長皆棄市，時天嘉元年三月也。
留異，東陽長山人。
長山，後漢縣，今浙江金華縣。
世為郡著姓。
異為鄉裡雄豪，多聚惡少，陵侮貧賤，守宰皆患之。
梁代為蟹浦戍主，蟹浦，見第十章第五節。
曆晉安、安固二縣令。
吳東安縣，晉改曰晉安，今福建南安縣。
漢安陽縣，晉改曰安固，今浙江瑞安縣。
侯景之亂，還鄉裡召募士卒。
東陽郡丞與異有隙，異引兵誅之，及其妻子。
大守沈巡援台，讓郡于異。
異使兄子超監知郡事，率兵随巡出都。
及京城陷，異随臨城公蕭大連。
大連闆為司馬，委以軍事。
景将宋子仙濟浙江，異奔還鄉裡。
尋以其衆降于子仙。
大連趣東陽之信安嶺，後漢新安縣，晉改曰信安，今浙江衢縣境。
欲之鄱陽，見第四章第三節。
異乃為子仙鄉道，令執大連。
侯景署異為東陽大守，收其妻子為質。
劉神茂拒景，異外同神茂，而密契于景。
及神茂敗績，為景所誅，異獨獲免。
侯景平後，王僧辯使異慰勞東陽。
仍糾合鄉闾，保據岩阻。
其徒甚盛，州郡憚焉。
元帝以為信安令。
荊州陷，王僧辯以異為東陽大守。
世祖平定會稽，異雖轉輸糧饋，而擁擅一郡，威福在己。
大平元年（557），除缙州刺史，領東陽大守。
又以世祖長女豐安公主配異第三子貞臣。
永定二年（558），征異為南徐州刺史。
異遷延不就。
世祖即位，改授缙州刺史，領東陽大守。
異頻遣其長史王澌為使入朝，澌每言朝廷虛弱，異信之，雖外示臣節，恒懷兩端，與王琳潛通信使。
琳又遣使往東陽署守宰。
及琳敗，世祖遣沈恪代異為郡，實以兵襲之。
異出下淮抗禦。
當在今蘭溪縣。
恪與戰，敗績，退還錢唐。
異乃表啟遜謝。
是時衆軍方事湘、郢，乃降诏書慰喻，且羁縻之。
異知朝廷終讨于己，乃使兵戍下淮及建德，以備江路。
建德，見第三節。
湘州平，世祖乃下诏命侯安都讨之。
天嘉二年十二月。
異本謂官軍自錢唐江而上，安都乃由會稽、諸暨步道襲之。
諸暨，見第十章第四節。
異聞兵至，大恐，棄郡奔桃支嶺，在今浙江缙雲縣境。
立栅自固。
明年，春，《紀》在三月。
安都大破其栅。
異與第二子忠臣奔陳寶應。
異黨向文政，據有新安，見第四章第三節。
程靈洗子文季為新安大守，随安都讨異，降之。
文政，新安人，見《陸繕傳》。
熊昙朗之亡，周迪盡有其衆。
王琳敗後，世祖征迪出鎮湓城，又征其子入朝。
迪趦趄顧望，并不至。
豫章大守周敷，本屬于迪，至是，與黃法率其所屬詣阙，世祖錄其破昙朗之功，并加官賞。
迪聞之，甚不平，乃陰與留異相結。
及王師讨異，迪疑懼不自安，乃使其弟方興襲周敷。
敷與戰，破之。
又别使兵襲華皎于湓城。
皎時為尋陽大守，監江州事。
事覺，盡為皎所擒。
天嘉三年（562），三月，以吳明徹為江州刺史，都督衆軍，與黃法、周敷讨之。
明徹至臨川，攻迪，不能克，乃遣安成王顼總督讨之。
此據《迪傳》。
《本紀》：九月，迪請降，诏安成王顼督衆軍以招納之。
迪衆潰，妻子悉擒，脫身逾嶺依陳寶應。
《紀》：四年（563），正月，臨川平。
東昌縣人修行師應迪，東昌，吳縣，在今江西泰和縣西。
攻廬陵大守陸子隆。
廬陵，見第三章第九節。
子隆擊敗之。
行師乞降。
送于京師。
以黃法為江州刺史，周敷為臨川大守。
六年（565），征法為中衛将軍。
陳寶應，晉安侯官人也。
170晉安，晉郡，在今福建閩侯縣東北。
侯官，漢治縣，後漢改曰侯官，亦在今閩侯縣境。
世為閩中四姓。
父羽，有材幹，為郡雄豪。
梁代晉安數反，累殺郡将，羽初并扇惑，合成其事，後複為官軍鄉道破之，由是一郡兵權，皆自己出。
侯景之亂，晉安大守賓紀侯蕭雲以郡讓羽。
羽年老，但治郡事，令寶應典兵。
是時東境饑馑，會稽尤甚，死者十七八，平民男女，并皆自賣，而晉安獨豐沃。
寶應自海道寇臨安、永嘉及會稽、餘姚、諸暨；後漢臨水縣，晉改曰臨安，在今浙江杭縣北。
永嘉，見第七章第二節。
又數載米粟，與之貿易，多緻玉帛子女；其有能緻舟乘者，亦并奔歸之；由是大緻資産，士衆強盛。
侯景平，元帝因以羽為晉安大守。
高祖輔政，羽請歸老，求傳郡于寶應。
高祖許之。
時東西嶺道，寇賊擁隔，寶應自會稽趨于海道貢獻。
高祖受禅，授閩州刺史，領會稽大守。
世祖嗣位，命宗正錄其本系，編為宗室。
并遣使條其子女，無大小，并加封爵。
其寵可謂盛矣。
而寶應取留異女為妻，侯安都之讨異也，寶應遣助之。
又以兵資周迪。
留異又遣第二子忠臣随之。
天嘉四年（563），秋，迪複越東興嶺。
東興、南城、永城縣民，皆迪故人，複共應之。
東興，吳縣，在今江西黎川縣東北。
永城，吳縣，在今黎川縣北。
世祖遣章昭達征迪。
迪又散于山谷。
《紀》在十一月。
诏昭達由建安南道度嶺，建安，見第八章第一節。
又命益州刺史領信義大守餘孝頃都督會稽、東陽、臨海、永嘉諸軍，自東道會之。
《紀》在十二月。
時益州地已入周，陳蓋命孝頃遙領。
信義，梁縣，在今江蘇昆山縣東，時蓋以為郡。
昭達逾東興嶺，頓于建安。
寶應據建安之湖際，此據《寶應傳》。
《昭達傳》雲：據建安、晉安二郡之界。
水陸為栅。
昭達與戰，不利。
因據其上流，命兵士伐木帶枝葉為筏，施拍于其上。
綴以大索，相次列營，夾于兩岸。
寶應數挑戰，昭達按甲不動。
俄而暴雨，江水大長，昭達放筏沖突寶應水栅，水栅盡破。
又出兵攻其步軍。
方大合戰，餘孝頃出自海道适至，因并力乘之。
寶應大潰。
奔山草間，窘而就執。
并其子弟二十人及留異送都，斬于建康市。
異子侄及同黨無少長皆伏誅，惟貞臣以尚主獲免。
《紀》天嘉五年十一月。
侯景之亂，百姓皆棄本業，群聚為盜，惟周迪所部，獨不侵擾。
并分給田疇，督其工作。
民下肆業，各有赢儲。
政教嚴明，征斂必至。
餘部乏絕者，皆仰以取給。
迪性質樸，不事威儀。
輕财好施。
凡所周贍，豪釐必均。
讷于語言，而襟懷信實。
臨川人皆德之，并共藏匿，雖加誅戮，無肯言者。
章昭達度嶺，與陳寶應相抗，迪複收合出東興。
時宣城大守錢肅鎮東興，以城降迪。
以吳州刺史陳詳為都督，讨迪。
吳州，治鄱陽。
至南城，與賊相遇，戰敗，死之。
迪衆複振。
時周敷又從軍，至定川縣，未詳。
與迪相對，迪給敷共盟，敷許之，為迪所害。
世祖遣都督程靈洗擊破之。
迪又與十餘人竄于山谷。
日月轉久，相随者亦稍苦之。
複遣人潛出臨川郡市魚鲑。
足痛，舍于邑子。
邑子告臨川大守駱牙。
《南史》作駱文牙。
牙執之，令取迪自效。
因使心腹勇士，随入山中。
誘迪出獵，伏兵于道旁斬之。
傳首京師。
《紀》在天嘉六年七月。
淳于量當梁元帝時，出為桂州刺史。
桂州，今廣西桂林縣。
荊州陷，量保據桂州。
王琳擁割湘、郢，累遣召量，量外雖與琳往來，而别遣使從間道歸于高祖。
琳平後，頻請入朝。
天嘉五年（564），征為中撫大将軍。
量所部将士，多戀本土，并欲逃入山谷。
世祖使湘州刺史華皎征衡州界黃洞，且以兵迎量。
天康元年（566），至都。
至此，武人及豪右之割據者略盡矣，而以宣帝之篡，複召湘、廣之變。
第八節 陳平内亂下 繼嗣之争，乃南北朝之世召禍之最烈者也，而陳氏亦以此緻變。
陳文帝之立，實已非正，然時武帝之子未歸，君位不可久曠；且文帝究有功于天下，為衆所服；故未至大變，至宣帝則異是矣。
文帝之被征也，侯安都随之還朝。
《安都傳》雲：時世祖謙讓弗敢當；大後又以衡陽王故，未肯下令；群臣猶豫不能決。
安都曰：“今四方未定，何暇及遠？臨川王有功天下，須共立之。
今日之事，後應者斬。
”便按劍上殿，白大後出玺，又手解世祖發，推就喪次。
其情形，實與迫脅無異。
昌之還也，居于安陸。
見第三章第九節。
明年，王琳平，二月，乃由魯山濟江。
魯山，見第七章第三節。
百僚表以為湘州牧，封衡陽王。
诏可。
三月，入境。
诏令主書舍人，緣道迎接。
濟江，中流船壞，以溺薨。
《安都傳》雲：昌之将入也，緻書于世祖，辭甚不遜。
世祖不怿，乃召安都從容言曰：“大子将至，須别求一蕃，吾将老焉。
”安都對曰：“自古豈有被代天子？臣愚不敢奉诏。
”因自請迎昌。
昌濟漢而薨。
武帝有再造華夏之功，安都事帝亦久，而以逢迎時主之故，絕其胤嗣，亦酷矣。
《蔡景曆傳》雲：高祖崩時，外有強寇，世祖鎮于南皖，朝無重臣，宣後呼景曆及江大權、杜棱定議，《棱傳》雲：侯瑱、侯安都、徐度等并在軍中，朝廷宿将，惟棱在都，獨典禁兵。
乃秘不發喪，疾召世祖。
景曆躬共宦者及内人，密營斂服。
時既暑熱，須治梓宮，恐斤斧之聲，或聞于外，仍以蠟為秘器。
文書诏诰，依舊宣行。
荀朗者，颍川颍陰人。
颍陰，漢縣，今河南許昌縣。
侯景之亂，招率徒旅，據巢湖間，無所屬。
台城陷後，簡文帝密诏授朗豫州刺史，令與外蕃讨景。
景使宋子仙、任約等頻往征之。
朗據山立寨自守，子仙不能克。
時京師大饑，百姓皆于江外就食。
朗更招緻部曲，解衣推食，以相振贍。
衆至數萬人。
侯景敗于巴陵，朗出自濡須，見第六節。
截景，破其後軍。
王僧辯東讨，朗遣其将範寶勝及弟曉領兵二千助之。
承聖二年（553），率部曲萬餘家濟江，入宣城郡界立頓。
齊寇據石頭城，朗自宣城來赴，與侯安都等大破齊軍。
時亦随世祖拒王琳于南皖。
宣大後與景曆秘不發喪，曉在都微知之，乃謀率其家兵襲台。
事覺，景曆殺曉，仍系其兄弟。
世祖即位，并釋之。
因厚撫慰朗，令與侯安都等共拒王琳。
荀曉是時，權位尚微，衡陽未歸，襲台縱克，将何所奉？觀世祖既還，大後猶以衡陽故不肯下诏，則曉之謀襲台，究系自有異志？抑承大後之旨而為之？亦殊難言之矣。
朗亦魯悉達之倫，當時緣江尚未平定，其未緻召變者亦幸也。
景曆之有功于世祖，蓋不讓安都，然以其為文人，故不為世祖所忌，而安都卒不終。
《安都傳》雲：自王琳平後，安都勳庸轉大，又自以功安社稷，漸用驕矜。
數招聚文武之士，或射禦馳騁，或命以詩賦，第其高下，以差次賞賜之。
齋内動至千人。
部下将帥，多不遵法度。
檢問收攝，則奔歸安都。
世祖性嚴察，深銜之。
安都弗之改，日益驕橫。
每有表啟，封訖，有事未盡，乃開封自書之，雲又啟某事。
171及侍燕酒酣，或箕踞傾倚。
嘗陪樂遊禊飲，乃白帝曰：“何如作臨川王時？”帝不應。
安都再三言之。
帝曰：“此雖天命，抑亦明公之力。
”燕訖，又啟便借供帳水飾，将載妻妾，于禦堂歡會。
世祖雖許其請，甚不怿。
明日，安都坐于禦坐，賓客居群臣位，稱觞上壽。
初重靈殿災，安都率将士帶甲入殿，帝甚惡之，自是陰為之備。
又周迪之反，朝望當使安都讨之，帝乃使吳明徹讨迪。
又頻遣台使，案問安都部下，檢括亡叛。
安都内不自安。
天嘉三年（562），冬，遣其别駕周弘實，自托于舍人蔡景曆，并問省中事。
景曆錄其狀具奏之，希旨稱安都謀反。
世祖慮其不受制，明年，春，乃除安都江州刺史。
自京口還都，部伍入于石頭。
世祖引安都燕于嘉德殿。
又集其部下将帥，會于尚書朝堂。
于坐收安都，囚于嘉德西省。
又收其将帥，盡奪馬仗而釋之。
因出景曆表以示于朝。
明日，于西省賜死。
安都固非純臣，然史所載之罪狀，其辭多誣，則至易見矣。
文帝之誅安都，可謂謀之至深，稍或不慎，其召變亦易耳。
文帝長子曰伯宗，立為大子。
帝弟安成王顼，與衡陽獻王同遷關右，事已見前。
永定元年（557），遙襲封始興郡王。
世祖嗣位，以本宗乏飨，徙封安成郡王，而自封其第二子伯茂為始興王，以奉昭烈王祀，荥陽毛喜，與顼俱往江陵，俱遷關右。
世祖即位，喜自周還，進和好之策。
朝廷乃遣周弘正等通聘。
事在天嘉元年（560），周明帝武成二年。
周命杜杲來使。
世祖遣使報聘，并賂以黔中數州之地，仍請畫界分疆。
周使杲再來。
陳以魯山歸周。
周拜顼柱國大将軍，使杲送之還國。
喜于郢州奉迎。
顼之入關，妻柳氏，子叔寶、叔陵并留于穰。
魏荊州治，見第十一章第四節。
又遣喜入關，以家屬為請。
仍迎之還。
時天嘉三年（562）也。
顼既還，授侍中、中書監。
尋授揚州刺史。
天康元年（566），授尚書令。
是歲，四月，文帝崩。
大子立，是為廢帝。
顼與仆射到仲舉，中書舍人劉師知、陰不佞等并受遺诏輔政。
師知與仲舉，恒居禁中，參決衆事。
顼為揚州刺史，與左右三百人入居尚書省。
師知、仲興、不佞與尚書右丞王暹謀，矯敕顼還東府。
衆人猶豫，未敢先發。
不佞素以名節自立，又受委東宮，世祖以為東宮通事舍人。
乃馳詣相府，面宣敕令。
毛喜時為顼骠騎府谘議參軍，領中記室，止之曰：“今若出外，便受制于人，譬如曹爽，願作富家翁，不可得也。
”顼使與吳明徹籌焉。
明徹時為丹陽尹。
明徹曰：“殿下親實周、召，德冠伊、霍，社稷至重，願留中深計，慎勿緻疑。
”顼乃稱疾。
召師知，留之與語，使喜先入，言之于後。
世祖沈皇後。
後曰：“此非我意。
”喜又言于廢帝。
帝曰：“此自師知等所為。
”喜出報顼，顼因囚師知，自入見後及帝，草敕請畫，以師知付廷尉。
其夜，于獄中賜死。
暹、不佞并付治。
顼素重不佞，特赦之，免其官而已。
乃以仲舉為貞毅将軍、金紫光祿大夫。
仲舉子郁，尚文帝女信義長公主。
宮至中書侍郎。
出為宣城大守，文帝配以士馬。
是年，遷為南康内史。
以國哀未之任。
仲舉既廢，居私宅，與郁皆不自安。
右衛将軍韓子高，少為文帝親侍。
及長，稍習騎射，頗有膽決，願為将帥。
帝配以士卒。
子高亦輕财禮士，歸之者甚衆。
将士依附之者，子高盡力論進，文帝皆任使焉。
郁每乘小輿，蒙婦人衣，與子高謀。
前上虞令陸昉及子高軍主告言其事。
顼收子高、仲舉及郁，并付廷尉，于獄賜死。
《子高傳》言其求出為衡、廣諸鎮。
《毛喜傳》雲：子高始與仲舉通謀，其事未發，喜請高宗曰：“宜簡選人馬，配與子高；并賜鐵炭，使修器甲。
”高宗驚。
喜曰：“子高甚輕狷，脫其稽誅，或愆王度，宜推心安誘，使不自疑，圖之一壯士力耳。
”高宗深然之，卒行其計。
蓋時四方平定未久，故深慮外州之有變也。
然外變卒不可免。
光大元年（567），三月，《紀》書南豫州刺史餘孝頃謀反伏誅。
其後高祖章後廢廢帝之诏曰：“韓子高小豎輕佻，推心委杖，陰謀禍亂，決起蕭牆。
元相雖持，但除君側。
又以餘孝頃密迩京師，便相征召。
殃慝之咎，兇徒自擒。
宗社之靈，襖氛自滅。
”則孝頃之變，實繼子高而作，《子高傳》謂其死在光大元年八月者誤也。
《華皎傳》雲：子高誅後，皎不自安，乃有反謀，《紀》亦書其反于光大元年五月，疑子高之死，實在天康元年八月，《紀》誤後一年。
子高謀之于内而敗，孝頃謀之于近畿而亦敗而上流之變作矣。
華皎，晉陵暨陽人。
暨陽，見第八章第七節。
世為小吏。
皎，梁代為尚書比部令史。
侯景之亂，事景黨王偉。
高祖南下，文帝為景所囚，皎遇之甚厚。
景平，文帝為吳興大守，以皎為都錄事，軍府谷帛，多以委之。
及平杜龛，仍配以人馬甲仗，猶為都錄事。
稍擢為暨陽、山陰令。
山陰，見第二章第二節。
王琳東下，皎随侯瑱拒之。
琳平，鎮湓城，知江州事。
時南州守宰，多鄉裡酋豪，不遵朝憲，文帝令皎以法馭之。
王琳奔散，将卒多附于皎。
後随吳明徹征周迪，授湘州刺史。
皎起自下吏，善營産業。
湘川地多所出，所得并入朝廷。
又征伐川洞，多緻銅鼓，并送于京師。
172韓子高誅後，皎内不自安，密啟求廣州，以觀時主意。
顼僞許之，而诏書未出。
皎亦遣使句引周兵，又崇奉蕭巋為主。
士馬甚盛。
诏乃以吳明徹為湘州刺史，實欲以輕兵襲之。
時光大元年五月也。
是時慮皎先發，乃前遣明徹率衆三萬，乘金翅直趨郢州。
又遣淳于量帥衆五萬，乘大艦以繼之。
又令徐度與楊文通，别從安城步道出茶陵，漢安成縣，晉改曰安複，今江西安福縣西。
茶陵，漢縣，今湖南茶陵縣東。
巴山大守黃法慧，别從宜陽出澧陵，漢宜春縣，晉避大後諱，改曰宜陽，今江西宜春縣。
澧陵，漢侯國，後漢為縣，今湖南醴陵縣。
與郢州程靈洗，參謀讨賊。
先是蕭詧以天嘉三年（562）死，僞谥宣皇帝，廟号中宗。
子巋嗣。
僞谥孝明皇帝，廟号世宗。
及是，皎與巴州刺史戴僧朔，巴州，見第六節。
并附于巋。
皎遣子玄響為質，仍請兵伐陳。
巋上其狀于周。
周武帝命其弟衛公直督荊州總管權景宣、大将軍元定等赴之，因而南伐。
巋亦遣其柱國王操，率水軍二萬，會皎于己陵。
直屯魯山，定攻圍郢州。
皎于巴州之白螺，列舟艦與王師相持。
白螺，見第九章第九節。
未決，聞徐度趨湘州，乃率兵自巴、郢因便風下戰。
淳于量、吳明徹等大敗之。
權景宣統水軍，與皎俱下，一時奔北，船艦器仗，略無孑遺。
皎與戴僧朔單舸走。
至巴陵，不敢登岸，徑奔江陵。
時九月也。
元定等無複船渡，步趨巴陵。
巴陵城邑為官軍所據，乃向湘州。
至水口，不得濟，食且盡，詣軍請降。
俘獲萬餘人，馬四千餘匹，送于京師。
程靈洗出軍蹑定，因進攻周沔州，克之，擒其刺史裴寬。
周沔州，在今湖北漢川縣東南。
陸子隆督武州諸軍事，武州，見第六節。
皎以子隆居其心腹，頻遣使招誘，子隆不從，皎因遣兵攻之，不能克。
及皎敗，子隆出兵以襲其後，因與王師相會。
尋遷荊州刺史。
是時荊州新置，治于公安，蜀漢縣，在今湖北公安縣東北。
城池未固，子隆修建城郭，綏集夷夏，甚得民和焉。
宇文直既敗，歸罪于蕭巋柱國殷亮，巋不敢違命，遂誅之。
吳明徹乘勝攻克巋之河東郡。
見第六節。
明年，光大二年（568），周天和三年。
明徹進攻江陵，引江水灌城。
巋出頓紀南，以避其銳。
紀南，見第七章第三節。
周江陵副總管高琳，與巋尚書仆射王操拒守。
巋馬軍主馬武、吉徹等擊明徹，明徹退保公安，巋乃還江陵。
宣後廢廢帝诏曰：“密诏華皎，稱兵上流，國祚憂惶，幾移醜類。
乃至要招遠近，協力巴、湘；支黨縱橫，寇擾黟、歙。
見第九章第六節，第十三章第三節。
又别敕歐陽纥等，攻逼衡州，嶺表紛纭，殊淹弦望。
”當時牽動之廣，聲勢之盛可知，此舉敗而顼之篡勢成矣。
宣後廢廢帝诏又曰：“張安國蕞爾兇狡，窮為小盜，仍遣使人蔣裕，鈎出上京，即置行台，分選兇黨。
賊皎妻呂，春徒為戮，納自奚官，藏諸永巷，使其結引親舊，規圖戕禍。
蕩主侯法喜等，大傅麾下，恒遊府朝，啖以深利，謀興肘腋。
适又蕩主孫泰等，潛相連結，大有交通，兵力殊強，指期挻亂。
皇家有慶，曆數遐長，天誘其衷，同然開發。
”《世祖沈皇後傳》雲：後憂悶，計無所出，乃密賂宦者蔣裕，令誘建安人張安國，建安，見第八章第一節。
使據郡反，冀因此以圖高宗。
安國事覺，并為高宗所誅。
時後左右近侍，頗知其事，後恐連逮黨與，并殺之。
案建安距京邑大遠，勢不相及，故《通鑒》疑其事而不取，見《考異》。
竊疑當時欲使安國據以建義者，實非建安郡，《後傳》之文，非史氏言之不審，則傳寫或有佚奪也。
使據郡反一語，使據之下，容有奪文。
此次外鈎盜黨，内結武夫，實為廢帝親黨最後之一舉，其計亦敗，事乃無可為矣。
光大二年（568），十一月，以大皇大後令，廢帝為臨海郡王。
大建二年（570），四月薨，時年十九。
顼立，是為高宗孝宣皇帝。
劉師知等之矯诏出高宗也，始興王伯茂勸成之。
師知等誅後，高宗恐伯茂扇動朝廷，令入居禁中，專與廢帝遊處。
蔣裕與韓子高等謀反，伯茂并陰預其事。
案既入居禁中，複何能為？此語亦必誣也。
既廢帝為臨海王，其日，又下令降伯茂為溫麻侯。
時六門之外有别館，以為諸王冠婚之所，名曰婚第，至是，命伯茂出居之，于路遇盜，殒于軍中。
世祖第三子鄱陽王伯山，本為南徐州刺史，高宗不欲令處邊，光大元年（567），徙為東揚州。
廢帝後父王固，為侍中、金紫光祿大夫，奶媪往來禁中，頗宣密旨。
事洩。
比将伏誅，高宗以固本無兵權，且居處清潔，止免所居官，禁锢。
《廢帝紀》曰：帝仁弱，無人君之器，世祖憂慮不堪繼業，既居冢嫡，廢立事重，是以依違積載。
及疾将大漸，召高宗謂曰：“吾欲遵泰伯之事。
”高宗初未達旨，後寤，乃拜伏涕泣固辭。
其後宣大後依诏廢帝焉。
《孔奂傳》：奂為五兵尚書，世祖不豫，台閣衆事，并令到仲舉共奂決之。
及世祖疾笃，奂與高宗及仲舉，并吏部舍人袁樞，中書舍人劉師知等，入侍醫藥。
世祖嘗謂奂等曰：“今三方鼎峙，生民未乂，四海事重，宜須長君。
朕欲近則晉成，遠隆殷法，卿等須遵此意。
”奂流涕歔欷而對曰：“皇大子春秋鼎盛，聖德日跻，安成王介弟之尊，足為周旦，若有廢立之心，臣等愚誠，不敢聞诏。
”世祖曰：“古之遺直，複見于卿。
”天康元年（566），乃用奂為大子詹事。
此等則皆高宗之黨所造作之言語也。
歐陽之至廣州也，王琳據有中流，自海道及東嶺，奉使不絕。
時弟盛為交州刺史，次弟邃為衡州刺史，合門顯貴，名振南土。
又南緻銅鼓、生口，獻奉珍異，前後委積，頗有助于軍國焉。
天嘉四年（563），薨，子纥嗣。
大建元年（569），征纥為左衛将軍。
其部下多勸之反。
遂舉兵攻衡州，始興之衡州。
刺史錢道戢告變。
遣章昭達讨纥。
《紀》在十月。
昭達倍道兼行，達于始興。
纥出頓洭口。
洭水、溱水合口，在今廣東英德縣西南。
多聚沙石，盛以竹籠，置于水栅之外，用遏舟艦。
昭達敗之，禽纥，送于京師。
《紀》大建二年二月。
以沈恪為廣州刺史。
四年（572），征還。
蕭引者，思話曾孫，侯景之亂，與弟彤及宗親百餘人奔嶺表。
時歐陽為衡州刺史，引往依焉。
章昭達平番禺，始北還。
大建十二年（580），時廣州刺史馬靖，甚得嶺表人心，而兵甲精練，每年深入俚洞，又數有戰功，朝野頗生異議。
高宗以引悉嶺外物情，且遣引觀靖，審其舉措，諷令送質。
既至番禺，靖即悟旨，盡遣兒、弟下都為質。
然至後主至德二年（584），卒以臨池縣侯方慶為廣州刺史，方慶，南康愍王昙朗之子。
襲靖誅之。
章昭達子大寶，為豐州刺史，胡三省曰：陳豐州治閩縣。
案閩，隋縣，今福建閩侯縣。
在州貪縱。
三年（585），後主以大仆卿李暈代之。
大寶襲殺暈；舉兵反。
《紀》在三月，《傳》雲四月。
遣将楊通寇建安。
建安内史吳慧覺據郡城距之。
通累攻不克。
官軍稍近，人情離異，大寶計窮，乃與通俱逃。
台軍主陳景祥追禽之。
于路死。
傳首，夷三族。
瑱複遣使謂敦曰：“骠騎在此既久，今欲給船相送，何為不去？”敦報雲：“湘州是我國家之地，為爾侵逼，敦來之日，欲相平殄，既未得一決，所以不去。
”瑱後日複遣使來，敦謂使者雲：“必須我還，可舍我百裡，當為汝去。
”瑱等留船于江，将兵去津路百裡。
敦觇知非詐，徐理舟楫，勒衆而還。
夫瑱死在三月，而敦之遁在七月，乃絮絮述其使命往複如此，敦豈共鬼語邪？武陵、天門、見第三章第九節。
南平、義陽、東晉分南平郡置，在今湖南安鄉縣西南。
河東、宜都郡悉平。
宜都，見第三章第六節。
陳始獲以江為界矣，然東南之地，仍多未定。
第七節 陳平内亂中 王琳之叛，不徒招引齊寇，擾亂緣江也，于今閩、浙之地，牽引亦廣。
時周迪欲自據南川，胡三省曰：自南康至豫章之地，謂之南川。
乃總召所部八郡守宰結盟，聲言入赴。
朝廷恐其為變，因厚撫慰之。
琳至湓城，餘孝頃舉兵應琳，琳以為南川諸郡，可傳檄而定，乃遣其将李孝欽、樊猛等南征糧饷。
猛等與餘孝頃合，衆且二萬，來趨工塘，連八城以逼迪。
臨川周敷，為郡豪族。
性豪俠，輕财重士，鄉黨少年任氣者鹹歸之。
周迪之代周續也，以素無簿閥，恐失衆心，倚敷族望，深求交結。
敷未能自固，事迪甚恭。
迪大馮杖之。
漸有兵衆。
迪據臨川之工塘，敷鎮臨川故郡。
黃法者，巴山新建人。
巴山，梁郡，在今江西崇仁縣西南。
新建，吳縣，亦在崇仁西南境。
侯景之亂，于鄉裡合徒衆。
大守賀诩下江州，法監知郡事。
高祖将逾嶺入援，李遷仕作梗中途，侯景又遣于慶至豫章，法助周文育破之。
梁元帝以為新淦縣令。
新淦，漢縣，在今江西清江縣北。
敬帝大平元年（557），割江州四郡置高州，以法為刺史，鎮于巴山。
蕭勃遣歐陽攻法，法與戰，破之。
及是，率兵援迪。
迪使周敷頓臨川故郡，截斷江口。
出戰，屠八城，生擒李孝欽、樊猛、餘孝頃，送于京師。
收其軍實器械山積，并虜其人馬，迪并自納之。
時永定二年七月也。
孝頃子公揚，弟孝劢，猶據舊栅，扇動南土。
十月，高祖複遣周文育及迪、法讨之。
熊昙朗者，豫章南昌人。
南昌，漢縣，在今江西南昌縣東。
世為郡著姓。
侯景之亂，稍聚少年，據豐城縣為栅，吳富城縣，晉改曰豐城，在今江西豐城縣西南。
桀黠劫盜多附之。
梁元帝以為巴山大守。
荊州陷，昙朗兵力稍強，劫掠鄰縣，縛賣居民，山谷之中，最為巨患。
侯瑱據豫章，昙朗外示服從，陰欲圖瑱。
侯平之反瑱，昙朗為之謀主。
瑱敗，昙朗獲瑱馬仗、子女甚多。
及蕭勃逾嶺，歐陽為前軍，昙朗給共往巴山襲黃法。
又報法，期共破。
約曰：“事捷，與我馬仗。
”及出軍，與犄角而進，又給曰：“餘孝頃欲相掩襲，須分留奇兵，甲仗既少，恐不能濟。
”乃送甲三百領助之。
及至城下，将戰，昙朗僞北，法乘之，失援，狼狽退歸，昙朗取其馬仗。
時巴山陳定，亦擁兵立寨，昙朗僞以女妻定子。
又謂定曰：“周迪、餘孝頃，并不願此婚，必須以強兵來迎。
”定乃遣精甲三百，并土豪二十人往迎。
既至，昙朗執之，收其馬仗，并論價折贖。
蓋土豪中最反複桀黠者也。
大平元年（485），以桂州刺史資領豐城縣令。
及是，亦率軍來會。
衆且萬人。
文育遣吳明徹為水軍，配周迪運糧。
自率衆軍入象牙江，城于金口。
在今江西新建縣西南。
金口，金溪口，奉新縣小溪。
公飏領五百人僞降，謀執文育。
事覺，文育囚之，送于京師。
以其部曲分隸衆軍。
乃舍舟為步軍，進據三陂。
在金口西南。
王琳遣将曹慶，率兵二千人，以救孝劢。
慶分遣主帥常衆愛與文育相拒，自率所領徑攻周迪、吳明徹軍。
迪等敗績。
文育退據金口。
昙朗因其失利，害之。
時永定三年（559），五月也。
時令侯安都繼攻孝劢及曹慶、常衆愛等。
安都自宮亭湖出松門，蹑衆愛後。
宮亭湖，鄱陽湖罂子口以南。
松門，山名，在新建縣北。
文育見害，安都回取大艦，值琳将周炅、周協南歸，與戰，破之。
生擒炅、協。
孝劢弟孝猷，率部下四千家，欲就王琳，遇炅、協敗，乃詣安都降。
安都進軍禽奇洲，破曹慶、常衆愛等。
焚其船艦。
《本紀》：侯安都敗衆愛等于左裡，禽奇洲當距左裡不遠。
左裡，見第七章第五節。
衆愛奔廬山，為村人所殺。
餘衆悉平。
熊昙朗既殺周文育，據豫章。
将兵萬餘人襲周敷，徑至城下。
敷與戰，大敗之。
昙朗盡執文育所部諸将，據新淦縣，帶江為城。
王琳東下，世祖征南川兵，周迪、黃法欲沿流應赴，昙朗乃據城列艦斷遏。
迪等與法，因率南川兵築城圍之，絕其與琳信使。
及王琳敗走，昙朗黨援離心，迪等攻陷其城，虜其男女萬餘口。
昙朗走入村中，村民斬之，傳首京師。
于是盡收其黨族，無少長皆棄市，時天嘉元年三月也。
留異，東陽長山人。
長山，後漢縣，今浙江金華縣。
世為郡著姓。
異為鄉裡雄豪，多聚惡少，陵侮貧賤，守宰皆患之。
梁代為蟹浦戍主，蟹浦，見第十章第五節。
曆晉安、安固二縣令。
吳東安縣，晉改曰晉安，今福建南安縣。
漢安陽縣，晉改曰安固，今浙江瑞安縣。
侯景之亂，還鄉裡召募士卒。
東陽郡丞與異有隙，異引兵誅之，及其妻子。
大守沈巡援台，讓郡于異。
異使兄子超監知郡事，率兵随巡出都。
及京城陷，異随臨城公蕭大連。
大連闆為司馬，委以軍事。
景将宋子仙濟浙江，異奔還鄉裡。
尋以其衆降于子仙。
大連趣東陽之信安嶺，後漢新安縣，晉改曰信安，今浙江衢縣境。
欲之鄱陽，見第四章第三節。
異乃為子仙鄉道，令執大連。
侯景署異為東陽大守，收其妻子為質。
劉神茂拒景，異外同神茂，而密契于景。
及神茂敗績，為景所誅，異獨獲免。
侯景平後，王僧辯使異慰勞東陽。
仍糾合鄉闾，保據岩阻。
其徒甚盛，州郡憚焉。
元帝以為信安令。
荊州陷，王僧辯以異為東陽大守。
世祖平定會稽，異雖轉輸糧饋，而擁擅一郡，威福在己。
大平元年（557），除缙州刺史，領東陽大守。
又以世祖長女豐安公主配異第三子貞臣。
永定二年（558），征異為南徐州刺史。
異遷延不就。
世祖即位，改授缙州刺史，領東陽大守。
異頻遣其長史王澌為使入朝，澌每言朝廷虛弱，異信之，雖外示臣節，恒懷兩端，與王琳潛通信使。
琳又遣使往東陽署守宰。
及琳敗，世祖遣沈恪代異為郡，實以兵襲之。
異出下淮抗禦。
當在今蘭溪縣。
恪與戰，敗績，退還錢唐。
異乃表啟遜謝。
是時衆軍方事湘、郢，乃降诏書慰喻，且羁縻之。
異知朝廷終讨于己，乃使兵戍下淮及建德，以備江路。
建德，見第三節。
湘州平，世祖乃下诏命侯安都讨之。
天嘉二年十二月。
異本謂官軍自錢唐江而上，安都乃由會稽、諸暨步道襲之。
諸暨，見第十章第四節。
異聞兵至，大恐，棄郡奔桃支嶺，在今浙江缙雲縣境。
立栅自固。
明年，春，《紀》在三月。
安都大破其栅。
異與第二子忠臣奔陳寶應。
異黨向文政，據有新安，見第四章第三節。
程靈洗子文季為新安大守，随安都讨異，降之。
文政，新安人，見《陸繕傳》。
熊昙朗之亡，周迪盡有其衆。
王琳敗後，世祖征迪出鎮湓城，又征其子入朝。
迪趦趄顧望，并不至。
豫章大守周敷，本屬于迪，至是，與黃法率其所屬詣阙，世祖錄其破昙朗之功，并加官賞。
迪聞之，甚不平，乃陰與留異相結。
及王師讨異，迪疑懼不自安，乃使其弟方興襲周敷。
敷與戰，破之。
又别使兵襲華皎于湓城。
皎時為尋陽大守，監江州事。
事覺，盡為皎所擒。
天嘉三年（562），三月，以吳明徹為江州刺史，都督衆軍，與黃法、周敷讨之。
明徹至臨川，攻迪，不能克，乃遣安成王顼總督讨之。
此據《迪傳》。
《本紀》：九月，迪請降，诏安成王顼督衆軍以招納之。
迪衆潰，妻子悉擒，脫身逾嶺依陳寶應。
《紀》：四年（563），正月，臨川平。
東昌縣人修行師應迪，東昌，吳縣，在今江西泰和縣西。
攻廬陵大守陸子隆。
廬陵，見第三章第九節。
子隆擊敗之。
行師乞降。
送于京師。
以黃法為江州刺史，周敷為臨川大守。
六年（565），征法為中衛将軍。
陳寶應，晉安侯官人也。
170晉安，晉郡，在今福建閩侯縣東北。
侯官，漢治縣，後漢改曰侯官，亦在今閩侯縣境。
世為閩中四姓。
父羽，有材幹，為郡雄豪。
梁代晉安數反，累殺郡将，羽初并扇惑，合成其事，後複為官軍鄉道破之，由是一郡兵權，皆自己出。
侯景之亂，晉安大守賓紀侯蕭雲以郡讓羽。
羽年老，但治郡事，令寶應典兵。
是時東境饑馑，會稽尤甚，死者十七八，平民男女，并皆自賣，而晉安獨豐沃。
寶應自海道寇臨安、永嘉及會稽、餘姚、諸暨；後漢臨水縣，晉改曰臨安，在今浙江杭縣北。
永嘉，見第七章第二節。
又數載米粟，與之貿易，多緻玉帛子女；其有能緻舟乘者，亦并奔歸之；由是大緻資産，士衆強盛。
侯景平，元帝因以羽為晉安大守。
高祖輔政，羽請歸老，求傳郡于寶應。
高祖許之。
時東西嶺道，寇賊擁隔，寶應自會稽趨于海道貢獻。
高祖受禅，授閩州刺史，領會稽大守。
世祖嗣位，命宗正錄其本系，編為宗室。
并遣使條其子女，無大小，并加封爵。
其寵可謂盛矣。
而寶應取留異女為妻，侯安都之讨異也，寶應遣助之。
又以兵資周迪。
留異又遣第二子忠臣随之。
天嘉四年（563），秋，迪複越東興嶺。
東興、南城、永城縣民，皆迪故人，複共應之。
東興，吳縣，在今江西黎川縣東北。
永城，吳縣，在今黎川縣北。
世祖遣章昭達征迪。
迪又散于山谷。
《紀》在十一月。
诏昭達由建安南道度嶺，建安，見第八章第一節。
又命益州刺史領信義大守餘孝頃都督會稽、東陽、臨海、永嘉諸軍，自東道會之。
《紀》在十二月。
時益州地已入周，陳蓋命孝頃遙領。
信義，梁縣，在今江蘇昆山縣東，時蓋以為郡。
昭達逾東興嶺，頓于建安。
寶應據建安之湖際，此據《寶應傳》。
《昭達傳》雲：據建安、晉安二郡之界。
水陸為栅。
昭達與戰，不利。
因據其上流，命兵士伐木帶枝葉為筏，施拍于其上。
綴以大索，相次列營，夾于兩岸。
寶應數挑戰，昭達按甲不動。
俄而暴雨，江水大長，昭達放筏沖突寶應水栅，水栅盡破。
又出兵攻其步軍。
方大合戰，餘孝頃出自海道适至，因并力乘之。
寶應大潰。
奔山草間，窘而就執。
并其子弟二十人及留異送都，斬于建康市。
異子侄及同黨無少長皆伏誅，惟貞臣以尚主獲免。
《紀》天嘉五年十一月。
侯景之亂，百姓皆棄本業，群聚為盜，惟周迪所部，獨不侵擾。
并分給田疇，督其工作。
民下肆業，各有赢儲。
政教嚴明，征斂必至。
餘部乏絕者，皆仰以取給。
迪性質樸，不事威儀。
輕财好施。
凡所周贍，豪釐必均。
讷于語言，而襟懷信實。
臨川人皆德之，并共藏匿，雖加誅戮，無肯言者。
章昭達度嶺，與陳寶應相抗，迪複收合出東興。
時宣城大守錢肅鎮東興，以城降迪。
以吳州刺史陳詳為都督，讨迪。
吳州，治鄱陽。
至南城，與賊相遇，戰敗，死之。
迪衆複振。
時周敷又從軍，至定川縣，未詳。
與迪相對，迪給敷共盟，敷許之，為迪所害。
世祖遣都督程靈洗擊破之。
迪又與十餘人竄于山谷。
日月轉久，相随者亦稍苦之。
複遣人潛出臨川郡市魚鲑。
足痛，舍于邑子。
邑子告臨川大守駱牙。
《南史》作駱文牙。
牙執之，令取迪自效。
因使心腹勇士，随入山中。
誘迪出獵，伏兵于道旁斬之。
傳首京師。
《紀》在天嘉六年七月。
淳于量當梁元帝時，出為桂州刺史。
桂州，今廣西桂林縣。
荊州陷，量保據桂州。
王琳擁割湘、郢，累遣召量，量外雖與琳往來，而别遣使從間道歸于高祖。
琳平後，頻請入朝。
天嘉五年（564），征為中撫大将軍。
量所部将士，多戀本土，并欲逃入山谷。
世祖使湘州刺史華皎征衡州界黃洞，且以兵迎量。
天康元年（566），至都。
至此，武人及豪右之割據者略盡矣，而以宣帝之篡，複召湘、廣之變。
第八節 陳平内亂下 繼嗣之争，乃南北朝之世召禍之最烈者也，而陳氏亦以此緻變。
陳文帝之立，實已非正，然時武帝之子未歸，君位不可久曠；且文帝究有功于天下，為衆所服；故未至大變，至宣帝則異是矣。
文帝之被征也，侯安都随之還朝。
《安都傳》雲：時世祖謙讓弗敢當；大後又以衡陽王故，未肯下令；群臣猶豫不能決。
安都曰：“今四方未定，何暇及遠？臨川王有功天下，須共立之。
今日之事，後應者斬。
”便按劍上殿，白大後出玺，又手解世祖發，推就喪次。
其情形，實與迫脅無異。
昌之還也，居于安陸。
見第三章第九節。
明年，王琳平，二月，乃由魯山濟江。
魯山，見第七章第三節。
百僚表以為湘州牧，封衡陽王。
诏可。
三月，入境。
诏令主書舍人，緣道迎接。
濟江，中流船壞，以溺薨。
《安都傳》雲：昌之将入也，緻書于世祖，辭甚不遜。
世祖不怿，乃召安都從容言曰：“大子将至，須别求一蕃，吾将老焉。
”安都對曰：“自古豈有被代天子？臣愚不敢奉诏。
”因自請迎昌。
昌濟漢而薨。
武帝有再造華夏之功，安都事帝亦久，而以逢迎時主之故，絕其胤嗣，亦酷矣。
《蔡景曆傳》雲：高祖崩時，外有強寇，世祖鎮于南皖，朝無重臣，宣後呼景曆及江大權、杜棱定議，《棱傳》雲：侯瑱、侯安都、徐度等并在軍中，朝廷宿将，惟棱在都，獨典禁兵。
乃秘不發喪，疾召世祖。
景曆躬共宦者及内人，密營斂服。
時既暑熱，須治梓宮，恐斤斧之聲，或聞于外，仍以蠟為秘器。
文書诏诰，依舊宣行。
荀朗者，颍川颍陰人。
颍陰，漢縣，今河南許昌縣。
侯景之亂，招率徒旅，據巢湖間，無所屬。
台城陷後，簡文帝密诏授朗豫州刺史，令與外蕃讨景。
景使宋子仙、任約等頻往征之。
朗據山立寨自守，子仙不能克。
時京師大饑，百姓皆于江外就食。
朗更招緻部曲，解衣推食，以相振贍。
衆至數萬人。
侯景敗于巴陵，朗出自濡須，見第六節。
截景，破其後軍。
王僧辯東讨，朗遣其将範寶勝及弟曉領兵二千助之。
承聖二年（553），率部曲萬餘家濟江，入宣城郡界立頓。
齊寇據石頭城，朗自宣城來赴，與侯安都等大破齊軍。
時亦随世祖拒王琳于南皖。
宣大後與景曆秘不發喪，曉在都微知之，乃謀率其家兵襲台。
事覺，景曆殺曉，仍系其兄弟。
世祖即位，并釋之。
因厚撫慰朗，令與侯安都等共拒王琳。
荀曉是時，權位尚微，衡陽未歸，襲台縱克，将何所奉？觀世祖既還，大後猶以衡陽故不肯下诏，則曉之謀襲台，究系自有異志？抑承大後之旨而為之？亦殊難言之矣。
朗亦魯悉達之倫，當時緣江尚未平定，其未緻召變者亦幸也。
景曆之有功于世祖，蓋不讓安都，然以其為文人，故不為世祖所忌，而安都卒不終。
《安都傳》雲：自王琳平後，安都勳庸轉大，又自以功安社稷，漸用驕矜。
數招聚文武之士，或射禦馳騁，或命以詩賦，第其高下，以差次賞賜之。
齋内動至千人。
部下将帥，多不遵法度。
檢問收攝，則奔歸安都。
世祖性嚴察，深銜之。
安都弗之改，日益驕橫。
每有表啟，封訖，有事未盡，乃開封自書之，雲又啟某事。
171及侍燕酒酣，或箕踞傾倚。
嘗陪樂遊禊飲，乃白帝曰：“何如作臨川王時？”帝不應。
安都再三言之。
帝曰：“此雖天命，抑亦明公之力。
”燕訖，又啟便借供帳水飾，将載妻妾，于禦堂歡會。
世祖雖許其請，甚不怿。
明日，安都坐于禦坐，賓客居群臣位，稱觞上壽。
初重靈殿災，安都率将士帶甲入殿，帝甚惡之，自是陰為之備。
又周迪之反，朝望當使安都讨之，帝乃使吳明徹讨迪。
又頻遣台使，案問安都部下，檢括亡叛。
安都内不自安。
天嘉三年（562），冬，遣其别駕周弘實，自托于舍人蔡景曆，并問省中事。
景曆錄其狀具奏之，希旨稱安都謀反。
世祖慮其不受制，明年，春，乃除安都江州刺史。
自京口還都，部伍入于石頭。
世祖引安都燕于嘉德殿。
又集其部下将帥，會于尚書朝堂。
于坐收安都，囚于嘉德西省。
又收其将帥，盡奪馬仗而釋之。
因出景曆表以示于朝。
明日，于西省賜死。
安都固非純臣，然史所載之罪狀，其辭多誣，則至易見矣。
文帝之誅安都，可謂謀之至深，稍或不慎，其召變亦易耳。
文帝長子曰伯宗，立為大子。
帝弟安成王顼，與衡陽獻王同遷關右，事已見前。
永定元年（557），遙襲封始興郡王。
世祖嗣位，以本宗乏飨，徙封安成郡王，而自封其第二子伯茂為始興王，以奉昭烈王祀，荥陽毛喜，與顼俱往江陵，俱遷關右。
世祖即位，喜自周還，進和好之策。
朝廷乃遣周弘正等通聘。
事在天嘉元年（560），周明帝武成二年。
周命杜杲來使。
世祖遣使報聘，并賂以黔中數州之地，仍請畫界分疆。
周使杲再來。
陳以魯山歸周。
周拜顼柱國大将軍，使杲送之還國。
喜于郢州奉迎。
顼之入關，妻柳氏，子叔寶、叔陵并留于穰。
魏荊州治，見第十一章第四節。
又遣喜入關，以家屬為請。
仍迎之還。
時天嘉三年（562）也。
顼既還，授侍中、中書監。
尋授揚州刺史。
天康元年（566），授尚書令。
是歲，四月，文帝崩。
大子立，是為廢帝。
顼與仆射到仲舉，中書舍人劉師知、陰不佞等并受遺诏輔政。
師知與仲舉，恒居禁中，參決衆事。
顼為揚州刺史，與左右三百人入居尚書省。
師知、仲興、不佞與尚書右丞王暹謀，矯敕顼還東府。
衆人猶豫，未敢先發。
不佞素以名節自立，又受委東宮，世祖以為東宮通事舍人。
乃馳詣相府，面宣敕令。
毛喜時為顼骠騎府谘議參軍，領中記室，止之曰：“今若出外，便受制于人，譬如曹爽，願作富家翁，不可得也。
”顼使與吳明徹籌焉。
明徹時為丹陽尹。
明徹曰：“殿下親實周、召，德冠伊、霍，社稷至重，願留中深計，慎勿緻疑。
”顼乃稱疾。
召師知，留之與語，使喜先入，言之于後。
世祖沈皇後。
後曰：“此非我意。
”喜又言于廢帝。
帝曰：“此自師知等所為。
”喜出報顼，顼因囚師知，自入見後及帝，草敕請畫，以師知付廷尉。
其夜，于獄中賜死。
暹、不佞并付治。
顼素重不佞，特赦之，免其官而已。
乃以仲舉為貞毅将軍、金紫光祿大夫。
仲舉子郁，尚文帝女信義長公主。
宮至中書侍郎。
出為宣城大守，文帝配以士馬。
是年，遷為南康内史。
以國哀未之任。
仲舉既廢，居私宅，與郁皆不自安。
右衛将軍韓子高，少為文帝親侍。
及長，稍習騎射，頗有膽決，願為将帥。
帝配以士卒。
子高亦輕财禮士，歸之者甚衆。
将士依附之者，子高盡力論進，文帝皆任使焉。
郁每乘小輿，蒙婦人衣，與子高謀。
前上虞令陸昉及子高軍主告言其事。
顼收子高、仲舉及郁，并付廷尉，于獄賜死。
《子高傳》言其求出為衡、廣諸鎮。
《毛喜傳》雲：子高始與仲舉通謀，其事未發，喜請高宗曰：“宜簡選人馬，配與子高；并賜鐵炭，使修器甲。
”高宗驚。
喜曰：“子高甚輕狷，脫其稽誅，或愆王度，宜推心安誘，使不自疑，圖之一壯士力耳。
”高宗深然之，卒行其計。
蓋時四方平定未久，故深慮外州之有變也。
然外變卒不可免。
光大元年（567），三月，《紀》書南豫州刺史餘孝頃謀反伏誅。
其後高祖章後廢廢帝之诏曰：“韓子高小豎輕佻，推心委杖，陰謀禍亂，決起蕭牆。
元相雖持，但除君側。
又以餘孝頃密迩京師，便相征召。
殃慝之咎，兇徒自擒。
宗社之靈，襖氛自滅。
”則孝頃之變，實繼子高而作，《子高傳》謂其死在光大元年八月者誤也。
《華皎傳》雲：子高誅後，皎不自安，乃有反謀，《紀》亦書其反于光大元年五月，疑子高之死，實在天康元年八月，《紀》誤後一年。
子高謀之于内而敗，孝頃謀之于近畿而亦敗而上流之變作矣。
華皎，晉陵暨陽人。
暨陽，見第八章第七節。
世為小吏。
皎，梁代為尚書比部令史。
侯景之亂，事景黨王偉。
高祖南下，文帝為景所囚，皎遇之甚厚。
景平，文帝為吳興大守，以皎為都錄事，軍府谷帛，多以委之。
及平杜龛，仍配以人馬甲仗，猶為都錄事。
稍擢為暨陽、山陰令。
山陰，見第二章第二節。
王琳東下，皎随侯瑱拒之。
琳平，鎮湓城，知江州事。
時南州守宰，多鄉裡酋豪，不遵朝憲，文帝令皎以法馭之。
王琳奔散，将卒多附于皎。
後随吳明徹征周迪，授湘州刺史。
皎起自下吏，善營産業。
湘川地多所出，所得并入朝廷。
又征伐川洞，多緻銅鼓，并送于京師。
172韓子高誅後，皎内不自安，密啟求廣州，以觀時主意。
顼僞許之，而诏書未出。
皎亦遣使句引周兵，又崇奉蕭巋為主。
士馬甚盛。
诏乃以吳明徹為湘州刺史，實欲以輕兵襲之。
時光大元年五月也。
是時慮皎先發，乃前遣明徹率衆三萬，乘金翅直趨郢州。
又遣淳于量帥衆五萬，乘大艦以繼之。
又令徐度與楊文通，别從安城步道出茶陵，漢安成縣，晉改曰安複，今江西安福縣西。
茶陵，漢縣，今湖南茶陵縣東。
巴山大守黃法慧，别從宜陽出澧陵，漢宜春縣，晉避大後諱，改曰宜陽，今江西宜春縣。
澧陵，漢侯國，後漢為縣，今湖南醴陵縣。
與郢州程靈洗，參謀讨賊。
先是蕭詧以天嘉三年（562）死，僞谥宣皇帝，廟号中宗。
子巋嗣。
僞谥孝明皇帝，廟号世宗。
及是，皎與巴州刺史戴僧朔，巴州，見第六節。
并附于巋。
皎遣子玄響為質，仍請兵伐陳。
巋上其狀于周。
周武帝命其弟衛公直督荊州總管權景宣、大将軍元定等赴之，因而南伐。
巋亦遣其柱國王操，率水軍二萬，會皎于己陵。
直屯魯山，定攻圍郢州。
皎于巴州之白螺，列舟艦與王師相持。
白螺，見第九章第九節。
未決，聞徐度趨湘州，乃率兵自巴、郢因便風下戰。
淳于量、吳明徹等大敗之。
權景宣統水軍，與皎俱下，一時奔北，船艦器仗，略無孑遺。
皎與戴僧朔單舸走。
至巴陵，不敢登岸，徑奔江陵。
時九月也。
元定等無複船渡，步趨巴陵。
巴陵城邑為官軍所據，乃向湘州。
至水口，不得濟，食且盡，詣軍請降。
俘獲萬餘人，馬四千餘匹，送于京師。
程靈洗出軍蹑定，因進攻周沔州，克之，擒其刺史裴寬。
周沔州，在今湖北漢川縣東南。
陸子隆督武州諸軍事，武州，見第六節。
皎以子隆居其心腹，頻遣使招誘，子隆不從，皎因遣兵攻之，不能克。
及皎敗，子隆出兵以襲其後，因與王師相會。
尋遷荊州刺史。
是時荊州新置，治于公安，蜀漢縣，在今湖北公安縣東北。
城池未固，子隆修建城郭，綏集夷夏，甚得民和焉。
宇文直既敗，歸罪于蕭巋柱國殷亮，巋不敢違命，遂誅之。
吳明徹乘勝攻克巋之河東郡。
見第六節。
明年，光大二年（568），周天和三年。
明徹進攻江陵，引江水灌城。
巋出頓紀南，以避其銳。
紀南，見第七章第三節。
周江陵副總管高琳，與巋尚書仆射王操拒守。
巋馬軍主馬武、吉徹等擊明徹，明徹退保公安，巋乃還江陵。
宣後廢廢帝诏曰：“密诏華皎，稱兵上流，國祚憂惶，幾移醜類。
乃至要招遠近，協力巴、湘；支黨縱橫，寇擾黟、歙。
見第九章第六節，第十三章第三節。
又别敕歐陽纥等，攻逼衡州，嶺表紛纭，殊淹弦望。
”當時牽動之廣，聲勢之盛可知，此舉敗而顼之篡勢成矣。
宣後廢廢帝诏又曰：“張安國蕞爾兇狡，窮為小盜，仍遣使人蔣裕，鈎出上京，即置行台，分選兇黨。
賊皎妻呂，春徒為戮，納自奚官，藏諸永巷，使其結引親舊，規圖戕禍。
蕩主侯法喜等，大傅麾下，恒遊府朝，啖以深利，謀興肘腋。
适又蕩主孫泰等，潛相連結，大有交通，兵力殊強，指期挻亂。
皇家有慶，曆數遐長，天誘其衷，同然開發。
”《世祖沈皇後傳》雲：後憂悶，計無所出，乃密賂宦者蔣裕，令誘建安人張安國，建安，見第八章第一節。
使據郡反，冀因此以圖高宗。
安國事覺，并為高宗所誅。
時後左右近侍，頗知其事，後恐連逮黨與，并殺之。
案建安距京邑大遠，勢不相及，故《通鑒》疑其事而不取，見《考異》。
竊疑當時欲使安國據以建義者，實非建安郡，《後傳》之文，非史氏言之不審，則傳寫或有佚奪也。
使據郡反一語，使據之下，容有奪文。
此次外鈎盜黨，内結武夫，實為廢帝親黨最後之一舉，其計亦敗，事乃無可為矣。
光大二年（568），十一月，以大皇大後令，廢帝為臨海郡王。
大建二年（570），四月薨，時年十九。
顼立，是為高宗孝宣皇帝。
劉師知等之矯诏出高宗也，始興王伯茂勸成之。
師知等誅後，高宗恐伯茂扇動朝廷，令入居禁中，專與廢帝遊處。
蔣裕與韓子高等謀反，伯茂并陰預其事。
案既入居禁中，複何能為？此語亦必誣也。
既廢帝為臨海王，其日，又下令降伯茂為溫麻侯。
時六門之外有别館，以為諸王冠婚之所，名曰婚第，至是，命伯茂出居之，于路遇盜，殒于軍中。
世祖第三子鄱陽王伯山，本為南徐州刺史，高宗不欲令處邊，光大元年（567），徙為東揚州。
廢帝後父王固，為侍中、金紫光祿大夫，奶媪往來禁中，頗宣密旨。
事洩。
比将伏誅，高宗以固本無兵權，且居處清潔，止免所居官，禁锢。
《廢帝紀》曰：帝仁弱，無人君之器，世祖憂慮不堪繼業，既居冢嫡，廢立事重，是以依違積載。
及疾将大漸，召高宗謂曰：“吾欲遵泰伯之事。
”高宗初未達旨，後寤，乃拜伏涕泣固辭。
其後宣大後依诏廢帝焉。
《孔奂傳》：奂為五兵尚書，世祖不豫，台閣衆事，并令到仲舉共奂決之。
及世祖疾笃，奂與高宗及仲舉，并吏部舍人袁樞，中書舍人劉師知等，入侍醫藥。
世祖嘗謂奂等曰：“今三方鼎峙，生民未乂，四海事重，宜須長君。
朕欲近則晉成，遠隆殷法，卿等須遵此意。
”奂流涕歔欷而對曰：“皇大子春秋鼎盛，聖德日跻，安成王介弟之尊，足為周旦，若有廢立之心，臣等愚誠，不敢聞诏。
”世祖曰：“古之遺直，複見于卿。
”天康元年（566），乃用奂為大子詹事。
此等則皆高宗之黨所造作之言語也。
歐陽之至廣州也，王琳據有中流，自海道及東嶺，奉使不絕。
時弟盛為交州刺史，次弟邃為衡州刺史，合門顯貴，名振南土。
又南緻銅鼓、生口，獻奉珍異，前後委積，頗有助于軍國焉。
天嘉四年（563），薨，子纥嗣。
大建元年（569），征纥為左衛将軍。
其部下多勸之反。
遂舉兵攻衡州，始興之衡州。
刺史錢道戢告變。
遣章昭達讨纥。
《紀》在十月。
昭達倍道兼行，達于始興。
纥出頓洭口。
洭水、溱水合口，在今廣東英德縣西南。
多聚沙石，盛以竹籠，置于水栅之外，用遏舟艦。
昭達敗之，禽纥，送于京師。
《紀》大建二年二月。
以沈恪為廣州刺史。
四年（572），征還。
蕭引者，思話曾孫，侯景之亂，與弟彤及宗親百餘人奔嶺表。
時歐陽為衡州刺史，引往依焉。
章昭達平番禺，始北還。
大建十二年（580），時廣州刺史馬靖，甚得嶺表人心，而兵甲精練，每年深入俚洞，又數有戰功，朝野頗生異議。
高宗以引悉嶺外物情，且遣引觀靖，審其舉措，諷令送質。
既至番禺，靖即悟旨，盡遣兒、弟下都為質。
然至後主至德二年（584），卒以臨池縣侯方慶為廣州刺史，方慶，南康愍王昙朗之子。
襲靖誅之。
章昭達子大寶，為豐州刺史，胡三省曰：陳豐州治閩縣。
案閩，隋縣，今福建閩侯縣。
在州貪縱。
三年（585），後主以大仆卿李暈代之。
大寶襲殺暈；舉兵反。
《紀》在三月，《傳》雲四月。
遣将楊通寇建安。
建安内史吳慧覺據郡城距之。
通累攻不克。
官軍稍近，人情離異，大寶計窮，乃與通俱逃。
台軍主陳景祥追禽之。
于路死。
傳首，夷三族。