資治通鑒綱目卷五十五
關燈
小
中
大
州，衛州為梁所取，潞州内叛，人情岌岌，以為梁未可取，唐主患之。
會郓州将盧順密來奔，言曰：“郓州守兵不滿千人，可襲取也。
”郭崇韬等皆以為不可，唐主密召李嗣源謀之曰：“梁人志在澤、潞，不備東方，若得東平，則潰其心腹，東平果可取乎？”嗣源自胡柳有度河之慚，常欲立奇功以補過，對曰：“今用兵歲久，生民 劉太妃到曹太後的宮裡祝賀，面有喜色，曹太後反而忸怩不安。
劉太妃說：“希望我們的兒子能長久地做皇帝，我們死後埋在地下，園陵有主，其他還有什麼說的？”兩人因此相對哭泣。
後唐莊宗任命豆盧革、盧程為同平章事，郭崇韬、張居翰為樞密使。
豆盧革、盧程兩個人都很淺薄，沒有别的才能，後唐莊宗隻是因為他們是仕宦世家，過去王府的僚屬，所以起用他們。
李紹宏從幽州召回，郭崇韬忌恨他的職位在自己之上，就推薦張居翰，把李紹宏任命為宣徽使，李紹宏因此憎恨郭崇韬。
張居翰和順恭謹，膽小怕事，軍國機要大都由郭崇韬掌握。
孔謙自認為應當擔任租庸使，大家認為他地位寒微，所以郭崇韬推薦張憲為租庸使，孔謙為副使，孔謙心中也不高興。
後唐建立東京、西京以及北都。
後唐把魏州升為興唐府，在這裡建東京。
又在太原府建西京，同時把鎮州升為真定府，在那裡建北都。
當時後唐所統治的共有十三節度、五十州。
閏四月，後唐在晉陽建立宗廟。
後唐莊宗追尊曾祖父李執誼為懿祖昭烈皇帝，祖父李國昌為獻祖文皇帝，父親晉王李克用為太祖武皇帝。
在晉陽建立宗廟，從高祖、太宗、懿宗、昭宗至懿祖以下共分七室。
後唐派李嗣源襲擊後梁的郓州，攻占了郓州，任命李嗣源為節度使。
契丹曾多次侵犯晉國的幽州，衛州又被後梁占領，潞州内部發生叛亂，人們都感到危險，認為不能消滅後梁，後唐莊宗也為此擔憂。
正好後梁郓州将領盧順密前來投奔，并說：“駐守郓州的士兵不足一千人，可以襲取郓州。
”郭崇韬等都認為不可行，後唐莊宗秘密召見李嗣源，和他謀劃說：“梁人意在吞并澤州、潞州，東邊沒有防備，如果能取得東平，他的心腹之地就崩潰了，東平果真可以奪取嗎？”李嗣源為在胡柳陂匆忙北渡黃河而慚愧，常想建立奇功來彌補過錯，于是回答說：“現在多年用兵，百姓 疲弊，苟非出奇取勝，大功何由可成？臣願獨當此役，必有以報。
”唐主悅，遣嗣源将精兵五千趣郓州。
日暮陰雨道黑，将士皆不欲進，高行周曰：“此天贊我也，彼必無備。
”夜度河至城下，郓人不知。
李從珂先登，殺守卒，啟關納外兵，進攻牙城，拔之。
嗣源禁焚掠，撫吏民，唐主大喜曰：“總管真奇才，吾事集矣。
”即以為天平節度使。
梁主大懼，遣使诘讓諸将段凝、王彥章等，趣令進戰。
五月，梁遣招讨使王彥章攻唐德勝南城，拔之，進攻楊劉。
六月，唐主救之，梁兵退。
秋七月，彥章罷。
敬翔知梁室已危，以繩内靴中，入見梁主曰：“先帝取天下，不以臣為不肖，所謀無不用。
今敵勢益強，而陛下棄忽臣言，臣身無用，不如死。
”引繩将自經，梁主止之，問所欲言，謝曰：“事急矣，非用王彥章為大将，不可救也。
”梁主從之，以彥章為招讨使，仍以段凝為副。
唐主聞之，自将親軍屯澶州，命朱守殷守德勝，戒之曰：“王鐵槍勇決，宜謹備之。
”守殷，王幼時所役蒼頭也。
五月，遣使征兵于吳，徐溫欲持兩端，遣兵循海助其勝者，嚴可求不可，乃止。
梁主召王彥章問以破敵之期，彥章對曰：“三日。
”左右皆失笑。
彥章出，兩日，馳至滑州，置酒大會，陰遣人具舟于楊村。
夜命甲兵六百，皆持巨斧，載冶者具鞴炭，乘流而下。
會飲尚未散，彥章陽起更衣，引精兵數千循河南岸趨德勝。
困頓疲憊，如果不出奇制勝，怎能建立大功？我希望一個人承擔這次戰役，一定會報告好消息。
”後唐莊宗很高興，派李嗣源率領精兵五千直奔郓州。
走到傍晚時陰雨綿綿，道路漆黑，将士都不願再繼續前進，高行周說：“這是上天助我，他們一定毫無準備。
”于是連夜渡過黃河到達郓州城下，郓州人根本不知道。
李從珂率先登城，殺死守兵，打開城門把外面的軍隊放進來，接着攻下了牙城。
李嗣源禁止焚燒擄掠，安撫那裡官吏和百姓，後唐莊宗聞訊十分高興地說：“李總管真是奇才，我的事要成功了。
”于是任命李嗣源為天平節度使。
後梁末帝聽說後十分害怕，派使者去責問段凝、王彥章等将領，催促他們進軍作戰。
五月，後梁派招讨使王彥章進攻後唐德勝南城，攻克之後，又進攻楊劉。
六月，後唐莊宗援救楊劉，梁兵撤退。
秋七月，王彥章被罷免。
敬翔知道後梁朝廷已經處境危險，把繩子裝在靴子裡，進宮去見後梁末帝說：“先帝奪取天下時不認為我沒有才能，我的主意無不采用。
現在敵人的勢力日益強大，而陛下丢開忽略我的話，我沒用了，不如去死。
”抽出繩子就要自缢，後梁末帝制止他，問他想說什麼，敬翔道歉說：“現在事情十分緊急，不用王彥章為大将，不能挽救危局。
”後梁末帝聽從了他的建議，任命王彥章為招讨使，還用段凝為副招讨使。
後唐莊宗聽說後，親自率領親軍駐紮在澶州，命令朱守殷堅守德勝，告誡他說：“王鐵槍勇敢果斷，應當小心防備他。
”朱守殷是後唐莊宗小時候所用的奴仆。
五月，後梁派使者到吳國征求兵力，徐溫打算腳踩兩隻船，派水兵沿海幫助取得勝利的一方，嚴可求不同意，于是停止行動。
後梁末帝召見王彥章問他多長時間可以擊敗敵人，王彥章回答說：“三天。
”後梁末帝身邊的近臣都啞然失笑。
王彥章率兵出發，兩天時間就飛速趕到了滑州，大辦宴會，同時秘密派人在楊村準備舟船。
晚上，命令六百名士卒都手拿大斧，船上載着冶煉的工匠和皮囊、炭，順流而下。
這時宴會還沒有結束，王彥章佯裝出去上廁所，率領數千精兵沿着黃河南岸直奔德勝城。
天微雨，朱守殷不為備，舟中兵舉燒斷之，因以巨斧斬浮橋，而彥章引兵急擊南城，破之，時适三日矣。
守殷救之不及，彥章進攻諸寨，皆拔之，聲勢大振。
唐主遣宦者焦彥賓急趣楊劉，與鎮使李周固守。
命守殷棄北城，撤屋為筏，載兵械浮河東下，助楊劉守備。
王彥章亦撤南城屋材浮河而下，每遇彎曲，辄于中流交鬥，一日百戰，互有勝負。
比及楊劉，殆亡士卒之半。
彥章以十萬衆攻楊劉，城垂陷者數四。
李周悉力拒之，與士卒同甘苦，彥章不能克，退屯城南。
唐主引兵救之，曰：“李周在内，何憂？”日行六十裡，不廢畋獵。
六月，至楊劉。
梁兵塹壘不可入，唐主問計于郭崇韬，對曰：“請築壘于博州東岸，以固河津，既得以應接東平，又可以分賊兵勢。
但慮彥章薄我，城不能就。
願募死士日挑戰以綴之，旬日不東，則城成矣。
”時李嗣源守郓州，河北聲問不通，人心漸離，不保朝夕。
會梁将康延孝密請降于嗣源，延孝者，太原胡人，有罪奔梁。
嗣源遣押牙範延光送延孝蠟書，延光因言于唐主：“請築壘馬家口以通郓州之路。
” 唐主遣崇韬将萬人夜發，度河築之，晝夜不息，自與梁人晝夜苦戰。
崇韬築城六日，彥章聞之，将兵數萬馳至急攻。
時版築僅畢，未有守備。
崇韬慰谕士卒，以身先之， 這時天下着小雨，朱守殷沒有防備，船上的士兵用火燒斷城門鎖，用大斧把浮橋砍斷，而王彥章率兵急攻南城，南城被攻破，這時正好是接受命令後的第三天。
朱守殷已來不及援救，王彥章又進攻其他營寨，都攻了下來，于是聲勢大振。
後唐莊宗派宦官焦彥賓迅速趕到楊劉，和楊劉鎮使李周在那裡堅守。
命令朱守殷放棄德勝北城，把房屋拆掉做成木筏，載着士兵和武器從黃河向東漂流而下，幫助楊劉堅守。
王彥章也将德勝南城的房屋拆掉做成木筏順着黃河漂流而下，每遇到黃河彎曲的地方就在河流中間交戰，每日雙方交戰百餘次，互有勝負。
等到達楊劉時，朱守殷的士卒有一半傷亡。
王彥章率領十萬大軍向楊劉城發起進攻，多次差一點把城攻破。
李周率軍全力抵禦，與士卒同甘共苦，王彥章未能攻克，便率兵退到城南駐紮下來。
後唐莊宗率兵前來援救楊劉，并說：“有李周在城裡，有什麼好憂慮的呢？”于是日行六十裡，還照常打獵。
六月，後唐莊宗率兵到達楊劉。
梁軍修築了溝塹壁壘，很難深入，後唐莊宗問郭崇韬怎麼辦好，郭崇韬回答說：“請在博州東岸修築營壘，以鞏固黃河渡口，這樣既可以接應東平，又可以分散敵人兵力。
隻是擔心王彥章逼近我們，城沒法修好。
希望招募敢死之士，每天讓他們向敵挑戰，以牽制敵人，如果王彥章十幾天不向東來，城壘就可以修好了。
”這時李嗣源在郓州堅守，黃河以北的消息一點不通，人心離散，朝不保夕。
恰好後梁将軍康延孝秘密請求投降李嗣源，康延孝是太原胡人，因為有罪，逃奔到後梁。
李嗣源派押牙範延光把康延孝投降的信用蠟封好，送交給後唐莊宗，範延光因此對後唐莊宗說：“請在馬家口修築城壘，打開通往郓州的道路。
” 後唐莊宗派郭崇韬率領一萬士卒連夜出發，渡過黃河，晝夜不停地在那裡修築城壘，親自率軍和梁軍晝夜奮戰。
郭崇韬修築城壘修了六天，王彥章聞訊率領數萬大軍趕來急攻城壘。
當時城牆剛剛修完，還沒有守備設施。
郭崇韬慰勞士卒，挺身上前， 四面拒戰。
唐主引大軍救之，彥章退保鄒家口，郓州奏報始通。
李嗣源請正朱守殷覆軍之罪，不從。
七月，唐主引兵南，彥章等複趣楊劉。
李紹榮直抵梁營，擒其斥候，又以火筏焚其連艦。
彥章等走保楊村，唐兵追擊之，梁兵前後死者且萬人。
楊劉圍解，城中無食已三日矣。
彥章疾趙、張亂政，謂所親曰：“待我成功還，當盡誅奸臣，以謝天下。
”趙、張聞之，私相謂曰：“我輩甯死于沙陀，不可為彥章所殺。
”相與協力傾之。
段凝素疾彥章，而谄附趙、張，百方沮撓之，惟恐其有功。
每捷奏至，趙、張悉歸功于凝，由是彥章功竟無成。
梁主猶恐彥章成功難制，征還大梁。
唐盧程罷。
程以私事幹興唐府，府吏不能應，鞭吏背。
少尹任圜，唐主姊婿也，詣程訴之。
程罵曰：“公何等蟲豸，欲倚婦力邪？”唐主怒曰：“朕誤相此癡物。
”欲賜自盡，盧質力救之，乃貶右庶子。
八月，梁取唐澤州，裴約死之。
裴約遣間使告急，唐主曰：“吾兄不幸，乃生枭獍，裴約獨能知逆順。
”顧謂指揮使李紹斌曰：“澤州彈丸之地，朕無所用，卿為我取裴約以來。
”紹斌至，城已陷，約死，唐主深惜之。
梁以段凝為招讨使，遣王彥章、張漢傑攻郓州。
梁主遣段凝監軍河上，敬翔、李振屢請罷之，梁主曰：“凝未有過。
”振曰：“俟其有過，則社稷危矣。
”至是，凝厚賂趙、 四面抗戰。
後唐莊宗率領大軍前來援救，王彥章退守鄒家口，郓州奏報的道路才打通。
李嗣源請求治朱守殷覆軍之罪，後唐莊宗沒有接受他的意見。
七月，後唐莊宗率軍向南進發，王彥章又趕赴楊劉。
李紹榮直抵後梁軍營，抓獲梁軍的哨兵，又用火點燃木筏燒了梁軍連在一起的戰船。
王彥章等撤到楊村堅守，唐軍追擊梁軍，梁軍前後死了将近一萬人。
楊劉解除包圍時，城中已經三天沒有糧食吃了。
王彥章憎恨趙岩、張漢傑幹擾國政，對親信說：“等我成功回來，将殺掉全部奸臣，來向天下百姓謝罪。
”趙岩、張漢傑聽說後，私下議論說：“我們甯願死在沙陀人手裡，也不能被王彥章殺死。
”于是相互協力傾軋王彥章。
段凝一向忌恨王彥章，而谄媚依附趙岩、張漢傑，千方百計地阻撓王彥章，唯恐他建立戰功。
每次送來捷報，趙、張都把功勞說成是段凝的，因此王彥章最終沒有成功。
後梁末帝也害怕王彥章成功後難以控制，就把他調回大梁。
後唐盧程被罷免。
盧程因私事求于興唐府，興唐府的官吏們沒有答應，他就用鞭子抽打府吏的後背。
少尹任圜是後唐莊宗姐姐的丈夫，到盧程那裡去申訴。
盧程罵他說：“你是什麼下賤東西，想依靠你老婆的力量嗎？”後唐莊宗生氣地說：“我錯讓這蠢貨當了宰相。
”打算命盧程自殺，在盧質全力的解救下，才将他貶為右庶子。
八月，後梁奪取後唐的澤州，裴約殉死。
裴約秘密派使者向後唐莊宗告急，後唐莊宗說：“我哥哥不幸生下這個禽獸，隻有裴約能懂得順逆之理。
”回頭看着指揮使李紹斌說：“澤州是塊彈丸之地，朕沒有用，你為我把裴約帶回來。
”李紹斌到了澤州，城已攻破，裴約已死，後唐莊宗十分痛惜。
後梁任命段凝為招讨使，派王彥章、張漢傑去攻打郓州。
後梁末帝派遣段凝在黃河邊監督大軍作戰，敬翔、李振多次請求将他罷免，後梁末帝說：“段凝沒有過錯。
”李振說：“等他有了過錯，那國家就危險了。
”到這個時候，段凝用厚禮賄賂趙岩、 張求為招讨使，翔、振力争，不從。
于是宿将憤怒，士卒亦不服。
凝将全軍五萬濟河掠澶州，至頓丘。
梁主又命王彥章将保銮騎士萬人屯兖、郓之境，謀複郓州，仍以張漢傑監其軍。
梁将康延孝奔唐。
唐主引兵屯朝城，康延孝來奔，唐主解錦袍玉帶賜之，以為招讨指揮使。
問以梁事，對曰：“梁朝地不為狹，兵不為少，然主既暗懦，趙、張擅權，内結宮掖，外納貨賂。
段凝智勇俱無，專率斂行伍以奉權貴。
梁主不能專任将帥，常以近臣監之，進止可否，動為所制。
近又聞欲數道出兵，令董璋趣太原，霍彥威寇鎮定，王彥章攻郓州，段凝當陛下，決以十月大舉。
臣竊觀梁兵聚則不少，分則不多。
願陛下養勇蓄力，以待其分，帥精騎五千，自郓州直抵大梁，擒其僞主，旬月之間，天下定矣。
”唐主大悅。
九月，蜀主宴群臣于宣華苑。
蜀主以韓昭、潘在迎、顧在珣等為狎客，陪侍遊宴，與宮女雜坐，或為豔歌相唱和，亵慢無所不至。
樞密使宋光嗣等專斷國事，恣為威虐，務徇蜀主之欲以盜其權。
宰相王锴、庾傳素等各保寵祿，無敢規正。
潘在迎每勸蜀主誅谏者，無使謗國。
嘉州司馬劉贊獻陳後主三閣圖，并作歌以諷，賢良方正蒲禹卿對策語極切直，蜀主不能用。
至是以重陽宴近臣于宣華苑，酒酣，嘉王宗壽乘間極言社稷将危，流涕不已。
昭曰：“嘉王好酒悲。
”因諧笑而罷。
張漢傑，請求出任招讨使，敬翔、李振極力反對，後梁末帝不從。
于是老将都很憤怒，士卒也不服從段凝。
段凝率領五萬大軍渡過黃河侵掠澶州，到達頓丘。
後梁末帝又命令王彥章率領保銮騎士一萬多人駐紮在兖州、郓州交界處，打算收複郓州，派張漢傑監督他的軍隊。
後梁将領康延孝投奔後唐。
後唐莊宗率兵駐紮在朝城，康延孝前來投奔，後唐莊宗解下錦袍玉帶賞賜給他，并任命他為招讨指揮使。
後唐莊宗向康延孝詢問後梁的事情，康延孝回答說：“梁朝的地盤不算小，兵力也不少，然而梁主愚昧軟弱，趙岩、張漢傑獨攬大權，對内勾結後宮人員，對外接受賄賂。
段凝智勇全無，專門搜刮士卒來讨好權貴。
梁主不能把軍隊交給将帥獨立指揮，常用親信擔任監軍，決定軍隊的行動時，總受這些人制約。
近來又聽說梁主準備多路同時出兵，命令董璋直奔太原，霍彥威侵犯鎮定，王彥章攻打郓州，段凝抵擋陛下，決定在十月大舉進攻。
我私下認為梁軍集中在一起确實不少，一分散就不多了。
希望陛下養精蓄銳，等待他們分兵作戰，屆時您率五千精銳騎兵由郓州直搗大梁，抓獲僞主，十天到一個月之間，天下即可平定。
”後唐莊宗聽後十分高興。
九月，蜀主王衍在宣華苑宴請群臣。
蜀主把韓昭、潘在迎、顧在珣等當成陪伴嬉遊飲宴的人，經常陪侍蜀主吃喝玩樂，他們和宮女雜坐在一起，有時作一些豔歌互相唱和，輕慢粗俗，無所不至。
樞密使宋光嗣等專斷國家大事，任意逞威肆虐，緻力于滿足蜀主的欲望來竊取大權。
宰相王锴、庾傳素等各保自己的寵信和俸祿，不敢規勸糾正。
潘在迎經常勸說蜀主誅殺那些進谏的人，不讓他們诽謗國家。
嘉州司馬劉贊進獻陳後主三閣圖，并作歌加以諷谕，賢良方正蒲禹卿的對策也很懇切正直，蜀主都不采納。
到這時，因為重陽節在宣華苑宴請親近的大臣，酒興正濃時，嘉王王宗壽趁機極力陳說國家形勢危急，痛哭不已。
韓昭說：“嘉王喜歡在喝酒後哭泣。
”因此一笑了之。
冬十月朔，日食。
唐主救郓州，梁師敗績，王彥章死之。
唐主入大梁，梁主瑱自殺，唐遂滅梁。
唐自德勝失利以來，喪刍糧數百萬，租庸副使孔謙暴斂以供軍，民多流亡，租稅益少。
澤、潞未下，契丹屢寇瀛、涿。
又聞梁人欲大舉數道入寇，唐主深以為憂，召諸将會議。
李紹宏等皆以為郓州難守，請以易衛州及黎陽于梁，與之約和，休兵息民，更圖後舉。
唐主不悅，曰：“如此，吾無葬地矣。
”乃獨召郭崇韬問之，對曰：“陛下不栉沐、不解甲十五餘年，欲雪家國仇恥。
今已正尊号，始得郓州尺寸之地，不能守而棄之，臣恐将士解體，将來食盡衆散，雖畫河為境，誰為陛下守之？臣嘗細詢康延孝以河南之事，度己料彼，日夜思之，成敗之機，決在今歲。
梁今悉以精兵授段凝，決河自固，恃此不複為備。
凝非将材，不足畏。
降者皆言大梁無兵，陛下若留兵守魏，固保楊劉，自以精兵與郓州合勢，長驅入汴，僞主授首，則諸将自降。
不然，今秋不登，軍糧将盡，大功何由可成？諺曰：&lsquo當道築室，三年不成。
&rsquo帝王應運，必有天命在，陛下勿疑耳。
”唐主曰：“此正合朕志。
丈夫得則為王，失則為虜，吾行決矣。
”司天奏天道不利，不聽。
王彥章将攻郓州，李嗣源遣從珂逆戰，敗其前鋒，彥章退保中都。
捷奏至，唐主喜曰：“郓州告捷，足壯吾氣。
”命 冬十月初一，發生日食。
後唐莊宗援救郓州，梁軍大敗，王彥章戰死。
後唐莊宗進入大梁，後梁末帝朱瑱自殺，後唐消滅了後梁。
後唐自從在德勝失利以來，損失糧草數百萬，租庸副使孔謙強行大量征收賦稅來供應軍需，很多百姓都逃亡了，收上來的租稅越來越少。
澤州、潞州又沒有攻下來，契丹人又多次侵犯瀛州、涿州。
又聽說梁軍準備從四面八方大舉入侵，後唐莊宗為此深感憂慮，于是召集諸位将領商議對策。
李紹宏等都認為郓州難以堅守，請求用這個地方向後梁換取衛州和黎陽，和後梁定約和好，停止戰争，讓百姓得到休息，等到以後再行動。
後唐莊宗聽後很不高興，說：“這樣一來，我就沒有葬身之地了。
”于是單獨召見郭崇韬詢問，郭崇韬回答說：“陛下不梳頭洗臉，不解甲已經十五年多了，想洗雪國家的深仇大恨。
現在已經名正言順地做了皇帝，剛剛得到郓州這塊小地方，不能堅守而要放棄它，我擔心将士們會灰心喪氣，将來糧食吃完了，大家都四散而去，即使劃河為界，又有誰來為陛下堅守呢？我曾詳細地向康延孝問過黃河以南的情況，揣度自己，估計敵人，日夜思考這些事情，我認為成敗的機會就在今年。
梁國現在将全部的精兵交給了段凝，又挖開黃河堤岸來保護自己，他們依靠這些條件就不會再有防備。
段凝并不是有才能的将領，沒有什麼可畏懼的。
投降過來的人都說大梁沒有什麼軍隊，陛下如果能留下部分兵力堅守魏州，保衛楊劉，親自率領精兵和郓州聯合起來，長驅直入汴梁，殺死僞主，諸位将領自然投降。
不然的話，今年秋天五谷不豐收，軍糧很快就會吃完，大功怎能告成？俗話說：&lsquo當道築室，三年不成。
&rsquo帝王順應天運，定有天命，陛下不必再遲疑了。
”後唐莊宗說：“這話正合朕意。
大丈夫成則為王，敗則為虜，我決定行動了。
”司天奏稱天道不利，後唐莊宗沒有聽信。
王彥章準備攻打郓州，李嗣源派遣李從珂前去迎戰，打敗了王彥章的前鋒部隊，王彥章退守中都。
打了勝仗的消息傳來，後唐莊宗高興地說：“郓州首戰告捷，這足以激發我軍士氣。
”命令 将士悉遣其家歸興唐，亦遣夫人劉氏、皇子繼岌歸，與之訣曰：“事之成敗，在此一決。
若其不濟，當聚吾家于魏宮而焚之。
”濟河至郓州，中夜進軍，以李嗣源為前鋒，遇梁兵，一戰敗之，追至中都，圍之。
梁兵潰，追擊破之。
彥章走，将軍李紹奇追之，彥章重傷馬踬，遂擒之，并擒張漢傑等二百餘人，斬首數千級。
彥章嘗謂人曰：“李亞子鬥雞小兒，何足畏？”至是唐主謂之曰：“爾嘗謂我小兒，今日服未？且爾名善将，何不守兖州？中都無壁壘，何以自固？”彥章對曰：“天命已去，無足言者。
”唐主惜彥章之材，欲用之，賜藥傅其創，屢遣人誘谕之。
彥章曰：“餘本匹夫，蒙梁恩位至上将，與皇帝交戰十五年。
今兵敗力窮，死自其分，縱皇帝憐而生我，我何面目見天下之人乎？豈有朝為梁将，暮為唐臣？此我所不為也。
”唐主複遣嗣源自往谕之，彥章卧謂曰：“汝非邈佶烈乎？” 于是諸将稱賀，唐主舉酒屬嗣源曰：“今日之功，公與崇韬之力也。
向從紹宏輩語，大事去矣。
”謂諸将曰：“向所患惟彥章，今已就擒，是天意滅梁也。
段凝猶在河上，何向而可？”諸将以為東方諸鎮兵皆在段凝麾下，所餘空城耳，以天威臨之，無不下者。
若先廣地，東傅于海，然後觀釁而動，可以萬全。
康延孝固請亟取大梁，嗣源曰：“兵貴神速，今彥章就擒，段凝必未之知。
就使有人走告之，疑信之間尚須三日。
設若知吾所向，即發救兵，直路則阻決河， 将士全都把家屬送回興唐府，他也送夫人劉氏、皇子李繼岌回到興唐府，并和他們訣别說：“事情的成敗，在此一舉。
如果不能成功，就把我們全家集合到魏州的宮殿裡燒死。
”後唐莊宗渡過黃河到達郓州，半夜進軍，命令李嗣源擔任前鋒，遇到梁軍後，一戰就打敗梁軍，一直追到中都，并包圍中都城。
梁軍潰逃，唐軍追擊，打敗梁軍。
王彥章逃跑，将軍李紹奇追擊，王彥章身負重傷，馬也跌倒，于是抓獲王彥章，同時還抓獲張漢傑等二百多人，斬殺數千人。
王彥章曾經對别人說：“李亞子是個鬥雞小兒，有什麼可怕的？”到這時，後唐莊宗對他說：“你說我是鬥雞小兒，今天服不服？況且你名為良将，為什麼不守兖州？中都沒有修築壁壘，怎麼能堅守？”王彥章回答說：“天命已去，無話可說。
”後唐莊宗很愛惜王彥章的才能，打算任用他，賜藥讓他治療傷口，并多次派人去誘導他。
王彥章說：“我本是個平民，承蒙大梁的恩典，當了将軍，與陛下交戰十五年。
今天兵敗力窮，死是預料之中的事，縱使陛下可憐我，讓我活着，我又有什麼臉面去見天下人呢？哪有早晨還是梁将，晚上就變成唐臣的道理？這是我不能幹的事。
”後唐莊宗又派李嗣源親自去勸說他，王彥章躺着對李嗣源說：“你不是邈佶烈嗎？” 這時諸将都來祝賀勝利，後唐莊宗舉起酒杯對李嗣源說：“今日的功業，全靠你和郭崇韬的力量。
如果之前聽了李紹宏等人的話，就誤了大事。
”又對諸将說：“原來我所擔心的隻是王彥章，今天他已被抓獲，這是天意要消滅梁國。
段凝還在黃河邊上，我們向哪裡進攻才好呢？”諸将認為東方各鎮的兵力都集中在段凝的麾下，剩下的全是空城，憑陛下的天威去攻城，沒有攻不下的。
如果先擴大占領的地方，東至海邊，然後乘機行動，可以萬無一失。
康延孝堅決請求急速攻取大梁，李嗣源說：“兵貴神速，現在王彥章已經被抓獲，段凝一定還不知道這事。
即使有人跑去告訴他，段凝是信是疑也需要三天時間才能決定下來。
假使他知道了我軍去向，即刻發兵援救，從直路去，則有決口的黃河阻擋， 須自白馬南渡，舟楫亦難猝辦。
此去大梁至近，無險，方陳兼程，信宿可至。
段凝未離河上，友貞已為吾擒矣。
延孝之言是也，請陛下以大軍徐進，臣願以千騎前驅。
”唐主從之。
令下，諸軍踴躍。
嗣源是夕遂行，明日唐主發中都。
以王彥章終不為用，斬之。
越二日，至曹州，梁守将降。
梁主聞彥章就擒，唐軍且至，聚族而哭。
召群臣問策，皆莫能對，謂敬翔曰：“朕忽卿言，以至于此。
今事急矣，将若之何？”翔泣曰：“臣受先帝厚恩，殆将三紀，名為宰相，其實朱氏老奴，事陛下如郎君。
前後獻言，莫匪盡忠。
陛下不用，緻有今日。
雖使良、平更生，誰能為陛下計者？臣願先賜死，不忍見宗廟之亡也。
”因與梁主相向恸哭。
時城中尚有控鶴軍數千，朱珪請帥之出戰，梁主不從，命王瓒驅市人乘城為備。
梁主疑諸兄弟乘危謀亂，盡殺之。
梁主登建國樓，或請幸洛陽收軍拒唐，唐雖得都城，勢不能久留。
或請幸段凝軍，指揮使皇甫麟曰：“凝本非将材，官由幸進。
今危窘之際，望其臨機制勝，轉敗為功，難矣。
且凝聞彥章軍敗，其膽已破，安知能終為陛下盡節乎？”趙岩曰：“事勢如此，一下此樓，誰心可保？” 需要從白馬向南渡過黃河，渡河的船隻也難很快辦齊。
從這裡到大梁最近，又沒有險要的地方，把軍隊排成方陣，晝夜兼程，兩個晚上就可以到達。
段凝還沒有離開黃河邊上，朱友貞就已被我們抓住了。
康延孝所說的是對的，請求陛下率領大軍慢慢推進，我願率領一千騎兵作為前鋒。
”後唐莊宗聽從了他的意見。
命令下達以後，各路軍隊踴躍響應。
李嗣源當天晚上就出發了，第二天，後唐莊宗從中都出發。
因為王彥章最終也不願為後唐所用，于是把他殺掉。
過了兩天，後唐軍隊到達曹州，後梁守将也投降了後唐。
後梁末帝聽說王彥章已經被抓獲，後唐軍隊即将到來，全家族的人都聚在一起哭泣。
後梁末帝又召集群臣詢問對策，大家都沒有回答，他又對敬翔說：“我忽略了愛卿的話，以緻到了如此地步。
現在事情緊急，該怎麼辦呢？”敬翔哭泣着說：“我蒙受先帝的厚恩，将近三十六年了，名為宰相，其實是朱家的老奴，侍奉陛下就像侍候少爺一樣。
我先後進獻的意見，無一不是忠心耿耿。
陛下不采納我的意見，才導緻今天這樣的局面。
即使讓漢代的張良、陳平再生，誰又能為陛下想出好辦法來呢？我希望陛下賜我先死，我不忍心看到國家的滅亡。
”于是和後梁末帝面對面地痛哭起來。
當時城中尚有幾千控鶴軍，朱珪請求率領這些軍隊出去迎戰，後梁末帝沒有答應，而是命令王瓒驅趕市民登城守備。
後梁末帝懷疑他的兄弟們會乘危謀亂，于是把他們全部殺掉。
後梁末帝登上建國樓，有人請求他到洛陽，把軍隊集合起來抵禦後唐軍隊，後唐雖然占領了都城，但勢必難以久留。
有人請求後梁末帝到段凝的軍隊那裡，指揮使皇甫麟說：“段凝本來不是将才，他的官位是因得寵才晉升的。
現在正值危難之際，希望他面對形勢靈活機動地取得勝利，轉敗為勝、建功立業是很難的。
況且段凝聽說王彥章軍戰敗，已吓破膽，怎知他在最後時刻能不能為陛下盡忠盡節呢？”趙岩說：“事态發展到這樣的地步，一下此樓，誰的心都難保證。
” 梁主複召宰相謀之，鄭珏請自懷傳國寶詐降以纾國難，梁主曰：“今日固不敢愛寶，但此策竟可了否？”珏俯首久之曰：“但恐未了。
”左右皆縮頸而笑。
梁主日夜涕泣，不知所為。
置傳國寶于卧内，忽失之，已為左右竊之迎唐軍矣。
趙岩曰：“吾待溫許州厚，必不負我。
”遂奔許州。
梁主謂皇甫麟曰：“吾不能自裁，卿可斷吾首。
”麟泣曰：“臣為陛下揮劍死唐軍則可矣，不敢奉此诏。
”梁主曰：“卿欲賣我邪？”麟欲自刭，梁主持之曰：“與卿俱死。
”麟遂弑梁主，因自殺。
梁主為人溫恭儉約，無荒淫之失，但寵信趙、張，使擅威福，疏棄敬、李舊臣，不用其言，以至于亡。
李嗣源軍行五日至大梁，王瓒開門出降。
是日，唐主亦至，入自梁門，嗣源迎賀，唐主喜不自勝，手引嗣源衣，以頭觸之曰：“吾有天下，卿父子之功也，天下與爾共之。
” 李振謂敬翔曰：“有诏洗滌吾輩，相與朝新君乎？”翔曰：“吾二人為梁宰相，君昏不能谏，國亡不能救，新君若問，将何辭以對？”是夕未曙，或報翔曰：“李太保已入朝矣。
”翔歎曰：“李振謬為丈夫，國亡君死，何面目入建國門乎？”乃缢而死。
趙岩至許州，溫昭圖斬之，複名韬。
诏漆朱友貞首，函之藏于太社。
梁段凝降唐。
後梁末帝又召集宰相來商量，鄭珏請求自己拿着傳國之寶去佯裝投降後唐來緩解國難，後梁末帝說：“今天我固然不敢吝惜國寶，隻是這辦法最終真能解除國難嗎？”鄭珏低下了頭，好久才說：“恐怕不能解除。
”後梁末帝的左右侍從都縮着脖子發笑。
後梁末帝日夜哭哭啼啼，不知怎麼辦才好。
他把傳國之寶放在卧室裡，忽然失蹤了，原來已被身邊的人偷去迎接後唐軍隊了。
趙岩說：“我待溫許州很好，他一定不會辜負我。
”于是逃奔許州。
後梁末帝對皇甫麟說：“我不能自殺，你可以把我的頭砍下來。
”皇甫麟哭着說：“我為陛下揮劍抗戰死于唐軍之手是可以的，但不敢接受這個诏令。
”後梁末帝說：“你想出賣我嗎？”皇甫麟想自殺，後梁末帝拉住他說：“我和你一起死。
”皇甫麟于是殺了後梁末帝，随後自殺。
後梁末帝為人溫和恭敬，簡樸無華，沒有荒淫方面的過失，隻是特别寵信趙岩和張漢傑，使他們擅權作威作福，疏遠和抛棄了敬翔、李振等舊臣，不采納他們的意見，所以才導緻國家滅亡。
李嗣源的軍隊走了五天到達大梁，王瓒打開城門出來投降。
這一天，後唐莊宗也到達大梁，從梁門進入城内，李嗣源出來迎接并祝賀，後唐莊宗喜不自勝，用手拉着李嗣源的衣服，用頭撞了一下李嗣源說：“我能取得天下，是你父子二人的功勞，我和你們共享天下。
” 李振對敬翔說：“如果後唐莊宗下诏為我們洗雪，我們能一起朝見新的君主嗎？”敬翔說：“我們兩個人是梁國的宰相，君主昏庸沒有努力進谏，國家要滅亡了沒有辦法拯救，如果新的君主問我們這事，我們要拿什麼話來回答呢？”這天夜裡天亮前，有人報告敬翔說：“李太保已經進宮朝見了。
”敬翔歎息地說：“李振枉為大丈夫，現在國亡君死，我們還有什麼臉再進入大梁的建國門呢？”于是自缢而死。
趙岩到了許州，溫昭圖斬殺了他，恢複原名溫韬。
後唐莊宗下诏，給後梁末帝朱友貞的首級塗上油漆，然後用匣子裝好，放在太社裡面。
後梁段凝投降後唐。
段凝入援，以杜晏球為前鋒。
至封丘，遇李從珂，晏球先降，凝衆五萬亦降。
帝勞之，賜姓名李紹欽。
凝出入公卿間，揚揚自得，無愧色。
梁之舊臣皆欲龁其面，抉其心。
晏球亦賜姓名李紹虔。
唐貶梁宰相鄭珏以下十一人。
以其世受唐恩，而仕梁貴顯也。
敬翔、李振、趙岩、張漢傑等伏誅，夷其族。
敬翔既死，段凝、杜晏球上言：“僞梁要人趙岩、張漢傑等，竊弄威福，殘蠹群生，不可不誅。
”诏敬翔、李振首佐朱溫，共傾唐祚，可并族誅。
岩至許州，亦為溫韬所殺。
唐毀梁宗廟，追廢朱溫、朱友貞為庶人。
梁諸藩鎮入朝于唐者，皆複其任。
宋州節度使袁象先首來入朝，辇珍貨數十萬，遍賂劉夫人及權貴、伶官、宦者，中外争譽之，恩寵隆異。
唐以郭崇韬守侍中。
崇韬權兼内外，謀猷規益，竭忠無隐，頗亦薦引人物。
豆盧革受成而已，無所裁正。
梁河南尹張宗奭入朝于唐。
宗奭來朝，複名全義。
唐主欲發梁太祖墓，斲棺焚屍，全義言：“朱溫雖國之深仇，然其人已死，刑無可加，屠滅其家，足以為報，乞免焚斲，以存聖恩。
”唐主從之，但鏟其阙室，削封樹而已。
唐加李嗣源中書令。
楚王殷遣使入貢于唐。
段凝入朝增援，用杜晏球為前鋒。
到了封丘後，遇上李從珂的部隊，杜晏球率先投降了後唐，段凝率五萬大軍也投降了後唐。
後唐莊宗慰勞了他們，并賜給段凝姓名叫李紹欽。
段凝出入于後唐朝廷公卿之間，揚揚自得，臉上沒有一點愧色。
後梁的舊臣們都想咬他的臉，挖他的心。
後唐莊宗也賜給杜晏球姓名叫李紹虔。
後唐貶後梁宰相鄭珏以下等十一人。
因為這些人世代蒙受唐朝的恩德，而在後梁做官時又很顯貴。
敬翔、李振、趙岩、張漢傑等人被誅殺，并誅滅他們全族。
敬翔死後，段凝、杜晏球上書後唐莊宗說：“僞梁的要害人物趙岩、張漢傑等人竊取權力，作威作福，殘害百姓，不可不殺。
”後唐莊宗下诏說，敬翔、李振帶頭幫助朱溫颠覆唐朝，可以一并誅滅全族。
趙岩到許州後也被溫韬所殺。
後唐毀掉後梁的宗廟，追廢朱溫、朱友貞為平民。
後梁各藩鎮進朝投降後唐的人都恢複職務。
宋州節度使袁象先首先入朝觐見，用車子拉着數十萬珍寶财貨，把劉夫人以及權貴、伶官、宦官等全部賄賂個遍，朝廷内外都争相說他的好話，因此後唐莊宗對他的恩寵格外隆重。
後唐任命郭崇韬暫時擔任侍中。
郭崇韬的權力兼管内外，謀劃經營，全心全意，沒有一點隐瞞，還很能引薦人物。
豆盧革隻是接受執行已确定的決策，沒有修訂改正。
後梁河南尹張宗奭來後唐朝見。
張宗奭來後唐朝見，恢複原名為張全義。
後唐莊宗打算挖掘後梁太祖的墳墓，劈棺焚屍，張全義上書說：“朱溫雖然是國家的大仇人，然而他已死去，無法加以懲罰，誅滅他的全家，足以報仇了，請不要再劈棺焚屍，以保留皇帝對他的恩情。
”後唐莊宗聽從了他的意見，隻是鏟除阙室，砍掉墳上的樹木而已。
後唐莊宗加封李嗣源為中書令。
楚王馬殷派使者向後唐進貢。
殷遣其子希範入見，納行營都統印，上本道将吏籍。
吳遣使如唐。
唐遣使以滅梁告吳，徐溫尤嚴可求曰：“公前沮吾計，今将奈何？”可求笑曰：“聞唐主始得中原，志氣驕滿，禦下無法，不出數年，将有内變。
吾但當卑辭厚禮，保境安民以待之耳。
”唐使稱诏，吳人不受。
唐主易其書，用敵國之禮，吳人複書稱“大吳國主”，辭禮如箋表。
吳貶鐘泰章為饒州刺史。
吳人有告壽州團練使鐘泰章侵市官馬者，徐知诰遣王稔代之，以泰章為饒州刺史。
徐溫召至金陵，使陳彥謙诘之三，不對。
或問泰章何以不自辨。
泰章曰：“吾在壽州，去淮數裡，步騎五千，苟有他志，豈王稔單騎能代之乎？我義不負國，雖黜為縣令亦行，況刺史乎？何為自辨以彰朝廷之失？”知诰請收泰章治罪，徐溫曰：“吾非泰章，已死于張颢之手，今日富貴，安可負之？”命知诰為子景通娶其女以解之。
時張崇在廬州，貪暴不法，廬江民訟縣令受财，知诰遣侍禦史知雜事楊廷式往按之。
廷式曰：“雜端推事，其體至重，職業不可不行。
”知诰曰：“何如？”廷式曰：“械系張崇，使吏如昇州簿責都統。
”知诰曰：“何至是？”廷式曰：“縣令 楚王馬殷派他的兒子馬希範進京朝見，交出行營都統的印信，送上本道将吏的名冊。
吳國派使者到後唐。
後唐派使者把消滅後梁的消息告訴吳國，徐溫責怪嚴可求說：“你從前阻止我的計劃，現在怎麼辦呢？”嚴可求笑着說：“聽說唐主剛剛取得中原地區，志驕意滿，統禦下面的人時根本沒有法度，不出數年，内部就會發生變亂。
我們隻要對他們說話恭恭敬敬，再送上豐厚的禮物，保衛好我們的國境，使老百姓得到安甯，以此來等待他們發生變化。
”後唐的使者到吳國說是唐帝下的诏書，吳人不接受。
後唐莊宗改了書信的規格，用平等國家的口氣，吳人回信時稱“大吳國主”，信中的用辭和禮節就像下級對待上級一樣。
吳國貶鐘泰章為饒州刺史。
吳國有人上告壽州團練使鐘泰章侵占或賣掉官馬，徐知诰派王稔去代替鐘泰章的職務，貶鐘泰章為饒州刺史。
徐溫把鐘泰章召回金陵，讓陳彥謙責問他三次，都沒有回答。
有人問鐘泰章為什麼不為自己辯解，鐘泰章說：“我在壽州，離淮水隻有幾裡遠，步兵、騎兵不下五千人，如有别的想法，難道王稔能靠他單人匹馬來代替我？基于道義，我不辜負國家，就是把我貶為縣令我也執行，何況是刺史呢？為什麼要為自己辯解來張揚朝廷的過失呢？”徐知诰請求把鐘泰章抓起來治罪，徐溫說：“如果不是鐘泰章，我早已死在張颢的手下，現在我富貴了，怎麼可以對不起他呢？”于是命令徐知诰為他的兒子徐景通娶了鐘泰章的女兒，以示和解。
當時張崇在廬州貪婪殘暴，不守法令，廬江百姓控告縣令接受賄賂，徐知诰派侍禦史知雜事楊廷式前往調查此事。
楊廷式說：“侍禦史知雜事辦案，體統非常重要，職責所在，不能不按規矩辦事。
”徐知诰問：“要怎麼辦呢？”楊廷式說：“把張崇戴上刑具抓起來，派官吏到昇州，根據文書所列罪狀逐一責問徐溫都統。
”徐知诰說：“何必要大動幹戈到這個程度呢？”楊廷式說：“縣令 微官，張崇使之取民财轉獻都統耳，豈可舍大而诘小乎？”知诰以是重之。
彗星見。
彗出輿鬼，長丈餘，蜀司天監言國有大災，蜀主诏于玉局化設道場。
右補阙張雲上疏，以為“百姓怨氣上徹于天，故彗星見。
此乃亡國之征，非祈禳可弭”。
蜀主怒，流雲黎州，道卒。
十一月，唐以李紹欽為泰甯節度使。
紹欽因伶人景進納貨于宮掖，故有是命。
唐主幼善音律，或時自傅粉墨，與優人共戲于庭，以悅劉夫人。
優名謂之“李天下”，嘗自呼曰：“李天下，李天下。
”優人敬新磨遽前批其頰，唐主失色，新磨徐曰：“理天下者隻有一人，尚誰呼邪？”唐主悅，厚賜之。
嘗畋中牟，踐民稼，中牟令當馬前谏曰：“陛下為民父母，奈何毀其所食，使轉死溝壑乎？”唐主怒，叱去，将殺之。
新磨追擒至馬前責之曰：“汝為縣令，獨不知吾天子好獵邪？奈何縱民耕種以妨吾天子之馳騁乎？汝罪當死。
”因請行刑，唐主笑而釋之。
諸伶出入宮掖，侮弄缙紳，群臣憤嫉，莫敢出氣。
亦有反相附托，以希恩澤者，四方藩鎮争以貨賂結之。
其尤蠹政害人者，景進為之首。
進好采闾閻鄙細事以聞，唐主亦欲知外間事，遂委進以耳目。
進每奏事，常屏左右問之， 是小官，張崇派他們搜刮民财都轉獻給徐溫都統，怎麼可以放過大官而責問小官呢？”徐知诰因此很器重他。
出現彗星。
輿鬼星附近出現彗星，一丈多長，蜀國司天監說國家将發生大災難，蜀主王衍下诏書，讓在玉局化設置道場。
右補阙張雲上疏，認為“這是百姓的怨氣上升到天上，所以才會出現彗星。
這是國家要滅亡的征兆，不是祈福消災可以解決的”。
蜀主非常生氣，把張雲流放到黎州，結果死在路上。
十一月，後唐任命李紹欽為泰甯節度使。
李紹欽通過伶人景進向宮裡貢獻财物，因此有這項任命。
後唐莊宗小時候就喜歡音樂，有時也自己塗上粉墨和優伶一起在宮廷裡演戲玩，來讨劉夫人高興。
他的藝名叫“李天下”，他也曾經自己叫自己“李天下，李天下”。
有個叫敬新磨的戲子突然上前打他的臉，後唐莊宗頓時變了臉色，新磨慢慢地說：“治理天下的人隻有一個，你還叫誰呢？”後唐莊宗聽了很高興，并賞賜給他豐厚的禮物。
後唐莊宗曾經在中牟打獵，踐踏了百姓的莊稼，中牟縣令站在他的馬前進谏說：“陛下身為老百姓的父母，怎麼能夠毀壞他們所吃的東西，害他們餓死後屍體被扔到山溝裡呢？”後唐莊宗聽了十分生氣，大聲斥責，讓他離開，準備殺死他。
敬新磨追上中牟縣令，并把他抓回到後唐莊宗的馬前，責罵他說：“你當縣令，難道不知道我們的天子喜歡打獵嗎？為什麼你要讓百姓任意耕種，來妨礙我們的天子馳騁打獵呢？你罪當處死。
”因此請求後唐莊宗把他殺死，後唐莊宗被逗笑了，就把縣令釋放了。
優伶們出入皇宮，捉弄欺負士大夫，大臣們非常氣憤，又不敢對他們生氣。
也有人反過來依附他們，以求取後唐莊宗的恩澤，各地藩鎮官員也争相賄賂巴結他們。
害政害人最嚴重的，景進是排名第一的。
景進喜歡采集一些民間小事說給後唐莊宗聽，後唐莊宗也想知道一些外面的事，于是就把景進當作自己的耳目。
景進每次奏事時，後唐莊宗常讓左右侍從退下後才問他， 由是進得施其讒慝，幹豫政事。
自将相大臣皆憚之。
唐朱友謙、溫韬入朝。
友謙入朝，唐主與之宴，寵錫無算，賜姓名曰李繼麟。
康延孝亦賜姓名李紹琛，賜溫韬姓名曰李紹沖。
紹沖多赍金帛賂劉夫人及權貴伶宦，旬日複遣還鎮。
郭崇韬曰：“溫韬發唐山陵殆遍，其罪與朱溫相埒耳，何得複居方鎮？天下義士其謂我何？”上曰：“入汴之初，已赦其罪。
”竟遣之。
唐省文武官。
中書奏以國用未充，請量留三省、寺、監官，餘并停。
诏從之，人頗咨怨。
唐廢北都為成德軍，梁東京為宣武軍，以宋州為歸德軍。
唐以趙光胤、韋說同平章事，豆盧革判租庸，兼鹽鐵轉運使。
議者以郭崇韬不能知朝廷典故，當用前朝名家以佐之。
或薦禮部尚書薛廷珪、太子少保李琪耆宿有文。
崇韬奏廷珪浮華無相業，琪傾險無士風，尚書左丞趙光胤廉潔方正，有宰相器；豆盧革薦禮部侍郎韋說谙練朝章，故有是命。
光胤，光逢之弟也，性輕率，喜自矜。
說謹重守常而已。
光逢自梁朝罷相，杜門不交賓客，光胤時往見之，語及政事。
他日，光逢署其戶曰：“請不言中書事。
”孔謙畏張憲公正，欲專使務，言于郭崇韬，奏為東京副留守。
崇韬複奏，以豆盧革判租庸兼諸道鹽鐵轉運使，謙彌失望。
因此景進得以趁機說别人的壞話，幹預政事。
從将相大臣以下的官員們都害怕他。
後唐朱友謙、溫韬入朝拜見後唐莊宗。
朱友謙入朝拜見後唐莊宗，後唐莊宗設宴款待，給他的賞賜無法計算，并賜給他姓名叫李繼麟。
也賜給康延孝的姓名叫李紹琛，賜給溫韬的姓名叫李紹沖。
李紹沖帶了很多金帛送給劉夫人及一些權貴優伶宦官，十幾天後，又派他返回原來的鎮所。
郭崇韬說：“溫韬幾乎挖遍了唐朝皇帝的墳墓，他的罪過和朱溫相等，怎能又讓他去管方鎮。
天下的義士會說我們什麼呢？”後
會郓州将盧順密來奔，言曰：“郓州守兵不滿千人，可襲取也。
”郭崇韬等皆以為不可，唐主密召李嗣源謀之曰：“梁人志在澤、潞，不備東方，若得東平，則潰其心腹，東平果可取乎？”嗣源自胡柳有度河之慚，常欲立奇功以補過，對曰：“今用兵歲久，生民 劉太妃到曹太後的宮裡祝賀，面有喜色，曹太後反而忸怩不安。
劉太妃說：“希望我們的兒子能長久地做皇帝，我們死後埋在地下，園陵有主，其他還有什麼說的？”兩人因此相對哭泣。
後唐莊宗任命豆盧革、盧程為同平章事，郭崇韬、張居翰為樞密使。
豆盧革、盧程兩個人都很淺薄，沒有别的才能，後唐莊宗隻是因為他們是仕宦世家，過去王府的僚屬，所以起用他們。
李紹宏從幽州召回，郭崇韬忌恨他的職位在自己之上，就推薦張居翰，把李紹宏任命為宣徽使，李紹宏因此憎恨郭崇韬。
張居翰和順恭謹，膽小怕事，軍國機要大都由郭崇韬掌握。
孔謙自認為應當擔任租庸使，大家認為他地位寒微，所以郭崇韬推薦張憲為租庸使，孔謙為副使，孔謙心中也不高興。
後唐建立東京、西京以及北都。
後唐把魏州升為興唐府，在這裡建東京。
又在太原府建西京，同時把鎮州升為真定府，在那裡建北都。
當時後唐所統治的共有十三節度、五十州。
閏四月，後唐在晉陽建立宗廟。
後唐莊宗追尊曾祖父李執誼為懿祖昭烈皇帝，祖父李國昌為獻祖文皇帝，父親晉王李克用為太祖武皇帝。
在晉陽建立宗廟，從高祖、太宗、懿宗、昭宗至懿祖以下共分七室。
後唐派李嗣源襲擊後梁的郓州，攻占了郓州，任命李嗣源為節度使。
契丹曾多次侵犯晉國的幽州，衛州又被後梁占領，潞州内部發生叛亂，人們都感到危險，認為不能消滅後梁，後唐莊宗也為此擔憂。
正好後梁郓州将領盧順密前來投奔，并說：“駐守郓州的士兵不足一千人，可以襲取郓州。
”郭崇韬等都認為不可行，後唐莊宗秘密召見李嗣源，和他謀劃說：“梁人意在吞并澤州、潞州，東邊沒有防備，如果能取得東平，他的心腹之地就崩潰了，東平果真可以奪取嗎？”李嗣源為在胡柳陂匆忙北渡黃河而慚愧，常想建立奇功來彌補過錯，于是回答說：“現在多年用兵，百姓 疲弊，苟非出奇取勝，大功何由可成？臣願獨當此役，必有以報。
”唐主悅，遣嗣源将精兵五千趣郓州。
日暮陰雨道黑，将士皆不欲進，高行周曰：“此天贊我也，彼必無備。
”夜度河至城下，郓人不知。
李從珂先登，殺守卒，啟關納外兵，進攻牙城，拔之。
嗣源禁焚掠，撫吏民，唐主大喜曰：“總管真奇才，吾事集矣。
”即以為天平節度使。
梁主大懼，遣使诘讓諸将段凝、王彥章等，趣令進戰。
五月，梁遣招讨使王彥章攻唐德勝南城，拔之，進攻楊劉。
六月，唐主救之，梁兵退。
秋七月，彥章罷。
敬翔知梁室已危，以繩内靴中，入見梁主曰：“先帝取天下，不以臣為不肖，所謀無不用。
今敵勢益強，而陛下棄忽臣言，臣身無用，不如死。
”引繩将自經，梁主止之，問所欲言，謝曰：“事急矣，非用王彥章為大将，不可救也。
”梁主從之，以彥章為招讨使，仍以段凝為副。
唐主聞之，自将親軍屯澶州，命朱守殷守德勝，戒之曰：“王鐵槍勇決，宜謹備之。
”守殷，王幼時所役蒼頭也。
五月，遣使征兵于吳，徐溫欲持兩端，遣兵循海助其勝者，嚴可求不可，乃止。
梁主召王彥章問以破敵之期，彥章對曰：“三日。
”左右皆失笑。
彥章出，兩日，馳至滑州，置酒大會，陰遣人具舟于楊村。
夜命甲兵六百，皆持巨斧，載冶者具鞴炭，乘流而下。
會飲尚未散，彥章陽起更衣，引精兵數千循河南岸趨德勝。
困頓疲憊，如果不出奇制勝，怎能建立大功？我希望一個人承擔這次戰役，一定會報告好消息。
”後唐莊宗很高興，派李嗣源率領精兵五千直奔郓州。
走到傍晚時陰雨綿綿，道路漆黑，将士都不願再繼續前進，高行周說：“這是上天助我，他們一定毫無準備。
”于是連夜渡過黃河到達郓州城下，郓州人根本不知道。
李從珂率先登城，殺死守兵，打開城門把外面的軍隊放進來，接着攻下了牙城。
李嗣源禁止焚燒擄掠，安撫那裡官吏和百姓，後唐莊宗聞訊十分高興地說：“李總管真是奇才，我的事要成功了。
”于是任命李嗣源為天平節度使。
後梁末帝聽說後十分害怕，派使者去責問段凝、王彥章等将領，催促他們進軍作戰。
五月，後梁派招讨使王彥章進攻後唐德勝南城，攻克之後，又進攻楊劉。
六月，後唐莊宗援救楊劉，梁兵撤退。
秋七月，王彥章被罷免。
敬翔知道後梁朝廷已經處境危險，把繩子裝在靴子裡，進宮去見後梁末帝說：“先帝奪取天下時不認為我沒有才能，我的主意無不采用。
現在敵人的勢力日益強大，而陛下丢開忽略我的話，我沒用了，不如去死。
”抽出繩子就要自缢，後梁末帝制止他，問他想說什麼，敬翔道歉說：“現在事情十分緊急，不用王彥章為大将，不能挽救危局。
”後梁末帝聽從了他的建議，任命王彥章為招讨使，還用段凝為副招讨使。
後唐莊宗聽說後，親自率領親軍駐紮在澶州，命令朱守殷堅守德勝，告誡他說：“王鐵槍勇敢果斷，應當小心防備他。
”朱守殷是後唐莊宗小時候所用的奴仆。
五月，後梁派使者到吳國征求兵力，徐溫打算腳踩兩隻船，派水兵沿海幫助取得勝利的一方，嚴可求不同意，于是停止行動。
後梁末帝召見王彥章問他多長時間可以擊敗敵人，王彥章回答說：“三天。
”後梁末帝身邊的近臣都啞然失笑。
王彥章率兵出發，兩天時間就飛速趕到了滑州，大辦宴會，同時秘密派人在楊村準備舟船。
晚上，命令六百名士卒都手拿大斧，船上載着冶煉的工匠和皮囊、炭，順流而下。
這時宴會還沒有結束，王彥章佯裝出去上廁所，率領數千精兵沿着黃河南岸直奔德勝城。
天微雨，朱守殷不為備，舟中兵舉燒斷之，因以巨斧斬浮橋，而彥章引兵急擊南城，破之，時适三日矣。
守殷救之不及，彥章進攻諸寨，皆拔之，聲勢大振。
唐主遣宦者焦彥賓急趣楊劉，與鎮使李周固守。
命守殷棄北城，撤屋為筏，載兵械浮河東下，助楊劉守備。
王彥章亦撤南城屋材浮河而下，每遇彎曲，辄于中流交鬥，一日百戰，互有勝負。
比及楊劉，殆亡士卒之半。
彥章以十萬衆攻楊劉，城垂陷者數四。
李周悉力拒之，與士卒同甘苦，彥章不能克，退屯城南。
唐主引兵救之，曰：“李周在内，何憂？”日行六十裡，不廢畋獵。
六月，至楊劉。
梁兵塹壘不可入，唐主問計于郭崇韬，對曰：“請築壘于博州東岸，以固河津，既得以應接東平，又可以分賊兵勢。
但慮彥章薄我，城不能就。
願募死士日挑戰以綴之，旬日不東，則城成矣。
”時李嗣源守郓州，河北聲問不通，人心漸離，不保朝夕。
會梁将康延孝密請降于嗣源，延孝者，太原胡人，有罪奔梁。
嗣源遣押牙範延光送延孝蠟書，延光因言于唐主：“請築壘馬家口以通郓州之路。
” 唐主遣崇韬将萬人夜發，度河築之，晝夜不息，自與梁人晝夜苦戰。
崇韬築城六日，彥章聞之，将兵數萬馳至急攻。
時版築僅畢，未有守備。
崇韬慰谕士卒，以身先之， 這時天下着小雨，朱守殷沒有防備，船上的士兵用火燒斷城門鎖，用大斧把浮橋砍斷，而王彥章率兵急攻南城，南城被攻破，這時正好是接受命令後的第三天。
朱守殷已來不及援救，王彥章又進攻其他營寨，都攻了下來，于是聲勢大振。
後唐莊宗派宦官焦彥賓迅速趕到楊劉，和楊劉鎮使李周在那裡堅守。
命令朱守殷放棄德勝北城，把房屋拆掉做成木筏，載着士兵和武器從黃河向東漂流而下，幫助楊劉堅守。
王彥章也将德勝南城的房屋拆掉做成木筏順着黃河漂流而下，每遇到黃河彎曲的地方就在河流中間交戰，每日雙方交戰百餘次，互有勝負。
等到達楊劉時，朱守殷的士卒有一半傷亡。
王彥章率領十萬大軍向楊劉城發起進攻，多次差一點把城攻破。
李周率軍全力抵禦，與士卒同甘共苦，王彥章未能攻克，便率兵退到城南駐紮下來。
後唐莊宗率兵前來援救楊劉，并說：“有李周在城裡，有什麼好憂慮的呢？”于是日行六十裡，還照常打獵。
六月，後唐莊宗率兵到達楊劉。
梁軍修築了溝塹壁壘，很難深入，後唐莊宗問郭崇韬怎麼辦好，郭崇韬回答說：“請在博州東岸修築營壘，以鞏固黃河渡口，這樣既可以接應東平，又可以分散敵人兵力。
隻是擔心王彥章逼近我們，城沒法修好。
希望招募敢死之士，每天讓他們向敵挑戰，以牽制敵人，如果王彥章十幾天不向東來，城壘就可以修好了。
”這時李嗣源在郓州堅守，黃河以北的消息一點不通，人心離散，朝不保夕。
恰好後梁将軍康延孝秘密請求投降李嗣源，康延孝是太原胡人，因為有罪，逃奔到後梁。
李嗣源派押牙範延光把康延孝投降的信用蠟封好，送交給後唐莊宗，範延光因此對後唐莊宗說：“請在馬家口修築城壘，打開通往郓州的道路。
” 後唐莊宗派郭崇韬率領一萬士卒連夜出發，渡過黃河，晝夜不停地在那裡修築城壘，親自率軍和梁軍晝夜奮戰。
郭崇韬修築城壘修了六天，王彥章聞訊率領數萬大軍趕來急攻城壘。
當時城牆剛剛修完，還沒有守備設施。
郭崇韬慰勞士卒，挺身上前， 四面拒戰。
唐主引大軍救之，彥章退保鄒家口，郓州奏報始通。
李嗣源請正朱守殷覆軍之罪，不從。
七月，唐主引兵南，彥章等複趣楊劉。
李紹榮直抵梁營，擒其斥候，又以火筏焚其連艦。
彥章等走保楊村，唐兵追擊之，梁兵前後死者且萬人。
楊劉圍解，城中無食已三日矣。
彥章疾趙、張亂政，謂所親曰：“待我成功還，當盡誅奸臣，以謝天下。
”趙、張聞之，私相謂曰：“我輩甯死于沙陀，不可為彥章所殺。
”相與協力傾之。
段凝素疾彥章，而谄附趙、張，百方沮撓之，惟恐其有功。
每捷奏至，趙、張悉歸功于凝，由是彥章功竟無成。
梁主猶恐彥章成功難制，征還大梁。
唐盧程罷。
程以私事幹興唐府，府吏不能應，鞭吏背。
少尹任圜，唐主姊婿也，詣程訴之。
程罵曰：“公何等蟲豸，欲倚婦力邪？”唐主怒曰：“朕誤相此癡物。
”欲賜自盡，盧質力救之，乃貶右庶子。
八月，梁取唐澤州，裴約死之。
裴約遣間使告急，唐主曰：“吾兄不幸，乃生枭獍，裴約獨能知逆順。
”顧謂指揮使李紹斌曰：“澤州彈丸之地，朕無所用，卿為我取裴約以來。
”紹斌至，城已陷，約死，唐主深惜之。
梁以段凝為招讨使，遣王彥章、張漢傑攻郓州。
梁主遣段凝監軍河上，敬翔、李振屢請罷之，梁主曰：“凝未有過。
”振曰：“俟其有過，則社稷危矣。
”至是，凝厚賂趙、 四面抗戰。
後唐莊宗率領大軍前來援救，王彥章退守鄒家口，郓州奏報的道路才打通。
李嗣源請求治朱守殷覆軍之罪，後唐莊宗沒有接受他的意見。
七月，後唐莊宗率軍向南進發，王彥章又趕赴楊劉。
李紹榮直抵後梁軍營，抓獲梁軍的哨兵，又用火點燃木筏燒了梁軍連在一起的戰船。
王彥章等撤到楊村堅守，唐軍追擊梁軍，梁軍前後死了将近一萬人。
楊劉解除包圍時，城中已經三天沒有糧食吃了。
王彥章憎恨趙岩、張漢傑幹擾國政，對親信說：“等我成功回來，将殺掉全部奸臣，來向天下百姓謝罪。
”趙岩、張漢傑聽說後，私下議論說：“我們甯願死在沙陀人手裡，也不能被王彥章殺死。
”于是相互協力傾軋王彥章。
段凝一向忌恨王彥章，而谄媚依附趙岩、張漢傑，千方百計地阻撓王彥章，唯恐他建立戰功。
每次送來捷報，趙、張都把功勞說成是段凝的，因此王彥章最終沒有成功。
後梁末帝也害怕王彥章成功後難以控制，就把他調回大梁。
後唐盧程被罷免。
盧程因私事求于興唐府，興唐府的官吏們沒有答應，他就用鞭子抽打府吏的後背。
少尹任圜是後唐莊宗姐姐的丈夫，到盧程那裡去申訴。
盧程罵他說：“你是什麼下賤東西，想依靠你老婆的力量嗎？”後唐莊宗生氣地說：“我錯讓這蠢貨當了宰相。
”打算命盧程自殺，在盧質全力的解救下，才将他貶為右庶子。
八月，後梁奪取後唐的澤州，裴約殉死。
裴約秘密派使者向後唐莊宗告急，後唐莊宗說：“我哥哥不幸生下這個禽獸，隻有裴約能懂得順逆之理。
”回頭看着指揮使李紹斌說：“澤州是塊彈丸之地，朕沒有用，你為我把裴約帶回來。
”李紹斌到了澤州，城已攻破，裴約已死，後唐莊宗十分痛惜。
後梁任命段凝為招讨使，派王彥章、張漢傑去攻打郓州。
後梁末帝派遣段凝在黃河邊監督大軍作戰，敬翔、李振多次請求将他罷免，後梁末帝說：“段凝沒有過錯。
”李振說：“等他有了過錯，那國家就危險了。
”到這個時候，段凝用厚禮賄賂趙岩、 張求為招讨使，翔、振力争，不從。
于是宿将憤怒，士卒亦不服。
凝将全軍五萬濟河掠澶州，至頓丘。
梁主又命王彥章将保銮騎士萬人屯兖、郓之境，謀複郓州，仍以張漢傑監其軍。
梁将康延孝奔唐。
唐主引兵屯朝城，康延孝來奔，唐主解錦袍玉帶賜之，以為招讨指揮使。
問以梁事，對曰：“梁朝地不為狹，兵不為少，然主既暗懦，趙、張擅權，内結宮掖，外納貨賂。
段凝智勇俱無，專率斂行伍以奉權貴。
梁主不能專任将帥，常以近臣監之，進止可否，動為所制。
近又聞欲數道出兵，令董璋趣太原，霍彥威寇鎮定，王彥章攻郓州，段凝當陛下，決以十月大舉。
臣竊觀梁兵聚則不少，分則不多。
願陛下養勇蓄力，以待其分，帥精騎五千，自郓州直抵大梁，擒其僞主，旬月之間，天下定矣。
”唐主大悅。
九月，蜀主宴群臣于宣華苑。
蜀主以韓昭、潘在迎、顧在珣等為狎客，陪侍遊宴，與宮女雜坐，或為豔歌相唱和，亵慢無所不至。
樞密使宋光嗣等專斷國事，恣為威虐，務徇蜀主之欲以盜其權。
宰相王锴、庾傳素等各保寵祿，無敢規正。
潘在迎每勸蜀主誅谏者，無使謗國。
嘉州司馬劉贊獻陳後主三閣圖，并作歌以諷，賢良方正蒲禹卿對策語極切直，蜀主不能用。
至是以重陽宴近臣于宣華苑，酒酣，嘉王宗壽乘間極言社稷将危，流涕不已。
昭曰：“嘉王好酒悲。
”因諧笑而罷。
張漢傑，請求出任招讨使，敬翔、李振極力反對，後梁末帝不從。
于是老将都很憤怒，士卒也不服從段凝。
段凝率領五萬大軍渡過黃河侵掠澶州，到達頓丘。
後梁末帝又命令王彥章率領保銮騎士一萬多人駐紮在兖州、郓州交界處，打算收複郓州，派張漢傑監督他的軍隊。
後梁将領康延孝投奔後唐。
後唐莊宗率兵駐紮在朝城，康延孝前來投奔，後唐莊宗解下錦袍玉帶賞賜給他，并任命他為招讨指揮使。
後唐莊宗向康延孝詢問後梁的事情，康延孝回答說：“梁朝的地盤不算小，兵力也不少，然而梁主愚昧軟弱，趙岩、張漢傑獨攬大權，對内勾結後宮人員，對外接受賄賂。
段凝智勇全無，專門搜刮士卒來讨好權貴。
梁主不能把軍隊交給将帥獨立指揮，常用親信擔任監軍，決定軍隊的行動時，總受這些人制約。
近來又聽說梁主準備多路同時出兵，命令董璋直奔太原，霍彥威侵犯鎮定，王彥章攻打郓州，段凝抵擋陛下，決定在十月大舉進攻。
我私下認為梁軍集中在一起确實不少，一分散就不多了。
希望陛下養精蓄銳，等待他們分兵作戰，屆時您率五千精銳騎兵由郓州直搗大梁，抓獲僞主，十天到一個月之間，天下即可平定。
”後唐莊宗聽後十分高興。
九月，蜀主王衍在宣華苑宴請群臣。
蜀主把韓昭、潘在迎、顧在珣等當成陪伴嬉遊飲宴的人，經常陪侍蜀主吃喝玩樂，他們和宮女雜坐在一起，有時作一些豔歌互相唱和，輕慢粗俗，無所不至。
樞密使宋光嗣等專斷國家大事，任意逞威肆虐，緻力于滿足蜀主的欲望來竊取大權。
宰相王锴、庾傳素等各保自己的寵信和俸祿，不敢規勸糾正。
潘在迎經常勸說蜀主誅殺那些進谏的人，不讓他們诽謗國家。
嘉州司馬劉贊進獻陳後主三閣圖，并作歌加以諷谕，賢良方正蒲禹卿的對策也很懇切正直，蜀主都不采納。
到這時，因為重陽節在宣華苑宴請親近的大臣，酒興正濃時，嘉王王宗壽趁機極力陳說國家形勢危急，痛哭不已。
韓昭說：“嘉王喜歡在喝酒後哭泣。
”因此一笑了之。
冬十月朔，日食。
唐主救郓州，梁師敗績，王彥章死之。
唐主入大梁，梁主瑱自殺，唐遂滅梁。
唐自德勝失利以來，喪刍糧數百萬，租庸副使孔謙暴斂以供軍，民多流亡，租稅益少。
澤、潞未下，契丹屢寇瀛、涿。
又聞梁人欲大舉數道入寇，唐主深以為憂，召諸将會議。
李紹宏等皆以為郓州難守，請以易衛州及黎陽于梁，與之約和，休兵息民，更圖後舉。
唐主不悅，曰：“如此，吾無葬地矣。
”乃獨召郭崇韬問之，對曰：“陛下不栉沐、不解甲十五餘年，欲雪家國仇恥。
今已正尊号，始得郓州尺寸之地，不能守而棄之，臣恐将士解體，将來食盡衆散，雖畫河為境，誰為陛下守之？臣嘗細詢康延孝以河南之事，度己料彼，日夜思之，成敗之機，決在今歲。
梁今悉以精兵授段凝，決河自固，恃此不複為備。
凝非将材，不足畏。
降者皆言大梁無兵，陛下若留兵守魏，固保楊劉，自以精兵與郓州合勢，長驅入汴，僞主授首，則諸将自降。
不然，今秋不登，軍糧将盡，大功何由可成？諺曰：&lsquo當道築室，三年不成。
&rsquo帝王應運，必有天命在，陛下勿疑耳。
”唐主曰：“此正合朕志。
丈夫得則為王，失則為虜，吾行決矣。
”司天奏天道不利，不聽。
王彥章将攻郓州，李嗣源遣從珂逆戰，敗其前鋒，彥章退保中都。
捷奏至，唐主喜曰：“郓州告捷，足壯吾氣。
”命 冬十月初一，發生日食。
後唐莊宗援救郓州，梁軍大敗，王彥章戰死。
後唐莊宗進入大梁，後梁末帝朱瑱自殺，後唐消滅了後梁。
後唐自從在德勝失利以來，損失糧草數百萬，租庸副使孔謙強行大量征收賦稅來供應軍需，很多百姓都逃亡了，收上來的租稅越來越少。
澤州、潞州又沒有攻下來，契丹人又多次侵犯瀛州、涿州。
又聽說梁軍準備從四面八方大舉入侵，後唐莊宗為此深感憂慮，于是召集諸位将領商議對策。
李紹宏等都認為郓州難以堅守，請求用這個地方向後梁換取衛州和黎陽，和後梁定約和好，停止戰争，讓百姓得到休息，等到以後再行動。
後唐莊宗聽後很不高興，說：“這樣一來，我就沒有葬身之地了。
”于是單獨召見郭崇韬詢問，郭崇韬回答說：“陛下不梳頭洗臉，不解甲已經十五年多了，想洗雪國家的深仇大恨。
現在已經名正言順地做了皇帝，剛剛得到郓州這塊小地方，不能堅守而要放棄它，我擔心将士們會灰心喪氣，将來糧食吃完了，大家都四散而去，即使劃河為界，又有誰來為陛下堅守呢？我曾詳細地向康延孝問過黃河以南的情況，揣度自己，估計敵人，日夜思考這些事情，我認為成敗的機會就在今年。
梁國現在将全部的精兵交給了段凝，又挖開黃河堤岸來保護自己，他們依靠這些條件就不會再有防備。
段凝并不是有才能的将領，沒有什麼可畏懼的。
投降過來的人都說大梁沒有什麼軍隊，陛下如果能留下部分兵力堅守魏州，保衛楊劉，親自率領精兵和郓州聯合起來，長驅直入汴梁，殺死僞主，諸位将領自然投降。
不然的話，今年秋天五谷不豐收，軍糧很快就會吃完，大功怎能告成？俗話說：&lsquo當道築室，三年不成。
&rsquo帝王順應天運，定有天命，陛下不必再遲疑了。
”後唐莊宗說：“這話正合朕意。
大丈夫成則為王，敗則為虜，我決定行動了。
”司天奏稱天道不利，後唐莊宗沒有聽信。
王彥章準備攻打郓州，李嗣源派遣李從珂前去迎戰，打敗了王彥章的前鋒部隊，王彥章退守中都。
打了勝仗的消息傳來，後唐莊宗高興地說：“郓州首戰告捷，這足以激發我軍士氣。
”命令 将士悉遣其家歸興唐，亦遣夫人劉氏、皇子繼岌歸，與之訣曰：“事之成敗，在此一決。
若其不濟，當聚吾家于魏宮而焚之。
”濟河至郓州，中夜進軍，以李嗣源為前鋒，遇梁兵，一戰敗之，追至中都，圍之。
梁兵潰，追擊破之。
彥章走，将軍李紹奇追之，彥章重傷馬踬，遂擒之，并擒張漢傑等二百餘人，斬首數千級。
彥章嘗謂人曰：“李亞子鬥雞小兒，何足畏？”至是唐主謂之曰：“爾嘗謂我小兒，今日服未？且爾名善将，何不守兖州？中都無壁壘，何以自固？”彥章對曰：“天命已去，無足言者。
”唐主惜彥章之材，欲用之，賜藥傅其創，屢遣人誘谕之。
彥章曰：“餘本匹夫，蒙梁恩位至上将，與皇帝交戰十五年。
今兵敗力窮，死自其分，縱皇帝憐而生我，我何面目見天下之人乎？豈有朝為梁将，暮為唐臣？此我所不為也。
”唐主複遣嗣源自往谕之，彥章卧謂曰：“汝非邈佶烈乎？” 于是諸将稱賀，唐主舉酒屬嗣源曰：“今日之功，公與崇韬之力也。
向從紹宏輩語，大事去矣。
”謂諸将曰：“向所患惟彥章，今已就擒，是天意滅梁也。
段凝猶在河上，何向而可？”諸将以為東方諸鎮兵皆在段凝麾下，所餘空城耳，以天威臨之，無不下者。
若先廣地，東傅于海，然後觀釁而動，可以萬全。
康延孝固請亟取大梁，嗣源曰：“兵貴神速，今彥章就擒，段凝必未之知。
就使有人走告之，疑信之間尚須三日。
設若知吾所向，即發救兵，直路則阻決河， 将士全都把家屬送回興唐府，他也送夫人劉氏、皇子李繼岌回到興唐府，并和他們訣别說：“事情的成敗，在此一舉。
如果不能成功，就把我們全家集合到魏州的宮殿裡燒死。
”後唐莊宗渡過黃河到達郓州，半夜進軍，命令李嗣源擔任前鋒，遇到梁軍後，一戰就打敗梁軍，一直追到中都，并包圍中都城。
梁軍潰逃，唐軍追擊，打敗梁軍。
王彥章逃跑，将軍李紹奇追擊，王彥章身負重傷，馬也跌倒，于是抓獲王彥章，同時還抓獲張漢傑等二百多人，斬殺數千人。
王彥章曾經對别人說：“李亞子是個鬥雞小兒，有什麼可怕的？”到這時，後唐莊宗對他說：“你說我是鬥雞小兒，今天服不服？況且你名為良将，為什麼不守兖州？中都沒有修築壁壘，怎麼能堅守？”王彥章回答說：“天命已去，無話可說。
”後唐莊宗很愛惜王彥章的才能，打算任用他，賜藥讓他治療傷口，并多次派人去誘導他。
王彥章說：“我本是個平民，承蒙大梁的恩典，當了将軍，與陛下交戰十五年。
今天兵敗力窮，死是預料之中的事，縱使陛下可憐我，讓我活着，我又有什麼臉面去見天下人呢？哪有早晨還是梁将，晚上就變成唐臣的道理？這是我不能幹的事。
”後唐莊宗又派李嗣源親自去勸說他，王彥章躺着對李嗣源說：“你不是邈佶烈嗎？” 這時諸将都來祝賀勝利，後唐莊宗舉起酒杯對李嗣源說：“今日的功業，全靠你和郭崇韬的力量。
如果之前聽了李紹宏等人的話，就誤了大事。
”又對諸将說：“原來我所擔心的隻是王彥章，今天他已被抓獲，這是天意要消滅梁國。
段凝還在黃河邊上，我們向哪裡進攻才好呢？”諸将認為東方各鎮的兵力都集中在段凝的麾下，剩下的全是空城，憑陛下的天威去攻城，沒有攻不下的。
如果先擴大占領的地方，東至海邊，然後乘機行動，可以萬無一失。
康延孝堅決請求急速攻取大梁，李嗣源說：“兵貴神速，現在王彥章已經被抓獲，段凝一定還不知道這事。
即使有人跑去告訴他，段凝是信是疑也需要三天時間才能決定下來。
假使他知道了我軍去向，即刻發兵援救，從直路去，則有決口的黃河阻擋， 須自白馬南渡，舟楫亦難猝辦。
此去大梁至近，無險，方陳兼程，信宿可至。
段凝未離河上，友貞已為吾擒矣。
延孝之言是也，請陛下以大軍徐進，臣願以千騎前驅。
”唐主從之。
令下，諸軍踴躍。
嗣源是夕遂行，明日唐主發中都。
以王彥章終不為用，斬之。
越二日，至曹州，梁守将降。
梁主聞彥章就擒，唐軍且至，聚族而哭。
召群臣問策，皆莫能對，謂敬翔曰：“朕忽卿言，以至于此。
今事急矣，将若之何？”翔泣曰：“臣受先帝厚恩，殆将三紀，名為宰相，其實朱氏老奴，事陛下如郎君。
前後獻言，莫匪盡忠。
陛下不用，緻有今日。
雖使良、平更生，誰能為陛下計者？臣願先賜死，不忍見宗廟之亡也。
”因與梁主相向恸哭。
時城中尚有控鶴軍數千，朱珪請帥之出戰，梁主不從，命王瓒驅市人乘城為備。
梁主疑諸兄弟乘危謀亂，盡殺之。
梁主登建國樓，或請幸洛陽收軍拒唐，唐雖得都城，勢不能久留。
或請幸段凝軍，指揮使皇甫麟曰：“凝本非将材，官由幸進。
今危窘之際，望其臨機制勝，轉敗為功，難矣。
且凝聞彥章軍敗，其膽已破，安知能終為陛下盡節乎？”趙岩曰：“事勢如此，一下此樓，誰心可保？” 需要從白馬向南渡過黃河，渡河的船隻也難很快辦齊。
從這裡到大梁最近，又沒有險要的地方，把軍隊排成方陣，晝夜兼程，兩個晚上就可以到達。
段凝還沒有離開黃河邊上，朱友貞就已被我們抓住了。
康延孝所說的是對的，請求陛下率領大軍慢慢推進，我願率領一千騎兵作為前鋒。
”後唐莊宗聽從了他的意見。
命令下達以後，各路軍隊踴躍響應。
李嗣源當天晚上就出發了，第二天，後唐莊宗從中都出發。
因為王彥章最終也不願為後唐所用，于是把他殺掉。
過了兩天，後唐軍隊到達曹州，後梁守将也投降了後唐。
後梁末帝聽說王彥章已經被抓獲，後唐軍隊即将到來，全家族的人都聚在一起哭泣。
後梁末帝又召集群臣詢問對策，大家都沒有回答，他又對敬翔說：“我忽略了愛卿的話，以緻到了如此地步。
現在事情緊急，該怎麼辦呢？”敬翔哭泣着說：“我蒙受先帝的厚恩，将近三十六年了，名為宰相，其實是朱家的老奴，侍奉陛下就像侍候少爺一樣。
我先後進獻的意見，無一不是忠心耿耿。
陛下不采納我的意見，才導緻今天這樣的局面。
即使讓漢代的張良、陳平再生，誰又能為陛下想出好辦法來呢？我希望陛下賜我先死，我不忍心看到國家的滅亡。
”于是和後梁末帝面對面地痛哭起來。
當時城中尚有幾千控鶴軍，朱珪請求率領這些軍隊出去迎戰，後梁末帝沒有答應，而是命令王瓒驅趕市民登城守備。
後梁末帝懷疑他的兄弟們會乘危謀亂，于是把他們全部殺掉。
後梁末帝登上建國樓，有人請求他到洛陽，把軍隊集合起來抵禦後唐軍隊，後唐雖然占領了都城，但勢必難以久留。
有人請求後梁末帝到段凝的軍隊那裡，指揮使皇甫麟說：“段凝本來不是将才，他的官位是因得寵才晉升的。
現在正值危難之際，希望他面對形勢靈活機動地取得勝利，轉敗為勝、建功立業是很難的。
況且段凝聽說王彥章軍戰敗，已吓破膽，怎知他在最後時刻能不能為陛下盡忠盡節呢？”趙岩說：“事态發展到這樣的地步，一下此樓，誰的心都難保證。
” 梁主複召宰相謀之，鄭珏請自懷傳國寶詐降以纾國難，梁主曰：“今日固不敢愛寶，但此策竟可了否？”珏俯首久之曰：“但恐未了。
”左右皆縮頸而笑。
梁主日夜涕泣，不知所為。
置傳國寶于卧内，忽失之，已為左右竊之迎唐軍矣。
趙岩曰：“吾待溫許州厚，必不負我。
”遂奔許州。
梁主謂皇甫麟曰：“吾不能自裁，卿可斷吾首。
”麟泣曰：“臣為陛下揮劍死唐軍則可矣，不敢奉此诏。
”梁主曰：“卿欲賣我邪？”麟欲自刭，梁主持之曰：“與卿俱死。
”麟遂弑梁主，因自殺。
梁主為人溫恭儉約，無荒淫之失，但寵信趙、張，使擅威福，疏棄敬、李舊臣，不用其言，以至于亡。
李嗣源軍行五日至大梁，王瓒開門出降。
是日，唐主亦至，入自梁門，嗣源迎賀，唐主喜不自勝，手引嗣源衣，以頭觸之曰：“吾有天下，卿父子之功也，天下與爾共之。
” 李振謂敬翔曰：“有诏洗滌吾輩，相與朝新君乎？”翔曰：“吾二人為梁宰相，君昏不能谏，國亡不能救，新君若問，将何辭以對？”是夕未曙，或報翔曰：“李太保已入朝矣。
”翔歎曰：“李振謬為丈夫，國亡君死，何面目入建國門乎？”乃缢而死。
趙岩至許州，溫昭圖斬之，複名韬。
诏漆朱友貞首，函之藏于太社。
梁段凝降唐。
後梁末帝又召集宰相來商量，鄭珏請求自己拿着傳國之寶去佯裝投降後唐來緩解國難，後梁末帝說：“今天我固然不敢吝惜國寶，隻是這辦法最終真能解除國難嗎？”鄭珏低下了頭，好久才說：“恐怕不能解除。
”後梁末帝的左右侍從都縮着脖子發笑。
後梁末帝日夜哭哭啼啼，不知怎麼辦才好。
他把傳國之寶放在卧室裡，忽然失蹤了，原來已被身邊的人偷去迎接後唐軍隊了。
趙岩說：“我待溫許州很好，他一定不會辜負我。
”于是逃奔許州。
後梁末帝對皇甫麟說：“我不能自殺，你可以把我的頭砍下來。
”皇甫麟哭着說：“我為陛下揮劍抗戰死于唐軍之手是可以的，但不敢接受這個诏令。
”後梁末帝說：“你想出賣我嗎？”皇甫麟想自殺，後梁末帝拉住他說：“我和你一起死。
”皇甫麟于是殺了後梁末帝，随後自殺。
後梁末帝為人溫和恭敬，簡樸無華，沒有荒淫方面的過失，隻是特别寵信趙岩和張漢傑，使他們擅權作威作福，疏遠和抛棄了敬翔、李振等舊臣，不采納他們的意見，所以才導緻國家滅亡。
李嗣源的軍隊走了五天到達大梁，王瓒打開城門出來投降。
這一天，後唐莊宗也到達大梁，從梁門進入城内，李嗣源出來迎接并祝賀，後唐莊宗喜不自勝，用手拉着李嗣源的衣服，用頭撞了一下李嗣源說：“我能取得天下，是你父子二人的功勞，我和你們共享天下。
” 李振對敬翔說：“如果後唐莊宗下诏為我們洗雪，我們能一起朝見新的君主嗎？”敬翔說：“我們兩個人是梁國的宰相，君主昏庸沒有努力進谏，國家要滅亡了沒有辦法拯救，如果新的君主問我們這事，我們要拿什麼話來回答呢？”這天夜裡天亮前，有人報告敬翔說：“李太保已經進宮朝見了。
”敬翔歎息地說：“李振枉為大丈夫，現在國亡君死，我們還有什麼臉再進入大梁的建國門呢？”于是自缢而死。
趙岩到了許州，溫昭圖斬殺了他，恢複原名溫韬。
後唐莊宗下诏，給後梁末帝朱友貞的首級塗上油漆，然後用匣子裝好，放在太社裡面。
後梁段凝投降後唐。
段凝入援，以杜晏球為前鋒。
至封丘，遇李從珂，晏球先降，凝衆五萬亦降。
帝勞之，賜姓名李紹欽。
凝出入公卿間，揚揚自得，無愧色。
梁之舊臣皆欲龁其面，抉其心。
晏球亦賜姓名李紹虔。
唐貶梁宰相鄭珏以下十一人。
以其世受唐恩，而仕梁貴顯也。
敬翔、李振、趙岩、張漢傑等伏誅，夷其族。
敬翔既死，段凝、杜晏球上言：“僞梁要人趙岩、張漢傑等，竊弄威福，殘蠹群生，不可不誅。
”诏敬翔、李振首佐朱溫，共傾唐祚，可并族誅。
岩至許州，亦為溫韬所殺。
唐毀梁宗廟，追廢朱溫、朱友貞為庶人。
梁諸藩鎮入朝于唐者，皆複其任。
宋州節度使袁象先首來入朝，辇珍貨數十萬，遍賂劉夫人及權貴、伶官、宦者，中外争譽之，恩寵隆異。
唐以郭崇韬守侍中。
崇韬權兼内外，謀猷規益，竭忠無隐，頗亦薦引人物。
豆盧革受成而已，無所裁正。
梁河南尹張宗奭入朝于唐。
宗奭來朝，複名全義。
唐主欲發梁太祖墓，斲棺焚屍，全義言：“朱溫雖國之深仇，然其人已死，刑無可加，屠滅其家，足以為報，乞免焚斲，以存聖恩。
”唐主從之，但鏟其阙室，削封樹而已。
唐加李嗣源中書令。
楚王殷遣使入貢于唐。
段凝入朝增援，用杜晏球為前鋒。
到了封丘後，遇上李從珂的部隊，杜晏球率先投降了後唐，段凝率五萬大軍也投降了後唐。
後唐莊宗慰勞了他們，并賜給段凝姓名叫李紹欽。
段凝出入于後唐朝廷公卿之間，揚揚自得，臉上沒有一點愧色。
後梁的舊臣們都想咬他的臉，挖他的心。
後唐莊宗也賜給杜晏球姓名叫李紹虔。
後唐貶後梁宰相鄭珏以下等十一人。
因為這些人世代蒙受唐朝的恩德，而在後梁做官時又很顯貴。
敬翔、李振、趙岩、張漢傑等人被誅殺，并誅滅他們全族。
敬翔死後，段凝、杜晏球上書後唐莊宗說：“僞梁的要害人物趙岩、張漢傑等人竊取權力，作威作福，殘害百姓，不可不殺。
”後唐莊宗下诏說，敬翔、李振帶頭幫助朱溫颠覆唐朝，可以一并誅滅全族。
趙岩到許州後也被溫韬所殺。
後唐毀掉後梁的宗廟，追廢朱溫、朱友貞為平民。
後梁各藩鎮進朝投降後唐的人都恢複職務。
宋州節度使袁象先首先入朝觐見，用車子拉着數十萬珍寶财貨，把劉夫人以及權貴、伶官、宦官等全部賄賂個遍，朝廷内外都争相說他的好話，因此後唐莊宗對他的恩寵格外隆重。
後唐任命郭崇韬暫時擔任侍中。
郭崇韬的權力兼管内外，謀劃經營，全心全意，沒有一點隐瞞，還很能引薦人物。
豆盧革隻是接受執行已确定的決策，沒有修訂改正。
後梁河南尹張宗奭來後唐朝見。
張宗奭來後唐朝見，恢複原名為張全義。
後唐莊宗打算挖掘後梁太祖的墳墓，劈棺焚屍，張全義上書說：“朱溫雖然是國家的大仇人，然而他已死去，無法加以懲罰，誅滅他的全家，足以報仇了，請不要再劈棺焚屍，以保留皇帝對他的恩情。
”後唐莊宗聽從了他的意見，隻是鏟除阙室，砍掉墳上的樹木而已。
後唐莊宗加封李嗣源為中書令。
楚王馬殷派使者向後唐進貢。
殷遣其子希範入見，納行營都統印，上本道将吏籍。
吳遣使如唐。
唐遣使以滅梁告吳，徐溫尤嚴可求曰：“公前沮吾計，今将奈何？”可求笑曰：“聞唐主始得中原，志氣驕滿，禦下無法，不出數年，将有内變。
吾但當卑辭厚禮，保境安民以待之耳。
”唐使稱诏，吳人不受。
唐主易其書，用敵國之禮，吳人複書稱“大吳國主”，辭禮如箋表。
吳貶鐘泰章為饒州刺史。
吳人有告壽州團練使鐘泰章侵市官馬者，徐知诰遣王稔代之，以泰章為饒州刺史。
徐溫召至金陵，使陳彥謙诘之三，不對。
或問泰章何以不自辨。
泰章曰：“吾在壽州，去淮數裡，步騎五千，苟有他志，豈王稔單騎能代之乎？我義不負國，雖黜為縣令亦行，況刺史乎？何為自辨以彰朝廷之失？”知诰請收泰章治罪，徐溫曰：“吾非泰章，已死于張颢之手，今日富貴，安可負之？”命知诰為子景通娶其女以解之。
時張崇在廬州，貪暴不法，廬江民訟縣令受财，知诰遣侍禦史知雜事楊廷式往按之。
廷式曰：“雜端推事，其體至重，職業不可不行。
”知诰曰：“何如？”廷式曰：“械系張崇，使吏如昇州簿責都統。
”知诰曰：“何至是？”廷式曰：“縣令 楚王馬殷派他的兒子馬希範進京朝見，交出行營都統的印信，送上本道将吏的名冊。
吳國派使者到後唐。
後唐派使者把消滅後梁的消息告訴吳國，徐溫責怪嚴可求說：“你從前阻止我的計劃，現在怎麼辦呢？”嚴可求笑着說：“聽說唐主剛剛取得中原地區，志驕意滿，統禦下面的人時根本沒有法度，不出數年，内部就會發生變亂。
我們隻要對他們說話恭恭敬敬，再送上豐厚的禮物，保衛好我們的國境，使老百姓得到安甯，以此來等待他們發生變化。
”後唐的使者到吳國說是唐帝下的诏書，吳人不接受。
後唐莊宗改了書信的規格，用平等國家的口氣，吳人回信時稱“大吳國主”，信中的用辭和禮節就像下級對待上級一樣。
吳國貶鐘泰章為饒州刺史。
吳國有人上告壽州團練使鐘泰章侵占或賣掉官馬，徐知诰派王稔去代替鐘泰章的職務，貶鐘泰章為饒州刺史。
徐溫把鐘泰章召回金陵，讓陳彥謙責問他三次，都沒有回答。
有人問鐘泰章為什麼不為自己辯解，鐘泰章說：“我在壽州，離淮水隻有幾裡遠，步兵、騎兵不下五千人，如有别的想法，難道王稔能靠他單人匹馬來代替我？基于道義，我不辜負國家，就是把我貶為縣令我也執行，何況是刺史呢？為什麼要為自己辯解來張揚朝廷的過失呢？”徐知诰請求把鐘泰章抓起來治罪，徐溫說：“如果不是鐘泰章，我早已死在張颢的手下，現在我富貴了，怎麼可以對不起他呢？”于是命令徐知诰為他的兒子徐景通娶了鐘泰章的女兒，以示和解。
當時張崇在廬州貪婪殘暴，不守法令，廬江百姓控告縣令接受賄賂，徐知诰派侍禦史知雜事楊廷式前往調查此事。
楊廷式說：“侍禦史知雜事辦案，體統非常重要，職責所在，不能不按規矩辦事。
”徐知诰問：“要怎麼辦呢？”楊廷式說：“把張崇戴上刑具抓起來，派官吏到昇州，根據文書所列罪狀逐一責問徐溫都統。
”徐知诰說：“何必要大動幹戈到這個程度呢？”楊廷式說：“縣令 微官，張崇使之取民财轉獻都統耳，豈可舍大而诘小乎？”知诰以是重之。
彗星見。
彗出輿鬼，長丈餘，蜀司天監言國有大災，蜀主诏于玉局化設道場。
右補阙張雲上疏，以為“百姓怨氣上徹于天，故彗星見。
此乃亡國之征，非祈禳可弭”。
蜀主怒，流雲黎州，道卒。
十一月，唐以李紹欽為泰甯節度使。
紹欽因伶人景進納貨于宮掖，故有是命。
唐主幼善音律，或時自傅粉墨，與優人共戲于庭，以悅劉夫人。
優名謂之“李天下”，嘗自呼曰：“李天下，李天下。
”優人敬新磨遽前批其頰，唐主失色，新磨徐曰：“理天下者隻有一人，尚誰呼邪？”唐主悅，厚賜之。
嘗畋中牟，踐民稼，中牟令當馬前谏曰：“陛下為民父母，奈何毀其所食，使轉死溝壑乎？”唐主怒，叱去，将殺之。
新磨追擒至馬前責之曰：“汝為縣令，獨不知吾天子好獵邪？奈何縱民耕種以妨吾天子之馳騁乎？汝罪當死。
”因請行刑，唐主笑而釋之。
諸伶出入宮掖，侮弄缙紳，群臣憤嫉，莫敢出氣。
亦有反相附托，以希恩澤者，四方藩鎮争以貨賂結之。
其尤蠹政害人者，景進為之首。
進好采闾閻鄙細事以聞，唐主亦欲知外間事，遂委進以耳目。
進每奏事，常屏左右問之， 是小官，張崇派他們搜刮民财都轉獻給徐溫都統，怎麼可以放過大官而責問小官呢？”徐知诰因此很器重他。
出現彗星。
輿鬼星附近出現彗星，一丈多長，蜀國司天監說國家将發生大災難，蜀主王衍下诏書，讓在玉局化設置道場。
右補阙張雲上疏，認為“這是百姓的怨氣上升到天上，所以才會出現彗星。
這是國家要滅亡的征兆，不是祈福消災可以解決的”。
蜀主非常生氣，把張雲流放到黎州，結果死在路上。
十一月，後唐任命李紹欽為泰甯節度使。
李紹欽通過伶人景進向宮裡貢獻财物，因此有這項任命。
後唐莊宗小時候就喜歡音樂，有時也自己塗上粉墨和優伶一起在宮廷裡演戲玩，來讨劉夫人高興。
他的藝名叫“李天下”，他也曾經自己叫自己“李天下，李天下”。
有個叫敬新磨的戲子突然上前打他的臉，後唐莊宗頓時變了臉色，新磨慢慢地說：“治理天下的人隻有一個，你還叫誰呢？”後唐莊宗聽了很高興，并賞賜給他豐厚的禮物。
後唐莊宗曾經在中牟打獵，踐踏了百姓的莊稼，中牟縣令站在他的馬前進谏說：“陛下身為老百姓的父母，怎麼能夠毀壞他們所吃的東西，害他們餓死後屍體被扔到山溝裡呢？”後唐莊宗聽了十分生氣，大聲斥責，讓他離開，準備殺死他。
敬新磨追上中牟縣令，并把他抓回到後唐莊宗的馬前，責罵他說：“你當縣令，難道不知道我們的天子喜歡打獵嗎？為什麼你要讓百姓任意耕種，來妨礙我們的天子馳騁打獵呢？你罪當處死。
”因此請求後唐莊宗把他殺死，後唐莊宗被逗笑了，就把縣令釋放了。
優伶們出入皇宮，捉弄欺負士大夫，大臣們非常氣憤，又不敢對他們生氣。
也有人反過來依附他們，以求取後唐莊宗的恩澤，各地藩鎮官員也争相賄賂巴結他們。
害政害人最嚴重的，景進是排名第一的。
景進喜歡采集一些民間小事說給後唐莊宗聽，後唐莊宗也想知道一些外面的事，于是就把景進當作自己的耳目。
景進每次奏事時，後唐莊宗常讓左右侍從退下後才問他， 由是進得施其讒慝，幹豫政事。
自将相大臣皆憚之。
唐朱友謙、溫韬入朝。
友謙入朝，唐主與之宴，寵錫無算，賜姓名曰李繼麟。
康延孝亦賜姓名李紹琛，賜溫韬姓名曰李紹沖。
紹沖多赍金帛賂劉夫人及權貴伶宦，旬日複遣還鎮。
郭崇韬曰：“溫韬發唐山陵殆遍，其罪與朱溫相埒耳，何得複居方鎮？天下義士其謂我何？”上曰：“入汴之初，已赦其罪。
”竟遣之。
唐省文武官。
中書奏以國用未充，請量留三省、寺、監官，餘并停。
诏從之，人頗咨怨。
唐廢北都為成德軍，梁東京為宣武軍，以宋州為歸德軍。
唐以趙光胤、韋說同平章事，豆盧革判租庸，兼鹽鐵轉運使。
議者以郭崇韬不能知朝廷典故，當用前朝名家以佐之。
或薦禮部尚書薛廷珪、太子少保李琪耆宿有文。
崇韬奏廷珪浮華無相業，琪傾險無士風，尚書左丞趙光胤廉潔方正，有宰相器；豆盧革薦禮部侍郎韋說谙練朝章，故有是命。
光胤，光逢之弟也，性輕率，喜自矜。
說謹重守常而已。
光逢自梁朝罷相，杜門不交賓客，光胤時往見之，語及政事。
他日，光逢署其戶曰：“請不言中書事。
”孔謙畏張憲公正，欲專使務，言于郭崇韬，奏為東京副留守。
崇韬複奏，以豆盧革判租庸兼諸道鹽鐵轉運使，謙彌失望。
因此景進得以趁機說别人的壞話，幹預政事。
從将相大臣以下的官員們都害怕他。
後唐朱友謙、溫韬入朝拜見後唐莊宗。
朱友謙入朝拜見後唐莊宗，後唐莊宗設宴款待，給他的賞賜無法計算，并賜給他姓名叫李繼麟。
也賜給康延孝的姓名叫李紹琛，賜給溫韬的姓名叫李紹沖。
李紹沖帶了很多金帛送給劉夫人及一些權貴優伶宦官，十幾天後，又派他返回原來的鎮所。
郭崇韬說：“溫韬幾乎挖遍了唐朝皇帝的墳墓，他的罪過和朱溫相等，怎能又讓他去管方鎮。
天下的義士會說我們什麼呢？”後