第四章
關燈
小
中
大
們有5個男孩，假如每個人都有喬那樣的胃口的話，他們的小店的收入肯定填不飽肚子。
而在目前，阿曼達提出的扁面條對他似乎沒什麼吸引力。
“阿曼達，我已經吃過你的表示歉意的意大利飯菜了。
你煮的那東西好象是給英國人吃的。
現在你能不能别擋着我的光，讓我看見我所要幹的事。
” 她向後退了幾步。
“你别感到不高興了。
小時候我唯一做過的東西是漢堡包。
我結婚後是邁克做飯。
” “切一點蚌肉、大蒜，炸一點扁面條要得了多少技術？” “好了，好了，忘掉它吧。
我帶你下館子。
你能不能快一點，在别人來這裡奇怪地看着我們在幹什麼之前把那些檔案看完。
” “我建議你來撬鎖。
你要是能回想起來的話，這不是我的主意。
” “我想要你撬，我隻是要你快點。
” “我隻能用我的瑞士軍用刀來撬。
這玩意就象金槍魚罐頭，真該死。
” “别神氣活現的了，唐奈利。
” 謝天謝地，鎖輕輕一響開了。
檔案抽屜輕松拉開了。
……什麼東西也沒有。
“現在，怎麼樣，小姐？還能想出他們能把帳本藏在什麼别的地方嗎？” “你以前靠調查犯罪謀生的。
”她提醒他。
“但既然你問我，我的回答是可能在桌子裡或書櫃裡。
” “因為這屋子裡除了椅子之外隻有那兩樣家具。
我得承認你很有直覺力。
你去看看書櫃，我來搜查桌子。
” 阿曼達不理他的諷刺。
唐奈利違法後情緒變得好起來。
她覺得很振奮。
這證明你可以剝去警探的徽章．但無法剝去男人心中偵探的天性。
她感到非常滿意。
她想到他們一從這裡出去他就會拎着她的脖子，這種快樂便消逝了。
她在書櫃前跪下，但願書櫃沒上鎖。
正如她願，她拉開了下面的長長的金屬抽屜。
裡面是一疊白手巾，中間一袋茶葉，一罐蜂蜜，一隻髒勺子，三隻不相匹配的杯子，其中一隻裂了。
“他這裡的東西我一點不感興趣。
”她說道。
“你怎麼樣？桌子裡有什麼嗎？” “亞麻布。
” 阿曼達的頭向那邊轉過。
“沒有一片紙？” “沒有，這人肯定是把電話号碼都全記住了，這裡沒有地址簿，沒有亞特蘭大指南。
什麼也沒有。
” 阿曼達打開書櫃的最後一個抽屜：“我找到了電話号碼簿。
” 她跪坐着，問：“你想他是不是剛把這裡面的東西清除？” “他為什麼這麼幹？” “也許他是個喜歡幹淨整潔的人，也許他要離開這裡一段，誰知道呢？隻是一個正在使用的辦公室那麼幹淨有點不對勁，甚至沒有一個用過了的茶葉袋。
” “你肯定這辦公室是羅伯特用的？也許他和傑克遜共用一個呢？” “那麼又是哪個該死的在這裡辦公？女仆嗎？” “别使性子了，阿曼達。
讓我們查完這桌子再去下一間辦公室。
”他打開了門。
“噢，這是什麼？” 阿曼達立即站起，想從唐奈利的後面看過去，她什麼也沒看到，她把他推開。
“什麼東西？” “又一個檔案櫃。
”他伸手去拉一個抽屜，但拉不動。
“又一個上了鎖的檔案櫃。
”他厭惡地說。
“我想你在搜桌子時，沒看到有鑰匙吧。
”阿曼達滿懷希望地說。
“沒有，但這是小菜一碟。
現在我來撬。
” 唐奈利隻撬了幾下，鎖就開了。
上面的三個抽屜按字母順序排着俱樂部成員的檔案。
最下面的抽屜是一套分類帳本。
天哪！ 就着走廊照進的微弱光線，他們翻開第一本帳本，想從頭開始看起。
它表明俱樂部是在18個月之前開張的，雖然錢很緊，俱樂部從沒有處于什麼危險狀況。
阿曼達拿起第二本。
“你想這一本上面會有些什麼？” 她打開，把它舉到光亮處，仔細看起來。
她發現這本和第二本完全一樣，隻有一處差别。
所有的收入欄目都高了25％到50％。
還是第一本的減少了？不管是哪種可能，顯然這裡面有問題。
“你認為卡莉有可能發現這點嗎？”阿曼達問。
“可能，為什麼帳本的收入一項篡改過呢？” “也許是為了欺騙哪個人，欺騙誰呢？是羅伯特想騙他的合夥人？還是反過來傑克遜想這麼幹？” “我可以回答這個問題。
”一個冰冷的聲音答道。
羅伯特·巴恩按亮了天花闆上的燈，走進辦公室。
他臉上的肌肉抽動着，非常憤怒，一副可怕的樣子。
他用一個假裝出來的随意的動作把帳本從唐奈利手中拿走，使阿曼達畏縮起來。
然後他笑了一下，不是什麼真誠的笑。
唐奈利也不出聲地對他笑了笑，眼睛裡仍帶着嘲諷的意思。
他在一張椅子上坐下，翹起二郎腿，做了個手勢，叫阿曼達也這麼做。
“我們很想聽聽你的解釋。
”他說得那麼平靜，阿曼達真想擁抱他，盡管他也許對她很生氣，但這一刻他顯然把這事放在了一邊。
那些帳本不可能使她擺脫指責，但至少證明她的判斷是對的。
唐奈利現在本能的反應……就象一個警察。
“首先讓我問個問題。
”羅伯特說。
“你們倆在這幹什麼？” “找俱樂部成員的簽約合同。
”阿曼達答到。
羅伯特懷疑地看着她，甚至唐奈利都顯得
而在目前，阿曼達提出的扁面條對他似乎沒什麼吸引力。
“阿曼達，我已經吃過你的表示歉意的意大利飯菜了。
你煮的那東西好象是給英國人吃的。
現在你能不能别擋着我的光，讓我看見我所要幹的事。
” 她向後退了幾步。
“你别感到不高興了。
小時候我唯一做過的東西是漢堡包。
我結婚後是邁克做飯。
” “切一點蚌肉、大蒜，炸一點扁面條要得了多少技術？” “好了，好了，忘掉它吧。
我帶你下館子。
你能不能快一點，在别人來這裡奇怪地看着我們在幹什麼之前把那些檔案看完。
” “我建議你來撬鎖。
你要是能回想起來的話，這不是我的主意。
” “我想要你撬，我隻是要你快點。
” “我隻能用我的瑞士軍用刀來撬。
這玩意就象金槍魚罐頭，真該死。
” “别神氣活現的了，唐奈利。
” 謝天謝地，鎖輕輕一響開了。
檔案抽屜輕松拉開了。
……什麼東西也沒有。
“現在，怎麼樣，小姐？還能想出他們能把帳本藏在什麼别的地方嗎？” “你以前靠調查犯罪謀生的。
”她提醒他。
“但既然你問我，我的回答是可能在桌子裡或書櫃裡。
” “因為這屋子裡除了椅子之外隻有那兩樣家具。
我得承認你很有直覺力。
你去看看書櫃，我來搜查桌子。
” 阿曼達不理他的諷刺。
唐奈利違法後情緒變得好起來。
她覺得很振奮。
這證明你可以剝去警探的徽章．但無法剝去男人心中偵探的天性。
她感到非常滿意。
她想到他們一從這裡出去他就會拎着她的脖子，這種快樂便消逝了。
她在書櫃前跪下，但願書櫃沒上鎖。
正如她願，她拉開了下面的長長的金屬抽屜。
裡面是一疊白手巾，中間一袋茶葉，一罐蜂蜜，一隻髒勺子，三隻不相匹配的杯子，其中一隻裂了。
“他這裡的東西我一點不感興趣。
”她說道。
“你怎麼樣？桌子裡有什麼嗎？” “亞麻布。
” 阿曼達的頭向那邊轉過。
“沒有一片紙？” “沒有，這人肯定是把電話号碼都全記住了，這裡沒有地址簿，沒有亞特蘭大指南。
什麼也沒有。
” 阿曼達打開書櫃的最後一個抽屜：“我找到了電話号碼簿。
” 她跪坐着，問：“你想他是不是剛把這裡面的東西清除？” “他為什麼這麼幹？” “也許他是個喜歡幹淨整潔的人，也許他要離開這裡一段，誰知道呢？隻是一個正在使用的辦公室那麼幹淨有點不對勁，甚至沒有一個用過了的茶葉袋。
” “你肯定這辦公室是羅伯特用的？也許他和傑克遜共用一個呢？” “那麼又是哪個該死的在這裡辦公？女仆嗎？” “别使性子了，阿曼達。
讓我們查完這桌子再去下一間辦公室。
”他打開了門。
“噢，這是什麼？” 阿曼達立即站起，想從唐奈利的後面看過去，她什麼也沒看到，她把他推開。
“什麼東西？” “又一個檔案櫃。
”他伸手去拉一個抽屜，但拉不動。
“又一個上了鎖的檔案櫃。
”他厭惡地說。
“我想你在搜桌子時，沒看到有鑰匙吧。
”阿曼達滿懷希望地說。
“沒有，但這是小菜一碟。
現在我來撬。
” 唐奈利隻撬了幾下，鎖就開了。
上面的三個抽屜按字母順序排着俱樂部成員的檔案。
最下面的抽屜是一套分類帳本。
天哪！ 就着走廊照進的微弱光線，他們翻開第一本帳本，想從頭開始看起。
它表明俱樂部是在18個月之前開張的，雖然錢很緊，俱樂部從沒有處于什麼危險狀況。
阿曼達拿起第二本。
“你想這一本上面會有些什麼？” 她打開，把它舉到光亮處，仔細看起來。
她發現這本和第二本完全一樣，隻有一處差别。
所有的收入欄目都高了25％到50％。
還是第一本的減少了？不管是哪種可能，顯然這裡面有問題。
“你認為卡莉有可能發現這點嗎？”阿曼達問。
“可能，為什麼帳本的收入一項篡改過呢？” “也許是為了欺騙哪個人，欺騙誰呢？是羅伯特想騙他的合夥人？還是反過來傑克遜想這麼幹？” “我可以回答這個問題。
”一個冰冷的聲音答道。
羅伯特·巴恩按亮了天花闆上的燈，走進辦公室。
他臉上的肌肉抽動着，非常憤怒，一副可怕的樣子。
他用一個假裝出來的随意的動作把帳本從唐奈利手中拿走，使阿曼達畏縮起來。
然後他笑了一下，不是什麼真誠的笑。
唐奈利也不出聲地對他笑了笑，眼睛裡仍帶着嘲諷的意思。
他在一張椅子上坐下，翹起二郎腿，做了個手勢，叫阿曼達也這麼做。
“我們很想聽聽你的解釋。
”他說得那麼平靜，阿曼達真想擁抱他，盡管他也許對她很生氣，但這一刻他顯然把這事放在了一邊。
那些帳本不可能使她擺脫指責，但至少證明她的判斷是對的。
唐奈利現在本能的反應……就象一個警察。
“首先讓我問個問題。
”羅伯特說。
“你們倆在這幹什麼？” “找俱樂部成員的簽約合同。
”阿曼達答到。
羅伯特懷疑地看着她，甚至唐奈利都顯得