第十二章 元魏亂亡
關燈
小
中
大
日。
二十四日至河内。
其臨淮王彧、安豐王延明率百僚迎颢入洛陽。
二十五日。
元天穆率衆四萬，攻陷大梁；分遣王老生、費穆兵二萬據虎牢，刀宣、刀雙入梁、宋。
慶之随方掩襲，并皆降款。
天穆與十餘騎北渡河。
《周書·楊寬傳》：邢杲反，寬以都督從元天穆讨平之。
屬元颢入洛，天穆懼，計無所出，集諸将謀之。
寬曰：“吳人輕佻，非王之敵；況懸軍深入，師老兵疲，強弩之末，何能為也？願徑取成臯，合兵伊、洛，戮帶定襄，于是乎在。
此事易同摧朽，王何疑焉？”天穆然之，乃引軍趣成臯。
尋以衆議不同，乃回赴石濟。
蓋魏是時軍氣不振，故天穆未能悉力與慶之決戰也。
石濟，見第八章第七節。
自發铚縣，至于洛陽，十四旬，平三十二城，四十七戰，所向無前，其兵鋒可謂銳矣。
然魏之兵力，未大損也。
初元颢之逼虎牢也，或勸魏孝莊帝赴關西。
孝莊以問其中書舍人高道穆。
道穆對曰：“關西殘荒，何由可往？元颢兵衆不多，乘虛深入，由将帥征提，不得其人耳。
陛下若親率宿衛，高募重賞，背城一戰，破颢孤軍，必不疑矣。
如恐成敗難測，便宜車駕北渡，循河東下，征天穆合于荥陽，向虎牢；别征尒朱榮軍，令赴河内，以犄角之。
旬月之間，何往不克？”帝曰：“高舍人議是。
”尒朱榮聞莊帝渡河，即時馳傳，與之會于長子。
見第三章第四節。
于是魏人重來之計決，而元颢之勢危矣。
《梁書·陳慶之傳》雲：初元子攸止單騎奔走，宮衛嫔侍，無改于常。
颢既得志，荒于酒色，乃日夜宴樂，不複視事。
《魏書·颢傳》雲：颢以數千之衆，轉戰辄克，據有都邑，号令自己，天下人情，想其風政。
而自謂天之所授，頗懷驕怠。
宿昔賓客近習之徒，鹹見寵待，幹擾政事。
又日夜縱酒，不恤軍國。
所統南兵，陵竊市裡。
朝野莫不失望。
時又酷斂，公私不安。
案颢固非能有為之人，然其猜忌陳慶之，則亦勢所必至，無足為怪。
當日情勢，遣兵大少，非不足定颢，則颢位既定之後，必反為所戕，其事至顯，而梁當日，一遣慶之，遂無後繼，此其舉措，所以為荒缪絕倫也。
又《楊昱傳》：謂昱之敗，陳慶之等三百餘人伏颢帳前請曰：“陛下渡江，三千裡無遺镞之費，昨日一朝殺傷五百餘人，求乞楊昱以快意。
”颢不可，而曰：“自此之外，惟卿等所請。
”于是斬昱下統帥三十七人，皆令蜀兵刳腹取心食之。
則南兵驕橫殘暴，亦自實情。
實非吊民伐罪之師。
遣此等兵，雖善戰，亦不能定國也。
與安豐、臨淮，共立奸計，将背朝恩。
慶之心知之，乃說颢曰：“今遠來至此，未伏尚多。
若知人虛實，方更連兵。
宜啟天子，更請精兵。
并勒諸州：有南人沒此者，悉須部送。
”颢欲從之。
元延明說颢曰：“陳慶之兵不出數千，已自難制，今增其衆，甯複肯為用乎？”颢乃表高祖曰：“河北河南，一時已定，惟尒朱榮尚敢跋扈，臣與慶之，自能禽讨。
今州郡新服，政須綏撫，不宜更複加兵，搖動百姓。
”高祖遂诏衆軍，皆停界首。
颢前以慶之為徐州刺史，因固求之鎮。
颢曰：“主上以洛陽之地，全相任委。
忽聞舍此朝寄，欲往彭城，謂君遽取富貴，不為國計。
手敕頻仍，恐成仆責。
”慶之不敢複言。
惟有坐待喪敗矣。
《王規傳》言：慶之克複洛陽，百僚稱賀，規退曰：“孤軍無援，深入寇境；威勢不接，饋運難繼。
将是役也，為禍階矣。
”此固人人之所知，而梁武漫不加省，舉朝亦莫以為言，怠荒至此，何以為國？況求克敵乎？ 元颢入洛後二日，魏行台崔孝芬、大都督刀宣即破颢後軍都督侯暄于梁國，見第二章第三節。
斬之。
及尒朱榮與孝莊帝會，即日反旆。
旬日之間，兵馬大集。
資糧器仗，繼踵而至。
于是魏軍聲勢驟盛。
颢都督宗正珍深、河内大守元襲固守不降。
榮攻克之，斬以徇。
孝莊如河内。
榮與颢相持于河上。
颢令延明緣河據守。
榮無舟船。
有夏州人為颢守河中渚，求破橋立效。
榮率軍赴之。
及橋破，應接不果，皆為颢所屠。
榮怅然，将圖還計。
黃門侍郎楊侃及高道穆，并固執不可。
以為大軍若還，失天下之望。
并教以縛筏造船，處處遣渡。
屬馬渚諸楊，雲有小船，求為鄉道。
《周書·楊傳》：元颢入洛，孝莊欲往晉陽就尒朱榮，诏率其宗人，收船馬渚。
未至，帝已北度大行，遂匿所收船，不以資敵。
及尒朱榮奉帝南讨，至馬渚，乃具船以濟王師。
馬渚，在硖石東。
硖石，見第四章第二節。
七月，榮乃令尒朱兆等率精騎夜渡。
兆，榮從子。
颢子冠受，率馬步五千拒戰，兆大破禽之。
延明聞冠受見禽，遂自逃散。
颢率麾下數百騎及南兵勇健者，自轅而出。
至臨汝，宋縣，治所未詳。
部騎分散，為臨颍縣卒所斬。
臨颍，漢縣，在今河南臨颍縣西北。
穎弟瑱，潛竄，為人執送，斬于都市。
延明南奔，後死于江南。
陳慶之馬步數千，結陳東反。
榮親自來追。
直嵩高山水洪溢，軍人死散。
慶之乃落發為沙門，間行至豫州。
豫州程道雍等潛送出汝陰，見第四章第二節。
乃得歸。
第七節 孝莊帝殺尒朱榮 元颢敗後，尒朱榮複繼平内亂。
其年，九月，侯淵讨韓樓于薊，破斬之。
幽州平。
《周書·寶熾傳》：葛榮别帥韓婁、郝長衆數萬人據薊城不下，以熾為都督，從骠騎将軍侯深讨之，熾手斬婁。
深即淵，避唐諱改字。
明年，梁中大通三年（531），魏莊帝永安三年，長廣王晔建明元年，前廢帝即節闵帝普泰元年，後廢帝中興元年。
正月，東徐州城民呂文欣、王赦等殺刺史元大賓，據城反。
魏東徐州，治下邳，見第三章第三節。
以樊子鹄為行台讨之。
二月，克之。
東徐平。
事亦見《魏書·鹿悆傳》。
萬俟醜奴以去年夏僭号。
從《尒朱天光傳》。
《本紀》在七月，蓋魏朝至此始聞之。
九月，陷東秦州。
見第三節。
是歲，除尒朱天光雍州刺史，率賀拔嶽、侯莫陳悅等讨之。
天光初行，惟配軍士千人。
诏發京城已西路次民馬給之。
時東雍赤水蜀賊斷路胡三省曰：東雍州時治鄭縣。
赤水，《水經注》：在鄭縣北。
鄭縣，見第三章第三節。
诏侍中楊侃先行曉喻。
蜀持疑不下。
天光遂入關擊破之。
簡取壯健，以充軍士。
悉收其馬。
至雍，見第三章第五節。
又稅民馬。
合得萬匹。
以軍人寡少，停留未進。
榮遣責之，杖天光一百。
而複遣二千人往赴。
天光令賀拔嶽率千騎先驅。
至岐州界長城，岐州，見第十一章第四節。
與醜奴行台尉遲菩薩遇，破禽之。
醜奴棄岐州，走還安定。
置栅于平亭。
泾州，治安定，見第十一章第四節。
平亭，在泾州北。
天光至岐，與嶽合勢。
于汧、渭之間，停軍牧馬。
宣言待至秋涼，别量進止。
醜奴謂為實，分遣諸軍，散營農稼。
天光襲破之。
醜奴棄平亭，欲趨高平。
見第三節。
天光遣嶽輕騎急追，禽之。
天光逼高平，城内執送蕭寶夤。
囚送魏都。
斬醜奴，賜寶夤死。
泾、豳、二夏，北至靈州，并來歸降。
豳州、夏州、靈州，皆見第三節。
二夏，謂夏州及東夏州。
東夏州，在今陝西北境，治所未詳。
其黨萬俟道洛、費連少渾猶據原州。
見第三節。
天光使造高平李賢，令圖道洛。
賢绐道洛出城。
天光至，遂克之。
遣都督長孫邪利率二百人行原州事。
道洛襲殺邪利。
天光與嶽、悅馳赴之。
道洛還走入山，西依牽屯。
見第六章第六節。
榮責天光失邪利，不獲道洛，複使杖之一百。
天光與嶽、悅等複赴牽屯。
道洛入隴，投略陽賊帥白馬龍涸胡王慶雲。
略陽，見第二章第二節。
龍涸，亦作龍鹄，今四川松潘縣。
道洛骁果絕倫，慶雲得之甚喜。
乃自稱皇帝，以道洛為将軍。
《紀》在六月。
天光率諸軍入隴。
至慶雲所居水洛城，見第三節。
禽慶雲、道洛。
悉坑其衆，死者萬七千人。
分其家口。
于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯善，鹹來歸順。
據《魏書·天光傳》。
《周書》鄯善作鄯州。
三秦，秦州，見第十一章第三節。
東秦、南秦、河、涼州，皆見本章第三節。
瓜州，見第四節。
渭州，後魏置于隴西郡。
隴西，見第二章第二節。
鄯州，治西都，今青海樂都縣。
賊帥宿勤明達，降天光于平涼，見第六章第三節。
複北走，收聚部類，攻降人叱幹麒麟。
麒麟請救。
天光遣嶽讨之。
未至，明達走于東夏。
嶽聞尒朱榮死，不追之，還泾州以待天光。
天光亦下隴，與嶽圖入洛之策。
迨前廢帝立，乃複出夏州，遣将讨禽之焉。
尒朱榮破葛洪後，為大丞相，進位大師。
及平元颢，又造立名目，稱為天柱大将軍。
榮尋還晉陽，遙制朝廷。
親戚腹心，皆補要職、百僚，朝廷動靜，莫不以申。
至于除授，皆須榮許，然後得用。
莊帝雖受制權臣，而勤于政事。
朝夕省納，孜孜不已。
以選司多濫，與吏部尚書李神儁議正綱紀。
榮乃大相嫌責。
曾關補定州曲陽縣令，曲陽，見第六章第八節。
神儁以階懸不奏，别更拟人，榮大怒，即遣其所補者，往奪其任。
榮使入京，雖複微蔑，朝貴見之，莫不傾靡。
及至阙下，未得通奏，恃榮威勢，至乃忿怒。
神儁遂上表遜位。
榮欲用其從弟世隆攝選，世隆時為尚書左仆射。
上亦不違。
榮曾啟北人為河内諸州，欲為犄角勢。
上不即從。
元天穆入見論事，上猶未許。
天穆曰：“天柱有大功，為國宰相。
若請普代天下官屬，恐陛下亦不得違。
如何啟數人為州，便停不用？”帝正色曰：“天柱若不為人臣，朕亦須代；如猶存臣節，無代天下百官理。
”榮聞，大怒，曰：“天子由誰得立？今乃不用我語。
”皇後複嫌内妃嫔，甚有妒恨之事。
帝遣世隆語以大理。
後曰：“天子由我家置立，今便如此。
我父本即自作，今亦複決。
”世隆曰：“兄止自不為。
若本自作，臣今亦得封王。
”榮見帝年長明晤，為衆所歸，欲移自近，皆使由己。
每因醉雲：“入将天子拜谒金陵，後還複恒、朔”；而侍中朱元龍，辄從尚書索大和中遷京故事；于是複有移都消息。
榮乃暫來向京，言看皇後娩難。
帝懲河陰之事，終恐難保，乃與城陽王徽，見第二節。
侍中楊侃、李彧，尚書右仆射元羅謀。
皆勸帝刺殺之。
惟膠東侯李侃晞、濟陰王晖業言：榮若來，必有備，恐不可圖。
李彧，莊帝舅延寔之子。
尚帝姊豐亭公主。
任俠交遊。
尒朱榮之死，武毅之士，皆彧所進。
孝靜初被殺。
延寔為青州刺史，尒朱兆入洛，亦見害。
侃晞，鳳之孫。
與魯安等同殺榮。
後奔梁。
皆見《魏書·外戚傳》。
又欲殺其黨與，發兵拒之。
帝疑未定。
而京師人懷憂懼。
中書侍郎邢子才之徒，已避之東出。
榮乃遍與朝士書，相任留。
中書舍人溫子昇以書呈帝。
帝恒望其不來，及見書，以榮必來，色甚不悅。
武衛将軍奚毅，建義初，建義，亦孝莊年号，後乃改永安。
往來通命，帝每期之甚重，然以為榮通親，不敢與之言。
毅曰：“若必有變，臣甯死陛下難，不能事契胡。
”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。
”是年，八月，榮将四五千騎向京。
時人皆言其反，複道天子必應圖之。
九月初，榮至京。
有人告雲：“帝欲圖之。
”榮即具奏。
帝曰：“外人亦言王欲害我，豈可信之？”于是榮不自疑，每入谒帝，從人不過數十，皆不持兵仗。
帝欲止。
城陽王曰：“縱不反亦何可耐，況何可保邪？”北人語訛尒朱為人主，上又聞其在北言我姓人主。
先是長星出中台，掃大角。
恒州人高榮祖，頗明天文，榮問之曰：“是何祥也？”答曰：“除舊布新象也。
”榮聞之悅。
又榮下行台郎中李顯和曾曰：“天柱至那無九錫？安須王自索也？亦是天子不見機。
”都督郭羅察曰：“今年真可作禅文，何但九錫？”參軍褚光曰：“人言并州城上有紫氣，何慮天柱不應？”榮下人皆陵侮帝左右，無所忌憚，事皆上聞。
奚毅又見求聞。
帝即下明光殿與語。
帝又疑其為榮，不告以情。
及知毅赤誠，乃召城陽王及楊侃、李彧，告以毅語。
榮小女嫁與帝兄子陳留王，小字伽邪，榮嘗指之曰：“我終當得此女婿力。
”徽又雲：“榮慮陛下終為此患，脫有東宮，必貪立孩幼；若皇後不生大子，則立陳留，以安天下。
”并言榮指陳留語狀。
十五日，天穆到京。
《魏書·榮傳》雲：帝既圖榮，榮至入見，即欲害之，以天穆在并，恐為後患，故隐忍未發。
駕迎之。
榮與天穆并從入西林園宴射。
榮乃奏曰：“近來侍官皆不習武，陛下宜将五百騎出獵，因省辭訟。
”先是奚毅言：“榮因獵挾天子移都，至是，其言相符。
”十八日，召溫子昇，告以殺榮狀。
并問以殺董卓事。
子昇具道本末。
上曰：“王允若即赦涼州人，必不應至此。
”良久，語子昇曰：“朕之情理，卿所具知。
死猶須為，況不必死？甯與高貴鄉公同日死，不與常道鄉公同日生。
”上謂殺榮、天穆，即赦其黨，便應不動。
應诏王道習曰：“尒朱世隆、司馬子如、自雲晉南陽王模之後，時為金紫光祿大夫。
朱元龍，比來偏被委付，具知天下虛實，謂不宜留。
”城陽王及楊侃曰：“若世隆不全，仲遠、天光，豈有來理？”仲遠，榮從弟，見下。
帝亦謂然，無複殺意。
城陽曰：“榮數征伐，要間有刀，或能很戾傷人，臨事願陛下出。
”乃伏侃等十餘人于明光殿東。
其日，榮與天穆并入。
坐食未訖，起出。
侃等從東階上殿，見榮、天穆已至中庭，事不果。
十九日是帝忌日。
二十日榮忌日。
二十一日，暫入，即向陳留王家。
飲酒極醉。
遂言病動，頻日不入。
上謀頗洩。
世隆等以告榮。
榮輕帝，不謂能反。
146《魏書·榮傳》雲：榮啟将入朝，世隆與榮書，勸其不來。
榮妻北鄉郡長公主亦勸不行。
榮并不從。
《世隆傳》雲：莊帝将圖榮，或榜世隆門，以陳其狀。
世隆封以呈榮，勸其不入。
榮自恃威強，不以為意。
遂手毀密書，唾地曰：“世隆無膽，誰敢生心？”《北史》則雲：莊帝之将圖榮，每屏人言。
世隆懼變，乃為匿名書，自榜其門，曰：“天子與侍中楊侃，黃門馬道穆等為計，欲殺天柱。
”以此書與北鄉郡公主。
并以呈榮，勸其不入。
又勸其速發。
皆不見從。
案當時恐無肯洩密謀于尒朱氏者，且誰能榜世隆之門？《北史》所言蓋是，此可見榮之難于告語矣。
北鄉郡，《魏書·帝紀》作鄉郡，當從之。
《五代志》：上黨郡鄉縣，石勒置武鄉郡，後魏去武字為鄉郡。
魏收《志》無北鄉郡。
二十五日旦，榮、天穆同入。
其日大欲革易。
上在明光殿東序中，西面坐。
榮與天穆，并禦床西北小床上南向坐。
城陽入，始一拜，榮見光祿卿魯安等持刀從東戶入，即馳向禦坐。
帝拔千牛刀手斬之。
《魏書·榮傳》雲：帝先橫刀膝下，遂手刃之。
安等亂斫，榮與天穆、菩提，同時并死。
時年三十八。
得其手闆，上有數牒啟，皆左右去留人名。
非其腹心，悉在出限。
帝曰：“豎子若過今日，便不可制。
”天穆與榮子菩提亦就戮。
于是内外喜叫，聲滿京城。
既而大赦。
以上叙榮事，以《北史·本傳》為主。
案榮本粗才，無可成大業之理。
《北史·榮傳》雲：性甚嚴暴。
弓箭刀矟不離于手。
每有瞋嫌，即行忍害。
左右恒有死憂。
曾欲出獵，有人訴之，披陳不已，榮怒，即射殺之。
又雲：榮好射獵，不舍寒暑。
法禁嚴重，若一鹿出，乃有數人殒命。
曾有一人，見猛獸便走，謂曰：“欲求活邪？”即斬之。
自此獵如登戰場。
曾見一猛獸，在窮谷中，乃令餘人，重衣空手搏之，不令傷損。
于是數人被殺，遂禽得之。
列圍而進，雖險阻不得回避。
其為人，蓋與魏道武相類。
然道武行之代北可也，榮行之中原，則不可一日居矣。
然北魏本出竊據，非如後漢之足以維系人心；況尒朱氏安知名分？徒恃大赦，欲安反側，安可得邪？ 尒朱氏之族：天光較有才略，然時方督師下隴，與洛邑聲勢不相接；仲遠刺徐州，去洛邑亦較遠，且其人本無能為；惟兆刺汾州，見第三節。
去晉陽、洛邑皆近，兆又夙從榮征伐，故榮一死，而兆之師即至焉。
莊帝之殺榮，遣奚毅、崔淵鎮北中。
北中郎府城，在河橋北岸。
今河南孟縣南。
是夜，尒朱世隆奉鄉郡長公主，率榮部曲，焚西陽門出走。
便欲還北。
司馬子如曰：“事貴應機，兵不厭詐。
天下洶洶，惟強是視。
于此際會，不可以弱示人。
若必走北，即恐變故随起。
不如分兵守河橋，回軍向京。
出其不意，或可離潰。
假不如心，猶足示有餘力，使天下觀聽，懼我威強。
”世隆從之。
還攻河橋，禽奚毅等害之。
據北中城，南逼京邑。
莊帝以楊津為并州刺史，北道大行台，經略并、肆。
肆州，見第十一章第二節。
李叔仁為大都督，讨世隆。
魏蘭根為河北行台，節度定、相、殷三州。
後代以薛昙尚。
定州，見第十一章第二節。
相州，見第八章第二節。
殷州，見本章第三節。
帝臨大夏門，集群臣博議。
百僚恇懼，計無所出。
李苗請斷河橋。
城陽王及高道穆贊成其計。
苗乃募人，以火船焚河橋。
官軍不至，苗戰殁。
然世隆因此退走。
至建州，後魏置，今山西晉城縣東北。
刺史陸希質拒守。
城陷，世隆盡屠之，以洩其忿。
停高都，後魏郡，在晉城東北。
尒朱兆自晉陽來會。
共推大原大守行并州刺史長廣王晔為主。
景穆子南安王桢之孫。
尒朱仲遠亦率衆向京師。
莊帝使源子恭鎮大行丹谷。
在晉城東南。
鄭先護為大都督，與賀拔勝等拒仲遠。
勝與仲遠戰于滑台東，滑台，見第六章第五節。
失利，遂降之。
先護部衆逃散。
尒朱兆攻丹谷，都督崔伯鳳戰殁，羊文義、史仵龍降，源子恭奔退。
兆輕兵倍道，與尒朱度律榮從父弟。
自富平津上，富平津，即孟津，見第二章第二節。
率騎涉渡。
《北史·景穆十二王傳》：任城王雲之孫世儁，尒朱兆寇京師，為都督，守河橋。
兆至河，世儁便隔岸遙拜。
遂将船五艘迎兆軍，兆因得入。
京都破殘，皆世儁之罪，時論疾之。
《魏書》無“遂将船”以下二十一字。
案世儁雖無守意，然兆之得濟，必不能恃其所将之五船也。
十一月三日，大風鼓怒，黃塵漲天。
騎叩宮門，宿衛乃覺。
彎弓欲射，袍撥弦，矢不得發。
一時散走。
莊帝步出雲龍門，為兆騎所系。
兆先令衛送晉陽。
留洛旬餘，撲殺皇子，污辱妃嫔，縱兵虜掠，乃歸晉陽。
十三日，害帝于五級寺。
時年二十四。
并害陳留王覽。
即伽邪。
城陽王徽走山南。
至故吏寇彌宅。
彌怖徽雲：“官捕将至。
”令避他所，使人于路邀害之，送屍于兆。
史言尒朱榮死後，徽總統内外，算略無出，憂怖而已。
性多嫉妒，不欲人居其前。
每入參謀議，獨與帝決。
朝臣有上軍國籌策者，并勸帝不納。
乃雲：“小賊何慮不除？”又吝惜财物。
有所賞賜，鹹出薄少。
或多而中減，與而複追。
徒有糜費，恩不感物。
案徽誠非匡濟之才，然時事勢實艱難，亦不能為徽咎也。
莊帝先以高道穆為南道大行台，外托征蠻，陰為不利則南行之計，未及發，為尒朱世隆所害。
長廣王之立也，以世隆為尚書令，先赴京師。
世隆與兆會于河陽。
見第十一章第二節。
兆讓世隆曰：“叔父在朝多時，耳目應廣，如何不知不聞，令天柱受禍？”按劍瞋目，聲色甚厲。
世隆遜辭拜謝，然後得已。
深恨之。
時尒朱度律留鎮洛陽，仲遠亦自滑台入京，世隆乃與兄弟密謀，别行擁立。
廣陵王恭，獻文子廣陵惠王羽之子。
以元叉專權，托稱瘖病，絕言垂一紀。
居于龍華佛寺，無所交通。
世隆欲立之。
而度律意在南陽王寶炬。
孝文子京兆王愉之子。
乃曰：“廣陵不言，何以主天下？”世隆兄彥伯，密相敦喻。
又與度律同往龍華佛寺，知其能言。
三月晔至邙南，世隆等遂廢之而立恭。
是為《魏書》所謂前廢帝。
《北史》從西魏追谥，稱為節闵帝。
兆以己不與謀，大恚，欲攻世隆。
诏令華山王鸷兼尚書仆射、北道大使慰喻之，兆猶不釋。
鸷，平文子高涼王孤之六世孫。
《魏書》以為尒朱氏黨。
雲：兆為亂，莊帝欲率諸軍親讨，鸷與兆陰通，乃勸帝曰：“黃河萬仞，甯可卒渡？”帝遂自安。
及兆入殿，鸷又約止衛兵。
帝見逼，京邑破，皆由鸷之謀。
案時魏朝兵力，自不足用，莊帝即親讨，亦何能為？逮兆既入殿，又豈衛兵所能格邪？此等傳說，自近虛誣。
然觀此時特令鸷喻止兆，則其為尒朱氏之黨不疑也。
世隆複遣彥伯自往喻之，兆乃止。
《北史·世隆傳》曰：世隆與兄弟密謀。
慮元晔母幹豫朝政，伺其母衛氏出行，遣數十騎如劫賊，于京巷殺之。
尋又以晔疏遠，欲推立節闵帝。
夫當時元魏之君，奚翅僅亦守府？況于其母？既視置君如弈棋矣，親疏又何擇焉？《天光傳》言：兆入京後，天光曾輕騎向都見世隆等，乃還雍，世隆等議廢立，遣告天光，天光亦與定策。
然則當時之廢立，蓋專以犄兆，即無神武之兵，尒朱氏之内難亦必作。
然其毒痡四境，使人人有時日曷喪之懷，則并其内難之作而亦有所不能待矣。
時天光控關右，仲遠居大梁，仲遠時仍為徐州刺史，不之鎮而居大梁，後又移屯東郡。
大梁，見上節。
東郡，見第三節。
兆據并州，世隆處京邑，各自專恣。
除天光史言其“差不酷暴”，彥伯史言其“差無過患”外，均極貪虐，而仲遠尤甚。
于大家富族，誣之以反，沒其家口；簿籍财物，皆以入己；丈夫死者，投之河流；如此者不可勝數。
諸将婦有美色者，莫不被其淫亂。
東南牧守，下至民俗，比之豺狼。
世隆既總朝政，生殺自由。
公行淫佚。
信任近小，随其與奪。
度律亦所至為百姓患毒。
世隆之入洛也，主者欲追李苗贈封，世隆曰：“吾爾時群議：更一二日，便欲大縱兵士，焚燒都邑，任其采掠，賴苗京師獲全，天下之善士也，不宜追之。
”尒朱兆既縱掠京邑，先令衛送莊帝于晉陽，乃白于河梁監閱财貨。
貪暴如此，雖與之天下，豈能一朝居？況乎怨仇者之日伺其側邪？ 第八節 齊神武起兵 尒朱世隆等既立節闵帝，是月，鎮遠将軍崔祖螭即聚青州七郡之衆圍東陽。
青州治，見第六節。
劉靈助時為幽州刺史，亦起兵于薊。
幽州治。
渤海蓨人高翼，魏渤海郡，因宋僑置之舊，治靈濟城，在今山東高苑縣西北。
蓨，見第二節。
為山東豪右，葛榮亂作，魏朝即家拜為渤海大守。
至郡未幾，賊徒愈盛，翼部率合境，徙于河、濟之間。
魏因置東冀州，以翼為刺史。
尒朱榮弑莊帝，翼保境自守，謂諸子圖之。
事未輯而卒。
翼三子：乾、昂、季式，皆輕俠。
孝莊居藩，乾潛相托附。
及立，遙除龍骧将軍、通直散騎常侍。
乾兄弟皆受葛榮官爵。
莊帝尋遣右仆射元羅巡撫三齊，乾兄弟相率出降。
孝莊以乾為給事黃門侍郎。
尒朱榮以乾前罪，不應複居近要，莊帝乃聽乾解官歸鄉裡。
乾與昂俱在鄉裡，陰養壯士。
尒朱榮聞而惡之。
密令刺史元仲宗此據《北齊書·昂傳》。
《魏書》、《北史·本紀》皆作嶷。
案嶷為昭成孫常山王遵之玄孫，字子仲，見《魏書·昭成子孫傳》。
《北史》同。
誘執昂，送于晉陽。
莊帝末，榮入洛，以昂自随，禁于牛署。
榮死，莊帝即引見勞勉之。
乾聞榮死，馳赴洛陽。
莊帝以為河北大使，令招集鄉闾，為表裡形援。
昂亦請還鄉裡，招集部曲。
尒朱兆入洛，遣其監軍孫白鹞至冀州，托言普征民馬，欲待乾兄弟送馬，因收之。
乾乃潛勒壯士，襲據州城。
殺白鹞。
執元仲宗，推封隆之行州事。
隆之亦蓨人。
為河内大守。
尒朱兆入洛，隆之持節東歸。
與乾等定計，襲克州城。
受劉靈助節度。
147靈助本以方技見信尒朱榮。
其舉兵也，《魏書》言其馴養大鳥，稱為己瑞；又妄說圖谶；作詭道厭祝之法。
然又言幽、瀛、滄、冀之民悉從之；瀛州，見第十一章第四節。
滄州，見本章第三節。
《北齊書·叱列延慶傳》亦雲：諸州豪右鹹相結附；如李元忠宗人愍及安州刺史盧曹等皆是，見《北齊書·元忠傳》。
安州，見第二節。
盧曹，《北史》作盧胄。
則其聲勢亦頗盛。
靈助本幽州大俠，非徒恃邪術惑民者也。
靈助至博陵之安國城，今河北安國縣。
與魏侯淵及定州刺史叱列延慶、定州，見第十一章第二節。
延慶，尒朱世隆姊婿，時為山東行台。
殷州刺史尒朱羽生等戰，敗死。
四月，尒朱仲遠使其都督魏僧勖等攻崔祖螭，斬之。
《通鑒考異》曰：《北齊·李渾傳》：普泰中，崔社客反于海、岱，攻圍青州，以渾為征東将軍都官尚書行台赴援。
而社客宿将多謀，諸城各自保固，堅壁清野。
諸将議有異同。
渾曰：“社客賊之根本。
若簡練骁勇，銜枚夜襲，徑趨營下，出其不意，咄嗟之間，便可擒殄。
如社客就擒，則諸郡可傳檄而定。
”諸将遲疑。
渾乃速行。
未明達城下。
賊徒驚駭。
擒社客，斬首送洛陽。
按其年時事迹，與祖螭略同。
未知社客即祖螭，為别一人也？然齊神武之兵旋起矣。
北齊高祖神武皇帝高歡，亦渤海蓨人。
祖谧，魏侍禦史，坐法徙居懷朔鎮。
見第三節。
神武累世北邊，習其俗，遂同鮮卑。
148神武深沉有大度。
輕财重士，為豪俠所宗。
初給鎮為隊主。
轉為函使。
後從杜洛周。
與尉景、善無人，神武姊夫。
善無，見第三章第八節。
段榮、武威人。
祖信，仕沮渠氏。
入魏，以豪族徙北邊。
家于五原。
武威，見第二章第二節。
五原，見第三章第八節。
蔡儁廣甯石門人。
父普，北方擾亂，奔走五原，守戰有功。
儁豪爽有膽氣，高祖微時，深相親附。
廣甯，後魏郡，石門，後魏縣，在今山西壽陽縣境。
圖之，不果。
奔葛榮。
又亡歸尒朱榮于秀容。
從榮徙并州。
榮以為親信都督。
又以為晉州刺史。
晉州，東雍州改，今山西臨汾縣。
尒朱兆将赴洛，召神武。
神武使長史孫騰，辭以绛蜀、汾胡欲反，不可委去。
兆恨焉。
及兆入洛，執莊帝以北，神武聞之，大驚。
《魏書·兆傳》：騰還具報。
王曰：“兆等猖狂，舉兵犯上，吾今不同，猜忌成矣。
今也南行，天子列兵河上，兆進不能度，退不得還，吾乘山東下，出其不意，此徒可以一舉而擒。
”俄而兆克京師，孝莊幽絷，都督尉景，從兆南行，以書報王，王得書，大驚。
又使孫騰僞賀兆，因密觇孝莊所在，将劫以舉義，不果。
《魏書·兆傳》：王得書大驚，召騰示之，曰：“卿可馳驿詣兆。
示以谒賀。
密觀天子，今在何處？為随兆軍府？為别送晉陽？脫其送并，卿宜馳報，吾當于路要迎。
”騰晨夜驅馳，已遇帝于中路。
王時率騎東轉，聞帝已渡，于是西還。
案神武此時，兵力實未足與兆敵，史所傳恐未必可信也。
神武之所以興者，實緣得六鎮之衆，而其所以得此衆者，則史之所傳又互異。
《北齊書·本紀》雲：費也頭纥豆陵步藩入秀容，逼晉陽。
兆征神武。
神武将往。
賀拔焉過兒請緩行以弊之。
神武乃往，逗留，辭以河無橋，不得渡。
步藩軍盛，兆敗走。
初孝莊之誅尒朱榮，知其黨必有逆謀，乃密敕步藩，令襲其後。
步藩既敗兆等，兵勢日盛。
兆又請救于神武。
神武内圖兆，複慮步藩之難除，乃與兆悉力破之，藩死。
兆深德神武，誓為兄弟。
葛榮衆流入并、肆者二十餘萬，為契胡陵暴，皆不聊生。
大小二十六反，誅夷者半，猶草竊不止。
兆患之，問計于神武。
神武曰：“六鎮反殘，不可盡殺。
宜選王素腹心者，私使統焉。
若有犯者，直罪其帥，則所罪者寡。
”兆曰：“善。
誰可行也？”賀拔允時在坐，請神武。
神武拳毆之，折其一齒，曰：“生平天柱時奴輩伏處分如鷹犬，今日天下，安置在王，而阿鞠泥敢誣下罔上，請殺之。
”兆以神武為誠，遂以委焉。
神武以兆醉，恐醒後或緻疑貳，遂出。
宣言“受委統州鎮兵，可集汾東受令”。
乃建牙陽曲川，陳部分。
陽曲，見第二章第二節。
兵士素惡兆而樂神武，莫不皆至。
居無何，又使劉貴請兆：以“并、肆頻歲霜旱，降戶掘黃鼠而食之，皆面無谷色，徒污人國土。
請令就食山東，待溫飽而處分之”。
兆從其議。
其長史慕容紹宗谏曰：“今四方擾擾，人懷異望，高公雄略，又握大兵，将不可為。
”兆曰：“香火重誓，何所慮也？”紹宗曰：“親兄弟尚爾難信，何論香火？”時兆左右已受神武金，因谮紹宗與神武舊有隙。
兆乃禁紹宗而催神武發。
神武乃自晉陽出滏口。
見第四節。
路逢尒朱榮妻北鄉長公主自洛陽來，馬三百匹，盡奪易之。
兆聞，乃釋紹宗而問焉。
紹宗曰：“猶掌握中物也。
”于是自追神武。
至襄垣，漢縣，後魏置郡，在今山西襄垣縣北。
會漳水暴長，橋壞。
神武隔水拜曰：“所以借公主馬，非有他故，備山東盜耳。
王受公主言，自來賜追。
今渡河而死不辭，此衆便叛。
”兆自陳無此意。
因輕馬渡，與神武坐幕下。
陳謝。
遂授刀引頭，使神武斫己。
神武大哭曰：“自天柱薨背，賀六渾更何所仰？願大家千萬歲，以申力用。
今旁人搆間至此，大家何忍複出此言？”兆投刀于地，遂刑白馬而盟，誓為兄弟。
留宿夜飲。
尉景伏壯士欲執之。
神武齧臂止之，曰：“今殺之，其黨必奔歸聚結，兵饑馬瘦，不可相支。
若英雄崛起，則為害滋甚。
不如且置之。
兆雖勁捷，而兇狡無謀，不足圖也。
”旦日，兆歸營，又召神武。
神武将上馬詣之。
孫騰牽衣，乃止。
兆隔水肆詈，馳還晉陽。
兆心腹念賢，領降戶家累别為營。
神武僞與之善，觀其佩刀，因取之以殺其從者，從者盡散。
于是士衆鹹悅，倍願附從。
神武遂前行，屯邺。
《魏書·尒朱兆傳》雲：初榮既死，莊帝诏河西人纥豆陵步蕃等，令襲秀容。
兆入洛後，步蕃兵勢甚盛，南逼晉陽。
兆所以不暇留洛，回師禦之。
兆雖骁果，本無策略，頻為步藩所敗。
于是部勒士馬，謀出山東。
令人頻征獻武王于晉州。
乃分三州、六鎮之人，令王統領。
既分兵别營，乃引兵南出，以避步蕃之銳。
步蕃至于樂平郡，治沾城，在今山西昔陽縣西南。
王與兆還讨破之，斬步蕃于秀容之石鼓山。
其衆退走。
兆将數十騎詣王，通夜宴飲。
後還營招王。
王知兆難信，未能顯示，将欲詣之。
臨上馬，長史孫騰牽衣而止。
兆乃隔水責罵騰等。
于是各去。
王還自襄垣東出，兆歸晉陽。
謂歡受兆命統衆，在破步蕃之前，亦無請就食山東之事，與《齊書·本紀》異。
《齊書·慕容紹宗傳》雲：纥豆陵步藩逼晉陽，尒朱兆擊之，累為所破，欲以晉州征高祖，共圖步藩。
紹宗谏曰：“今天下擾擾，人懷觊觎，高晉州才雄氣猛，英略蓋世，譬諸蛟龍，安可借以雲雨？”兆怒曰：“我與晉州，推誠相待，何忽辄相猜阻，橫生此言？”便禁止紹宗，數日方釋。
遂割鮮卑隸高祖。
其謂分衆在平步蕃之前與《魏書》同，而又謂所分者為鮮卑。
今案費也頭為河西強部。
《北史·尒朱榮傳》曰：莊帝恒不慮外寇，惟恐榮為逆。
常時諸方未定，欲使與之相持，及告捷之日，乃不甚喜。
《魏書·尒朱天光傳》言：前廢帝立後，天光複出夏州，遣将讨宿勤明達，擒之送洛，時費也頭帥纥豆陵伊利、萬俟受洛幹等據有河西，未有所附，天光以齊獻武王起兵，内懷憂恐，不複北事伊利等，但微遣備之而已。
費也頭蓋北方諸部中僅存而未服于尒朱氏者，故莊帝因而用之也。
莊帝誅尒朱榮後，所遣經略防守之兵甚多，無一能奏效者，牽制之師，蓋以此為最盡力矣。
然謂其能南逼晉陽，亦似大過。
《魏書·孝莊紀》：永安三年（528），十二月，河西人纥豆陵步蕃、破落韓常大敗尒朱兆于秀容，此即兆入洛而步蕃犄其後之事，其戰事固猶在代北也。
當時抗尒朱氏者，劉靈助、高乾兄弟，皆在山東，尒朱兆部勒士馬欲東出，蓋以此故？步蕃蓋以此時踵其後而逼晉陽？晉陽為尒朱氏根本之地，兆自不得不回師禦之。
其所統者，蓋即《魏書·兆傳》所雲六鎮之兵，亦即《齊書·慕容紹宗傳》所謂鮮卑？三州，蓋謂并、肆及兆所刺之汾州？其兵蓋多出六鎮？固非必鮮卑種人，然亦必所謂累世北邊，習其俗，遂同鮮卑者。
其中葛榮降衆必多，皆有家累，故《齊書·神武紀》侈言其數為二十餘萬也。
其分屬神武，自當在破步蕃之前。
兆回攻步蕃所以屢敗者，蓋正以所将者為此曹，心懷怨恨之故。
故一分諸神武而即克。
然則兆之分兵，實迫于勢不得已，非因醉而然也。
149《齊書·神武紀》，叙此于既破步蕃之後，實為大誤。
然其建牙而東，則必在求就食山東得請之後，《魏書》叙神武得衆之時雖不誤，而漏去請就食山東一節，一似神武既平步蕃，徑行東出者，當時情事，亦不可見矣。
神武在尒朱榮時已為晉州，而《齊書·慕容紹宗傳》謂兆欲以晉州征高祖，一似以此為共圖步蕃之報者？蓋兆征神武入洛而神武不從，嫌隙已搆，兆于是時，蓋有欲奪神武晉州之意，至此，乃又以許仍舊貫為并力之報也。
紹宗谏兆，未知究在何時，然必非因其征神武而發。
何則？征神武，則神武且為兆用，而又何猜焉？兆所分諸神武者，未知究有若幹人，然必不能甚衆。
觀韓陵戰時，神武衆尚不滿三萬可知。
然此衆雖寡弱，而于尒朱氏蓄怨甚深，故神武得因之而起也。
節闵帝普泰元年（531），梁武帝中大通三年也。
二月，神武軍次信都。
冀州治。
高乾、封隆之開門以待，遂據冀州。
尒朱度律白節闵帝，封神武為渤海王，征使入觐。
神武辭。
神武自向山東，養士繕甲，禁侵掠，百姓歸心。
乃詐為書，言尒朱兆将以六鎮人配契胡為部曲。
衆皆愁怨。
又為并州符，征兵讨步落稽。
發萬人，将遣之。
孫騰、尉景為請留五日。
如此者再。
神武親送之郊，雪涕執别。
人皆号恸，哭聲動地。
神武乃喻之曰：“與爾俱失鄉客，義同一家。
不意在上，乃爾征召？直向西，已當死；後軍期，又當死；配國人，又當死；奈何？”衆曰：“惟有反耳。
”神武曰：“反是急計，須推一人為主。
”衆願奉神武。
神武曰：“爾鄉裡難制。
不見葛榮乎？雖百萬衆，無刑法，終自灰滅。
今以吾為主，當與前異。
不得欺漢兒，不得犯軍令，生死任吾則可；不爾，不能為，取笑天下。
”衆皆頓颡，“死生惟命。
”明日，椎牛飨士，喻以讨尒朱之意。
六月，庚子，遂建義于信都。
尚未顯背尒朱氏。
趙郡柏人李元忠，趙郡，見第二章第三節。
柏人，見第五章第三節。
善方技，見有疾者，不問貴賤，皆為救療。
家素富實。
其家人在鄉，多有舉貸求利，元忠每焚契免責。
150鄉人甚敬重之。
永安初，就拜南趙郡大守。
南趙郡，大和時分趙郡置，在今河北隆平縣東。
直洛陽傾覆，元忠棄官還家，潛圖義舉。
會神武率衆東出，便自往奉迎。
時高乾亦将十數騎迎谒。
神武密遣元忠舉兵逼殷州，令乾僞往救之。
乾入見尒朱羽生，羽生與乾俱出，因擒之。
遂平殷州。
斬羽生首來谒。
神武撫膺曰：“今日反決矣。
”乃以元忠為殷州刺史。
《本紀》雲：鎮廣阿。
案廣阿，漢侯邑，後廢，後魏置縣，在今河北隆平縣東。
八月，尒朱兆率步騎二萬出井陉。
見第六章第八節。
元忠棄城還信都。
孫騰以為朝廷隔絕，不權立天子，則衆望無所系。
十月，舉章武王融子渤海大守朗為帝。
《魏書》稱曰後廢帝，《北史》但曰廢帝。
于時度律、仲遠之軍，皆與兆會。
屯于廣阿，衆号十萬。
神武乃廣縱反間，或雲世隆兄弟謀欲害兆，複言兆與神武同圖仲遠等。
于是兩不相信，各緻猜疑，徘徊不進。
仲遠等頻使斛斯椿、賀拔勝喻兆。
兆輕騎三百，來就仲遠。
同坐幕下。
兆性粗犷，意色不平。
手舞馬鞭，長嘯凝望。
深疑仲遠等有變，遂趨出馳還。
仲遠遣椿、勝等追而曉譬，兆遂拘迫将還，經日放遣。
仲遠等于是奔退。
神武乃進擊兆軍，兆大敗。
十一月，神武攻邺。
明年，梁中大通四年（532），魏孝武帝永熙元年。
正月，拔之。
二月，後廢帝如邺。
尒朱氏中，世隆、天光，較有智計。
齊神武之起兵也，仲遠、度律等，皆不以為慮，惟世隆獨深憂恐。
廣阿戰後，兆與仲遠、度律，遂相疑阻，久而不和。
世隆請前廢帝納兆女為後，兆乃大喜。
世隆厚禮喻兆赴洛。
深示卑下。
随其所為，無敢違者。
又累使征天光，天光不從。
《周書·賀拔嶽傳》：天光将率衆距齊神武，遣問計于嶽。
嶽報曰：“王家跨據三方，士馬殷盛，高歡烏合之衆，豈能為敵？然師克在和，但願同心戮力耳。
若骨肉
二十四日至河内。
其臨淮王彧、安豐王延明率百僚迎颢入洛陽。
二十五日。
元天穆率衆四萬，攻陷大梁；分遣王老生、費穆兵二萬據虎牢，刀宣、刀雙入梁、宋。
慶之随方掩襲，并皆降款。
天穆與十餘騎北渡河。
《周書·楊寬傳》：邢杲反，寬以都督從元天穆讨平之。
屬元颢入洛，天穆懼，計無所出，集諸将謀之。
寬曰：“吳人輕佻，非王之敵；況懸軍深入，師老兵疲，強弩之末，何能為也？願徑取成臯，合兵伊、洛，戮帶定襄，于是乎在。
此事易同摧朽，王何疑焉？”天穆然之，乃引軍趣成臯。
尋以衆議不同，乃回赴石濟。
蓋魏是時軍氣不振，故天穆未能悉力與慶之決戰也。
石濟，見第八章第七節。
自發铚縣，至于洛陽，十四旬，平三十二城，四十七戰，所向無前，其兵鋒可謂銳矣。
然魏之兵力，未大損也。
初元颢之逼虎牢也，或勸魏孝莊帝赴關西。
孝莊以問其中書舍人高道穆。
道穆對曰：“關西殘荒，何由可往？元颢兵衆不多，乘虛深入，由将帥征提，不得其人耳。
陛下若親率宿衛，高募重賞，背城一戰，破颢孤軍，必不疑矣。
如恐成敗難測，便宜車駕北渡，循河東下，征天穆合于荥陽，向虎牢；别征尒朱榮軍，令赴河内，以犄角之。
旬月之間，何往不克？”帝曰：“高舍人議是。
”尒朱榮聞莊帝渡河，即時馳傳，與之會于長子。
見第三章第四節。
于是魏人重來之計決，而元颢之勢危矣。
《梁書·陳慶之傳》雲：初元子攸止單騎奔走，宮衛嫔侍，無改于常。
颢既得志，荒于酒色，乃日夜宴樂，不複視事。
《魏書·颢傳》雲：颢以數千之衆，轉戰辄克，據有都邑，号令自己，天下人情，想其風政。
而自謂天之所授，頗懷驕怠。
宿昔賓客近習之徒，鹹見寵待，幹擾政事。
又日夜縱酒，不恤軍國。
所統南兵，陵竊市裡。
朝野莫不失望。
時又酷斂，公私不安。
案颢固非能有為之人，然其猜忌陳慶之，則亦勢所必至，無足為怪。
當日情勢，遣兵大少，非不足定颢，則颢位既定之後，必反為所戕，其事至顯，而梁當日，一遣慶之，遂無後繼，此其舉措，所以為荒缪絕倫也。
又《楊昱傳》：謂昱之敗，陳慶之等三百餘人伏颢帳前請曰：“陛下渡江，三千裡無遺镞之費，昨日一朝殺傷五百餘人，求乞楊昱以快意。
”颢不可，而曰：“自此之外，惟卿等所請。
”于是斬昱下統帥三十七人，皆令蜀兵刳腹取心食之。
則南兵驕橫殘暴，亦自實情。
實非吊民伐罪之師。
遣此等兵，雖善戰，亦不能定國也。
與安豐、臨淮，共立奸計，将背朝恩。
慶之心知之，乃說颢曰：“今遠來至此，未伏尚多。
若知人虛實，方更連兵。
宜啟天子，更請精兵。
并勒諸州：有南人沒此者，悉須部送。
”颢欲從之。
元延明說颢曰：“陳慶之兵不出數千，已自難制，今增其衆，甯複肯為用乎？”颢乃表高祖曰：“河北河南，一時已定，惟尒朱榮尚敢跋扈，臣與慶之，自能禽讨。
今州郡新服，政須綏撫，不宜更複加兵，搖動百姓。
”高祖遂诏衆軍，皆停界首。
颢前以慶之為徐州刺史，因固求之鎮。
颢曰：“主上以洛陽之地，全相任委。
忽聞舍此朝寄，欲往彭城，謂君遽取富貴，不為國計。
手敕頻仍，恐成仆責。
”慶之不敢複言。
惟有坐待喪敗矣。
《王規傳》言：慶之克複洛陽，百僚稱賀，規退曰：“孤軍無援，深入寇境；威勢不接，饋運難繼。
将是役也，為禍階矣。
”此固人人之所知，而梁武漫不加省，舉朝亦莫以為言，怠荒至此，何以為國？況求克敵乎？ 元颢入洛後二日，魏行台崔孝芬、大都督刀宣即破颢後軍都督侯暄于梁國，見第二章第三節。
斬之。
及尒朱榮與孝莊帝會，即日反旆。
旬日之間，兵馬大集。
資糧器仗，繼踵而至。
于是魏軍聲勢驟盛。
颢都督宗正珍深、河内大守元襲固守不降。
榮攻克之，斬以徇。
孝莊如河内。
榮與颢相持于河上。
颢令延明緣河據守。
榮無舟船。
有夏州人為颢守河中渚，求破橋立效。
榮率軍赴之。
及橋破，應接不果，皆為颢所屠。
榮怅然，将圖還計。
黃門侍郎楊侃及高道穆，并固執不可。
以為大軍若還，失天下之望。
并教以縛筏造船，處處遣渡。
屬馬渚諸楊，雲有小船，求為鄉道。
《周書·楊傳》：元颢入洛，孝莊欲往晉陽就尒朱榮，诏率其宗人，收船馬渚。
未至，帝已北度大行，遂匿所收船，不以資敵。
及尒朱榮奉帝南讨，至馬渚，乃具船以濟王師。
馬渚，在硖石東。
硖石，見第四章第二節。
七月，榮乃令尒朱兆等率精騎夜渡。
兆，榮從子。
颢子冠受，率馬步五千拒戰，兆大破禽之。
延明聞冠受見禽，遂自逃散。
颢率麾下數百騎及南兵勇健者，自轅而出。
至臨汝，宋縣，治所未詳。
部騎分散，為臨颍縣卒所斬。
臨颍，漢縣，在今河南臨颍縣西北。
穎弟瑱，潛竄，為人執送，斬于都市。
延明南奔，後死于江南。
陳慶之馬步數千，結陳東反。
榮親自來追。
直嵩高山水洪溢，軍人死散。
慶之乃落發為沙門，間行至豫州。
豫州程道雍等潛送出汝陰，見第四章第二節。
乃得歸。
第七節 孝莊帝殺尒朱榮 元颢敗後，尒朱榮複繼平内亂。
其年，九月，侯淵讨韓樓于薊，破斬之。
幽州平。
《周書·寶熾傳》：葛榮别帥韓婁、郝長衆數萬人據薊城不下，以熾為都督，從骠騎将軍侯深讨之，熾手斬婁。
深即淵，避唐諱改字。
明年，梁中大通三年（531），魏莊帝永安三年，長廣王晔建明元年，前廢帝即節闵帝普泰元年，後廢帝中興元年。
正月，東徐州城民呂文欣、王赦等殺刺史元大賓，據城反。
魏東徐州，治下邳，見第三章第三節。
以樊子鹄為行台讨之。
二月，克之。
東徐平。
事亦見《魏書·鹿悆傳》。
萬俟醜奴以去年夏僭号。
從《尒朱天光傳》。
《本紀》在七月，蓋魏朝至此始聞之。
九月，陷東秦州。
見第三節。
是歲，除尒朱天光雍州刺史，率賀拔嶽、侯莫陳悅等讨之。
天光初行，惟配軍士千人。
诏發京城已西路次民馬給之。
時東雍赤水蜀賊斷路胡三省曰：東雍州時治鄭縣。
赤水，《水經注》：在鄭縣北。
鄭縣，見第三章第三節。
诏侍中楊侃先行曉喻。
蜀持疑不下。
天光遂入關擊破之。
簡取壯健，以充軍士。
悉收其馬。
至雍，見第三章第五節。
又稅民馬。
合得萬匹。
以軍人寡少，停留未進。
榮遣責之，杖天光一百。
而複遣二千人往赴。
天光令賀拔嶽率千騎先驅。
至岐州界長城，岐州，見第十一章第四節。
與醜奴行台尉遲菩薩遇，破禽之。
醜奴棄岐州，走還安定。
置栅于平亭。
泾州，治安定，見第十一章第四節。
平亭，在泾州北。
天光至岐，與嶽合勢。
于汧、渭之間，停軍牧馬。
宣言待至秋涼，别量進止。
醜奴謂為實，分遣諸軍，散營農稼。
天光襲破之。
醜奴棄平亭，欲趨高平。
見第三節。
天光遣嶽輕騎急追，禽之。
天光逼高平，城内執送蕭寶夤。
囚送魏都。
斬醜奴，賜寶夤死。
泾、豳、二夏，北至靈州，并來歸降。
豳州、夏州、靈州，皆見第三節。
二夏，謂夏州及東夏州。
東夏州，在今陝西北境，治所未詳。
其黨萬俟道洛、費連少渾猶據原州。
見第三節。
天光使造高平李賢，令圖道洛。
賢绐道洛出城。
天光至，遂克之。
遣都督長孫邪利率二百人行原州事。
道洛襲殺邪利。
天光與嶽、悅馳赴之。
道洛還走入山，西依牽屯。
見第六章第六節。
榮責天光失邪利，不獲道洛，複使杖之一百。
天光與嶽、悅等複赴牽屯。
道洛入隴，投略陽賊帥白馬龍涸胡王慶雲。
略陽，見第二章第二節。
龍涸，亦作龍鹄，今四川松潘縣。
道洛骁果絕倫，慶雲得之甚喜。
乃自稱皇帝，以道洛為将軍。
《紀》在六月。
天光率諸軍入隴。
至慶雲所居水洛城，見第三節。
禽慶雲、道洛。
悉坑其衆，死者萬七千人。
分其家口。
于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯善，鹹來歸順。
據《魏書·天光傳》。
《周書》鄯善作鄯州。
三秦，秦州，見第十一章第三節。
東秦、南秦、河、涼州，皆見本章第三節。
瓜州，見第四節。
渭州，後魏置于隴西郡。
隴西，見第二章第二節。
鄯州，治西都，今青海樂都縣。
賊帥宿勤明達，降天光于平涼，見第六章第三節。
複北走，收聚部類，攻降人叱幹麒麟。
麒麟請救。
天光遣嶽讨之。
未至，明達走于東夏。
嶽聞尒朱榮死，不追之，還泾州以待天光。
天光亦下隴，與嶽圖入洛之策。
迨前廢帝立，乃複出夏州，遣将讨禽之焉。
尒朱榮破葛洪後，為大丞相，進位大師。
及平元颢，又造立名目，稱為天柱大将軍。
榮尋還晉陽，遙制朝廷。
親戚腹心，皆補要職、百僚，朝廷動靜，莫不以申。
至于除授，皆須榮許，然後得用。
莊帝雖受制權臣，而勤于政事。
朝夕省納，孜孜不已。
以選司多濫，與吏部尚書李神儁議正綱紀。
榮乃大相嫌責。
曾關補定州曲陽縣令，曲陽，見第六章第八節。
神儁以階懸不奏，别更拟人，榮大怒，即遣其所補者，往奪其任。
榮使入京，雖複微蔑，朝貴見之，莫不傾靡。
及至阙下，未得通奏，恃榮威勢，至乃忿怒。
神儁遂上表遜位。
榮欲用其從弟世隆攝選，世隆時為尚書左仆射。
上亦不違。
榮曾啟北人為河内諸州，欲為犄角勢。
上不即從。
元天穆入見論事，上猶未許。
天穆曰：“天柱有大功，為國宰相。
若請普代天下官屬，恐陛下亦不得違。
如何啟數人為州，便停不用？”帝正色曰：“天柱若不為人臣，朕亦須代；如猶存臣節，無代天下百官理。
”榮聞，大怒，曰：“天子由誰得立？今乃不用我語。
”皇後複嫌内妃嫔，甚有妒恨之事。
帝遣世隆語以大理。
後曰：“天子由我家置立，今便如此。
我父本即自作，今亦複決。
”世隆曰：“兄止自不為。
若本自作，臣今亦得封王。
”榮見帝年長明晤，為衆所歸，欲移自近，皆使由己。
每因醉雲：“入将天子拜谒金陵，後還複恒、朔”；而侍中朱元龍，辄從尚書索大和中遷京故事；于是複有移都消息。
榮乃暫來向京，言看皇後娩難。
帝懲河陰之事，終恐難保，乃與城陽王徽，見第二節。
侍中楊侃、李彧，尚書右仆射元羅謀。
皆勸帝刺殺之。
惟膠東侯李侃晞、濟陰王晖業言：榮若來，必有備，恐不可圖。
李彧，莊帝舅延寔之子。
尚帝姊豐亭公主。
任俠交遊。
尒朱榮之死，武毅之士，皆彧所進。
孝靜初被殺。
延寔為青州刺史，尒朱兆入洛，亦見害。
侃晞，鳳之孫。
與魯安等同殺榮。
後奔梁。
皆見《魏書·外戚傳》。
又欲殺其黨與，發兵拒之。
帝疑未定。
而京師人懷憂懼。
中書侍郎邢子才之徒，已避之東出。
榮乃遍與朝士書，相任留。
中書舍人溫子昇以書呈帝。
帝恒望其不來，及見書，以榮必來，色甚不悅。
武衛将軍奚毅，建義初，建義，亦孝莊年号，後乃改永安。
往來通命，帝每期之甚重，然以為榮通親，不敢與之言。
毅曰：“若必有變，臣甯死陛下難，不能事契胡。
”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。
”是年，八月，榮将四五千騎向京。
時人皆言其反，複道天子必應圖之。
九月初，榮至京。
有人告雲：“帝欲圖之。
”榮即具奏。
帝曰：“外人亦言王欲害我，豈可信之？”于是榮不自疑，每入谒帝，從人不過數十，皆不持兵仗。
帝欲止。
城陽王曰：“縱不反亦何可耐，況何可保邪？”北人語訛尒朱為人主，上又聞其在北言我姓人主。
先是長星出中台，掃大角。
恒州人高榮祖，頗明天文，榮問之曰：“是何祥也？”答曰：“除舊布新象也。
”榮聞之悅。
又榮下行台郎中李顯和曾曰：“天柱至那無九錫？安須王自索也？亦是天子不見機。
”都督郭羅察曰：“今年真可作禅文，何但九錫？”參軍褚光曰：“人言并州城上有紫氣，何慮天柱不應？”榮下人皆陵侮帝左右，無所忌憚，事皆上聞。
奚毅又見求聞。
帝即下明光殿與語。
帝又疑其為榮，不告以情。
及知毅赤誠，乃召城陽王及楊侃、李彧，告以毅語。
榮小女嫁與帝兄子陳留王，小字伽邪，榮嘗指之曰：“我終當得此女婿力。
”徽又雲：“榮慮陛下終為此患，脫有東宮，必貪立孩幼；若皇後不生大子，則立陳留，以安天下。
”并言榮指陳留語狀。
十五日，天穆到京。
《魏書·榮傳》雲：帝既圖榮，榮至入見，即欲害之，以天穆在并，恐為後患，故隐忍未發。
駕迎之。
榮與天穆并從入西林園宴射。
榮乃奏曰：“近來侍官皆不習武，陛下宜将五百騎出獵，因省辭訟。
”先是奚毅言：“榮因獵挾天子移都，至是，其言相符。
”十八日，召溫子昇，告以殺榮狀。
并問以殺董卓事。
子昇具道本末。
上曰：“王允若即赦涼州人，必不應至此。
”良久，語子昇曰：“朕之情理，卿所具知。
死猶須為，況不必死？甯與高貴鄉公同日死，不與常道鄉公同日生。
”上謂殺榮、天穆，即赦其黨，便應不動。
應诏王道習曰：“尒朱世隆、司馬子如、自雲晉南陽王模之後，時為金紫光祿大夫。
朱元龍，比來偏被委付，具知天下虛實，謂不宜留。
”城陽王及楊侃曰：“若世隆不全，仲遠、天光，豈有來理？”仲遠，榮從弟，見下。
帝亦謂然，無複殺意。
城陽曰：“榮數征伐，要間有刀，或能很戾傷人，臨事願陛下出。
”乃伏侃等十餘人于明光殿東。
其日，榮與天穆并入。
坐食未訖，起出。
侃等從東階上殿，見榮、天穆已至中庭，事不果。
十九日是帝忌日。
二十日榮忌日。
二十一日，暫入，即向陳留王家。
飲酒極醉。
遂言病動，頻日不入。
上謀頗洩。
世隆等以告榮。
榮輕帝，不謂能反。
146《魏書·榮傳》雲：榮啟将入朝，世隆與榮書，勸其不來。
榮妻北鄉郡長公主亦勸不行。
榮并不從。
《世隆傳》雲：莊帝将圖榮，或榜世隆門，以陳其狀。
世隆封以呈榮，勸其不入。
榮自恃威強，不以為意。
遂手毀密書，唾地曰：“世隆無膽，誰敢生心？”《北史》則雲：莊帝之将圖榮，每屏人言。
世隆懼變，乃為匿名書，自榜其門，曰：“天子與侍中楊侃，黃門馬道穆等為計，欲殺天柱。
”以此書與北鄉郡公主。
并以呈榮，勸其不入。
又勸其速發。
皆不見從。
案當時恐無肯洩密謀于尒朱氏者，且誰能榜世隆之門？《北史》所言蓋是，此可見榮之難于告語矣。
北鄉郡，《魏書·帝紀》作鄉郡，當從之。
《五代志》：上黨郡鄉縣，石勒置武鄉郡，後魏去武字為鄉郡。
魏收《志》無北鄉郡。
二十五日旦，榮、天穆同入。
其日大欲革易。
上在明光殿東序中，西面坐。
榮與天穆，并禦床西北小床上南向坐。
城陽入，始一拜，榮見光祿卿魯安等持刀從東戶入，即馳向禦坐。
帝拔千牛刀手斬之。
《魏書·榮傳》雲：帝先橫刀膝下，遂手刃之。
安等亂斫，榮與天穆、菩提，同時并死。
時年三十八。
得其手闆，上有數牒啟，皆左右去留人名。
非其腹心，悉在出限。
帝曰：“豎子若過今日，便不可制。
”天穆與榮子菩提亦就戮。
于是内外喜叫，聲滿京城。
既而大赦。
以上叙榮事，以《北史·本傳》為主。
案榮本粗才，無可成大業之理。
《北史·榮傳》雲：性甚嚴暴。
弓箭刀矟不離于手。
每有瞋嫌，即行忍害。
左右恒有死憂。
曾欲出獵，有人訴之，披陳不已，榮怒，即射殺之。
又雲：榮好射獵，不舍寒暑。
法禁嚴重，若一鹿出，乃有數人殒命。
曾有一人，見猛獸便走，謂曰：“欲求活邪？”即斬之。
自此獵如登戰場。
曾見一猛獸，在窮谷中，乃令餘人，重衣空手搏之，不令傷損。
于是數人被殺，遂禽得之。
列圍而進，雖險阻不得回避。
其為人，蓋與魏道武相類。
然道武行之代北可也，榮行之中原，則不可一日居矣。
然北魏本出竊據，非如後漢之足以維系人心；況尒朱氏安知名分？徒恃大赦，欲安反側，安可得邪？ 尒朱氏之族：天光較有才略，然時方督師下隴，與洛邑聲勢不相接；仲遠刺徐州，去洛邑亦較遠，且其人本無能為；惟兆刺汾州，見第三節。
去晉陽、洛邑皆近，兆又夙從榮征伐，故榮一死，而兆之師即至焉。
莊帝之殺榮，遣奚毅、崔淵鎮北中。
北中郎府城，在河橋北岸。
今河南孟縣南。
是夜，尒朱世隆奉鄉郡長公主，率榮部曲，焚西陽門出走。
便欲還北。
司馬子如曰：“事貴應機，兵不厭詐。
天下洶洶，惟強是視。
于此際會，不可以弱示人。
若必走北，即恐變故随起。
不如分兵守河橋，回軍向京。
出其不意，或可離潰。
假不如心，猶足示有餘力，使天下觀聽，懼我威強。
”世隆從之。
還攻河橋，禽奚毅等害之。
據北中城，南逼京邑。
莊帝以楊津為并州刺史，北道大行台，經略并、肆。
肆州，見第十一章第二節。
李叔仁為大都督，讨世隆。
魏蘭根為河北行台，節度定、相、殷三州。
後代以薛昙尚。
定州，見第十一章第二節。
相州，見第八章第二節。
殷州，見本章第三節。
帝臨大夏門，集群臣博議。
百僚恇懼，計無所出。
李苗請斷河橋。
城陽王及高道穆贊成其計。
苗乃募人，以火船焚河橋。
官軍不至，苗戰殁。
然世隆因此退走。
至建州，後魏置，今山西晉城縣東北。
刺史陸希質拒守。
城陷，世隆盡屠之，以洩其忿。
停高都，後魏郡，在晉城東北。
尒朱兆自晉陽來會。
共推大原大守行并州刺史長廣王晔為主。
景穆子南安王桢之孫。
尒朱仲遠亦率衆向京師。
莊帝使源子恭鎮大行丹谷。
在晉城東南。
鄭先護為大都督，與賀拔勝等拒仲遠。
勝與仲遠戰于滑台東，滑台，見第六章第五節。
失利，遂降之。
先護部衆逃散。
尒朱兆攻丹谷，都督崔伯鳳戰殁，羊文義、史仵龍降，源子恭奔退。
兆輕兵倍道，與尒朱度律榮從父弟。
自富平津上，富平津，即孟津，見第二章第二節。
率騎涉渡。
《北史·景穆十二王傳》：任城王雲之孫世儁，尒朱兆寇京師，為都督，守河橋。
兆至河，世儁便隔岸遙拜。
遂将船五艘迎兆軍，兆因得入。
京都破殘，皆世儁之罪，時論疾之。
《魏書》無“遂将船”以下二十一字。
案世儁雖無守意，然兆之得濟，必不能恃其所将之五船也。
十一月三日，大風鼓怒，黃塵漲天。
騎叩宮門，宿衛乃覺。
彎弓欲射，袍撥弦，矢不得發。
一時散走。
莊帝步出雲龍門，為兆騎所系。
兆先令衛送晉陽。
留洛旬餘，撲殺皇子，污辱妃嫔，縱兵虜掠，乃歸晉陽。
十三日，害帝于五級寺。
時年二十四。
并害陳留王覽。
即伽邪。
城陽王徽走山南。
至故吏寇彌宅。
彌怖徽雲：“官捕将至。
”令避他所，使人于路邀害之，送屍于兆。
史言尒朱榮死後，徽總統内外，算略無出，憂怖而已。
性多嫉妒，不欲人居其前。
每入參謀議，獨與帝決。
朝臣有上軍國籌策者，并勸帝不納。
乃雲：“小賊何慮不除？”又吝惜财物。
有所賞賜，鹹出薄少。
或多而中減，與而複追。
徒有糜費，恩不感物。
案徽誠非匡濟之才，然時事勢實艱難，亦不能為徽咎也。
莊帝先以高道穆為南道大行台，外托征蠻，陰為不利則南行之計，未及發，為尒朱世隆所害。
長廣王之立也，以世隆為尚書令，先赴京師。
世隆與兆會于河陽。
見第十一章第二節。
兆讓世隆曰：“叔父在朝多時，耳目應廣，如何不知不聞，令天柱受禍？”按劍瞋目，聲色甚厲。
世隆遜辭拜謝，然後得已。
深恨之。
時尒朱度律留鎮洛陽，仲遠亦自滑台入京，世隆乃與兄弟密謀，别行擁立。
廣陵王恭，獻文子廣陵惠王羽之子。
以元叉專權，托稱瘖病，絕言垂一紀。
居于龍華佛寺，無所交通。
世隆欲立之。
而度律意在南陽王寶炬。
孝文子京兆王愉之子。
乃曰：“廣陵不言，何以主天下？”世隆兄彥伯，密相敦喻。
又與度律同往龍華佛寺，知其能言。
三月晔至邙南，世隆等遂廢之而立恭。
是為《魏書》所謂前廢帝。
《北史》從西魏追谥，稱為節闵帝。
兆以己不與謀，大恚，欲攻世隆。
诏令華山王鸷兼尚書仆射、北道大使慰喻之，兆猶不釋。
鸷，平文子高涼王孤之六世孫。
《魏書》以為尒朱氏黨。
雲：兆為亂，莊帝欲率諸軍親讨，鸷與兆陰通，乃勸帝曰：“黃河萬仞，甯可卒渡？”帝遂自安。
及兆入殿，鸷又約止衛兵。
帝見逼，京邑破，皆由鸷之謀。
案時魏朝兵力，自不足用，莊帝即親讨，亦何能為？逮兆既入殿，又豈衛兵所能格邪？此等傳說，自近虛誣。
然觀此時特令鸷喻止兆，則其為尒朱氏之黨不疑也。
世隆複遣彥伯自往喻之，兆乃止。
《北史·世隆傳》曰：世隆與兄弟密謀。
慮元晔母幹豫朝政，伺其母衛氏出行，遣數十騎如劫賊，于京巷殺之。
尋又以晔疏遠，欲推立節闵帝。
夫當時元魏之君，奚翅僅亦守府？況于其母？既視置君如弈棋矣，親疏又何擇焉？《天光傳》言：兆入京後，天光曾輕騎向都見世隆等，乃還雍，世隆等議廢立，遣告天光，天光亦與定策。
然則當時之廢立，蓋專以犄兆，即無神武之兵，尒朱氏之内難亦必作。
然其毒痡四境，使人人有時日曷喪之懷，則并其内難之作而亦有所不能待矣。
時天光控關右，仲遠居大梁，仲遠時仍為徐州刺史，不之鎮而居大梁，後又移屯東郡。
大梁，見上節。
東郡，見第三節。
兆據并州，世隆處京邑，各自專恣。
除天光史言其“差不酷暴”，彥伯史言其“差無過患”外，均極貪虐，而仲遠尤甚。
于大家富族，誣之以反，沒其家口；簿籍财物，皆以入己；丈夫死者，投之河流；如此者不可勝數。
諸将婦有美色者，莫不被其淫亂。
東南牧守，下至民俗，比之豺狼。
世隆既總朝政，生殺自由。
公行淫佚。
信任近小，随其與奪。
度律亦所至為百姓患毒。
世隆之入洛也，主者欲追李苗贈封，世隆曰：“吾爾時群議：更一二日，便欲大縱兵士，焚燒都邑，任其采掠，賴苗京師獲全，天下之善士也，不宜追之。
”尒朱兆既縱掠京邑，先令衛送莊帝于晉陽，乃白于河梁監閱财貨。
貪暴如此，雖與之天下，豈能一朝居？況乎怨仇者之日伺其側邪？ 第八節 齊神武起兵 尒朱世隆等既立節闵帝，是月，鎮遠将軍崔祖螭即聚青州七郡之衆圍東陽。
青州治，見第六節。
劉靈助時為幽州刺史，亦起兵于薊。
幽州治。
渤海蓨人高翼，魏渤海郡，因宋僑置之舊，治靈濟城，在今山東高苑縣西北。
蓨，見第二節。
為山東豪右，葛榮亂作，魏朝即家拜為渤海大守。
至郡未幾，賊徒愈盛，翼部率合境，徙于河、濟之間。
魏因置東冀州，以翼為刺史。
尒朱榮弑莊帝，翼保境自守，謂諸子圖之。
事未輯而卒。
翼三子：乾、昂、季式，皆輕俠。
孝莊居藩，乾潛相托附。
及立，遙除龍骧将軍、通直散騎常侍。
乾兄弟皆受葛榮官爵。
莊帝尋遣右仆射元羅巡撫三齊，乾兄弟相率出降。
孝莊以乾為給事黃門侍郎。
尒朱榮以乾前罪，不應複居近要，莊帝乃聽乾解官歸鄉裡。
乾與昂俱在鄉裡，陰養壯士。
尒朱榮聞而惡之。
密令刺史元仲宗此據《北齊書·昂傳》。
《魏書》、《北史·本紀》皆作嶷。
案嶷為昭成孫常山王遵之玄孫，字子仲，見《魏書·昭成子孫傳》。
《北史》同。
誘執昂，送于晉陽。
莊帝末，榮入洛，以昂自随，禁于牛署。
榮死，莊帝即引見勞勉之。
乾聞榮死，馳赴洛陽。
莊帝以為河北大使，令招集鄉闾，為表裡形援。
昂亦請還鄉裡，招集部曲。
尒朱兆入洛，遣其監軍孫白鹞至冀州，托言普征民馬，欲待乾兄弟送馬，因收之。
乾乃潛勒壯士，襲據州城。
殺白鹞。
執元仲宗，推封隆之行州事。
隆之亦蓨人。
為河内大守。
尒朱兆入洛，隆之持節東歸。
與乾等定計，襲克州城。
受劉靈助節度。
147靈助本以方技見信尒朱榮。
其舉兵也，《魏書》言其馴養大鳥，稱為己瑞；又妄說圖谶；作詭道厭祝之法。
然又言幽、瀛、滄、冀之民悉從之；瀛州，見第十一章第四節。
滄州，見本章第三節。
《北齊書·叱列延慶傳》亦雲：諸州豪右鹹相結附；如李元忠宗人愍及安州刺史盧曹等皆是，見《北齊書·元忠傳》。
安州，見第二節。
盧曹，《北史》作盧胄。
則其聲勢亦頗盛。
靈助本幽州大俠，非徒恃邪術惑民者也。
靈助至博陵之安國城，今河北安國縣。
與魏侯淵及定州刺史叱列延慶、定州，見第十一章第二節。
延慶，尒朱世隆姊婿，時為山東行台。
殷州刺史尒朱羽生等戰，敗死。
四月，尒朱仲遠使其都督魏僧勖等攻崔祖螭，斬之。
《通鑒考異》曰：《北齊·李渾傳》：普泰中，崔社客反于海、岱，攻圍青州，以渾為征東将軍都官尚書行台赴援。
而社客宿将多謀，諸城各自保固，堅壁清野。
諸将議有異同。
渾曰：“社客賊之根本。
若簡練骁勇，銜枚夜襲，徑趨營下，出其不意，咄嗟之間，便可擒殄。
如社客就擒，則諸郡可傳檄而定。
”諸将遲疑。
渾乃速行。
未明達城下。
賊徒驚駭。
擒社客，斬首送洛陽。
按其年時事迹，與祖螭略同。
未知社客即祖螭，為别一人也？然齊神武之兵旋起矣。
北齊高祖神武皇帝高歡，亦渤海蓨人。
祖谧，魏侍禦史，坐法徙居懷朔鎮。
見第三節。
神武累世北邊，習其俗，遂同鮮卑。
148神武深沉有大度。
輕财重士，為豪俠所宗。
初給鎮為隊主。
轉為函使。
後從杜洛周。
與尉景、善無人，神武姊夫。
善無，見第三章第八節。
段榮、武威人。
祖信，仕沮渠氏。
入魏，以豪族徙北邊。
家于五原。
武威，見第二章第二節。
五原，見第三章第八節。
蔡儁廣甯石門人。
父普，北方擾亂，奔走五原，守戰有功。
儁豪爽有膽氣，高祖微時，深相親附。
廣甯，後魏郡，石門，後魏縣，在今山西壽陽縣境。
圖之，不果。
奔葛榮。
又亡歸尒朱榮于秀容。
從榮徙并州。
榮以為親信都督。
又以為晉州刺史。
晉州，東雍州改，今山西臨汾縣。
尒朱兆将赴洛，召神武。
神武使長史孫騰，辭以绛蜀、汾胡欲反，不可委去。
兆恨焉。
及兆入洛，執莊帝以北，神武聞之，大驚。
《魏書·兆傳》：騰還具報。
王曰：“兆等猖狂，舉兵犯上，吾今不同，猜忌成矣。
今也南行，天子列兵河上，兆進不能度，退不得還，吾乘山東下，出其不意，此徒可以一舉而擒。
”俄而兆克京師，孝莊幽絷，都督尉景，從兆南行，以書報王，王得書，大驚。
又使孫騰僞賀兆，因密觇孝莊所在，将劫以舉義，不果。
《魏書·兆傳》：王得書大驚，召騰示之，曰：“卿可馳驿詣兆。
示以谒賀。
密觀天子，今在何處？為随兆軍府？為别送晉陽？脫其送并，卿宜馳報，吾當于路要迎。
”騰晨夜驅馳，已遇帝于中路。
王時率騎東轉，聞帝已渡，于是西還。
案神武此時，兵力實未足與兆敵，史所傳恐未必可信也。
神武之所以興者，實緣得六鎮之衆，而其所以得此衆者，則史之所傳又互異。
《北齊書·本紀》雲：費也頭纥豆陵步藩入秀容，逼晉陽。
兆征神武。
神武将往。
賀拔焉過兒請緩行以弊之。
神武乃往，逗留，辭以河無橋，不得渡。
步藩軍盛，兆敗走。
初孝莊之誅尒朱榮，知其黨必有逆謀，乃密敕步藩，令襲其後。
步藩既敗兆等，兵勢日盛。
兆又請救于神武。
神武内圖兆，複慮步藩之難除，乃與兆悉力破之，藩死。
兆深德神武，誓為兄弟。
葛榮衆流入并、肆者二十餘萬，為契胡陵暴，皆不聊生。
大小二十六反，誅夷者半，猶草竊不止。
兆患之，問計于神武。
神武曰：“六鎮反殘，不可盡殺。
宜選王素腹心者，私使統焉。
若有犯者，直罪其帥，則所罪者寡。
”兆曰：“善。
誰可行也？”賀拔允時在坐，請神武。
神武拳毆之，折其一齒，曰：“生平天柱時奴輩伏處分如鷹犬，今日天下，安置在王，而阿鞠泥敢誣下罔上，請殺之。
”兆以神武為誠，遂以委焉。
神武以兆醉，恐醒後或緻疑貳，遂出。
宣言“受委統州鎮兵，可集汾東受令”。
乃建牙陽曲川，陳部分。
陽曲，見第二章第二節。
兵士素惡兆而樂神武，莫不皆至。
居無何，又使劉貴請兆：以“并、肆頻歲霜旱，降戶掘黃鼠而食之，皆面無谷色，徒污人國土。
請令就食山東，待溫飽而處分之”。
兆從其議。
其長史慕容紹宗谏曰：“今四方擾擾，人懷異望，高公雄略，又握大兵，将不可為。
”兆曰：“香火重誓，何所慮也？”紹宗曰：“親兄弟尚爾難信，何論香火？”時兆左右已受神武金，因谮紹宗與神武舊有隙。
兆乃禁紹宗而催神武發。
神武乃自晉陽出滏口。
見第四節。
路逢尒朱榮妻北鄉長公主自洛陽來，馬三百匹，盡奪易之。
兆聞，乃釋紹宗而問焉。
紹宗曰：“猶掌握中物也。
”于是自追神武。
至襄垣，漢縣，後魏置郡，在今山西襄垣縣北。
會漳水暴長，橋壞。
神武隔水拜曰：“所以借公主馬，非有他故，備山東盜耳。
王受公主言，自來賜追。
今渡河而死不辭，此衆便叛。
”兆自陳無此意。
因輕馬渡，與神武坐幕下。
陳謝。
遂授刀引頭，使神武斫己。
神武大哭曰：“自天柱薨背，賀六渾更何所仰？願大家千萬歲，以申力用。
今旁人搆間至此，大家何忍複出此言？”兆投刀于地，遂刑白馬而盟，誓為兄弟。
留宿夜飲。
尉景伏壯士欲執之。
神武齧臂止之，曰：“今殺之，其黨必奔歸聚結，兵饑馬瘦，不可相支。
若英雄崛起，則為害滋甚。
不如且置之。
兆雖勁捷，而兇狡無謀，不足圖也。
”旦日，兆歸營，又召神武。
神武将上馬詣之。
孫騰牽衣，乃止。
兆隔水肆詈，馳還晉陽。
兆心腹念賢，領降戶家累别為營。
神武僞與之善，觀其佩刀，因取之以殺其從者，從者盡散。
于是士衆鹹悅，倍願附從。
神武遂前行，屯邺。
《魏書·尒朱兆傳》雲：初榮既死，莊帝诏河西人纥豆陵步蕃等，令襲秀容。
兆入洛後，步蕃兵勢甚盛，南逼晉陽。
兆所以不暇留洛，回師禦之。
兆雖骁果，本無策略，頻為步藩所敗。
于是部勒士馬，謀出山東。
令人頻征獻武王于晉州。
乃分三州、六鎮之人，令王統領。
既分兵别營，乃引兵南出，以避步蕃之銳。
步蕃至于樂平郡，治沾城，在今山西昔陽縣西南。
王與兆還讨破之，斬步蕃于秀容之石鼓山。
其衆退走。
兆将數十騎詣王，通夜宴飲。
後還營招王。
王知兆難信，未能顯示，将欲詣之。
臨上馬，長史孫騰牽衣而止。
兆乃隔水責罵騰等。
于是各去。
王還自襄垣東出，兆歸晉陽。
謂歡受兆命統衆，在破步蕃之前，亦無請就食山東之事，與《齊書·本紀》異。
《齊書·慕容紹宗傳》雲：纥豆陵步藩逼晉陽，尒朱兆擊之，累為所破，欲以晉州征高祖，共圖步藩。
紹宗谏曰：“今天下擾擾，人懷觊觎，高晉州才雄氣猛，英略蓋世，譬諸蛟龍，安可借以雲雨？”兆怒曰：“我與晉州，推誠相待，何忽辄相猜阻，橫生此言？”便禁止紹宗，數日方釋。
遂割鮮卑隸高祖。
其謂分衆在平步蕃之前與《魏書》同，而又謂所分者為鮮卑。
今案費也頭為河西強部。
《北史·尒朱榮傳》曰：莊帝恒不慮外寇，惟恐榮為逆。
常時諸方未定，欲使與之相持，及告捷之日，乃不甚喜。
《魏書·尒朱天光傳》言：前廢帝立後，天光複出夏州，遣将讨宿勤明達，擒之送洛，時費也頭帥纥豆陵伊利、萬俟受洛幹等據有河西，未有所附，天光以齊獻武王起兵，内懷憂恐，不複北事伊利等，但微遣備之而已。
費也頭蓋北方諸部中僅存而未服于尒朱氏者，故莊帝因而用之也。
莊帝誅尒朱榮後，所遣經略防守之兵甚多，無一能奏效者，牽制之師，蓋以此為最盡力矣。
然謂其能南逼晉陽，亦似大過。
《魏書·孝莊紀》：永安三年（528），十二月，河西人纥豆陵步蕃、破落韓常大敗尒朱兆于秀容，此即兆入洛而步蕃犄其後之事，其戰事固猶在代北也。
當時抗尒朱氏者，劉靈助、高乾兄弟，皆在山東，尒朱兆部勒士馬欲東出，蓋以此故？步蕃蓋以此時踵其後而逼晉陽？晉陽為尒朱氏根本之地，兆自不得不回師禦之。
其所統者，蓋即《魏書·兆傳》所雲六鎮之兵，亦即《齊書·慕容紹宗傳》所謂鮮卑？三州，蓋謂并、肆及兆所刺之汾州？其兵蓋多出六鎮？固非必鮮卑種人，然亦必所謂累世北邊，習其俗，遂同鮮卑者。
其中葛榮降衆必多，皆有家累，故《齊書·神武紀》侈言其數為二十餘萬也。
其分屬神武，自當在破步蕃之前。
兆回攻步蕃所以屢敗者，蓋正以所将者為此曹，心懷怨恨之故。
故一分諸神武而即克。
然則兆之分兵，實迫于勢不得已，非因醉而然也。
149《齊書·神武紀》，叙此于既破步蕃之後，實為大誤。
然其建牙而東，則必在求就食山東得請之後，《魏書》叙神武得衆之時雖不誤，而漏去請就食山東一節，一似神武既平步蕃，徑行東出者，當時情事，亦不可見矣。
神武在尒朱榮時已為晉州，而《齊書·慕容紹宗傳》謂兆欲以晉州征高祖，一似以此為共圖步蕃之報者？蓋兆征神武入洛而神武不從，嫌隙已搆，兆于是時，蓋有欲奪神武晉州之意，至此，乃又以許仍舊貫為并力之報也。
紹宗谏兆，未知究在何時，然必非因其征神武而發。
何則？征神武，則神武且為兆用，而又何猜焉？兆所分諸神武者，未知究有若幹人，然必不能甚衆。
觀韓陵戰時，神武衆尚不滿三萬可知。
然此衆雖寡弱，而于尒朱氏蓄怨甚深，故神武得因之而起也。
節闵帝普泰元年（531），梁武帝中大通三年也。
二月，神武軍次信都。
冀州治。
高乾、封隆之開門以待，遂據冀州。
尒朱度律白節闵帝，封神武為渤海王，征使入觐。
神武辭。
神武自向山東，養士繕甲，禁侵掠，百姓歸心。
乃詐為書，言尒朱兆将以六鎮人配契胡為部曲。
衆皆愁怨。
又為并州符，征兵讨步落稽。
發萬人，将遣之。
孫騰、尉景為請留五日。
如此者再。
神武親送之郊，雪涕執别。
人皆号恸，哭聲動地。
神武乃喻之曰：“與爾俱失鄉客，義同一家。
不意在上，乃爾征召？直向西，已當死；後軍期，又當死；配國人，又當死；奈何？”衆曰：“惟有反耳。
”神武曰：“反是急計，須推一人為主。
”衆願奉神武。
神武曰：“爾鄉裡難制。
不見葛榮乎？雖百萬衆，無刑法，終自灰滅。
今以吾為主，當與前異。
不得欺漢兒，不得犯軍令，生死任吾則可；不爾，不能為，取笑天下。
”衆皆頓颡，“死生惟命。
”明日，椎牛飨士，喻以讨尒朱之意。
六月，庚子，遂建義于信都。
尚未顯背尒朱氏。
趙郡柏人李元忠，趙郡，見第二章第三節。
柏人，見第五章第三節。
善方技，見有疾者，不問貴賤，皆為救療。
家素富實。
其家人在鄉，多有舉貸求利，元忠每焚契免責。
150鄉人甚敬重之。
永安初，就拜南趙郡大守。
南趙郡，大和時分趙郡置，在今河北隆平縣東。
直洛陽傾覆，元忠棄官還家，潛圖義舉。
會神武率衆東出，便自往奉迎。
時高乾亦将十數騎迎谒。
神武密遣元忠舉兵逼殷州，令乾僞往救之。
乾入見尒朱羽生，羽生與乾俱出，因擒之。
遂平殷州。
斬羽生首來谒。
神武撫膺曰：“今日反決矣。
”乃以元忠為殷州刺史。
《本紀》雲：鎮廣阿。
案廣阿，漢侯邑，後廢，後魏置縣，在今河北隆平縣東。
八月，尒朱兆率步騎二萬出井陉。
見第六章第八節。
元忠棄城還信都。
孫騰以為朝廷隔絕，不權立天子，則衆望無所系。
十月，舉章武王融子渤海大守朗為帝。
《魏書》稱曰後廢帝，《北史》但曰廢帝。
于時度律、仲遠之軍，皆與兆會。
屯于廣阿，衆号十萬。
神武乃廣縱反間，或雲世隆兄弟謀欲害兆，複言兆與神武同圖仲遠等。
于是兩不相信，各緻猜疑，徘徊不進。
仲遠等頻使斛斯椿、賀拔勝喻兆。
兆輕騎三百，來就仲遠。
同坐幕下。
兆性粗犷，意色不平。
手舞馬鞭，長嘯凝望。
深疑仲遠等有變，遂趨出馳還。
仲遠遣椿、勝等追而曉譬，兆遂拘迫将還，經日放遣。
仲遠等于是奔退。
神武乃進擊兆軍，兆大敗。
十一月，神武攻邺。
明年，梁中大通四年（532），魏孝武帝永熙元年。
正月，拔之。
二月，後廢帝如邺。
尒朱氏中，世隆、天光，較有智計。
齊神武之起兵也，仲遠、度律等，皆不以為慮，惟世隆獨深憂恐。
廣阿戰後，兆與仲遠、度律，遂相疑阻，久而不和。
世隆請前廢帝納兆女為後，兆乃大喜。
世隆厚禮喻兆赴洛。
深示卑下。
随其所為，無敢違者。
又累使征天光，天光不從。
《周書·賀拔嶽傳》：天光将率衆距齊神武，遣問計于嶽。
嶽報曰：“王家跨據三方，士馬殷盛，高歡烏合之衆，豈能為敵？然師克在和，但願同心戮力耳。
若骨肉