第五章
關燈
小
中
大
麼也來不及說的時候，便把門關上。
” 她轉過身，退回自己的桌邊。
她拿出她的為期30天的成員證，撥了俱樂部的電話号碼。
“斯科特·卡姆布裡奇今天來上課嗎？” “他在這裡，他正在上課，要我幫你去叫他嗎？” “不用，謝謝。
我過來找他。
” 在俱樂部她看到斯科特正在教一個大腹便便的人做一套健身操。
她再一次感受到他的溫和與耐心。
“你教完後我能和你談談嗎？”當兩個男人向另一種器械走過去時她問道。
斯科特點點頭。
“15分鐘後快餐店談。
” “去街角的咖啡館吧，我實在是想吃一些更有營養的東西。
”她同時也想避開快餐店，以免招人耳目。
此外她還可以查實一下斯科特不在現場的情況。
“我到那去見你。
” 2O分鐘後他來了。
她剛不好意思地吃完了一大塊紐約奶油蛋糕，這使得她懷念起曼哈頓的她喜愛的糕點。
斯科特進了屋子要了一大杯橙子汁。
“你至少可以要杯咖啡和别的東西，這樣我就不會感到那麼不好意思了。
” 他笑了起來：“這是你自己的感覺，不要怪到我身上來。
” 她對他輕松的笑也報以微笑。
“看到你快活些了，真不錯。
” 他聳了聳肩：“一切發生，然後過去。
我原以為今天來這是我一生中所作的最艱難的一件事，但比起昨天夜裡爬上我們的床時她卻不在我身邊，今天簡直是小菜一碟。
” “我理解你的意思。
”她溫和地說。
她回想起了邁克離開她後那些漫無盡頭的長夜。
“你也失去過什麼人？” “離婚了，他搬走了，很長一段時間之後我還想把那該死的床燒掉。
” 他們沉默着坐了好幾分鐘，沉浸在自己的記憶中。
最後斯科特打破了沉默。
“你來找我有什麼事？你發現什麼有關她被殺的事了？” “我沒法肯定。
”她想找到一種更容易的方式來提出她要問的問題，但她終于沒找到。
“我并不喜歡問你這個問題，卡莉和弗蘭克·馬爾克斯之間的關系有多密切？” 他顯得迷惑不解。
“他們是同事，問這幹嗎？” “我聽人說不止是這種關系。
” 他的臉漲紅了。
“你聽到的是錯的。
”他說。
“他們之間沒别的關系。
” “如果有的話，會使我們産生一個懷疑。
” “誰，阿拉拉？” “她是一種可能。
” “耶稣·基督，你真是忙得很，如果不把所有的人的名譽都敗壞，看來你是不會罷休。
那個女人和我住在一起，你不相信如果她還和别人睡覺我肯定會知道？” “你自己說過可能與另一個人有關系，她還沒有完全擺脫的關系。
” “那不會是弗蘭克。
卡莉決不會和一個結了婚的男人搞在一起，我了解她，她非常看重婚姻的承諾。
” “這并不意味着她不會犯這方面的錯誤。
我們都可能做出這種事情來。
” “我應該會知道的。
” 阿曼達咬着嘴唇，猶豫着是否要問最後一個問題。
“你肯定你不知道？” 那句話在空氣中沉下，斯科特看着她，眼睛滿含被背叛的怒氣。
不是卡莉的背叛，而是她的。
“你認為我發現了這事并殺死了她，是不是？” 她感覺象一個可怕的吸血鬼，“對不起，斯科特，我必須問。
” 斯科特聳了聳肩讓自己鎮定下來。
他再開口說話時，他的聲音已控制住了，但仍充滿怒氣，“我再一次告訴你，不會有什麼事情，如果真的有，并被我知道了，那麼明天要埋葬的不會是卡莉，而是弗蘭克·馬爾克斯。
” 也許她太想為自己的唐突彌補一下了，阿曼達相信他說的。
他走了之後，女服務員證實卡莉被殺的那天晚上他确實來過這裡。
“我自己親自給他服務的。
”她咀嚼着口香糖說。
“你認識和她住在一起的那個女人嗎？” “你指那個被殺的人嗎？” 阿曼達點點頭。
“當然，我認識。
她常來這裡。
有時和他一起，有時和那個開快餐店的古巴人。
” 羅伯特沒說謊，至少關于弗蘭克·馬爾克斯和卡莉公開的友好關系。
“給我談談，她是不是喜歡他們兩人？” “她顯然對斯科特愛得發瘋，他們倆就象初戀的一對年輕人。
他們隻是坐着，握着手，互相望着對方。
” “她和另一個人呢？” “我不知道确切怎樣，總顯得有些緊張，好象他們在為什麼事情争論。
” “象兩個往日的情人？” 女服務員的嘴張開：“你在開玩笑？那兩人？不可能。
她太愛另一個人了。
隻能愛一個。
” “也許這就是他們為什麼争論。
”阿曼達說。
“不會的。
我很了解人的天性，他們争論的不象是私事，而象事務性的東西，後來，他象在警告她什麼事情，但她不聽。
最後一次他非常生氣，讓她留在這裡，他一個人走了。
” “那是什麼時候？” “幾天以前，也許兩天……”她的聲音低下。
“是不是卡莉被殺的那天？” 她沉思着嚼着口香糖：“你知道這種事，寶貝，我想是那天。
”
” 她轉過身，退回自己的桌邊。
她拿出她的為期30天的成員證，撥了俱樂部的電話号碼。
“斯科特·卡姆布裡奇今天來上課嗎？” “他在這裡，他正在上課，要我幫你去叫他嗎？” “不用，謝謝。
我過來找他。
” 在俱樂部她看到斯科特正在教一個大腹便便的人做一套健身操。
她再一次感受到他的溫和與耐心。
“你教完後我能和你談談嗎？”當兩個男人向另一種器械走過去時她問道。
斯科特點點頭。
“15分鐘後快餐店談。
” “去街角的咖啡館吧，我實在是想吃一些更有營養的東西。
”她同時也想避開快餐店，以免招人耳目。
此外她還可以查實一下斯科特不在現場的情況。
“我到那去見你。
” 2O分鐘後他來了。
她剛不好意思地吃完了一大塊紐約奶油蛋糕，這使得她懷念起曼哈頓的她喜愛的糕點。
斯科特進了屋子要了一大杯橙子汁。
“你至少可以要杯咖啡和别的東西，這樣我就不會感到那麼不好意思了。
” 他笑了起來：“這是你自己的感覺，不要怪到我身上來。
” 她對他輕松的笑也報以微笑。
“看到你快活些了，真不錯。
” 他聳了聳肩：“一切發生，然後過去。
我原以為今天來這是我一生中所作的最艱難的一件事，但比起昨天夜裡爬上我們的床時她卻不在我身邊，今天簡直是小菜一碟。
” “我理解你的意思。
”她溫和地說。
她回想起了邁克離開她後那些漫無盡頭的長夜。
“你也失去過什麼人？” “離婚了，他搬走了，很長一段時間之後我還想把那該死的床燒掉。
” 他們沉默着坐了好幾分鐘，沉浸在自己的記憶中。
最後斯科特打破了沉默。
“你來找我有什麼事？你發現什麼有關她被殺的事了？” “我沒法肯定。
”她想找到一種更容易的方式來提出她要問的問題，但她終于沒找到。
“我并不喜歡問你這個問題，卡莉和弗蘭克·馬爾克斯之間的關系有多密切？” 他顯得迷惑不解。
“他們是同事，問這幹嗎？” “我聽人說不止是這種關系。
” 他的臉漲紅了。
“你聽到的是錯的。
”他說。
“他們之間沒别的關系。
” “如果有的話，會使我們産生一個懷疑。
” “誰，阿拉拉？” “她是一種可能。
” “耶稣·基督，你真是忙得很，如果不把所有的人的名譽都敗壞，看來你是不會罷休。
那個女人和我住在一起，你不相信如果她還和别人睡覺我肯定會知道？” “你自己說過可能與另一個人有關系，她還沒有完全擺脫的關系。
” “那不會是弗蘭克。
卡莉決不會和一個結了婚的男人搞在一起，我了解她，她非常看重婚姻的承諾。
” “這并不意味着她不會犯這方面的錯誤。
我們都可能做出這種事情來。
” “我應該會知道的。
” 阿曼達咬着嘴唇，猶豫着是否要問最後一個問題。
“你肯定你不知道？” 那句話在空氣中沉下，斯科特看着她，眼睛滿含被背叛的怒氣。
不是卡莉的背叛，而是她的。
“你認為我發現了這事并殺死了她，是不是？” 她感覺象一個可怕的吸血鬼，“對不起，斯科特，我必須問。
” 斯科特聳了聳肩讓自己鎮定下來。
他再開口說話時，他的聲音已控制住了，但仍充滿怒氣，“我再一次告訴你，不會有什麼事情，如果真的有，并被我知道了，那麼明天要埋葬的不會是卡莉，而是弗蘭克·馬爾克斯。
” 也許她太想為自己的唐突彌補一下了，阿曼達相信他說的。
他走了之後，女服務員證實卡莉被殺的那天晚上他确實來過這裡。
“我自己親自給他服務的。
”她咀嚼着口香糖說。
“你認識和她住在一起的那個女人嗎？” “你指那個被殺的人嗎？” 阿曼達點點頭。
“當然，我認識。
她常來這裡。
有時和他一起，有時和那個開快餐店的古巴人。
” 羅伯特沒說謊，至少關于弗蘭克·馬爾克斯和卡莉公開的友好關系。
“給我談談，她是不是喜歡他們兩人？” “她顯然對斯科特愛得發瘋，他們倆就象初戀的一對年輕人。
他們隻是坐着，握着手，互相望着對方。
” “她和另一個人呢？” “我不知道确切怎樣，總顯得有些緊張，好象他們在為什麼事情争論。
” “象兩個往日的情人？” 女服務員的嘴張開：“你在開玩笑？那兩人？不可能。
她太愛另一個人了。
隻能愛一個。
” “也許這就是他們為什麼争論。
”阿曼達說。
“不會的。
我很了解人的天性，他們争論的不象是私事，而象事務性的東西，後來，他象在警告她什麼事情，但她不聽。
最後一次他非常生氣，讓她留在這裡，他一個人走了。
” “那是什麼時候？” “幾天以前，也許兩天……”她的聲音低下。
“是不是卡莉被殺的那天？” 她沉思着嚼着口香糖：“你知道這種事，寶貝，我想是那天。
”