第三章 西晉亂亡
關燈
小
中
大
北師。
洛陽自魏已來為國都，自其所欲，然力實未足取洛，故劉殷、王育勸其先定河東，取長安。
然淵起兵數年以後，仍局促河東一隅，則其兵力實甚有限，微王彌、石勒歸之，固不能為大患也。
王彌、石勒，初亦不過群盜，使晉有雄武之主，才略之相，指揮州郡，削平之固亦不難。
惜乎懷帝受制東海，不能有為；東海既無智勇，又乏度量，不惟不能指揮州郡，反緻互相猜嫌。
諸征鎮惟劉琨為公忠，而并州破敗已甚，自守且虞不足；王浚虛驕，苟晞殘暴，俱非濟世之才。
于是中樞傾覆，州郡亦五合六聚而不能救矣，哀哉！ 東海王越初甚德苟晞，與之結為兄弟。
既而納長史潘滔之說，轉晞為青州，而自牧兖州，由是與晞有隙。
越遂督兖、豫、司、冀、幽、并六州。
永嘉二年（308），三月，自許遷于鄄城。
漢縣，今山東濮縣。
八月，複遷濮陽。
漢縣，今河北濮陽縣。
後又遷于荥陽。
見第三節。
三年（309），三月，自荥陽還洛。
初，惠帝之還舊都，缪播亦從懷帝還，契闊艱難，深相親狎。
及懷帝即位，以播為從事黃門侍郎。
俄轉侍中，徙中書令。
專管诏命，任遇日隆。
及是，越勒兵入宮，于帝側收播及其弟散騎常侍大仆胤，尚書何綏，大史令高堂沖，帝舅王延等十餘人殺之。
奏宿衛有侯爵者皆罷。
時殿中武官并封侯，由是出者略盡。
以何倫為右衛将軍，王景為左衛将軍，領東海國兵數百人宿衛。
越解兖州牧，領司徒。
蓋時中樞亦不能與越同心，而越遂處于進退維谷之勢矣。
王彌、石勒既降劉淵，淵使之寇邺。
時尚書右仆射和郁鎮邺。
永嘉二年（308），九月，彌與勒攻之，郁奔衛國。
漢縣，今山東觀城縣。
勒寇冀州，三年（309），四月，陷堡壁百餘。
七月，淵子聰與王彌寇上黨，以石勒為先鋒。
圍壺關，陷之，上黨降賊。
九月，聰圍浚儀。
秦縣，在今河南開封縣西北。
曹武等讨之，敗績。
聰等長驅至宜陽。
平昌公模見第三節。
遣淳于定、呂毅等讨之，又敗。
聰恃勝不設備，弘農大守垣延詐降，弘農，見第二章第二節。
夜襲敗之。
是役也，《載記》稱淵素服以迎師，蓋其喪敗頗甚。
然是冬，複大發卒，遣聰、彌與劉曜、劉景等率精騎五萬寇洛陽，呼延翼率步卒為之後繼。
晉頗敗其兵，又得乞活帥李渾、薄盛來救，東赢公騰之鎮邺也，攜并州将田甄、甄弟蘭、祁濟、李渾、薄盛等部衆萬餘人至邺，遣就谷冀州，号為乞活。
及騰敗，甄等邀破汲桑于赤橋，越以甄為汲郡，蘭為钜鹿大守。
甄求魏郡，越不許。
甄怒，越召之不至，遣監軍劉望讨之。
李渾、薄盛斬蘭降。
甄與任祉、祁濟棄軍奔上黨。
案乞活是時雖降，其衆仍屯結不散，是後屢見其名焉。
汲郡，見第三節。
鹿，晉治廮遙，今河北甯晉縣。
魏郡，見第二章第二節。
淵乃召聰等還。
石勒寇常山，晉常山郡，治真定，今河北正定縣。
王浚使祁弘以鮮卑騎救之，大敗之于飛龍山。
《隋志》：飛龍山在石邑。
隋石邑縣，在今河北獲鹿縣東南。
勒退屯黎陽。
漢縣，在今河南濬縣東北。
時晉使車騎将軍王堪，北中郎将裴憲讨勒，憲奔淮南，魏郡，治壽春，今安徽壽縣。
堪退保倉垣。
城名，在開封西北。
勒陷長樂，晉國，即漢信都郡，今河北冀縣。
害冀州刺史王斌。
四年（310），二月，襲鄄城，兖州刺史袁孚戰敗，為其下所殺。
勒遂陷倉垣，害王堪。
五月，寇汲郡，執大守胡龛。
遂南濟河。
荥陽大守裴純奔建業。
時劉聰攻河内，見第二章第二節。
勒複會之。
至九月而河内降于勒。
六月，劉淵死，子和即僞位，聰弑而代之。
命子粲寇洛陽，勒複與粲會。
已而粲出轅。
山名，在今河南偃師縣東南，接鞏、登封二縣界。
勒出成臯關。
謂成臯縣之關。
成臯，今河南汜水縣。
圍陳留大守王贊于倉垣，為贊所敗，退屯文石津。
在今河南延津縣東北。
欲北攻王浚，而浚将王甲始以遼西鮮卑萬餘在津北，乃複南濟河，攻襄城。
漢縣，後漢末置郡，今河南襄城縣。
時王如、侯脫、嚴嶷等叛于宛，勒并脫、嶷之衆，憚如之強不敢攻，見第九節。
乃南寇襄陽，漢縣，後漢末置郡，今湖北襄陽縣。
渡沔寇江夏。
晉郡，今湖北安陸縣。
複北寇新蔡，秦縣，晉置郡，今河南新蔡縣。
進陷許昌。
王彌之解洛圍也，請于劉曜，願出兖、豫，收兵積谷，以待師期。
于是出轅，攻襄城。
河東、見第二章第二節。
平陽、弘農、上黨諸流人在颍川、襄城、汝南、南陽、秦郡，治宛，今河南南陽縣。
河南者數萬家，河南，見第二章第二節。
為舊居人所不禮，皆焚燒城邑，殺二千石長吏以應彌。
彌又以二萬人會石勒寇陳郡、颍川，屯陽翟，見第三節。
遣弟璋與勒共寇徐、兖，于是洛陽四面皆敵，日以孤危矣。
時京師饑，東海王越以羽檄征天下兵，無至者。
越不得已，乃請出讨石勒，且鎮集兖、豫，以援京師。
帝曰：“今逆虜侵逼郊畿，王室蠢蠢，莫有固志，豈可遠出，以孤根本？”越言：“賊滅則東諸州職貢流通，若端坐京辇，所憂逾重。
”蓋時京師實已不能自立矣。
十一月，越率衆出許昌，以行台自随。
留妃裴氏、世子毗及李恽、何倫等守衛京都。
以豫州刺史馮嵩為左司馬，自領豫州牧。
率甲士四萬，東屯于項。
見上節。
于是宮省無複守衛，殿内死人交橫。
府寺營署，并掘塹自守。
盜賊公行，枹鼓之音不絕。
鎮集外州之效未見，京師反彌不能自立已。
時周馥督揚州，鎮壽春，漢縣，晉孝武帝避諱，改為壽陽，今安徽壽縣。
乃表請遷都。
言“王都罄乏，不可久居。
河朔蕭條，崤、函險澀，宛都屢敗，江、漢多虞，于今平夷，東南為愈。
淮陽之地，北阻塗山，在今安徽懷遠縣東。
南抗靈嶽，此指霍山言，在今安徽霍山縣西北。
名川四帶，有重險之固。
是以楚人東遷，遂宅壽春。
徐、邳、東海，亦足戍禦。
且運漕四通，無患空乏。
臣謹選精卒三萬，奉迎皇駕。
辄檄荊、湘、江、揚，各先運四年米租十五萬斛，布、絹各十四萬匹，以供大駕。
令王浚、苟晞，共平河朔；臣等戮力，以啟南路；遷都弭寇，其計并得。
皇輿來巡，臣宜轉據江州，以恢皇略”。
馥不先白越，而直上書，越大怒。
24先是越召馥及淮南大守裴碩。
馥不肯行，而令碩率兵先進。
碩貳于馥，乃舉兵，稱馥擅命，已奉越密旨圖馥，遂襲之。
為馥所敗，退保東城。
秦縣，今安徽定遠縣東南。
初，越之收兵下邳也，見上節。
使琅邪王睿監徐州諸軍事，即元帝，武王伷孫，父曰恭王觐。
伷見第二節。
鎮下邳。
尋都督揚州。
越西迎駕，留睿居守。
及是，碩求救于睿。
睿遣甘卓、郭逸攻馥。
安豐大守孫惠率衆應之。
安豐，晉郡，治霍丘，今安徽霍邱縣。
明年，正月，馥衆潰，奔于項，為新蔡王确所拘，确，騰子。
憂憤發病卒。
案觀劉淵、劉聰屢攻洛而不得志，知晉之兵力，尚足以固守洛陽，所苦者為饑馑。
論物力之豐歉，自以南方為勝。
史稱東海王越以羽檄征天下兵，懷帝謂使者曰：“為我語諸征鎮：若今日尚可救，後則無逮矣。
”時莫有至者。
此說亦不盡然。
是年九月，山簡、督荊、湘、交、廣，時鎮襄陽。
王澄、荊州刺史。
杜蕤，南中郎将。
實并遣兵入援，特為王如所阻耳。
見《紀》是年九月。
參看第九節。
使懷帝果能遷都，江、揚、荊、湘之轉漕，必能如期而至。
不惟足以自立，且可支援北方。
士飽馬騰，軍心自振。
此時北方之破敗，尚未至如後來之甚；懷帝号令北方，亦自較元帝為易。
淮陽東控徐、兖，西接司、豫，其形勢，自與後來之崎岖江左者不同也。
史稱馥以越不盡臣節，每言論厲然，越深憚之，其覆之也，蓋全以其私怨；元帝則越之黨耳；其誤國之罪亦大矣。
南方之事甫平，東方之難複起。
時潘滔為河南尹，與尚書劉望等共誣陷苟晞。
晞怒，表求滔等首。
又移告諸州，稱己功伐，陳越罪狀。
帝亦惡越專權，永嘉五年（311），正月，乃密诏晞讨越。
三月，複诏下越罪狀，告方鎮讨之。
以晞為大将軍。
越使從事中郎楊瑁為兖州，與徐州刺史裴盾共讨晞。
晞使騎收藩滔，滔夜遁，乃執尚書劉曾，侍中程延斬之。
越以禍結釁深，憂憤成疾，薨于項。
以襄陽王範楚隐王子。
為大将軍，統其衆，還葬東海。
見上節。
越之出也，以大尉王衍為軍司。
及是，衆推衍為主，率衆東下。
石勒以輕騎追之，及之苦縣之甯平城。
苦，漢縣，晉更名谷陽，在今河南鹿邑縣東。
甯平，漢縣，晉省，在鹿邑西南。
衍遣将軍錢端與戰，敗死。
衍軍大潰。
勒分騎圍而射之，相登如山，無一免者。
執衍等害之。
左衛何倫、右衛李恽聞越薨，秘不發喪，奉裴妃及越世子毗，出自洛陽。
從者傾城，所在暴掠。
至洧倉，洧水之邸閣，在許昌東。
又為勒所敗。
毗及宗室三十六王，俱沒于賊。
此據《越傳》，《本紀》作四十八王。
李恽殺妻子奔廣宗。
何倫走下邳。
裴妃為人所略賣，大興中得渡江。
廣宗，後漢縣，今河北威縣東。
于是晉之兵力亦盡矣。
五月，先是苟晞表請遷都倉垣，帝将從之。
諸大臣畏潘滔，不敢奉诏。
且宮中及黃門戀資财不欲出。
至是饑甚，人相食，百官流亡者十八九。
帝召群臣會議将行，而警衛不備。
帝撫手歎曰：“如何？”時無車輿，乃使司徒傅祇出詣河陰，漢平陰縣，魏改，在今河南孟津縣東。
修理舟楫，為水行之備。
朝士數十人導從，帝步出西掖門，至銅馳街，為盜所掠，不得進而還。
劉聰遣其子粲及王彌、劉曜等率衆四萬，長驅入洛川。
遂出轅，周旋梁、陳、汝、颍之間。
聰複以禁兵二萬七千，配其衛尉呼延晏，自宜陽入洛川，命王彌、劉曜及石勒進兵會之。
晏及河南，王師前後十二敗，死者三萬餘人。
晏遂寇洛陽，攻陷平昌門。
以後繼不至，複自東陽門出。
洛陽諸門名。
皆見上節。
時帝将濟河東遁，具船于洛水，晏盡焚之，還于張昌故壘。
王彌、劉曜至，遂會圍洛陽。
六月，宣陽門陷，帝開華林園門，見第一節。
出河陰藕池，為曜等所追及。
百官士庶，死者三萬餘人。
帝蒙塵于平陽。
劉聰以帝為會稽公。
七年（313），正月，聰大會，使帝着青衣行酒，侍中庾珉号哭，賊惡之。
會有告珉及王俊等謀應劉琨者，帝遂遇弑，崩于平陽。
時年三十。
珉等皆遇害。
史載荀崧之言：謂“懷帝天姿清劭，少著英猷，若遭承平，足為守文佳主，而繼惠帝擾亂之後，東海專政，無幽、厲之釁，而有流亡之禍”。
蓋晉之亡，其原因雖非一端，而懷帝之坐困于洛陽，則東海實為之，其罪要未容末減也。
第五節 長安傾覆 懷帝立豫章王铨為大子，铨，清河康王遐子。
遐見第三節。
與帝同沒劉聰。
《元帝紀》：大興三年（320），五月，景寅，孝懷帝大子诠25遇害于平陽，帝三日哭。
洛陽之急也，司空荀藩，勖子。
與弟光祿大夫組奔轅。
見上節。
及是，移檄州鎮，以琅邪王為盟主。
時王浚亦移檄天下，稱被中诏，承制以藩為大尉。
豫章王端铨弟，铨為大子封。
東奔苟晞，晞立為皇大子，自領尚書令，具置官屬，保梁國之蒙縣。
在今河南商邱縣東北。
使王贊屯陽夏。
秦縣，今河南大康縣。
晞出于孤微，位至上将，志頗盈滿。
奴婢将千人，侍妾數十，終日累夜，不出戶庭，刑政苛虐，縱情肆欲，由是衆心稍離。
九月，石勒攻陽夏，滅王贊，馳襲蒙城，執晞，署為司馬，月餘乃殺之。
豫章王端亦沒于賊。
時傅祇與晞共建行台，晞推祇為盟主，以司徒持節大都督諸軍事傳檄四方。
祇子宣，尚弘農公主，祇遣宣将公主與尚書令和郁赴告方伯，征義兵。
自屯孟津小城，宣弟暢行河陰令，以待宣。
祇以暴疾薨。
暢沒于石勒。
孟津，見第二章第二節。
河陰，見上節。
南陽王模之代河間王颙也，關中饑荒，百姓相啖，加以疾疠，盜賊公行。
模力不能制，乃鑄銅人、鐘鼎為釜器以易谷，議者非之。
東海王越表征模為司空。
模謀臣湻于定說模曰：“關中天府之國，霸王之地，今以不能綏撫而還，既于聲望有虧；又公兄弟唱起大事，而并在朝廷，若自強則有專權之罪，弱則受制于人；非公之利也。
”模納其言，不就征。
及洛京傾覆，模使牙門将趙染戍蒲坂。
見上節。
染求馮翊大守，馮翊，見第二章第二節。
不得，怒，率衆降于劉聰。
聰以為平西将軍，使與其安西将軍劉雅率衆二萬攻模。
劉粲、劉曜率大軍繼之。
模使淳于定距之，為染所敗。
士衆離叛，倉庫虛竭。
軍祭酒韋輔曰：“事急矣，早降可以免。
”模從之。
染箕踞攘袂，數模之罪，送詣粲，粲殺之。
時永嘉五年八月也。
聰以劉曜為雍州牧，鎮長安。
武帝子吳孝王晏之子業，出後伯父柬，見第一節，襲封秦王，荀藩之甥也。
避難于密，漢縣，今河南密縣。
與藩、組相遇。
行台以密近賊，南趣許、颍。
閻鼎者，天水人。
天水，見第二章第二節。
初為東海王越參軍。
行豫州刺史，屯許昌。
遭母喪，于密縣鸠集流人數千，欲還鄉裡。
司徒左長史劉疇，在密為塢主。
中書令李暅，此依《閻鼎傳》。
《王浚傳》作李絙。
大傅參軍驺捷、劉蔚，鎮軍長史周，司馬李述，皆來赴疇。
佥以鼎有才用，且手握強兵，勸藩假鼎冠軍将軍、豫州刺史，蔚等為參佐。
鼎因西人思歸，欲立功鄉裡，乃與撫軍長史王毗，司馬傅遜懷翼戴秦王之計。
謂疇、捷等曰：“山東非霸王處，不如關中。
”傳暢遺鼎書，勸奉秦王過洛陽，拜谒山陵，徑據長安。
鼎得書，便欲詣洛。
流人謂北道近河，懼有抄截欲南自武關。
見第三節。
疇等皆山東人，不願西入，荀藩及疇、捷等皆逃散。
鼎追藩，不及。
暅等見殺。
惟、述走得免。
遂奉秦王自宛趣武關。
宛見上節。
頻遇山賊，士卒亡散。
次于藍田，見第三節。
鼎告雍州刺史賈疋。
疋，武威人，魏大尉诩曾孫也，初為安定大守。
雍州刺史丁綽貪橫，失百姓心。
谮疋于南陽王模。
模以軍司謝班伐疋。
疋奔泸水，即盧水胡，見第二章第二節。
此據《疋傳》。
《模傳》雲：模表遣世子保為西中郎将、東羌校尉，鎮上邽。
秦州刺史裴苞距之。
模使帳下都尉陳安攻苞，苞奔安定。
疋以郡迎苞。
模遣軍司謝班伐疋。
疋退奔泸水。
上邽，見第三節。
安定，見第二章第二節。
與胡彭蕩仲及氐窦首結為兄弟，聚衆攻班。
綽奔武都。
見第二章第二節。
疋複入安定，殺班。
愍帝以疋為雍州刺史。
《晉書·疋傳》如此。
案時愍帝尚為秦王，《傳》采其後稱之。
疋率戎晉二萬餘人，将伐長安。
新平大守竺恢亦固守。
新平，見第二章第二節。
劉粲聞之，使劉曜、劉雅及趙染距疋。
先攻恢，不克。
疋邀擊，大敗之。
曜中流矢，退走。
疋追之，至于甘泉。
漢甘泉宮，在今陝西淳化縣西北甘泉山上。
旋自渭橋襲蕩仲，殺之。
渭橋，在長安西北。
關中小定。
乃遣州兵迎衛業，達于長安，又使京兆尹梁綜助守。
遂共奉業為皇大子，時永嘉六年九月也。
據《疋傳》及《本紀》。
《劉聰載記》雲：劉曜既據長安，安定大守賈疋，及諸氐、羌，皆送質任，惟雍州刺史麹特、新平大守竺恢固守不降。
護軍麹允，頻陽令梁肅，自京兆南山，将奔安定，遇疋任子于陰密，擁還臨泾。
推疋為平南将軍，率衆五萬，攻曜于長安。
扶風大守梁綜及麹特、竺恢等，亦率衆十萬會之。
曜遣劉雅、趙染來距，敗績而還。
曜又盡長安銳卒，與諸軍戰于黃丘，曜衆大敗，中流矢，退保甘渠。
杜人王秃、紀持等攻劉粲于新豐，粲還平陽，曜攻陷池陽，掠萬餘人，歸于長安。
時閻鼎等奉秦王為皇大子，入于雍城、關中戎晉，莫不響應。
麹特等圍長安，曜連戰敗績，乃驅士女八萬餘口，退還平陽。
頻陽，秦縣，在今陝西富平縣東北。
陰密，漢縣，在今甘肅靈台縣西。
臨泾，漢縣，在今甘肅鎮原縣南。
扶風，見第二章第二節。
黃丘，胡三省《通鑒注》雲：在雲陽縣黃嶺山下。
靈陽，漢縣，在今陝西淳化縣西北。
甘渠，蓋即甘泉。
杜縣，在長安西南。
新豐，漢縣，在今陝西臨潼縣東。
池陽，漢縣，在今陝西泾陽縣西北。
雍，漢縣，在今陝西鳳翔縣南。
以鼎為大子詹事，總攝百揆。
梁綜與鼎争權，鼎殺綜，以王毗為京兆尹。
《鼎傳》雲：鼎首建大謀，立功天下。
始平大守麹允，始平，見第二章第二節。
撫夷護軍索，并害其功，且欲專權。
馮翊大守梁緯，北地大守梁肅，北地，見第二章第二節。
并綜母弟，琳之姻也。
謀欲除鼎。
乃證其有無君之心，專戮大臣，請讨之。
遂攻鼎。
鼎出奔雍，為氐窦首所殺。
案麹允金城人，世為豪族。
金城，見第二章第二節。
，敦煌人，靖之子。
敦煌，見第二章第二節。
河間王使與張方東迎乘輿。
後轉為南陽王模從事中郎。
遷新平、馮翊大守。
拒劉聰，屢有戰功。
及模被害，泣曰：“與其俱死，甯為伍子胥。
”乃赴安定，與賈疋、梁綜、時為扶風大守。
麹允等糾合義衆，頻破賊黨，與鼎共立秦王為大子。
亦皆志節之士，非妒賢疾能者。
是時之争，蓋黨派不易驟合，雖各懷公忠之心，而釁禍仍不能彌，擾攘之際類然，亦不足為誰咎也。
賈疋亦志節之士，其送質任于劉曜，蓋欲以為後圖，非叛晉也。
賈疋旋因讨賊遇害。
《本紀》稱賊張連。
《疋傳》雲：蕩仲子夫護，帥群胡攻之，疋敗走，夜堕于澗，為夫護所害。
蓋連與夫護，合而為寇。
衆推麹允領雍州刺史，為盟主，承制選置。
明年，永嘉七年（313），愍帝建興元年。
四月，懷帝崩問至，業即位，是為愍帝。
愍帝既立，以麹允為尚書左仆射，錄尚書，雍州刺史如故。
索為右仆射，領京兆尹。
建興二年（314），六月，劉曜、趙染寇新豐諸縣，索讨破之。
七月，曜、染等又逼京都，麹允讨破之。
染中流矢而死。
《本紀》。
《劉聰載記》雲：染寇北地，中流矢而死。
三年（315），正月，以侍中宋哲為平東将軍，屯華陰。
見第三節。
九月，劉曜寇北地，命麹允讨之。
十月，允進攻青白城。
此據《本紀》，《允傳》作清白城。
劉曜聞之，轉寇上郡。
見第二章第二節。
劉聰陷馮翊，大守梁肅奔萬年。
見第三節。
此據《本紀》及《麹允傳》。
《劉聰載記》：劉曜又進軍屯于粟邑。
麹允饑甚，去黃白而軍于靈武。
曜進攻上郡，大守張禹，與馮诩大守梁肅，奔于允吾。
于是關右翕然，所在應曜。
曜進據黃阜。
粟邑，漢縣，在今陝西白水縣西北。
黃白，城名，在今陝西三原縣東北。
靈武，漢縣，在今甯夏甯朔縣西北。
允吾，漢縣，在今甘肅臯蘭縣西北。
黃阜，未詳。
四年（316），四月，麹允救上郡，軍于靈武，以兵弱不敢進。
上郡大守籍韋率其衆奔于南鄭。
梁州治，見第三節。
七月，曜攻北地，允率步騎三萬救之，王師不戰而潰。
大守麹昌奔京師。
曜進至泾陽，見第二章第二節。
渭北諸城悉潰。
八月，曜進逼京師。
内外斷絕，麹允與公卿守長安小城以自固。
散騎常侍華輯，監京兆、馮翊、弘農、見第二章第二節。
上洛晉郡，今陝西商縣。
四郡兵，東屯霸上；鎮軍将軍胡崧，南陽王保所遣，見下。
帥城西諸郡兵屯遮馬橋；并不敢進。
十月，京師饑甚，米鬥金二兩，人相食，死者大半。
大倉有麹數十餅，麹允屑為粥以供帝，至是複盡。
帝泣謂允曰：“今窘厄如此，外無救援，死于社稷，是朕事也。
朕念将士，暴離斯酷。
今欲因城未陷，為羞死之事，庶令黎元，免屠爛之苦。
行矣遣書，朕意決矣。
”十一月，乙未，使侍中宋敞送箋于曜。
帝乘羊車，肉袒、銜璧、輿榇出降。
群臣号泣攀車，執帝之手，帝亦悲不自勝。
曜焚榇受璧，使宋敞奉帝還宮。
辛醜，帝蒙塵于平陽。
麹允及群官并從。
劉聰假帝光祿大夫懷安侯。
壬寅，聰臨殿，帝稽首于前，麹允伏地恸哭，因自殺。
明年，十月，聰出獵，令帝行車騎将軍，戎服執戟為導。
百姓聚而觀之，故老或欷歔流涕。
聰聞而惡之。
聰後因大會，使帝行酒洗爵；返而更衣，又使帝執蓋；晉臣在坐者多失聲而泣。
尚書郎辛賓抱帝恸哭，為聰所害。
十二月，戊戌，帝遇弑，崩于平陽。
時年十八。
《本紀》雲：“帝之繼皇統也，屬永嘉之亂，天下崩離。
長安城中，戶不盈百，牆宇頹毀，蒿棘成林。
朝廷無車馬章服，惟桑版署号而已。
衆惟一旅，公私有車四乘。
器械多阙，運饋不繼。
巨猾滔天，帝京危急，諸侯無釋位之志，征鎮阙勤王之舉，故君臣窘迫，以至殺辱雲。
”案愍帝之亡，全由關中之荒毀，及諸鎮之坐視。
帝即位越月，即以琅邪王睿為左丞相，大都督陝東諸軍事。
南陽王保為右丞相，大都督陝西諸軍事。
诏二王：“今幽、并兩州，勒卒三十萬，直造平陽。
右丞相宜帥秦、涼、雍虎旅三十萬，徑詣長安；左丞相帥所領精兵二十萬，徑造洛陽；分遣前鋒，為幽、并後駐。
”三年（315），二月，又進琅邪王為大都督督中外諸軍事，南陽王為相國。
蓋其所期望于方鎮者至深。
進搗賊巢，奔問官守，或非幽、并、揚、徐之力所及，然力之能及者，即不論君臣之義，輔車相依之理，要自不可忘也。
當時雍州實為秦、涼外蔽。
乃《索傳》言：帝累征兵于南陽王保，保左右議曰：“蝮蛇在手，壯士解腕，且斷隴道，以觀其後。
”從事中郎裴诜曰：“蛇已螫頭，頭可截不？”保以胡崧為前軍都督，須諸軍集乃當發。
麹允欲挾天子趨保，以保必逞私欲，乃止。
自長安以西，不複奉朝廷，百官饑乏，采稆自存。
《張寔傳》：其父軌卒，州人推寔攝父位，愍帝因下策書授之。
劉曜逼長安，寔遣将軍王該率衆以援京城，《本紀》：建興四年（316），四月，涼州刺史張寔遣步騎五千，來赴京都。
帝嘉之，拜都督陝西諸軍事。
及帝将降于劉曜，下诏于寔，進寔為大都督、涼州牧、司空，承制行事。
又言已诏琅邪王：時攝大位，君其協贊琅邪，共濟艱運。
蓋西朝區區，始終不忘情于諸侯之釋位者如此。
然寔叔父西海大守肅，王莽置西海郡，光武中興棄之。
至獻帝興平二年（195），武威大守張雅請置西海郡，分張掖之居延一縣以屬之。
請為前鋒擊劉曜，寔卒弗許，緻肅聞京師陷沒，悲憤而卒。
蓋當時方鎮之坐視朝廷傾覆又如此。
饑窮之長安，果将何以自立哉？麹允、索，自為志節之士。
《索傳》雲：劉曜圍京城，與麹允固守長安小城。
胡崧承檄奔命，破曜于靈台。
《三輔黃圖》：周文王靈台，在長安西四十裡。
崧慮國家威舉，則麹、索功盛，乃案兵渭北，遂還槐裡。
漢縣，今陝西興平縣。
案此亦厚誣，當時崧之兵力，實未足以進取也。
城中饑窘，人相食，死亡逃奔不可制，惟涼州義衆千人，守死不移。
帝使宋敞送箋降于曜，潛留敞，使其子說曜曰：“今城中糧猶足支一歲，未易可克也。
若許以車騎、儀同、萬戶郡公者，請以城降。
”曜斬而送之，曰：“天下之惡一也。
”及帝出降，随帝至平陽，劉聰以其不忠于本朝，戮之于東市。
夫當易子析骸之時，而猶為诳語以徼富貴，縱置之志節勿論，有如是其愚者乎？之潛留宋敞，使易說辭，蓋猶陰有所圖，冀存宗社于萬一。
其說辭如何不可知，而謂其求車騎、儀同、萬戶郡公，則必敵國誣罔之辭也。
26晉之公卿百官，為劉聰所害者甚多，見于《本紀》者，辛賓外尚有尚書梁允，侍中梁濬，散騎常侍嚴敦，左丞相臧振，黃門侍郎任播、任偉、杜晏及諸郡守，皆至平陽後見殺。
豈皆以其不忠于本朝哉？《麹允傳》雲：允性仁厚，無威斷。
吳皮、王隐之徒，無賴兇人，皆加重爵。
新平大守竺恢，始平大守楊像，扶風大守竺爽，安定大守焦嵩，皆征、鎮、杖節，加侍中、常侍。
村塢主帥，小者猶假銀青、将軍之号，欲以撫結衆心。
然諸将驕恣，恩不及下，人情頗離，羌、胡因此跋扈，關中淆亂。
劉曜複攻長安，百姓饑甚，死者大半。
久之，城中窘逼，帝将出降，歎曰：“誤我事者，麹、索二公也。
”夫烏合之衆之不易馭久矣，然允及用之，雖值饑窮，猶能累緻克捷，與逆胡相枝柱者且四年，賞罰無章者而能然乎？羊車之辱，全由愍帝之不能死國，謂“誤我事者麹、索二公”，蓋深悔當時之稱尊矣。
然以是為麹、索罪，可乎？ 第六節 巴氐據蜀 晉世海宇分裂，首起割據者，實為巴氐，其事尚在劉淵創亂之前，特其地較偏，未能牽動大局耳。
《晉書·載記》雲：李特，巴西宕渠人。
宕渠，漢縣，後漢嘗置郡，旋廢，故城在今四川渠縣東北。
其先廪君之苗裔也。
昔武落鐘離山崩，山在今湖北長楊縣西北。
有石穴二所：其一赤如丹，一黑如漆。
有人出于赤穴者，名曰務相，姓巴氏。
有出于黑穴者，凡四姓：曰曎氏，《後漢書》作曋氏。
樊氏，柏氏，《後漢書》作相氏。
鄭氏。
五姓俱出，皆争為神。
于是相與以劍刺穴屋，能著者以為廪君。
四姓莫著，而務相之劍懸焉。
又以土為船，雕畫之，而浮水中，曰：“若其船浮存者，以為廪君。
”務相船又獨浮，于是遂稱廪君。
乘其土船，将其徒卒，當夷水而下。
至于鹽陽。
《後漢書注》雲：今施州清江縣水，一名鹽水。
案即今湖北之清江水。
鹽陽水神女子，止廪君曰：“此魚鹽所有，地又廣大，與君俱生，可止無行。
”廪君曰：“我當為君，求廪地，不能止也。
”鹽神夜從廪君宿，旦辄去為飛蟲。
諸神皆從其飛，蔽日晝昏。
廪君欲殺之，不可别；又不知天地東西。
如此者十日，廪君乃以青縷遺鹽神，曰：“嬰此。
即宜之，與汝俱生；弗宜，将去汝。
”鹽神受而嬰之。
廪君立砀石之上，望膺有青縷者，跪而射之，中鹽神，鹽神死，群神與飛者皆去，天乃開朗。
廪君複乘土船下，及夷城。
夷城石岸曲，泉水亦曲。
廪君望如穴狀，歎曰：“我新從穴中出，今又入此，奈何？”岸即為崩。
廣三丈餘，而階陛相乘。
廪君登之。
岸上有平石，方一丈，長五尺。
廪君休其上。
投策計算，皆著石焉。
因立城其旁而居之。
其後種類遂繁。
秦并天下，以為黔中郡。
秦黔中郡，漢改為武陵，故治在今湖南溆浦縣境。
薄賦斂之，口出錢四十。
巴人呼賦為賨，因謂之賨人焉。
案此說殊誤。
《後漢書·劉表傳》：江南宗賊大盛；《三國·吳志·士燮傳》：燮子徽，自署交趾大守，發宗兵拒戴良；是其字本作宗。
宗人所出之賦，則加貝為賨，乃賦以人名，非人以賦名也。
及漢高祖為漢王，募賨人平定三秦。
既而求還鄉裡。
高祖以其功，複同豐、沛，不供賦稅。
更名其地為巴郡。
漢巴郡，治江州，今四川江北縣。
俗性剽勇，又善歌舞。
高祖愛其舞，诏樂府習之，今巴渝舞是也。
《後漢書·南蠻傳》，以巴郡南郡蠻為廪君之後，述廪君事與《晉書》同，而辭較略。
又有闆楯蠻夷者，雲：秦昭襄王時，有一白虎，常從群虎，數遊秦、蜀、巴、漢之境，傷害千餘人。
昭王乃重募國中：有能殺虎者，賞邑萬家，金百镒。
時有巴郡阆中夷人，阆中，秦縣，劉璋于此置巴西郡，今四川阆中縣西。
能作白竹之弩，乃登樓射殺白虎。
昭王嘉之，而以其夷人，不欲加封，乃刻石盟要，複夷人頃田不租，十妻不算，傷人者論，殺人者以倓錢贖死。
盟曰：“秦犯夷，輸黃龍一雙，夷犯秦，輸清酒一鐘。
”夷人安之。
至高祖為漢王，發夷人還伐三秦。
秦地既定，乃遣還巴中。
複其渠帥羅、樸、督、鄂、度、夕、龔七姓，不輸租賦。
餘戶乃歲入賨錢，口四十。
世号為闆楯蠻夷。
阆中有渝水，其人多居水左右。
天性勁勇。
初為前鋒，數陷陳。
俗喜歌舞。
高祖觀之，曰：“此武王伐纣之歌也。
”乃命樂人習之。
所謂巴渝舞也。
遂世世服從。
至于中興，郡守常率以征伐。
其述巴郡南郡蠻則雲：秦惠王并巴中，以巴氏為蠻夷君長，世尚秦女。
其民爵比不更，有罪得以爵除。
其君長，歲出賦二千一十六錢，三歲一出義賦千八百錢。
其民，戶出幏布八丈二尺，雞羽三十。
觀賦法之不同，知巴氏等五姓與羅氏等七姓實為兩部落，《晉書》辭不别白。
27然其同為氐族，則無疑也。
《晉書》又雲：漢末，張魯居漢中，以鬼道教百姓，賨人敬信巫觋，多往奉之。
直天下大亂，自巴西之宕渠，遷于漢中楊車坂，抄掠行旅，百姓患之。
号為楊車巴。
魏武帝克漢中，特祖将五百餘家歸之。
魏武帝拜為将軍，遷于略陽北土。
略陽，見第二章第二節。
複号之為巴氐。
宕渠距阆中近，鹽水遠，李特之先，似當屬闆楯蠻夷，不與巴郡南郡蠻同部，特闆楯蠻夷，亦未必不以廪君為共祖耳。
28 李特父慕，為東羌獵将。
特少仕州郡，見異當時。
元康中，氐齊萬年反，關西擾亂，頻歲大饑。
百姓乃流移就谷。
相與入漢川者數萬家。
既至漢中，上書求寄食巴、蜀。
朝議不許。
遣侍禦史李苾持節慰勞，且監察之，不令入劍閣。
在今四川劍閣縣北。
苾至漢中，受流人貨賂，反為表曰：“流人十萬餘口，非漢中一郡，所能振贍。
東下荊州，水湍迅險，又無舟船。
蜀有倉儲，人複豐稔，宜令就食。
”朝廷從之，由是散在益、梁，不可禁止。
永康元年（300），诏征益州刺史趙廞為大長秋，以成都内史耿滕此據《載記》，《帝紀》與《華陽國志》，俱作耿勝。
代廞，廞遂謀叛。
乃傾倉廪，振施流人，以收衆心。
特之黨類，皆巴西人，與廞同郡，率多勇壯，廞厚遇之，以為爪牙。
特等聚衆，專為寇盜，蜀人患之。
滕密上表，以為“流人剛剽，而蜀人懦弱，客主不能相制，必為亂階，宜使移還其本。
”廞聞而惡之。
時益州文武千餘人，已往迎滕。
滕率衆入州。
廞遣衆逆滕；戰于西門，滕敗，死之。
廞自稱大都督、大将軍、益州牧。
特弟庠，與兄弟及妹夫李含等以四千騎歸廞。
廞使斷北道。
庠素東羌良将，部陳肅然。
廞惡其齊整，用長史杜淑、司馬張粲之言殺之，及其子侄、宗族三十餘人。
複以特兄弟為督将，以安其衆。
牙門将許弇求為巴東監軍。
巴東郡，劉璋置，在今四川奉節縣北。
杜淑、張粲固執不許。
弇怒，于合下手刃殺淑、粲；左右又殺弇；皆廞腹心也。
特兄弟怨廞，引兵歸綿竹。
漢縣，今四川德陽縣北。
廞恐朝廷讨己，遣長史費遠，犍為大守李苾，犍為，漢郡，後漢治武陽，今四川彭山縣東。
督護常俊督萬餘人斷北道，次綿竹之石亭。
渡
洛陽自魏已來為國都，自其所欲，然力實未足取洛，故劉殷、王育勸其先定河東，取長安。
然淵起兵數年以後，仍局促河東一隅，則其兵力實甚有限，微王彌、石勒歸之，固不能為大患也。
王彌、石勒，初亦不過群盜，使晉有雄武之主，才略之相，指揮州郡，削平之固亦不難。
惜乎懷帝受制東海，不能有為；東海既無智勇，又乏度量，不惟不能指揮州郡，反緻互相猜嫌。
諸征鎮惟劉琨為公忠，而并州破敗已甚，自守且虞不足；王浚虛驕，苟晞殘暴，俱非濟世之才。
于是中樞傾覆，州郡亦五合六聚而不能救矣，哀哉！ 東海王越初甚德苟晞，與之結為兄弟。
既而納長史潘滔之說，轉晞為青州，而自牧兖州，由是與晞有隙。
越遂督兖、豫、司、冀、幽、并六州。
永嘉二年（308），三月，自許遷于鄄城。
漢縣，今山東濮縣。
八月，複遷濮陽。
漢縣，今河北濮陽縣。
後又遷于荥陽。
見第三節。
三年（309），三月，自荥陽還洛。
初，惠帝之還舊都，缪播亦從懷帝還，契闊艱難，深相親狎。
及懷帝即位，以播為從事黃門侍郎。
俄轉侍中，徙中書令。
專管诏命，任遇日隆。
及是，越勒兵入宮，于帝側收播及其弟散騎常侍大仆胤，尚書何綏，大史令高堂沖，帝舅王延等十餘人殺之。
奏宿衛有侯爵者皆罷。
時殿中武官并封侯，由是出者略盡。
以何倫為右衛将軍，王景為左衛将軍，領東海國兵數百人宿衛。
越解兖州牧，領司徒。
蓋時中樞亦不能與越同心，而越遂處于進退維谷之勢矣。
王彌、石勒既降劉淵，淵使之寇邺。
時尚書右仆射和郁鎮邺。
永嘉二年（308），九月，彌與勒攻之，郁奔衛國。
漢縣，今山東觀城縣。
勒寇冀州，三年（309），四月，陷堡壁百餘。
七月，淵子聰與王彌寇上黨，以石勒為先鋒。
圍壺關，陷之，上黨降賊。
九月，聰圍浚儀。
秦縣，在今河南開封縣西北。
曹武等讨之，敗績。
聰等長驅至宜陽。
平昌公模見第三節。
遣淳于定、呂毅等讨之，又敗。
聰恃勝不設備，弘農大守垣延詐降，弘農，見第二章第二節。
夜襲敗之。
是役也，《載記》稱淵素服以迎師，蓋其喪敗頗甚。
然是冬，複大發卒，遣聰、彌與劉曜、劉景等率精騎五萬寇洛陽，呼延翼率步卒為之後繼。
晉頗敗其兵，又得乞活帥李渾、薄盛來救，東赢公騰之鎮邺也，攜并州将田甄、甄弟蘭、祁濟、李渾、薄盛等部衆萬餘人至邺，遣就谷冀州，号為乞活。
及騰敗，甄等邀破汲桑于赤橋，越以甄為汲郡，蘭為钜鹿大守。
甄求魏郡，越不許。
甄怒，越召之不至，遣監軍劉望讨之。
李渾、薄盛斬蘭降。
甄與任祉、祁濟棄軍奔上黨。
案乞活是時雖降，其衆仍屯結不散，是後屢見其名焉。
汲郡，見第三節。
鹿，晉治廮遙，今河北甯晉縣。
魏郡，見第二章第二節。
淵乃召聰等還。
石勒寇常山，晉常山郡，治真定，今河北正定縣。
王浚使祁弘以鮮卑騎救之，大敗之于飛龍山。
《隋志》：飛龍山在石邑。
隋石邑縣，在今河北獲鹿縣東南。
勒退屯黎陽。
漢縣，在今河南濬縣東北。
時晉使車騎将軍王堪，北中郎将裴憲讨勒，憲奔淮南，魏郡，治壽春，今安徽壽縣。
堪退保倉垣。
城名，在開封西北。
勒陷長樂，晉國，即漢信都郡，今河北冀縣。
害冀州刺史王斌。
四年（310），二月，襲鄄城，兖州刺史袁孚戰敗，為其下所殺。
勒遂陷倉垣，害王堪。
五月，寇汲郡，執大守胡龛。
遂南濟河。
荥陽大守裴純奔建業。
時劉聰攻河内，見第二章第二節。
勒複會之。
至九月而河内降于勒。
六月，劉淵死，子和即僞位，聰弑而代之。
命子粲寇洛陽，勒複與粲會。
已而粲出轅。
山名，在今河南偃師縣東南，接鞏、登封二縣界。
勒出成臯關。
謂成臯縣之關。
成臯，今河南汜水縣。
圍陳留大守王贊于倉垣，為贊所敗，退屯文石津。
在今河南延津縣東北。
欲北攻王浚，而浚将王甲始以遼西鮮卑萬餘在津北，乃複南濟河，攻襄城。
漢縣，後漢末置郡，今河南襄城縣。
時王如、侯脫、嚴嶷等叛于宛，勒并脫、嶷之衆，憚如之強不敢攻，見第九節。
乃南寇襄陽，漢縣，後漢末置郡，今湖北襄陽縣。
渡沔寇江夏。
晉郡，今湖北安陸縣。
複北寇新蔡，秦縣，晉置郡，今河南新蔡縣。
進陷許昌。
王彌之解洛圍也，請于劉曜，願出兖、豫，收兵積谷，以待師期。
于是出轅，攻襄城。
河東、見第二章第二節。
平陽、弘農、上黨諸流人在颍川、襄城、汝南、南陽、秦郡，治宛，今河南南陽縣。
河南者數萬家，河南，見第二章第二節。
為舊居人所不禮，皆焚燒城邑，殺二千石長吏以應彌。
彌又以二萬人會石勒寇陳郡、颍川，屯陽翟，見第三節。
遣弟璋與勒共寇徐、兖，于是洛陽四面皆敵，日以孤危矣。
時京師饑，東海王越以羽檄征天下兵，無至者。
越不得已，乃請出讨石勒，且鎮集兖、豫，以援京師。
帝曰：“今逆虜侵逼郊畿，王室蠢蠢，莫有固志，豈可遠出，以孤根本？”越言：“賊滅則東諸州職貢流通，若端坐京辇，所憂逾重。
”蓋時京師實已不能自立矣。
十一月，越率衆出許昌，以行台自随。
留妃裴氏、世子毗及李恽、何倫等守衛京都。
以豫州刺史馮嵩為左司馬，自領豫州牧。
率甲士四萬，東屯于項。
見上節。
于是宮省無複守衛，殿内死人交橫。
府寺營署，并掘塹自守。
盜賊公行，枹鼓之音不絕。
鎮集外州之效未見，京師反彌不能自立已。
時周馥督揚州，鎮壽春，漢縣，晉孝武帝避諱，改為壽陽，今安徽壽縣。
乃表請遷都。
言“王都罄乏，不可久居。
河朔蕭條，崤、函險澀，宛都屢敗，江、漢多虞，于今平夷，東南為愈。
淮陽之地，北阻塗山，在今安徽懷遠縣東。
南抗靈嶽，此指霍山言，在今安徽霍山縣西北。
名川四帶，有重險之固。
是以楚人東遷，遂宅壽春。
徐、邳、東海，亦足戍禦。
且運漕四通，無患空乏。
臣謹選精卒三萬，奉迎皇駕。
辄檄荊、湘、江、揚，各先運四年米租十五萬斛，布、絹各十四萬匹，以供大駕。
令王浚、苟晞，共平河朔；臣等戮力，以啟南路；遷都弭寇，其計并得。
皇輿來巡，臣宜轉據江州，以恢皇略”。
馥不先白越，而直上書，越大怒。
24先是越召馥及淮南大守裴碩。
馥不肯行，而令碩率兵先進。
碩貳于馥，乃舉兵，稱馥擅命，已奉越密旨圖馥，遂襲之。
為馥所敗，退保東城。
秦縣，今安徽定遠縣東南。
初，越之收兵下邳也，見上節。
使琅邪王睿監徐州諸軍事，即元帝，武王伷孫，父曰恭王觐。
伷見第二節。
鎮下邳。
尋都督揚州。
越西迎駕，留睿居守。
及是，碩求救于睿。
睿遣甘卓、郭逸攻馥。
安豐大守孫惠率衆應之。
安豐，晉郡，治霍丘，今安徽霍邱縣。
明年，正月，馥衆潰，奔于項，為新蔡王确所拘，确，騰子。
憂憤發病卒。
案觀劉淵、劉聰屢攻洛而不得志，知晉之兵力，尚足以固守洛陽，所苦者為饑馑。
論物力之豐歉，自以南方為勝。
史稱東海王越以羽檄征天下兵，懷帝謂使者曰：“為我語諸征鎮：若今日尚可救，後則無逮矣。
”時莫有至者。
此說亦不盡然。
是年九月，山簡、督荊、湘、交、廣，時鎮襄陽。
王澄、荊州刺史。
杜蕤，南中郎将。
實并遣兵入援，特為王如所阻耳。
見《紀》是年九月。
參看第九節。
使懷帝果能遷都，江、揚、荊、湘之轉漕，必能如期而至。
不惟足以自立，且可支援北方。
士飽馬騰，軍心自振。
此時北方之破敗，尚未至如後來之甚；懷帝号令北方，亦自較元帝為易。
淮陽東控徐、兖，西接司、豫，其形勢，自與後來之崎岖江左者不同也。
史稱馥以越不盡臣節，每言論厲然，越深憚之，其覆之也，蓋全以其私怨；元帝則越之黨耳；其誤國之罪亦大矣。
南方之事甫平，東方之難複起。
時潘滔為河南尹，與尚書劉望等共誣陷苟晞。
晞怒，表求滔等首。
又移告諸州，稱己功伐，陳越罪狀。
帝亦惡越專權，永嘉五年（311），正月，乃密诏晞讨越。
三月，複诏下越罪狀，告方鎮讨之。
以晞為大将軍。
越使從事中郎楊瑁為兖州，與徐州刺史裴盾共讨晞。
晞使騎收藩滔，滔夜遁，乃執尚書劉曾，侍中程延斬之。
越以禍結釁深，憂憤成疾，薨于項。
以襄陽王範楚隐王子。
為大将軍，統其衆，還葬東海。
見上節。
越之出也，以大尉王衍為軍司。
及是，衆推衍為主，率衆東下。
石勒以輕騎追之，及之苦縣之甯平城。
苦，漢縣，晉更名谷陽，在今河南鹿邑縣東。
甯平，漢縣，晉省，在鹿邑西南。
衍遣将軍錢端與戰，敗死。
衍軍大潰。
勒分騎圍而射之，相登如山，無一免者。
執衍等害之。
左衛何倫、右衛李恽聞越薨，秘不發喪，奉裴妃及越世子毗，出自洛陽。
從者傾城，所在暴掠。
至洧倉，洧水之邸閣，在許昌東。
又為勒所敗。
毗及宗室三十六王，俱沒于賊。
此據《越傳》，《本紀》作四十八王。
李恽殺妻子奔廣宗。
何倫走下邳。
裴妃為人所略賣，大興中得渡江。
廣宗，後漢縣，今河北威縣東。
于是晉之兵力亦盡矣。
五月，先是苟晞表請遷都倉垣，帝将從之。
諸大臣畏潘滔，不敢奉诏。
且宮中及黃門戀資财不欲出。
至是饑甚，人相食，百官流亡者十八九。
帝召群臣會議将行，而警衛不備。
帝撫手歎曰：“如何？”時無車輿，乃使司徒傅祇出詣河陰，漢平陰縣，魏改，在今河南孟津縣東。
修理舟楫，為水行之備。
朝士數十人導從，帝步出西掖門，至銅馳街，為盜所掠，不得進而還。
劉聰遣其子粲及王彌、劉曜等率衆四萬，長驅入洛川。
遂出轅，周旋梁、陳、汝、颍之間。
聰複以禁兵二萬七千，配其衛尉呼延晏，自宜陽入洛川，命王彌、劉曜及石勒進兵會之。
晏及河南，王師前後十二敗，死者三萬餘人。
晏遂寇洛陽，攻陷平昌門。
以後繼不至，複自東陽門出。
洛陽諸門名。
皆見上節。
時帝将濟河東遁，具船于洛水，晏盡焚之，還于張昌故壘。
王彌、劉曜至，遂會圍洛陽。
六月，宣陽門陷，帝開華林園門，見第一節。
出河陰藕池，為曜等所追及。
百官士庶，死者三萬餘人。
帝蒙塵于平陽。
劉聰以帝為會稽公。
七年（313），正月，聰大會，使帝着青衣行酒，侍中庾珉号哭，賊惡之。
會有告珉及王俊等謀應劉琨者，帝遂遇弑，崩于平陽。
時年三十。
珉等皆遇害。
史載荀崧之言：謂“懷帝天姿清劭，少著英猷，若遭承平，足為守文佳主，而繼惠帝擾亂之後，東海專政，無幽、厲之釁，而有流亡之禍”。
蓋晉之亡，其原因雖非一端，而懷帝之坐困于洛陽，則東海實為之，其罪要未容末減也。
第五節 長安傾覆 懷帝立豫章王铨為大子，铨，清河康王遐子。
遐見第三節。
與帝同沒劉聰。
《元帝紀》：大興三年（320），五月，景寅，孝懷帝大子诠25遇害于平陽，帝三日哭。
洛陽之急也，司空荀藩，勖子。
與弟光祿大夫組奔轅。
見上節。
及是，移檄州鎮，以琅邪王為盟主。
時王浚亦移檄天下，稱被中诏，承制以藩為大尉。
豫章王端铨弟，铨為大子封。
東奔苟晞，晞立為皇大子，自領尚書令，具置官屬，保梁國之蒙縣。
在今河南商邱縣東北。
使王贊屯陽夏。
秦縣，今河南大康縣。
晞出于孤微，位至上将，志頗盈滿。
奴婢将千人，侍妾數十，終日累夜，不出戶庭，刑政苛虐，縱情肆欲，由是衆心稍離。
九月，石勒攻陽夏，滅王贊，馳襲蒙城，執晞，署為司馬，月餘乃殺之。
豫章王端亦沒于賊。
時傅祇與晞共建行台，晞推祇為盟主，以司徒持節大都督諸軍事傳檄四方。
祇子宣，尚弘農公主，祇遣宣将公主與尚書令和郁赴告方伯，征義兵。
自屯孟津小城，宣弟暢行河陰令，以待宣。
祇以暴疾薨。
暢沒于石勒。
孟津，見第二章第二節。
河陰，見上節。
南陽王模之代河間王颙也，關中饑荒，百姓相啖，加以疾疠，盜賊公行。
模力不能制，乃鑄銅人、鐘鼎為釜器以易谷，議者非之。
東海王越表征模為司空。
模謀臣湻于定說模曰：“關中天府之國，霸王之地，今以不能綏撫而還，既于聲望有虧；又公兄弟唱起大事，而并在朝廷，若自強則有專權之罪，弱則受制于人；非公之利也。
”模納其言，不就征。
及洛京傾覆，模使牙門将趙染戍蒲坂。
見上節。
染求馮翊大守，馮翊，見第二章第二節。
不得，怒，率衆降于劉聰。
聰以為平西将軍，使與其安西将軍劉雅率衆二萬攻模。
劉粲、劉曜率大軍繼之。
模使淳于定距之，為染所敗。
士衆離叛，倉庫虛竭。
軍祭酒韋輔曰：“事急矣，早降可以免。
”模從之。
染箕踞攘袂，數模之罪，送詣粲，粲殺之。
時永嘉五年八月也。
聰以劉曜為雍州牧，鎮長安。
武帝子吳孝王晏之子業，出後伯父柬，見第一節，襲封秦王，荀藩之甥也。
避難于密，漢縣，今河南密縣。
與藩、組相遇。
行台以密近賊，南趣許、颍。
閻鼎者，天水人。
天水，見第二章第二節。
初為東海王越參軍。
行豫州刺史，屯許昌。
遭母喪，于密縣鸠集流人數千，欲還鄉裡。
司徒左長史劉疇，在密為塢主。
中書令李暅，此依《閻鼎傳》。
《王浚傳》作李絙。
大傅參軍驺捷、劉蔚，鎮軍長史周，司馬李述，皆來赴疇。
佥以鼎有才用，且手握強兵，勸藩假鼎冠軍将軍、豫州刺史，蔚等為參佐。
鼎因西人思歸，欲立功鄉裡，乃與撫軍長史王毗，司馬傅遜懷翼戴秦王之計。
謂疇、捷等曰：“山東非霸王處，不如關中。
”傳暢遺鼎書，勸奉秦王過洛陽，拜谒山陵，徑據長安。
鼎得書，便欲詣洛。
流人謂北道近河，懼有抄截欲南自武關。
見第三節。
疇等皆山東人，不願西入，荀藩及疇、捷等皆逃散。
鼎追藩，不及。
暅等見殺。
惟、述走得免。
遂奉秦王自宛趣武關。
宛見上節。
頻遇山賊，士卒亡散。
次于藍田，見第三節。
鼎告雍州刺史賈疋。
疋，武威人，魏大尉诩曾孫也，初為安定大守。
雍州刺史丁綽貪橫，失百姓心。
谮疋于南陽王模。
模以軍司謝班伐疋。
疋奔泸水，即盧水胡，見第二章第二節。
此據《疋傳》。
《模傳》雲：模表遣世子保為西中郎将、東羌校尉，鎮上邽。
秦州刺史裴苞距之。
模使帳下都尉陳安攻苞，苞奔安定。
疋以郡迎苞。
模遣軍司謝班伐疋。
疋退奔泸水。
上邽，見第三節。
安定，見第二章第二節。
與胡彭蕩仲及氐窦首結為兄弟，聚衆攻班。
綽奔武都。
見第二章第二節。
疋複入安定，殺班。
愍帝以疋為雍州刺史。
《晉書·疋傳》如此。
案時愍帝尚為秦王，《傳》采其後稱之。
疋率戎晉二萬餘人，将伐長安。
新平大守竺恢亦固守。
新平，見第二章第二節。
劉粲聞之，使劉曜、劉雅及趙染距疋。
先攻恢，不克。
疋邀擊，大敗之。
曜中流矢，退走。
疋追之，至于甘泉。
漢甘泉宮，在今陝西淳化縣西北甘泉山上。
旋自渭橋襲蕩仲，殺之。
渭橋，在長安西北。
關中小定。
乃遣州兵迎衛業，達于長安，又使京兆尹梁綜助守。
遂共奉業為皇大子，時永嘉六年九月也。
據《疋傳》及《本紀》。
《劉聰載記》雲：劉曜既據長安，安定大守賈疋，及諸氐、羌，皆送質任，惟雍州刺史麹特、新平大守竺恢固守不降。
護軍麹允，頻陽令梁肅，自京兆南山，将奔安定，遇疋任子于陰密，擁還臨泾。
推疋為平南将軍，率衆五萬，攻曜于長安。
扶風大守梁綜及麹特、竺恢等，亦率衆十萬會之。
曜遣劉雅、趙染來距，敗績而還。
曜又盡長安銳卒，與諸軍戰于黃丘，曜衆大敗，中流矢，退保甘渠。
杜人王秃、紀持等攻劉粲于新豐，粲還平陽，曜攻陷池陽，掠萬餘人，歸于長安。
時閻鼎等奉秦王為皇大子，入于雍城、關中戎晉，莫不響應。
麹特等圍長安，曜連戰敗績，乃驅士女八萬餘口，退還平陽。
頻陽，秦縣，在今陝西富平縣東北。
陰密，漢縣，在今甘肅靈台縣西。
臨泾，漢縣，在今甘肅鎮原縣南。
扶風，見第二章第二節。
黃丘，胡三省《通鑒注》雲：在雲陽縣黃嶺山下。
靈陽，漢縣，在今陝西淳化縣西北。
甘渠，蓋即甘泉。
杜縣，在長安西南。
新豐，漢縣，在今陝西臨潼縣東。
池陽，漢縣，在今陝西泾陽縣西北。
雍，漢縣，在今陝西鳳翔縣南。
以鼎為大子詹事，總攝百揆。
梁綜與鼎争權，鼎殺綜，以王毗為京兆尹。
《鼎傳》雲：鼎首建大謀，立功天下。
始平大守麹允，始平，見第二章第二節。
撫夷護軍索，并害其功，且欲專權。
馮翊大守梁緯，北地大守梁肅，北地，見第二章第二節。
并綜母弟，琳之姻也。
謀欲除鼎。
乃證其有無君之心，專戮大臣，請讨之。
遂攻鼎。
鼎出奔雍，為氐窦首所殺。
案麹允金城人，世為豪族。
金城，見第二章第二節。
，敦煌人，靖之子。
敦煌，見第二章第二節。
河間王使與張方東迎乘輿。
後轉為南陽王模從事中郎。
遷新平、馮翊大守。
拒劉聰，屢有戰功。
及模被害，泣曰：“與其俱死，甯為伍子胥。
”乃赴安定，與賈疋、梁綜、時為扶風大守。
麹允等糾合義衆，頻破賊黨，與鼎共立秦王為大子。
亦皆志節之士，非妒賢疾能者。
是時之争，蓋黨派不易驟合，雖各懷公忠之心，而釁禍仍不能彌，擾攘之際類然，亦不足為誰咎也。
賈疋亦志節之士，其送質任于劉曜，蓋欲以為後圖，非叛晉也。
賈疋旋因讨賊遇害。
《本紀》稱賊張連。
《疋傳》雲：蕩仲子夫護，帥群胡攻之，疋敗走，夜堕于澗，為夫護所害。
蓋連與夫護，合而為寇。
衆推麹允領雍州刺史，為盟主，承制選置。
明年，永嘉七年（313），愍帝建興元年。
四月，懷帝崩問至，業即位，是為愍帝。
愍帝既立，以麹允為尚書左仆射，錄尚書，雍州刺史如故。
索為右仆射，領京兆尹。
建興二年（314），六月，劉曜、趙染寇新豐諸縣，索讨破之。
七月，曜、染等又逼京都，麹允讨破之。
染中流矢而死。
《本紀》。
《劉聰載記》雲：染寇北地，中流矢而死。
三年（315），正月，以侍中宋哲為平東将軍，屯華陰。
見第三節。
九月，劉曜寇北地，命麹允讨之。
十月，允進攻青白城。
此據《本紀》，《允傳》作清白城。
劉曜聞之，轉寇上郡。
見第二章第二節。
劉聰陷馮翊，大守梁肅奔萬年。
見第三節。
此據《本紀》及《麹允傳》。
《劉聰載記》：劉曜又進軍屯于粟邑。
麹允饑甚，去黃白而軍于靈武。
曜進攻上郡，大守張禹，與馮诩大守梁肅，奔于允吾。
于是關右翕然，所在應曜。
曜進據黃阜。
粟邑，漢縣，在今陝西白水縣西北。
黃白，城名，在今陝西三原縣東北。
靈武，漢縣，在今甯夏甯朔縣西北。
允吾，漢縣，在今甘肅臯蘭縣西北。
黃阜，未詳。
四年（316），四月，麹允救上郡，軍于靈武，以兵弱不敢進。
上郡大守籍韋率其衆奔于南鄭。
梁州治，見第三節。
七月，曜攻北地，允率步騎三萬救之，王師不戰而潰。
大守麹昌奔京師。
曜進至泾陽，見第二章第二節。
渭北諸城悉潰。
八月，曜進逼京師。
内外斷絕，麹允與公卿守長安小城以自固。
散騎常侍華輯，監京兆、馮翊、弘農、見第二章第二節。
上洛晉郡，今陝西商縣。
四郡兵，東屯霸上；鎮軍将軍胡崧，南陽王保所遣，見下。
帥城西諸郡兵屯遮馬橋；并不敢進。
十月，京師饑甚，米鬥金二兩，人相食，死者大半。
大倉有麹數十餅，麹允屑為粥以供帝，至是複盡。
帝泣謂允曰：“今窘厄如此，外無救援，死于社稷，是朕事也。
朕念将士，暴離斯酷。
今欲因城未陷，為羞死之事，庶令黎元，免屠爛之苦。
行矣遣書，朕意決矣。
”十一月，乙未，使侍中宋敞送箋于曜。
帝乘羊車，肉袒、銜璧、輿榇出降。
群臣号泣攀車，執帝之手，帝亦悲不自勝。
曜焚榇受璧，使宋敞奉帝還宮。
辛醜，帝蒙塵于平陽。
麹允及群官并從。
劉聰假帝光祿大夫懷安侯。
壬寅，聰臨殿，帝稽首于前，麹允伏地恸哭，因自殺。
明年，十月，聰出獵，令帝行車騎将軍，戎服執戟為導。
百姓聚而觀之，故老或欷歔流涕。
聰聞而惡之。
聰後因大會，使帝行酒洗爵；返而更衣，又使帝執蓋；晉臣在坐者多失聲而泣。
尚書郎辛賓抱帝恸哭，為聰所害。
十二月，戊戌，帝遇弑，崩于平陽。
時年十八。
《本紀》雲：“帝之繼皇統也，屬永嘉之亂，天下崩離。
長安城中，戶不盈百，牆宇頹毀，蒿棘成林。
朝廷無車馬章服，惟桑版署号而已。
衆惟一旅，公私有車四乘。
器械多阙，運饋不繼。
巨猾滔天，帝京危急，諸侯無釋位之志，征鎮阙勤王之舉，故君臣窘迫，以至殺辱雲。
”案愍帝之亡，全由關中之荒毀，及諸鎮之坐視。
帝即位越月，即以琅邪王睿為左丞相，大都督陝東諸軍事。
南陽王保為右丞相，大都督陝西諸軍事。
诏二王：“今幽、并兩州，勒卒三十萬，直造平陽。
右丞相宜帥秦、涼、雍虎旅三十萬，徑詣長安；左丞相帥所領精兵二十萬，徑造洛陽；分遣前鋒，為幽、并後駐。
”三年（315），二月，又進琅邪王為大都督督中外諸軍事，南陽王為相國。
蓋其所期望于方鎮者至深。
進搗賊巢，奔問官守，或非幽、并、揚、徐之力所及，然力之能及者，即不論君臣之義，輔車相依之理，要自不可忘也。
當時雍州實為秦、涼外蔽。
乃《索傳》言：帝累征兵于南陽王保，保左右議曰：“蝮蛇在手，壯士解腕，且斷隴道，以觀其後。
”從事中郎裴诜曰：“蛇已螫頭，頭可截不？”保以胡崧為前軍都督，須諸軍集乃當發。
麹允欲挾天子趨保，以保必逞私欲，乃止。
自長安以西，不複奉朝廷，百官饑乏，采稆自存。
《張寔傳》：其父軌卒，州人推寔攝父位，愍帝因下策書授之。
劉曜逼長安，寔遣将軍王該率衆以援京城，《本紀》：建興四年（316），四月，涼州刺史張寔遣步騎五千，來赴京都。
帝嘉之，拜都督陝西諸軍事。
及帝将降于劉曜，下诏于寔，進寔為大都督、涼州牧、司空，承制行事。
又言已诏琅邪王：時攝大位，君其協贊琅邪，共濟艱運。
蓋西朝區區，始終不忘情于諸侯之釋位者如此。
然寔叔父西海大守肅，王莽置西海郡，光武中興棄之。
至獻帝興平二年（195），武威大守張雅請置西海郡，分張掖之居延一縣以屬之。
請為前鋒擊劉曜，寔卒弗許，緻肅聞京師陷沒，悲憤而卒。
蓋當時方鎮之坐視朝廷傾覆又如此。
饑窮之長安，果将何以自立哉？麹允、索，自為志節之士。
《索傳》雲：劉曜圍京城，與麹允固守長安小城。
胡崧承檄奔命，破曜于靈台。
《三輔黃圖》：周文王靈台，在長安西四十裡。
崧慮國家威舉，則麹、索功盛，乃案兵渭北，遂還槐裡。
漢縣，今陝西興平縣。
案此亦厚誣，當時崧之兵力，實未足以進取也。
城中饑窘，人相食，死亡逃奔不可制，惟涼州義衆千人，守死不移。
帝使宋敞送箋降于曜，潛留敞，使其子說曜曰：“今城中糧猶足支一歲，未易可克也。
若許以車騎、儀同、萬戶郡公者，請以城降。
”曜斬而送之，曰：“天下之惡一也。
”及帝出降，随帝至平陽，劉聰以其不忠于本朝，戮之于東市。
夫當易子析骸之時，而猶為诳語以徼富貴，縱置之志節勿論，有如是其愚者乎？之潛留宋敞，使易說辭，蓋猶陰有所圖，冀存宗社于萬一。
其說辭如何不可知，而謂其求車騎、儀同、萬戶郡公，則必敵國誣罔之辭也。
26晉之公卿百官，為劉聰所害者甚多，見于《本紀》者，辛賓外尚有尚書梁允，侍中梁濬，散騎常侍嚴敦，左丞相臧振，黃門侍郎任播、任偉、杜晏及諸郡守，皆至平陽後見殺。
豈皆以其不忠于本朝哉？《麹允傳》雲：允性仁厚，無威斷。
吳皮、王隐之徒，無賴兇人，皆加重爵。
新平大守竺恢，始平大守楊像，扶風大守竺爽，安定大守焦嵩，皆征、鎮、杖節，加侍中、常侍。
村塢主帥，小者猶假銀青、将軍之号，欲以撫結衆心。
然諸将驕恣，恩不及下，人情頗離，羌、胡因此跋扈，關中淆亂。
劉曜複攻長安，百姓饑甚，死者大半。
久之，城中窘逼，帝将出降，歎曰：“誤我事者，麹、索二公也。
”夫烏合之衆之不易馭久矣，然允及用之，雖值饑窮，猶能累緻克捷，與逆胡相枝柱者且四年，賞罰無章者而能然乎？羊車之辱，全由愍帝之不能死國，謂“誤我事者麹、索二公”，蓋深悔當時之稱尊矣。
然以是為麹、索罪，可乎？ 第六節 巴氐據蜀 晉世海宇分裂，首起割據者，實為巴氐，其事尚在劉淵創亂之前，特其地較偏，未能牽動大局耳。
《晉書·載記》雲：李特，巴西宕渠人。
宕渠，漢縣，後漢嘗置郡，旋廢，故城在今四川渠縣東北。
其先廪君之苗裔也。
昔武落鐘離山崩，山在今湖北長楊縣西北。
有石穴二所：其一赤如丹，一黑如漆。
有人出于赤穴者，名曰務相，姓巴氏。
有出于黑穴者，凡四姓：曰曎氏，《後漢書》作曋氏。
樊氏，柏氏，《後漢書》作相氏。
鄭氏。
五姓俱出，皆争為神。
于是相與以劍刺穴屋，能著者以為廪君。
四姓莫著，而務相之劍懸焉。
又以土為船，雕畫之，而浮水中，曰：“若其船浮存者，以為廪君。
”務相船又獨浮，于是遂稱廪君。
乘其土船，将其徒卒，當夷水而下。
至于鹽陽。
《後漢書注》雲：今施州清江縣水，一名鹽水。
案即今湖北之清江水。
鹽陽水神女子，止廪君曰：“此魚鹽所有，地又廣大，與君俱生，可止無行。
”廪君曰：“我當為君，求廪地，不能止也。
”鹽神夜從廪君宿，旦辄去為飛蟲。
諸神皆從其飛，蔽日晝昏。
廪君欲殺之，不可别；又不知天地東西。
如此者十日，廪君乃以青縷遺鹽神，曰：“嬰此。
即宜之，與汝俱生；弗宜，将去汝。
”鹽神受而嬰之。
廪君立砀石之上，望膺有青縷者，跪而射之，中鹽神，鹽神死，群神與飛者皆去，天乃開朗。
廪君複乘土船下，及夷城。
夷城石岸曲，泉水亦曲。
廪君望如穴狀，歎曰：“我新從穴中出，今又入此，奈何？”岸即為崩。
廣三丈餘，而階陛相乘。
廪君登之。
岸上有平石，方一丈，長五尺。
廪君休其上。
投策計算，皆著石焉。
因立城其旁而居之。
其後種類遂繁。
秦并天下，以為黔中郡。
秦黔中郡，漢改為武陵，故治在今湖南溆浦縣境。
薄賦斂之，口出錢四十。
巴人呼賦為賨，因謂之賨人焉。
案此說殊誤。
《後漢書·劉表傳》：江南宗賊大盛；《三國·吳志·士燮傳》：燮子徽，自署交趾大守，發宗兵拒戴良；是其字本作宗。
宗人所出之賦，則加貝為賨，乃賦以人名，非人以賦名也。
及漢高祖為漢王，募賨人平定三秦。
既而求還鄉裡。
高祖以其功，複同豐、沛，不供賦稅。
更名其地為巴郡。
漢巴郡，治江州，今四川江北縣。
俗性剽勇，又善歌舞。
高祖愛其舞，诏樂府習之，今巴渝舞是也。
《後漢書·南蠻傳》，以巴郡南郡蠻為廪君之後，述廪君事與《晉書》同，而辭較略。
又有闆楯蠻夷者，雲：秦昭襄王時，有一白虎，常從群虎，數遊秦、蜀、巴、漢之境，傷害千餘人。
昭王乃重募國中：有能殺虎者，賞邑萬家，金百镒。
時有巴郡阆中夷人，阆中，秦縣，劉璋于此置巴西郡，今四川阆中縣西。
能作白竹之弩，乃登樓射殺白虎。
昭王嘉之，而以其夷人，不欲加封，乃刻石盟要，複夷人頃田不租，十妻不算，傷人者論，殺人者以倓錢贖死。
盟曰：“秦犯夷，輸黃龍一雙，夷犯秦，輸清酒一鐘。
”夷人安之。
至高祖為漢王，發夷人還伐三秦。
秦地既定，乃遣還巴中。
複其渠帥羅、樸、督、鄂、度、夕、龔七姓，不輸租賦。
餘戶乃歲入賨錢，口四十。
世号為闆楯蠻夷。
阆中有渝水，其人多居水左右。
天性勁勇。
初為前鋒，數陷陳。
俗喜歌舞。
高祖觀之，曰：“此武王伐纣之歌也。
”乃命樂人習之。
所謂巴渝舞也。
遂世世服從。
至于中興，郡守常率以征伐。
其述巴郡南郡蠻則雲：秦惠王并巴中，以巴氏為蠻夷君長，世尚秦女。
其民爵比不更，有罪得以爵除。
其君長，歲出賦二千一十六錢，三歲一出義賦千八百錢。
其民，戶出幏布八丈二尺，雞羽三十。
觀賦法之不同，知巴氏等五姓與羅氏等七姓實為兩部落，《晉書》辭不别白。
27然其同為氐族，則無疑也。
《晉書》又雲：漢末，張魯居漢中，以鬼道教百姓，賨人敬信巫觋，多往奉之。
直天下大亂，自巴西之宕渠，遷于漢中楊車坂，抄掠行旅，百姓患之。
号為楊車巴。
魏武帝克漢中，特祖将五百餘家歸之。
魏武帝拜為将軍，遷于略陽北土。
略陽，見第二章第二節。
複号之為巴氐。
宕渠距阆中近，鹽水遠，李特之先，似當屬闆楯蠻夷，不與巴郡南郡蠻同部，特闆楯蠻夷，亦未必不以廪君為共祖耳。
28 李特父慕，為東羌獵将。
特少仕州郡，見異當時。
元康中，氐齊萬年反，關西擾亂，頻歲大饑。
百姓乃流移就谷。
相與入漢川者數萬家。
既至漢中，上書求寄食巴、蜀。
朝議不許。
遣侍禦史李苾持節慰勞，且監察之，不令入劍閣。
在今四川劍閣縣北。
苾至漢中，受流人貨賂，反為表曰：“流人十萬餘口，非漢中一郡，所能振贍。
東下荊州，水湍迅險，又無舟船。
蜀有倉儲，人複豐稔，宜令就食。
”朝廷從之，由是散在益、梁，不可禁止。
永康元年（300），诏征益州刺史趙廞為大長秋，以成都内史耿滕此據《載記》，《帝紀》與《華陽國志》，俱作耿勝。
代廞，廞遂謀叛。
乃傾倉廪，振施流人，以收衆心。
特之黨類，皆巴西人，與廞同郡，率多勇壯，廞厚遇之，以為爪牙。
特等聚衆，專為寇盜，蜀人患之。
滕密上表，以為“流人剛剽，而蜀人懦弱，客主不能相制，必為亂階，宜使移還其本。
”廞聞而惡之。
時益州文武千餘人，已往迎滕。
滕率衆入州。
廞遣衆逆滕；戰于西門，滕敗，死之。
廞自稱大都督、大将軍、益州牧。
特弟庠，與兄弟及妹夫李含等以四千騎歸廞。
廞使斷北道。
庠素東羌良将，部陳肅然。
廞惡其齊整，用長史杜淑、司馬張粲之言殺之，及其子侄、宗族三十餘人。
複以特兄弟為督将，以安其衆。
牙門将許弇求為巴東監軍。
巴東郡，劉璋置，在今四川奉節縣北。
杜淑、張粲固執不許。
弇怒，于合下手刃殺淑、粲；左右又殺弇；皆廞腹心也。
特兄弟怨廞，引兵歸綿竹。
漢縣，今四川德陽縣北。
廞恐朝廷讨己，遣長史費遠，犍為大守李苾，犍為，漢郡，後漢治武陽，今四川彭山縣東。
督護常俊督萬餘人斷北道，次綿竹之石亭。
渡