第六章
關燈
小
中
大
問他出去幹了什麼。
她朝那條長隊點點頭。
“那裡有什麼東西使你覺得古怪嗎？” “你是指那麼多人排着隊，隻是為了等一份這樣的難吃的瓜果素菜？”他拿起一把空叉子，在她的盤子裡找來找去，最後厭惡地放棄了。
他發現所有的水果片都被她的叉子反反複複的叉過了。
“我是認真的。
”阿曼達說。
“你看他們。
” 有些人仍穿着他們的運動服。
有些商人，一些穿得很好的女人，還有幾個10多歲的少年。
“我該看誰？” “看那幾個少年。
當你那種年紀時，你會來這樣的地方吃午餐嗎？” “阿曼達，我記得我10多歲時，至少有3個快速食品專買店。
誰知道呢，也許這些小孩是作為素食者而成長的。
現在有很多這樣的人。
所有的人都到這種健身俱樂部來。
” “也許吧。
”她沉思地說。
“你在想什麼，阿曼達？” “你認為他們身體健康嗎？” 他的目光又回到那條隊上。
“不，他們看起來…”他的眼睛瞪大了。
“毒品？” “難道不可能嗎？也許他們在這買的不止是沙拉和果汁。
” “阿曼達，難道你沒注意這在邏輯上是個太大的跳躍？并不能因為他們看起來有點精神不振，便判斷他們來這是買毒品的。
” “但這可能。
是不？” “任何事情都是可能的。
”他承認道。
“這和我聽到的一些東西能相符合。
”她告訴他弗蘭克和卡莉的争吵。
“也許她知道的就是這件事。
” 正在這時，隊中第一個少年取好他的快餐向門口走去。
阿曼達立即站起來。
唐奈利遲了兩步。
他抓住她的肩膀，把她轉過來。
“你想去什麼該死的地方？” “你以為會去哪？去和那個孩子談。
” “噢，不，你不能去。
” 她把他推回去。
“你呆在這等着。
”她低聲說。
“你可能會把他吓跑的。
” “阿曼達！如果你的判斷是對的，馬爾克斯殺死卡莉是因為她把鼻子伸到這件事上來，那麼你會和她落得同樣的結局。
” 人們都轉過頭來看着他們。
“就5分鐘，唐奈利，求你了，别指望我會讓你去種那些該死的地。
如果馬爾克斯從我後面追來，或者我不回來，你可以沖出來救我。
” 他瞪着她，但還是坐了下來。
門外，她在街的半道上追上了那個孩子。
她自我介紹，說自己正在為《亞特蘭大内幕》雜志寫一篇關于俱樂部的報道。
“你是俱樂部成員嗎？” 男孩緊張地看着她，想走開。
她攔住他。
“不是，”他最後說。
“我隻是有時候來這裡吃午飯。
” “你肯定喜歡這飯菜。
” “這飯菜很好。
” “有什麼特别喜歡之處嗎？” “沒有。
” “那你為什麼來？你是個素食者嗎？” 他茫然地看着她。
他肯定住得離這個街角挺遠。
再往下問将是浪費時間了。
“不要緊，謝謝你了。
” 又問了兩個人後，她覺得5分鐘要到了，唐奈利每一秒鐘都有可能從門口沖出來。
回到裡面後她發現他在玩餐巾。
當她出現時，他的臉上現出一片輕松的表情。
從某種程度來說，她喜歡他為她擔心。
邁克總認為她自己便可以殺死惡龍，可是把一切都讓給她自己去處理。
她經常為自己的能力感到驕傲，但有時候她也為此感到難受。
“怎麼樣？”他說。
“我不知道。
” “你不知道是什麼意思？” “我根本就沒法直接問那些小孩，他們是不是到這快餐店裡來買毒品，該死的，我看到第一個孩子象吸毒者，他表現出全部吸毒者的症狀，他的眼睛迷亂，他抖得象一片樹葉。
另外兩個我沒有這麼大的把握。
我還得出去。
” 這次唐奈利根本沒有站起來。
他拿起另一塊餐巾撕起來。
随後的一個多小時，阿曼達和好幾個人談了，包括一些商人和一些俱樂部成員。
她剛和最後一個談完，回到桌子邊，弗蘭克出現了。
“你知道你在幹什麼嗎？夫人？” 唐奈利慢慢站起來。
他比弗蘭克更高更壯實。
這點足以對付古巴人眼睛裡的威脅。
“我不明白你的意思。
”阿曼達柔聲說。
“你想用你的問題毀掉我的生意嗎？這同災難一樣。
你問了又問，很快便再也不會有人來了。
” “我隻是想了解俱樂部裡單身成員的情況，我知道這事，羅伯特和傑克遜允許的。
我得采訪這些成員。
” “不是所有來我這吃午飯的人都是俱樂部成員。
他們不想受那麼多問題的打擾。
他們都是忙人。
你在浪費他們的時間。
” “我沒有聽到任何抱怨。
大多數人認為被雜志采訪是一件有趣的事情。
他們喜歡自己的名字出現在雜志上。
這不會影響你的生意。
” 他的黑眼睛不相信地瞪着她，但他顯然意識到唐奈利正注意的站在一邊。
他向後退了。
“你得趕快了結這事，否則我會和羅伯特去說，你明白嗎？” “我已經采訪完了。
”她拍拍她的筆記本。
“我現
她朝那條長隊點點頭。
“那裡有什麼東西使你覺得古怪嗎？” “你是指那麼多人排着隊，隻是為了等一份這樣的難吃的瓜果素菜？”他拿起一把空叉子，在她的盤子裡找來找去，最後厭惡地放棄了。
他發現所有的水果片都被她的叉子反反複複的叉過了。
“我是認真的。
”阿曼達說。
“你看他們。
” 有些人仍穿着他們的運動服。
有些商人，一些穿得很好的女人，還有幾個10多歲的少年。
“我該看誰？” “看那幾個少年。
當你那種年紀時，你會來這樣的地方吃午餐嗎？” “阿曼達，我記得我10多歲時，至少有3個快速食品專買店。
誰知道呢，也許這些小孩是作為素食者而成長的。
現在有很多這樣的人。
所有的人都到這種健身俱樂部來。
” “也許吧。
”她沉思地說。
“你在想什麼，阿曼達？” “你認為他們身體健康嗎？” 他的目光又回到那條隊上。
“不，他們看起來…”他的眼睛瞪大了。
“毒品？” “難道不可能嗎？也許他們在這買的不止是沙拉和果汁。
” “阿曼達，難道你沒注意這在邏輯上是個太大的跳躍？并不能因為他們看起來有點精神不振，便判斷他們來這是買毒品的。
” “但這可能。
是不？” “任何事情都是可能的。
”他承認道。
“這和我聽到的一些東西能相符合。
”她告訴他弗蘭克和卡莉的争吵。
“也許她知道的就是這件事。
” 正在這時，隊中第一個少年取好他的快餐向門口走去。
阿曼達立即站起來。
唐奈利遲了兩步。
他抓住她的肩膀，把她轉過來。
“你想去什麼該死的地方？” “你以為會去哪？去和那個孩子談。
” “噢，不，你不能去。
” 她把他推回去。
“你呆在這等着。
”她低聲說。
“你可能會把他吓跑的。
” “阿曼達！如果你的判斷是對的，馬爾克斯殺死卡莉是因為她把鼻子伸到這件事上來，那麼你會和她落得同樣的結局。
” 人們都轉過頭來看着他們。
“就5分鐘，唐奈利，求你了，别指望我會讓你去種那些該死的地。
如果馬爾克斯從我後面追來，或者我不回來，你可以沖出來救我。
” 他瞪着她，但還是坐了下來。
門外，她在街的半道上追上了那個孩子。
她自我介紹，說自己正在為《亞特蘭大内幕》雜志寫一篇關于俱樂部的報道。
“你是俱樂部成員嗎？” 男孩緊張地看着她，想走開。
她攔住他。
“不是，”他最後說。
“我隻是有時候來這裡吃午飯。
” “你肯定喜歡這飯菜。
” “這飯菜很好。
” “有什麼特别喜歡之處嗎？” “沒有。
” “那你為什麼來？你是個素食者嗎？” 他茫然地看着她。
他肯定住得離這個街角挺遠。
再往下問将是浪費時間了。
“不要緊，謝謝你了。
” 又問了兩個人後，她覺得5分鐘要到了，唐奈利每一秒鐘都有可能從門口沖出來。
回到裡面後她發現他在玩餐巾。
當她出現時，他的臉上現出一片輕松的表情。
從某種程度來說，她喜歡他為她擔心。
邁克總認為她自己便可以殺死惡龍，可是把一切都讓給她自己去處理。
她經常為自己的能力感到驕傲，但有時候她也為此感到難受。
“怎麼樣？”他說。
“我不知道。
” “你不知道是什麼意思？” “我根本就沒法直接問那些小孩，他們是不是到這快餐店裡來買毒品，該死的，我看到第一個孩子象吸毒者，他表現出全部吸毒者的症狀，他的眼睛迷亂，他抖得象一片樹葉。
另外兩個我沒有這麼大的把握。
我還得出去。
” 這次唐奈利根本沒有站起來。
他拿起另一塊餐巾撕起來。
随後的一個多小時，阿曼達和好幾個人談了，包括一些商人和一些俱樂部成員。
她剛和最後一個談完，回到桌子邊，弗蘭克出現了。
“你知道你在幹什麼嗎？夫人？” 唐奈利慢慢站起來。
他比弗蘭克更高更壯實。
這點足以對付古巴人眼睛裡的威脅。
“我不明白你的意思。
”阿曼達柔聲說。
“你想用你的問題毀掉我的生意嗎？這同災難一樣。
你問了又問，很快便再也不會有人來了。
” “我隻是想了解俱樂部裡單身成員的情況，我知道這事，羅伯特和傑克遜允許的。
我得采訪這些成員。
” “不是所有來我這吃午飯的人都是俱樂部成員。
他們不想受那麼多問題的打擾。
他們都是忙人。
你在浪費他們的時間。
” “我沒有聽到任何抱怨。
大多數人認為被雜志采訪是一件有趣的事情。
他們喜歡自己的名字出現在雜志上。
這不會影響你的生意。
” 他的黑眼睛不相信地瞪着她，但他顯然意識到唐奈利正注意的站在一邊。
他向後退了。
“你得趕快了結這事，否則我會和羅伯特去說，你明白嗎？” “我已經采訪完了。
”她拍拍她的筆記本。
“我現