第七章 東晉末葉形勢
關燈
小
中
大
第一節 道子亂政
晉孝武帝性甚愚柔，雖以苻堅之送死，幸緻肥水之捷，此乃适值天幸，而非其有戡亂之才也。
帝任會稽王道子，初封琅邪，大元十七年（392），徙封會稽。
政治大亂；逮至大權旁落，又用王恭、殷仲堪以防之，所任亦非其人；緻肇桓玄之篡竊，劉裕因之得政，而晉祚終矣。
道子者，帝母弟。
大元五年（380）為司徒。
八年（383）錄尚書。
十年（385），謝安卒，遂領揚州刺史，都督中外諸軍事。
數年，又領徐州刺史，為大子大傅。
《謝安傳》言：安以道子專權，奸谄頗相扇構，出鎮廣陵之步丘以避之。
今江蘇江都縣之邵伯鎮。
案是時扇構于安與道子之間者，為王國寶、王珣、王泯等。
國寶坦之子。
史言其少無士操，不修廉隅。
婦父謝安，每抑而不用。
而國寶從妹為道子妃，與道子遊處，遂閑毀安。
珣與珉皆導孫。
皆謝氏婿。
以猜嫌緻隙。
安既與珣絕昏，又離珉妻，二族遂成仇釁。
安卒後，珣遷侍中，孝武深杖之；而道子輔政，以國寶為中書令、中領軍。
史言國寶讒谀之計行，而好利險诐之徒，以安功名盛極而構會之，嫌隙遂成。
蓋皆恩怨權利之私，非因國事而有異同也。
然朝政則自此大素矣。
帝溺于酒色，為長夜之飲；又好佛法，立精舍于殿内，引諸沙門居之；《本紀》大元六年（381）。
而道子亦崇信浮屠，用度奢侈，下不堪命，為長夜之飲，蓬首昏目，政事多阙；蓋二人之失德正同。
帝不親萬幾，但與道子酣歌為務。
于是姏姆尼僧，并竊弄其權。
凡所幸接，皆出自小堅。
如趙牙出自優倡，而道子以為魏郡大守；茹千秋本錢塘捕賊吏，而以為骠騎咨議參軍。
牙為道子開東第，築山穿池，列樹竹木，功用巨萬。
千秋則賣官販爵，聚赀貨累億。
官以賄遷，政刑缪亂。
然郡守長吏，多為道子所樹立；既為揚州、總錄，勢傾天下，朝野輻湊；其必又有構之于帝者勢也。
時帝所任用者，為王恭、後兄，時為中書令。
殷仲堪、尚書仆射，領吏部。
王珣、徐邈、為中書舍人，遷散騎常侍。
郗恢、王雅等。
雅為丹陽尹。
《王珣傳》雲：“時帝性好典籍，珣與殷仲堪、徐邈、王恭、郗恢等，并以才學文章，見昵于帝。
”蓋帝所好者多文學之才，非經綸之器，故任之以事，多見覆餗也。
《王國寶傳》雲：“王雅有寵，薦王珣于帝。
”中書郎範甯，國寶舅也，深陳得失。
帝漸不平于道子，然外每優祟之。
甯勸帝黜國寶。
國寶乃使陳郡袁悅之，為道子所親愛者。
因尼支妙音，緻書大子母陳淑媛，說國寶忠謹，宜見親信。
帝知之，讬以他罪殺悅之。
國寶大懼，遂因道子谮毀甯。
帝不獲已，流涕出甯為豫章大守。
豫章，見第三章第九節。
《王恭傳》言悅之之誅由于恭。
《王恭傳》作悅，蓋其人名悅，字悅之。
六朝人多以字行，史所書者，亦名字不一也。
蓋至是而主相之釁成矣。
《道子傳》言：道子為皇大妃所愛，孝武及道子母李氏，本出微賤。
孝武即位，尊為淑妃。
大元三年（378），進為貴人。
九年（384），又進為夫人。
十二年（387），加為皇大妃。
十九年（394），乃尊為皇大後。
親遇同家人之禮，遂恃寵乘酒，時失禮敬，帝益不能平。
博平令聞人奭上疏，博平，漢縣，今山東博平縣西北。
言茹千秋罪狀。
又言尼姏屬類，傾動亂時。
谷賤人饑，流殣不絕。
權寵之臣，各開小府，施置吏佐，無益于官，有損于國。
疏奏，帝益不平，而逼于大妃，無所廢黜。
其實當時大阿已有倒持之勢，亦非盡由大妃之逼也。
帝乃“出王恭為兖州，大元十五年二月。
鎮京口。
殷仲堪為剕州；大元十七年十一月。
鎮江陵。
本為荊州者王忱，國寶弟也，以是年十月卒。
以王珣為仆射，王雅為大子少傅；以張王室而潛制道子”。
《道子傳》。
《王雅傳》雲：帝以道子無社稷器幹，慮宴駕之後，王室傾危，乃選時望，以為藩屏。
将擢王恭、殷仲堪等，先以訪雅。
雅言“恭秉性峻隘；仲堪亦無弘量，且幹略不長；委以連率之重，據形勝之地，四海無事，足以守職，若道不常隆，必為亂階”。
帝以恭等為當時秀望，謂雅疾其勝己，故不從。
此或事後傅會之談，然當時局勢，外若無事，内實艱危，非恭與仲堪所能負荷，則殆不容疑也。
大元十一年（386），九月，帝崩。
《本紀》雲：時張貴人有寵，年幾三十，帝戲之曰：“汝以年當廢矣。
”貴人潛怒。
向夕，帝醉，遂暴崩。
時道子昏惑，元顯專權，竟不推其罪人。
《天文志》雲：兆庶宣言，夫人張氏，潛行大逆。
《五行志》雲：帝崩，兆庶歸咎張氏。
《草妖》。
又雲：張夫人專幸，及帝暴崩，兆庶尤之。
《雨雹》。
夫宮禁之事，氓庶何知焉？不推賊而廣布流言，賊之所在可知矣。
《魏書·僭晉傳》雲：昌明以嬖姬張氏為貴人，寵冠後宮，威行阃内。
于時年幾三十。
昌明妙列伎樂，陪侍嫔少，乃笑而戲之雲：“汝年當廢，吾已屬諸妷少矣。
”張氏潛怒。
昌明不覺，而戲逾甚。
向夕，昌明稍醉，張氏乃多潛飲宦者、内侍而分遣焉。
至暮，昌明沉醉卧，張氏遂令其婢蒙之以被。
既絕而懼，貨左右，雲以魇死。
其說較《晉書》為詳，即當時所散布之流言也。
此事大不近情理，然孝武絕于宦官宮妾之手，則似無足疑。
觀國寶勾結能及于陳淑媛，則知當時宮禁之内，衽席之間，未始非危機之所伏也。
大子德宗立，是為安帝。
以道子為大傅，攝政。
65明年，為隆安元年（397），帝加元服，道子歸政。
以王珣為尚書令，王國寶為左仆射。
《國寶傳》雲：弟忱為荊州卒，國寶自表求解職迎母，并奔忱喪。
诏特賜假。
而盤桓不時進發。
為禦史中丞褚粲所奏。
國寶懼罪，衣女子衣，托為王家婢，詣道子告其事。
道子言之于帝，孝武。
故得原。
後骠騎參軍王徽請國寶同燕。
國寶素驕貴，使酒，怒尚書左丞祖台之，攘袂大呼，以盤盞、樂器擲台之。
台之不複言。
複為粲所彈。
诏以國寶縱肆情性，甚不可長；台之懦弱，非監司體；并坐免官。
頃之，複職。
愈驕蹇，不遵法度。
起齋侔清暑殿。
帝惡其僭侈。
國寶懼，遂谀媚于帝，而頗疏道子。
道子大怒。
嘗于内省面責國寶，以劍擲之，舊好盡矣。
是時王雅亦有寵，薦王珣于帝。
帝夜與國寶及雅宴。
帝微有酒，令召珣。
将至，國寶自知才出珣下，恐至傾其寵，因曰：“王珣當今名流，不可以酒色見，”帝遂止。
而以國寶為忠，将納國寶女為琅邪王妃，即恭帝，安帝母弟。
道子改封會稽，立為琅邪王。
未婚而帝崩。
安帝即位，國寶複事道子。
進從祖弟緒，為琅邪内史，亦以佞邪見知。
道子複惑之，倚為心腹。
國寶遂參管朝權，威震内外。
遷尚書左仆射，領選，加後将軍、丹陽尹。
道子悉以東宮兵配之。
案國寶果與道子中離，其複合，安得如是之易？孝武與國寶，猜隙已探，豈容忽以為忠？王珣與孝武久昵，亦豈國寶所能閑？此皆不待深求，而知其非實錄者也。
是時地近而勢逼者，自莫如王恭。
《恭傳》言：恭赴山陵，緒說國寶，因恭入觐相王，伏兵殺之。
國寶不許。
而道子亦欲輯和内外，深布腹心于恭，冀除舊惡。
恭多不順。
每言及時政，辄厲聲色。
道子知恭不可和協，王緒之說遂行。
或勸恭因入朝，以兵誅國寶，而庾楷黨于國寶，士馬甚盛，恭憚之，不敢發。
庾楷者，亮之孫，時為豫州刺史，鎮曆陽者也。
曆陽，見第三章第九節。
王恭在是時，與道子決無可以調和之理。
既終不能調和，則勢必至于互相誅翦。
以恭辭色之不順，為不能和協之原因，則所見大淺矣。
恭于是時，若能整兵入朝，推問孝武帝崩狀，最為名正言順，恭後罪狀國寶曰：“專寵肆威，将危社稷。
先帝登遐，夜乃犯合叩扉，欲矯遺诏。
賴皇大後聰明，相王神武，故逆謀不果。
”弑逆之罪，既縱而不問于先，遂不能更舉之于其後矣。
既有所忌而不敢發；道子等亦因有所顧慮，不敢誅恭，于是京邑蹀血之禍抒，方鎮連衡之局起，而桓玄遂乘機肆逆矣。
桓玄者，溫之孽子。
溫甚愛異之。
臨終，命以為嗣，襲爵南郡公。
時玄年五歲。
常負其才地，以雄豪自處。
衆鹹憚之。
朝廷亦疑而未用。
玄年二十三，始拜大子洗馬。
時議謂溫有不臣之迹，故折玄兄弟而為素官。
大元末，出補義興大守，郁郁不得志，棄官歸國。
南郡，見第三章第九節。
義興，見第五章第六節。
殷仲堪憚其才地，深相要結；玄亦欲假其兵勢，誘而悅之。
王國寶謀削弱方鎮，内外騷動。
玄乃說仲堪曰：“國寶與君諸人，素已為對。
孝伯居元舅之地，必未便動之，惟當以君為事首。
若發诏征君為中書令，用殷觊為刜州，見下。
君何以處之？”仲堪曰：“憂之久矣，君謂計将安出？”玄曰：“君若密遣一人，信說王恭，宜興晉陽之師，以内匡朝廷，己當悉荊楚之衆，順流而下。
推王為盟主，仆等亦皆投袂，當此無不響應，此桓、文之舉也。
”仲堪遲疑未決。
俄而王恭信至，招仲堪及玄，匡正朝廷。
仲堪以恭在京口，去都不盈二百，荊州道遠，連兵勢不相及，乃僞許恭，而實不欲下。
恭得書，大喜。
乃抗表京師，罪狀國寶及緒。
國寶皇遽，不知所為。
緒說國寶：令矯道子命，召王珣、車胤殺之，以除群望，因挾主相，以讨諸侯。
車胤者，以寒素博學，知名于世。
甯康初，為中書侍郎，累遷侍中。
後為護軍将軍。
王國寶諷八坐，啟以道子為丞相，加殊禮，胤稱疾不署。
隆安初，為丹陽尹，遷吏部尚書。
亦不附道子、國寶者也。
國寶許之。
珣、胤既至，而不敢害，反問計于珣。
珣勸國寶放兵權以迎恭。
國寶信之。
又問計于胤。
胤曰：“朝廷遣軍，恭必城守。
若京城未拔，而上流奄至，君将何以待之？”國寶大懼。
遂上疏解職，詣阙待罪。
既而悔之。
詐稱诏複本官，欲收兵距王恭。
道子既不能距諸侯，欲委罪國寶，乃遣谯王尚之恬子。
時為骠騎咨議參軍。
恬見第五節。
收國寶，付廷尉，賜死；并斬王緒于市以謝恭。
恭乃還京口。
仲堪聞恭已誅國寶等，始抗表興師。
遣楊佺期次巴陵。
見第三章第九節。
道子遺書止之。
仲堪乃還。
仲堪既納桓玄之說，乃外結雍州牧郗恢，内要從兄南蠻校尉觊，南郡相江績等。
恢、觊、續并不同之。
乃以楊佺期代績。
觊自遜位。
觊以憂卒。
江績入為禦史中丞。
道子世子元顯，夜開六門，績與車胤，密啟道子，欲以奏聞。
道子不許。
元顯逼令自裁。
蓋其時王國寶、王緒既誅，道子素懦弱；王恭、殷仲堪，本文學侍從之選，非有樂亂之心；而元顯年十六，聰明多涉，志氣果銳，傅會者謂有明帝之風，惡王恭，嘗請道子讨之；兵端冬戢不戢，實不在道子、恭、仲堪而在元顯，故績與胤欲去其權，不可謂非關懷大局者也。
道子既不聽，轉拜元顯為征虜将軍，舉其先衛府及徐州文武，悉以配之；桓玄求為廣州，道子不欲使在荊楚，順其意許之，玄亦受命不行；内外之釁仍結矣。
道子複引谯王尚之為腹心。
尚之說道子曰：“藩伯強盛，宰相權輕，宜密樹置，以自藩衛。
”道子深以為然。
乃以其司馬王愉為江州刺史，割豫州四郡，使愉督之。
庾楷怒，遣子鴻說王恭曰：“尚之兄弟，專弄相權，欲假朝威，貶削方鎮。
及其議未成，宜早圖之。
”恭以為然。
複以告仲堪、玄。
玄等從之。
推恭為盟主，刻期同赴京師。
時内外疑阻，津邏嚴急，仲堪之信，因庾楷達之，以斜絹為書，内箭幹中，合镝漆之。
楷送于恭。
恭發書，絹文角戾，不複可識，謂楷為詐；又料仲堪去年已不赴盟，今無連理；乃先期舉兵。
隆安二年七月。
上表，以讨王愉、司馬尚之兄弟為辭。
司馬劉牢之谏，恭不從。
道子使人說庾楷。
楷怒曰：“王恭昔赴山陵，相王憂懼無計，我知事急，即勒兵而至；去年之事，亦俟令而奮。
既不能距恭，反殺國寶。
自爾已來，誰敢複攘袂于君之事乎？”道子日飲醕酒，而委事于元顯。
以為征讨都督。
王恭本以才地陵物，雖杖劉牢之為爪牙，但以行陳武将相遇，禮之甚薄。
牢之深懷恥恨。
元顯遣廬江大守高素說牢之，使叛恭。
“事成，當即其位号。
”牢之許焉。
恭參軍何澹之以其謀告恭。
牢之與澹之有隙，故恭疑而不納。
乃置酒請牢之，于衆中拜牢之為兄。
精兵利器，悉以配之，使為前鋒。
行至竹裡，在今江蘇句容縣北。
六朝時京口至建康，恒取道于此。
牢之背恭，遣其婿高雅之、子敬宣因恭曜軍，輕騎擊恭。
恭敗，奔曲阿。
見第四章第三節。
将奔桓玄，至長塘湖，見第四章第三節。
湖浦尉收送京師，斬之。
恭信佛道，臨刑猶誦佛經，自理須鬓，謂監刑者曰：“我暗于信人，所以緻此。
原其本心，豈不忠于社稷？但令百代之下，知有王恭耳。
”家無财貨，惟書籍而已。
其居心實可諒也。
牢之遂代恭。
谯王尚之讨庾楷。
楷遣汝南大守段方逆戰于慈湖，在今安徽當塗縣北。
大敗，被殺。
楷奔桓玄。
殷仲堪使楊佺期舟師五千為前鋒。
桓玄次之，自率兵二萬，相繼而下。
佺期、玄至湓口，見第三章第九節。
王愉奔于臨川，吳郡，治臨汝，今江西臨川縣。
玄遣偏軍追獲之。
佺期進至橫江，見第三章第九節。
谯王尚之退走。
尚之弟恢之所領水軍皆役。
玄等至石頭，仲堪至蕪湖，皆見第三章第九節。
忽聞王恭已死，劉牢之領北府兵在新亭，在今首都之南。
玄等三軍失色，無複固志，乃回師屯于蔡洲。
見第四章第三節。
仲堪素無戎略，軍旅之事，一委佺期兄弟。
玄從兄修沖子。
告道子曰：“西軍可說而解也，修知其情矣。
若許佺期以重利，無不倒戈于仲堪者。
”此據《仲堪傳》。
《修傳》雲：修進說曰：“殷、桓之下，專侍王恭，恭既破滅，莫不失色。
今若優诏用玄，玄必内喜，則能制仲堪、佺期，使并順命。
”案是謀既敗，江績奏修承受楊佺期之言，交通信命，則此說似不如《仲堪傳》之确。
此時桓玄一人之力，亦未必能兼制仲堪與佺期也。
道子納之。
乃以玄為江州，佺期為雍州，黜仲堪為廣州，以桓修為荊州。
仲堪令玄等急進軍。
玄等喜于寵授，并欲順朝命，猶豫未決。
仲堪弟遹，《桓玄傳》雲：遹仲堪從弟。
為佺期司馬，夜奔仲堪，說佺期受朝命，納桓修。
仲堪皇遽，即于蕪湖南歸。
徇于玄等軍曰：“若不各散而歸，大軍至江陵，當悉戮餘口。
”仲堪将劉系，領二千人隸于佺期，辄率衆歸。
玄等大懼，狼狽追仲堪。
至尋陽，見第四章第一節。
及之。
仲堪與佺期以子弟交質。
遂于尋陽結盟。
玄為盟主。
十月。
并不受诏，申理王恭，求誅劉牢之、谯王尚之等。
朝廷深憚之。
诏仲堪還複本位。
仲堪等乃奉诏，各還所鎮。
桓玄之未奉诏也，欲自為雍州，以郗恢為廣州。
恢懼玄之來，問于衆。
鹹曰：“佺期來者，誰不戮力？若桓玄來，恐難與為敵。
”既知佺期代己，乃謀于南陽大守闾丘羨，南陽見第三章第四節。
稱兵距守。
佺期慮事不濟，乃聲言玄來入沔，而佺期為前驅。
恢衆信之，無複固志。
恢軍散，請降。
佺期入府，斬闾丘羨，放恢還都。
撫将士，恤百姓；繕修城池，簡練甲卒，甚得人情。
初桓玄在荊州，豪縱，士庶憚之，甚于州牧。
仲堪親黨勸殺之，仲堪不聽。
及還尋陽，資其聲地，推為盟主。
玄逾自矜重。
佺期為人驕悍，常自謂承藉華胄，江表莫比，而玄每以寒士裁之，佺期甚憾。
《佺期傳》雲：弘農華陰人，漢大尉震之後也。
曾祖準。
自震至準，七世有名德。
祖林，少有才望，直亂沒胡。
父亮，少仕僞朝，後歸國，終于梁州刺史，以貞幹知名。
佺期沉勇果勁，而兄廣及弟思、平等，皆強犷粗暴。
自雲門戶承藉，江表莫比，有以其門第比王珣者，猶恚恨，而時人以其晚過江，婚宦失類，每排抑之。
恒慷慨切齒，欲因事際以逞其志。
弘農，見第二章第二節。
華陰，見第三章第三節。
即于壇所欲襲玄。
仲堪惡佺期兄弟虓勇，恐克玄之後，複為己害，苦禁之。
玄亦知佺期有異謀，潛有吞并之計，于是屯于夏口。
見第三章第九節。
玄既與仲堪、佺期有隙，恒慮掩襲，求廣其所統。
朝廷亦欲成其釁隙，乃诏加玄都督荊州四郡，胡三省曰：謂長沙、衡陽、湘東、零陵。
長沙，見第三章第九節。
衡陽，見第五章第七節。
湘東，見第三章第九節。
零陵，見第三章第六節。
以其兄偉為南蠻校尉。
佺期甚忿懼。
仲堪亦慮玄跋扈，遂與佺期結昏為援。
會姚興侵洛陽，佺期乃建牙，聲雲援洛，密欲與仲堪共襲玄。
仲堪雖外結佺期，而疑其心，距而不許。
猶慮弗能禁，複遣遹屯于北境以遏之。
佺期既不能獨舉且不測仲堪本意，遂息甲。
南蠻校尉楊廣，佺期之兄也，欲距桓偉。
仲堪不聽。
乃出廣為宜都、建平二郡大守。
宜都、建平，皆見第三章第六節。
佺期從弟孜敬，先為江夏相，江夏，見第三章第四節。
玄以兵襲而召之。
既至，以為咨議參軍。
玄于是興軍西征，亦聲雲救洛。
與仲堪書，說佺期受國恩而棄山陵，宜共罪之。
今親率戎旅，徑造金塘。
見第三章第二節。
使仲堪收楊廣。
仲堪知不能禁，乃曰：“君自沔而行，不得一人入江也。
”玄乃止。
隆安三年（399），荊州大水，仲堪振恤饑者，倉廪空竭。
玄乘其虛而伐之。
時梁州刺史郭铨之鎮，路經夏口，玄授以江夏之衆，使督諸軍并進。
密報兄偉，令為内應。
偉皇遽，不知所為，乃自赍疏示仲堪。
仲堪執偉為質，而急召佺期。
佺期曰：“江陵無食，可來見就，共守襄陽。
”仲堪绐之曰：“比來收集，已有儲矣。
”佺期信之，率衆赴焉。
步騎八千，精甲耀日。
既至，仲堪惟以飯饷其軍。
佺期大怒，曰：“今茲敗矣。
”乃不見仲堪，與兄廣擊玄。
殆獲郭铨。
會玄諸軍至，佺期衆盡沒，單馬奔襄陽。
仲堪出奔酂城。
見第四章第二節。
玄遣将軍馮該蹑佺期，獲之。
廣為人所縛送。
玄并殺之。
仲堪聞佺期死，将以數百人奔姚興。
至冠軍，漢縣，在今河南鄧縣北。
為該所得。
玄令害之。
玄遂平荊、雍。
表求領荊、江二州。
诏以玄為荊州刺史，桓修為江州刺史。
玄上疏固争，複領江州。
玄又辄以偉為雍州刺史。
時寇賊未平，朝廷難違其意，許之。
玄于是樹用腹心，兵馬日盛。
第二節 孫恩之亂 殷仲堪等之舉兵也，會道子有疾，加以昏醉，元顯知朝望去之，謀奪其權，諷天子解道子揚州、司徒，而道子不之覺。
元顯自以少年，頓居權重，慮有譏議，于是以琅邪王領司徒，自為揚州刺史。
道子酒醒，方知去職，而無如之何。
廬江大守張法順，為元顯謀主。
元顯性苛刻，生殺自己，法順屢谏不納。
又發東土諸郡免奴為客者，号曰樂屬，移京師以充兵役，東土嚣然。
孫恩遂乘釁作亂。
孫恩，琅邪人，琅邪，見第二章第三節。
孫秀之族也。
世奉五鬥米道。
恩叔父泰，師事錢唐杜子恭。
錢唐，見第四章第三節。
子恭有秘術。
嘗就人借瓜刀。
其主求之。
子恭曰：“當即相還耳。
”既而刀主行至嘉興，有魚躍入船中，破魚得瓜刀。
其為神效，往往如此。
嘉興，見第四章第三節。
子恭死，泰傳其術；浮狡有小才；诳誘百姓，愚者敬之如神，皆竭财産，進子女，以求福慶。
王珣言于會稽王道子，流之于廣州。
廣州刺史王懷之，以泰行郁林大守。
郁林，見第三章第九節。
南越以外皆歸之。
大子少傳王雅，先與泰善，言于孝武帝，以泰知養性之方，因召還。
道子以為徐州主簿。
猶以道術，眩惑士庶。
稍遷新安大守。
新安，見第四章第三節。
王恭之役，泰私合義兵，得數千人，為國讨恭。
黃門郎孔道，鄱陽大守桓放之，鄱陽，見第四章第三節。
骠騎谘議周勰等，皆敬事之。
會稽世子元顯，亦數詣泰，求其秘術。
泰見天下兵起，以為晉祚将終，乃扇動百姓，私集徒衆。
三吳士庶多從之。
三吳，見第三章第九節。
于時朝士，皆懼泰為亂，以其與元顯交厚，鹹莫敢言。
會稽内史謝發其謀。
會稽，見第三章第九節。
道子誅之。
恩逃于海。
衆聞泰死，皆謂蟬蛻登仙。
66就海中資給恩。
恩聚合亡命，得百餘人，志在複仇。
及元顯縱暴，吳會百姓不安，吳會二字，初指吳與會稽言之，其後則為泛稱。
恩因其騷動，自海攻上虞，秦縣，今浙江上虞縣西。
殺縣令。
因襲會稽，害内史王凝之。
時隆安三年十一月也。
恩有衆數萬。
于是會稽謝針，吳郡陸瓖，吳郡，見第三章第九節。
吳興丘尩，吳興，見第三章第九節。
義興許允之，義興，見第五章第六節。
臨海周胄，臨海，見第四章第三節。
永嘉張永，永嘉，晉郡，今浙江永嘉縣。
及東陽、見第五章第六節。
新安凡八郡，一時俱起，殺長吏以應之。
旬日之中，衆數十萬。
恩據會稽，自号征東将軍，号其黨曰長生人。
宣語令誅殺異己。
有不同者，戮及嬰孩。
由是死者十七八。
畿内諸縣，處處蜂起。
朝廷震懼，内外戒嚴。
遣衛将軍謝琰、鎮北将軍劉牢之讨之。
吳會承平日久，人不習戰；又無器械；故所在破亡。
諸賊皆燒倉廪，焚邑屋，刊木，堙井，虜掠财貨，相率聚于會稽。
其婦女有嬰累不能去者，囊簏盛嬰兒沒于水，而告之曰：“賀汝先登仙堂，我尋後就汝。
”牢之遣将桓寶救三吳，子敬宣為寶後繼。
比至曲阿，見第四章第三節。
吳郡内史桓謙此依《牢之傳》。
《本紀》同。
《恩傳》作桓謹。
已棄郡走。
牢之乃率衆東讨，拜表辄行。
琰至義興，斬賊許允。
進讨丘尩，破之。
牢之至吳興，擊賊屢勝。
徑臨浙江。
琰屯烏程，見第四章第三節。
遣司馬高素助牢之。
牢之率衆軍濟浙江。
恩虜男女二十餘萬口，一時逃入海。
懼官軍之蹑，乃緣道多棄寶物、子女，時東土殷實，莫不粲麗盈目，牢之等遽于收斂，故恩複得逃海。
朝廷以謝琰為會稽，率徐州文武戍海浦。
琰本為徐州刺史。
琰無撫綏之能，而不為武備。
四年（400），恩複入餘姚，秦縣，今浙江餘姚縣。
破上虞，進至刑浦。
此據《恩傳》。
《琰傳》作邢浦，雲在山陰北三十五裡。
山陰，見第二章第二節。
琰遣參軍劉宣之距破之。
既而上黨大守張虔碩戰敗，群賊銳進。
琰敗績。
帳下督張猛，于後斫琰馬，琰堕地，與二子俱被害。
朝廷大震。
遣冠軍将軍桓不才，輔國将軍孫無終，甯朔将軍高雅之擊之。
恩複還于海。
于是複遣牢之東屯會稽。
吳國内史袁山松築扈渎壘，在今上海市北。
緣海備恩。
明年，二月，恩複入浃口。
《東晉疆域志》雲：在餘姚、縣之間。
漢縣，在今浙江鄞縣東。
雅之敗績。
牢之進擊，恩複還于海。
五月，轉寇扈渎，害袁山松。
仍浮海向京口。
見第四章第二節。
牢之率衆西擊，未達，而恩已至。
朝廷駭懼，陳兵以待之。
牢之在山陰，使劉裕自海鹽赴難。
海鹽，漢縣，在今浙江平湖縣東南。
晉徙治今海鹽縣。
牢之率大衆而還。
裕兵不滿千人，與賊戰，破之。
恩聞牢之已還京口，乃走郁州。
今江蘇灌雲縣東北之雲台山，古在海中，稱郁州，亦曰郁洲。
高雅之擊之，為賊所執。
賊寇廣陵，見第三章第九節。
陷之。
浮海而北。
劉裕與劉敬宣并軍蹑之于郁州。
累戰，恩複大敗。
漸衰弱。
複緣海還南。
裕亦尋海要截。
複大破恩于扈渎。
恩遂遠迸海中。
及桓玄用事，恩複寇臨海，大守辛景讨破之。
恩窮蹙，乃赴海自沉。
妖黨及伎妾，謂之水仙，投水從死者百數。
時元興元年三月也。
案恩之所為，與張角極相似。
诳惑多而不能戰。
其诳惑士大夫之力，或猶過之，讀本節所述即可見。
沈約《宋書·自序》言：杜子恭通靈有道術，東土豪宗，及京邑貴望，并事之為弟子，執在三之敬。
沈警累世事道，亦敬事子恭。
子恭死，門徒孫泰，泰弟子恩傳其業，警複事之。
恩作亂，警子穆夫，為其前部參軍，與弟仲夫、任夫、豫夫、佩夫并遇害。
警等為人如何不必論，要亦士大夫之家也。
此或由其本為衣冠中人而然。
然其所用，仍多亡命之徒，故其殘殺破壞極甚。
《恩傳》言：恩虜男女二十餘萬口，一時逃入海，雖曰緣道多棄子女，能從者當尚不下十餘萬人。
又雲：自恩初入海，所虜之口，其後戰死及自溺，并流離被傳賣者，至恩死時，裁數千人存；而恩攻沒謝琰、袁山松，陷廣陵，前後數十戰，亦殺百姓數萬人。
則死亡者當在二十萬以上矣。
當時海島，能容幾何人？十餘萬人，安能一時入海？此自不免言之過甚，然其死亡之衆，則必不誣也。
五鬥米道诳惑之力固大，然亦可見是時東土之不安也。
第三節 桓玄篡逆 孫恩之作亂也，加道子黃钺，以元顯為中軍以讨之。
又加元顯錄尚書事。
道子更為長夜之飲，政無大小，一委元顯。
時謂道子為東錄，元顯為西錄，西府車騎填湊，東第門可設雀羅矣。
于是軍旅洊興，國用虛竭，自司徒已下，日廪七升，而元顯聚斂不已，富過帝室。
及謝琰為孫恩所害，元顯求領徐州，加侍中、後将軍、開府儀同三司，都督十六州諸軍事。
揚、豫、徐、兖、青、幽、冀、并、荊、江、司、雍、梁、益、交、廣。
尋以星變解錄，複加尚書令。
桓玄屢上疏求讨孫恩，诏辄不許。
其後恩逼京都，玄建牙聚衆，外讬勤王，實欲觀釁而進。
複上疏請讨恩。
會恩已走，玄又奉诏解嚴。
玄以兄偉為江州，鎮夏口。
見第三章第九節。
司馬刁暢鎮襄陽。
見第三章第四節
帝任會稽王道子，初封琅邪，大元十七年（392），徙封會稽。
政治大亂；逮至大權旁落，又用王恭、殷仲堪以防之，所任亦非其人；緻肇桓玄之篡竊，劉裕因之得政，而晉祚終矣。
道子者，帝母弟。
大元五年（380）為司徒。
八年（383）錄尚書。
十年（385），謝安卒，遂領揚州刺史，都督中外諸軍事。
數年，又領徐州刺史，為大子大傅。
《謝安傳》言：安以道子專權，奸谄頗相扇構，出鎮廣陵之步丘以避之。
今江蘇江都縣之邵伯鎮。
案是時扇構于安與道子之間者，為王國寶、王珣、王泯等。
國寶坦之子。
史言其少無士操，不修廉隅。
婦父謝安，每抑而不用。
而國寶從妹為道子妃，與道子遊處，遂閑毀安。
珣與珉皆導孫。
皆謝氏婿。
以猜嫌緻隙。
安既與珣絕昏，又離珉妻，二族遂成仇釁。
安卒後，珣遷侍中，孝武深杖之；而道子輔政，以國寶為中書令、中領軍。
史言國寶讒谀之計行，而好利險诐之徒，以安功名盛極而構會之，嫌隙遂成。
蓋皆恩怨權利之私，非因國事而有異同也。
然朝政則自此大素矣。
帝溺于酒色，為長夜之飲；又好佛法，立精舍于殿内，引諸沙門居之；《本紀》大元六年（381）。
而道子亦崇信浮屠，用度奢侈，下不堪命，為長夜之飲，蓬首昏目，政事多阙；蓋二人之失德正同。
帝不親萬幾，但與道子酣歌為務。
于是姏姆尼僧，并竊弄其權。
凡所幸接，皆出自小堅。
如趙牙出自優倡，而道子以為魏郡大守；茹千秋本錢塘捕賊吏，而以為骠騎咨議參軍。
牙為道子開東第，築山穿池，列樹竹木，功用巨萬。
千秋則賣官販爵，聚赀貨累億。
官以賄遷，政刑缪亂。
然郡守長吏，多為道子所樹立；既為揚州、總錄，勢傾天下，朝野輻湊；其必又有構之于帝者勢也。
時帝所任用者，為王恭、後兄，時為中書令。
殷仲堪、尚書仆射，領吏部。
王珣、徐邈、為中書舍人，遷散騎常侍。
郗恢、王雅等。
雅為丹陽尹。
《王珣傳》雲：“時帝性好典籍，珣與殷仲堪、徐邈、王恭、郗恢等，并以才學文章，見昵于帝。
”蓋帝所好者多文學之才，非經綸之器，故任之以事，多見覆餗也。
《王國寶傳》雲：“王雅有寵，薦王珣于帝。
”中書郎範甯，國寶舅也，深陳得失。
帝漸不平于道子，然外每優祟之。
甯勸帝黜國寶。
國寶乃使陳郡袁悅之，為道子所親愛者。
因尼支妙音，緻書大子母陳淑媛，說國寶忠謹，宜見親信。
帝知之，讬以他罪殺悅之。
國寶大懼，遂因道子谮毀甯。
帝不獲已，流涕出甯為豫章大守。
豫章，見第三章第九節。
《王恭傳》言悅之之誅由于恭。
《王恭傳》作悅，蓋其人名悅，字悅之。
六朝人多以字行，史所書者，亦名字不一也。
蓋至是而主相之釁成矣。
《道子傳》言：道子為皇大妃所愛，孝武及道子母李氏，本出微賤。
孝武即位，尊為淑妃。
大元三年（378），進為貴人。
九年（384），又進為夫人。
十二年（387），加為皇大妃。
十九年（394），乃尊為皇大後。
親遇同家人之禮，遂恃寵乘酒，時失禮敬，帝益不能平。
博平令聞人奭上疏，博平，漢縣，今山東博平縣西北。
言茹千秋罪狀。
又言尼姏屬類，傾動亂時。
谷賤人饑，流殣不絕。
權寵之臣，各開小府，施置吏佐，無益于官，有損于國。
疏奏，帝益不平，而逼于大妃，無所廢黜。
其實當時大阿已有倒持之勢，亦非盡由大妃之逼也。
帝乃“出王恭為兖州，大元十五年二月。
鎮京口。
殷仲堪為剕州；大元十七年十一月。
鎮江陵。
本為荊州者王忱，國寶弟也，以是年十月卒。
以王珣為仆射，王雅為大子少傅；以張王室而潛制道子”。
《道子傳》。
《王雅傳》雲：帝以道子無社稷器幹，慮宴駕之後，王室傾危，乃選時望，以為藩屏。
将擢王恭、殷仲堪等，先以訪雅。
雅言“恭秉性峻隘；仲堪亦無弘量，且幹略不長；委以連率之重，據形勝之地，四海無事，足以守職，若道不常隆，必為亂階”。
帝以恭等為當時秀望，謂雅疾其勝己，故不從。
此或事後傅會之談，然當時局勢，外若無事，内實艱危，非恭與仲堪所能負荷，則殆不容疑也。
大元十一年（386），九月，帝崩。
《本紀》雲：時張貴人有寵，年幾三十，帝戲之曰：“汝以年當廢矣。
”貴人潛怒。
向夕，帝醉，遂暴崩。
時道子昏惑，元顯專權，竟不推其罪人。
《天文志》雲：兆庶宣言，夫人張氏，潛行大逆。
《五行志》雲：帝崩，兆庶歸咎張氏。
《草妖》。
又雲：張夫人專幸，及帝暴崩，兆庶尤之。
《雨雹》。
夫宮禁之事，氓庶何知焉？不推賊而廣布流言，賊之所在可知矣。
《魏書·僭晉傳》雲：昌明以嬖姬張氏為貴人，寵冠後宮，威行阃内。
于時年幾三十。
昌明妙列伎樂，陪侍嫔少，乃笑而戲之雲：“汝年當廢，吾已屬諸妷少矣。
”張氏潛怒。
昌明不覺，而戲逾甚。
向夕，昌明稍醉，張氏乃多潛飲宦者、内侍而分遣焉。
至暮，昌明沉醉卧，張氏遂令其婢蒙之以被。
既絕而懼，貨左右，雲以魇死。
其說較《晉書》為詳，即當時所散布之流言也。
此事大不近情理，然孝武絕于宦官宮妾之手，則似無足疑。
觀國寶勾結能及于陳淑媛，則知當時宮禁之内，衽席之間，未始非危機之所伏也。
大子德宗立，是為安帝。
以道子為大傅，攝政。
65明年，為隆安元年（397），帝加元服，道子歸政。
以王珣為尚書令，王國寶為左仆射。
《國寶傳》雲：弟忱為荊州卒，國寶自表求解職迎母，并奔忱喪。
诏特賜假。
而盤桓不時進發。
為禦史中丞褚粲所奏。
國寶懼罪，衣女子衣，托為王家婢，詣道子告其事。
道子言之于帝，孝武。
故得原。
後骠騎參軍王徽請國寶同燕。
國寶素驕貴，使酒，怒尚書左丞祖台之，攘袂大呼，以盤盞、樂器擲台之。
台之不複言。
複為粲所彈。
诏以國寶縱肆情性，甚不可長；台之懦弱，非監司體；并坐免官。
頃之，複職。
愈驕蹇，不遵法度。
起齋侔清暑殿。
帝惡其僭侈。
國寶懼，遂谀媚于帝，而頗疏道子。
道子大怒。
嘗于内省面責國寶，以劍擲之，舊好盡矣。
是時王雅亦有寵，薦王珣于帝。
帝夜與國寶及雅宴。
帝微有酒，令召珣。
将至，國寶自知才出珣下，恐至傾其寵，因曰：“王珣當今名流，不可以酒色見，”帝遂止。
而以國寶為忠，将納國寶女為琅邪王妃，即恭帝，安帝母弟。
道子改封會稽，立為琅邪王。
未婚而帝崩。
安帝即位，國寶複事道子。
進從祖弟緒，為琅邪内史，亦以佞邪見知。
道子複惑之，倚為心腹。
國寶遂參管朝權，威震内外。
遷尚書左仆射，領選，加後将軍、丹陽尹。
道子悉以東宮兵配之。
案國寶果與道子中離，其複合，安得如是之易？孝武與國寶，猜隙已探，豈容忽以為忠？王珣與孝武久昵，亦豈國寶所能閑？此皆不待深求，而知其非實錄者也。
是時地近而勢逼者，自莫如王恭。
《恭傳》言：恭赴山陵，緒說國寶，因恭入觐相王，伏兵殺之。
國寶不許。
而道子亦欲輯和内外，深布腹心于恭，冀除舊惡。
恭多不順。
每言及時政，辄厲聲色。
道子知恭不可和協，王緒之說遂行。
或勸恭因入朝，以兵誅國寶，而庾楷黨于國寶，士馬甚盛，恭憚之，不敢發。
庾楷者，亮之孫，時為豫州刺史，鎮曆陽者也。
曆陽，見第三章第九節。
王恭在是時，與道子決無可以調和之理。
既終不能調和，則勢必至于互相誅翦。
以恭辭色之不順，為不能和協之原因，則所見大淺矣。
恭于是時，若能整兵入朝，推問孝武帝崩狀，最為名正言順，恭後罪狀國寶曰：“專寵肆威，将危社稷。
先帝登遐，夜乃犯合叩扉，欲矯遺诏。
賴皇大後聰明，相王神武，故逆謀不果。
”弑逆之罪，既縱而不問于先，遂不能更舉之于其後矣。
既有所忌而不敢發；道子等亦因有所顧慮，不敢誅恭，于是京邑蹀血之禍抒，方鎮連衡之局起，而桓玄遂乘機肆逆矣。
桓玄者，溫之孽子。
溫甚愛異之。
臨終，命以為嗣，襲爵南郡公。
時玄年五歲。
常負其才地，以雄豪自處。
衆鹹憚之。
朝廷亦疑而未用。
玄年二十三，始拜大子洗馬。
時議謂溫有不臣之迹，故折玄兄弟而為素官。
大元末，出補義興大守，郁郁不得志，棄官歸國。
南郡，見第三章第九節。
義興，見第五章第六節。
殷仲堪憚其才地，深相要結；玄亦欲假其兵勢，誘而悅之。
王國寶謀削弱方鎮，内外騷動。
玄乃說仲堪曰：“國寶與君諸人，素已為對。
孝伯居元舅之地，必未便動之，惟當以君為事首。
若發诏征君為中書令，用殷觊為刜州，見下。
君何以處之？”仲堪曰：“憂之久矣，君謂計将安出？”玄曰：“君若密遣一人，信說王恭，宜興晉陽之師，以内匡朝廷，己當悉荊楚之衆，順流而下。
推王為盟主，仆等亦皆投袂，當此無不響應，此桓、文之舉也。
”仲堪遲疑未決。
俄而王恭信至，招仲堪及玄，匡正朝廷。
仲堪以恭在京口，去都不盈二百，荊州道遠，連兵勢不相及，乃僞許恭，而實不欲下。
恭得書，大喜。
乃抗表京師，罪狀國寶及緒。
國寶皇遽，不知所為。
緒說國寶：令矯道子命，召王珣、車胤殺之，以除群望，因挾主相，以讨諸侯。
車胤者，以寒素博學，知名于世。
甯康初，為中書侍郎，累遷侍中。
後為護軍将軍。
王國寶諷八坐，啟以道子為丞相，加殊禮，胤稱疾不署。
隆安初，為丹陽尹，遷吏部尚書。
亦不附道子、國寶者也。
國寶許之。
珣、胤既至，而不敢害，反問計于珣。
珣勸國寶放兵權以迎恭。
國寶信之。
又問計于胤。
胤曰：“朝廷遣軍，恭必城守。
若京城未拔，而上流奄至，君将何以待之？”國寶大懼。
遂上疏解職，詣阙待罪。
既而悔之。
詐稱诏複本官，欲收兵距王恭。
道子既不能距諸侯，欲委罪國寶，乃遣谯王尚之恬子。
時為骠騎咨議參軍。
恬見第五節。
收國寶，付廷尉，賜死；并斬王緒于市以謝恭。
恭乃還京口。
仲堪聞恭已誅國寶等，始抗表興師。
遣楊佺期次巴陵。
見第三章第九節。
道子遺書止之。
仲堪乃還。
仲堪既納桓玄之說，乃外結雍州牧郗恢，内要從兄南蠻校尉觊，南郡相江績等。
恢、觊、續并不同之。
乃以楊佺期代績。
觊自遜位。
觊以憂卒。
江績入為禦史中丞。
道子世子元顯，夜開六門，績與車胤，密啟道子，欲以奏聞。
道子不許。
元顯逼令自裁。
蓋其時王國寶、王緒既誅，道子素懦弱；王恭、殷仲堪，本文學侍從之選，非有樂亂之心；而元顯年十六，聰明多涉，志氣果銳，傅會者謂有明帝之風，惡王恭，嘗請道子讨之；兵端冬戢不戢，實不在道子、恭、仲堪而在元顯，故績與胤欲去其權，不可謂非關懷大局者也。
道子既不聽，轉拜元顯為征虜将軍，舉其先衛府及徐州文武，悉以配之；桓玄求為廣州，道子不欲使在荊楚，順其意許之，玄亦受命不行；内外之釁仍結矣。
道子複引谯王尚之為腹心。
尚之說道子曰：“藩伯強盛，宰相權輕，宜密樹置，以自藩衛。
”道子深以為然。
乃以其司馬王愉為江州刺史，割豫州四郡，使愉督之。
庾楷怒，遣子鴻說王恭曰：“尚之兄弟，專弄相權，欲假朝威，貶削方鎮。
及其議未成，宜早圖之。
”恭以為然。
複以告仲堪、玄。
玄等從之。
推恭為盟主，刻期同赴京師。
時内外疑阻，津邏嚴急，仲堪之信，因庾楷達之，以斜絹為書，内箭幹中，合镝漆之。
楷送于恭。
恭發書，絹文角戾，不複可識，謂楷為詐；又料仲堪去年已不赴盟，今無連理；乃先期舉兵。
隆安二年七月。
上表，以讨王愉、司馬尚之兄弟為辭。
司馬劉牢之谏，恭不從。
道子使人說庾楷。
楷怒曰：“王恭昔赴山陵，相王憂懼無計，我知事急，即勒兵而至；去年之事，亦俟令而奮。
既不能距恭，反殺國寶。
自爾已來，誰敢複攘袂于君之事乎？”道子日飲醕酒，而委事于元顯。
以為征讨都督。
王恭本以才地陵物，雖杖劉牢之為爪牙，但以行陳武将相遇，禮之甚薄。
牢之深懷恥恨。
元顯遣廬江大守高素說牢之，使叛恭。
“事成，當即其位号。
”牢之許焉。
恭參軍何澹之以其謀告恭。
牢之與澹之有隙，故恭疑而不納。
乃置酒請牢之，于衆中拜牢之為兄。
精兵利器，悉以配之，使為前鋒。
行至竹裡，在今江蘇句容縣北。
六朝時京口至建康，恒取道于此。
牢之背恭，遣其婿高雅之、子敬宣因恭曜軍，輕騎擊恭。
恭敗，奔曲阿。
見第四章第三節。
将奔桓玄，至長塘湖，見第四章第三節。
湖浦尉收送京師，斬之。
恭信佛道，臨刑猶誦佛經，自理須鬓，謂監刑者曰：“我暗于信人，所以緻此。
原其本心，豈不忠于社稷？但令百代之下，知有王恭耳。
”家無财貨，惟書籍而已。
其居心實可諒也。
牢之遂代恭。
谯王尚之讨庾楷。
楷遣汝南大守段方逆戰于慈湖，在今安徽當塗縣北。
大敗，被殺。
楷奔桓玄。
殷仲堪使楊佺期舟師五千為前鋒。
桓玄次之，自率兵二萬，相繼而下。
佺期、玄至湓口，見第三章第九節。
王愉奔于臨川，吳郡，治臨汝，今江西臨川縣。
玄遣偏軍追獲之。
佺期進至橫江，見第三章第九節。
谯王尚之退走。
尚之弟恢之所領水軍皆役。
玄等至石頭，仲堪至蕪湖，皆見第三章第九節。
忽聞王恭已死，劉牢之領北府兵在新亭，在今首都之南。
玄等三軍失色，無複固志，乃回師屯于蔡洲。
見第四章第三節。
仲堪素無戎略，軍旅之事，一委佺期兄弟。
玄從兄修沖子。
告道子曰：“西軍可說而解也，修知其情矣。
若許佺期以重利，無不倒戈于仲堪者。
”此據《仲堪傳》。
《修傳》雲：修進說曰：“殷、桓之下，專侍王恭，恭既破滅，莫不失色。
今若優诏用玄，玄必内喜，則能制仲堪、佺期，使并順命。
”案是謀既敗，江績奏修承受楊佺期之言，交通信命，則此說似不如《仲堪傳》之确。
此時桓玄一人之力，亦未必能兼制仲堪與佺期也。
道子納之。
乃以玄為江州，佺期為雍州，黜仲堪為廣州，以桓修為荊州。
仲堪令玄等急進軍。
玄等喜于寵授，并欲順朝命，猶豫未決。
仲堪弟遹，《桓玄傳》雲：遹仲堪從弟。
為佺期司馬，夜奔仲堪，說佺期受朝命，納桓修。
仲堪皇遽，即于蕪湖南歸。
徇于玄等軍曰：“若不各散而歸，大軍至江陵，當悉戮餘口。
”仲堪将劉系，領二千人隸于佺期，辄率衆歸。
玄等大懼，狼狽追仲堪。
至尋陽，見第四章第一節。
及之。
仲堪與佺期以子弟交質。
遂于尋陽結盟。
玄為盟主。
十月。
并不受诏，申理王恭，求誅劉牢之、谯王尚之等。
朝廷深憚之。
诏仲堪還複本位。
仲堪等乃奉诏，各還所鎮。
桓玄之未奉诏也，欲自為雍州，以郗恢為廣州。
恢懼玄之來，問于衆。
鹹曰：“佺期來者，誰不戮力？若桓玄來，恐難與為敵。
”既知佺期代己，乃謀于南陽大守闾丘羨，南陽見第三章第四節。
稱兵距守。
佺期慮事不濟，乃聲言玄來入沔，而佺期為前驅。
恢衆信之，無複固志。
恢軍散，請降。
佺期入府，斬闾丘羨，放恢還都。
撫将士，恤百姓；繕修城池，簡練甲卒，甚得人情。
初桓玄在荊州，豪縱，士庶憚之，甚于州牧。
仲堪親黨勸殺之，仲堪不聽。
及還尋陽，資其聲地，推為盟主。
玄逾自矜重。
佺期為人驕悍，常自謂承藉華胄，江表莫比，而玄每以寒士裁之，佺期甚憾。
《佺期傳》雲：弘農華陰人，漢大尉震之後也。
曾祖準。
自震至準，七世有名德。
祖林，少有才望，直亂沒胡。
父亮，少仕僞朝，後歸國，終于梁州刺史，以貞幹知名。
佺期沉勇果勁，而兄廣及弟思、平等，皆強犷粗暴。
自雲門戶承藉，江表莫比，有以其門第比王珣者，猶恚恨，而時人以其晚過江，婚宦失類，每排抑之。
恒慷慨切齒，欲因事際以逞其志。
弘農，見第二章第二節。
華陰，見第三章第三節。
即于壇所欲襲玄。
仲堪惡佺期兄弟虓勇，恐克玄之後，複為己害，苦禁之。
玄亦知佺期有異謀，潛有吞并之計，于是屯于夏口。
見第三章第九節。
玄既與仲堪、佺期有隙，恒慮掩襲，求廣其所統。
朝廷亦欲成其釁隙，乃诏加玄都督荊州四郡，胡三省曰：謂長沙、衡陽、湘東、零陵。
長沙，見第三章第九節。
衡陽，見第五章第七節。
湘東，見第三章第九節。
零陵，見第三章第六節。
以其兄偉為南蠻校尉。
佺期甚忿懼。
仲堪亦慮玄跋扈，遂與佺期結昏為援。
會姚興侵洛陽，佺期乃建牙，聲雲援洛，密欲與仲堪共襲玄。
仲堪雖外結佺期，而疑其心，距而不許。
猶慮弗能禁，複遣遹屯于北境以遏之。
佺期既不能獨舉且不測仲堪本意，遂息甲。
南蠻校尉楊廣，佺期之兄也，欲距桓偉。
仲堪不聽。
乃出廣為宜都、建平二郡大守。
宜都、建平，皆見第三章第六節。
佺期從弟孜敬，先為江夏相，江夏，見第三章第四節。
玄以兵襲而召之。
既至，以為咨議參軍。
玄于是興軍西征，亦聲雲救洛。
與仲堪書，說佺期受國恩而棄山陵，宜共罪之。
今親率戎旅，徑造金塘。
見第三章第二節。
使仲堪收楊廣。
仲堪知不能禁，乃曰：“君自沔而行，不得一人入江也。
”玄乃止。
隆安三年（399），荊州大水，仲堪振恤饑者，倉廪空竭。
玄乘其虛而伐之。
時梁州刺史郭铨之鎮，路經夏口，玄授以江夏之衆，使督諸軍并進。
密報兄偉，令為内應。
偉皇遽，不知所為，乃自赍疏示仲堪。
仲堪執偉為質，而急召佺期。
佺期曰：“江陵無食，可來見就，共守襄陽。
”仲堪绐之曰：“比來收集，已有儲矣。
”佺期信之，率衆赴焉。
步騎八千，精甲耀日。
既至，仲堪惟以飯饷其軍。
佺期大怒，曰：“今茲敗矣。
”乃不見仲堪，與兄廣擊玄。
殆獲郭铨。
會玄諸軍至，佺期衆盡沒，單馬奔襄陽。
仲堪出奔酂城。
見第四章第二節。
玄遣将軍馮該蹑佺期，獲之。
廣為人所縛送。
玄并殺之。
仲堪聞佺期死，将以數百人奔姚興。
至冠軍，漢縣，在今河南鄧縣北。
為該所得。
玄令害之。
玄遂平荊、雍。
表求領荊、江二州。
诏以玄為荊州刺史，桓修為江州刺史。
玄上疏固争，複領江州。
玄又辄以偉為雍州刺史。
時寇賊未平，朝廷難違其意，許之。
玄于是樹用腹心，兵馬日盛。
第二節 孫恩之亂 殷仲堪等之舉兵也，會道子有疾，加以昏醉，元顯知朝望去之，謀奪其權，諷天子解道子揚州、司徒，而道子不之覺。
元顯自以少年，頓居權重，慮有譏議，于是以琅邪王領司徒，自為揚州刺史。
道子酒醒，方知去職，而無如之何。
廬江大守張法順，為元顯謀主。
元顯性苛刻，生殺自己，法順屢谏不納。
又發東土諸郡免奴為客者，号曰樂屬，移京師以充兵役，東土嚣然。
孫恩遂乘釁作亂。
孫恩，琅邪人，琅邪，見第二章第三節。
孫秀之族也。
世奉五鬥米道。
恩叔父泰，師事錢唐杜子恭。
錢唐，見第四章第三節。
子恭有秘術。
嘗就人借瓜刀。
其主求之。
子恭曰：“當即相還耳。
”既而刀主行至嘉興，有魚躍入船中，破魚得瓜刀。
其為神效，往往如此。
嘉興，見第四章第三節。
子恭死，泰傳其術；浮狡有小才；诳誘百姓，愚者敬之如神，皆竭财産，進子女，以求福慶。
王珣言于會稽王道子，流之于廣州。
廣州刺史王懷之，以泰行郁林大守。
郁林，見第三章第九節。
南越以外皆歸之。
大子少傳王雅，先與泰善，言于孝武帝，以泰知養性之方，因召還。
道子以為徐州主簿。
猶以道術，眩惑士庶。
稍遷新安大守。
新安，見第四章第三節。
王恭之役，泰私合義兵，得數千人，為國讨恭。
黃門郎孔道，鄱陽大守桓放之，鄱陽，見第四章第三節。
骠騎谘議周勰等，皆敬事之。
會稽世子元顯，亦數詣泰，求其秘術。
泰見天下兵起，以為晉祚将終，乃扇動百姓，私集徒衆。
三吳士庶多從之。
三吳，見第三章第九節。
于時朝士，皆懼泰為亂，以其與元顯交厚，鹹莫敢言。
會稽内史謝發其謀。
會稽，見第三章第九節。
道子誅之。
恩逃于海。
衆聞泰死，皆謂蟬蛻登仙。
66就海中資給恩。
恩聚合亡命，得百餘人，志在複仇。
及元顯縱暴，吳會百姓不安，吳會二字，初指吳與會稽言之，其後則為泛稱。
恩因其騷動，自海攻上虞，秦縣，今浙江上虞縣西。
殺縣令。
因襲會稽，害内史王凝之。
時隆安三年十一月也。
恩有衆數萬。
于是會稽謝針，吳郡陸瓖，吳郡，見第三章第九節。
吳興丘尩，吳興，見第三章第九節。
義興許允之，義興，見第五章第六節。
臨海周胄，臨海，見第四章第三節。
永嘉張永，永嘉，晉郡，今浙江永嘉縣。
及東陽、見第五章第六節。
新安凡八郡，一時俱起，殺長吏以應之。
旬日之中，衆數十萬。
恩據會稽，自号征東将軍，号其黨曰長生人。
宣語令誅殺異己。
有不同者，戮及嬰孩。
由是死者十七八。
畿内諸縣，處處蜂起。
朝廷震懼，内外戒嚴。
遣衛将軍謝琰、鎮北将軍劉牢之讨之。
吳會承平日久，人不習戰；又無器械；故所在破亡。
諸賊皆燒倉廪，焚邑屋，刊木，堙井，虜掠财貨，相率聚于會稽。
其婦女有嬰累不能去者，囊簏盛嬰兒沒于水，而告之曰：“賀汝先登仙堂，我尋後就汝。
”牢之遣将桓寶救三吳，子敬宣為寶後繼。
比至曲阿，見第四章第三節。
吳郡内史桓謙此依《牢之傳》。
《本紀》同。
《恩傳》作桓謹。
已棄郡走。
牢之乃率衆東讨，拜表辄行。
琰至義興，斬賊許允。
進讨丘尩，破之。
牢之至吳興，擊賊屢勝。
徑臨浙江。
琰屯烏程，見第四章第三節。
遣司馬高素助牢之。
牢之率衆軍濟浙江。
恩虜男女二十餘萬口，一時逃入海。
懼官軍之蹑，乃緣道多棄寶物、子女，時東土殷實，莫不粲麗盈目，牢之等遽于收斂，故恩複得逃海。
朝廷以謝琰為會稽，率徐州文武戍海浦。
琰本為徐州刺史。
琰無撫綏之能，而不為武備。
四年（400），恩複入餘姚，秦縣，今浙江餘姚縣。
破上虞，進至刑浦。
此據《恩傳》。
《琰傳》作邢浦，雲在山陰北三十五裡。
山陰，見第二章第二節。
琰遣參軍劉宣之距破之。
既而上黨大守張虔碩戰敗，群賊銳進。
琰敗績。
帳下督張猛，于後斫琰馬，琰堕地，與二子俱被害。
朝廷大震。
遣冠軍将軍桓不才，輔國将軍孫無終，甯朔将軍高雅之擊之。
恩複還于海。
于是複遣牢之東屯會稽。
吳國内史袁山松築扈渎壘，在今上海市北。
緣海備恩。
明年，二月，恩複入浃口。
《東晉疆域志》雲：在餘姚、縣之間。
漢縣，在今浙江鄞縣東。
雅之敗績。
牢之進擊，恩複還于海。
五月，轉寇扈渎，害袁山松。
仍浮海向京口。
見第四章第二節。
牢之率衆西擊，未達，而恩已至。
朝廷駭懼，陳兵以待之。
牢之在山陰，使劉裕自海鹽赴難。
海鹽，漢縣，在今浙江平湖縣東南。
晉徙治今海鹽縣。
牢之率大衆而還。
裕兵不滿千人，與賊戰，破之。
恩聞牢之已還京口，乃走郁州。
今江蘇灌雲縣東北之雲台山，古在海中，稱郁州，亦曰郁洲。
高雅之擊之，為賊所執。
賊寇廣陵，見第三章第九節。
陷之。
浮海而北。
劉裕與劉敬宣并軍蹑之于郁州。
累戰，恩複大敗。
漸衰弱。
複緣海還南。
裕亦尋海要截。
複大破恩于扈渎。
恩遂遠迸海中。
及桓玄用事，恩複寇臨海，大守辛景讨破之。
恩窮蹙，乃赴海自沉。
妖黨及伎妾，謂之水仙，投水從死者百數。
時元興元年三月也。
案恩之所為，與張角極相似。
诳惑多而不能戰。
其诳惑士大夫之力，或猶過之，讀本節所述即可見。
沈約《宋書·自序》言：杜子恭通靈有道術，東土豪宗，及京邑貴望，并事之為弟子，執在三之敬。
沈警累世事道，亦敬事子恭。
子恭死，門徒孫泰，泰弟子恩傳其業，警複事之。
恩作亂，警子穆夫，為其前部參軍，與弟仲夫、任夫、豫夫、佩夫并遇害。
警等為人如何不必論，要亦士大夫之家也。
此或由其本為衣冠中人而然。
然其所用，仍多亡命之徒，故其殘殺破壞極甚。
《恩傳》言：恩虜男女二十餘萬口，一時逃入海，雖曰緣道多棄子女，能從者當尚不下十餘萬人。
又雲：自恩初入海，所虜之口，其後戰死及自溺，并流離被傳賣者，至恩死時，裁數千人存；而恩攻沒謝琰、袁山松，陷廣陵，前後數十戰，亦殺百姓數萬人。
則死亡者當在二十萬以上矣。
當時海島，能容幾何人？十餘萬人，安能一時入海？此自不免言之過甚，然其死亡之衆，則必不誣也。
五鬥米道诳惑之力固大，然亦可見是時東土之不安也。
第三節 桓玄篡逆 孫恩之作亂也，加道子黃钺，以元顯為中軍以讨之。
又加元顯錄尚書事。
道子更為長夜之飲，政無大小，一委元顯。
時謂道子為東錄，元顯為西錄，西府車騎填湊，東第門可設雀羅矣。
于是軍旅洊興，國用虛竭，自司徒已下，日廪七升，而元顯聚斂不已，富過帝室。
及謝琰為孫恩所害，元顯求領徐州，加侍中、後将軍、開府儀同三司，都督十六州諸軍事。
揚、豫、徐、兖、青、幽、冀、并、荊、江、司、雍、梁、益、交、廣。
尋以星變解錄，複加尚書令。
桓玄屢上疏求讨孫恩，诏辄不許。
其後恩逼京都，玄建牙聚衆，外讬勤王，實欲觀釁而進。
複上疏請讨恩。
會恩已走，玄又奉诏解嚴。
玄以兄偉為江州，鎮夏口。
見第三章第九節。
司馬刁暢鎮襄陽。
見第三章第四節