資治通鑒綱目卷五十三
關燈
小
中
大
上素色衣服，等待處罰，叩頭痛哭，唐昭宗也哭泣，親自解下玉帶賜給了朱全忠。
稍事休息就又起駕，朱全忠命令朱友倫帶兵扈從，唐昭宗到達興平，崔胤才率領百官前來迎候拜谒，再次任命他為宰相，像以前那樣兼領三司。
唐昭宗到達長安，大肆誅殺宦官。
朝廷任用崔胤兼領六軍十二衛事務。
唐昭宗進入長安，崔胤啟奏聲稱：“用宦官帶兵參預政事，動搖危害國家，不剪除他們的根本，禍害最終不會停止。
請将宮内諸司使全部罷免，他們所掌管的事務都歸省寺管理，各道監軍的宦官全部召還宮内。
”唐昭宗聽從了。
朱全忠于是用軍隊驅趕宦官第五可範已下的數百人，全部殺死，呼冤喊屈的号哭之聲響徹宮内外。
有出使外方的宦官，朝廷下诏所在處誅殺他們，隻留下品秩低年齡幼小的三十名宦官用來充任灑掃的職役。
從此以後， 宣傳诏命，皆令宮人出入。
其兩軍八鎮兵悉屬六軍，以崔胤兼判六軍十二衛事。
二月，貶陸扆為沂王傅、分司。
車駕還京師，賜諸道诏書，獨鳳翔無之。
扆曰：“茂貞罪雖大，然朝廷未與之絕，今獨無诏書，示人不廣。
”崔胤怒，奏貶之。
賜蘇檢死，貶王溥為賓客、分司。
皆崔胤所惡也。
賜朱全忠号回天再造竭忠守正功臣。
将佐敬翔、朱友甯，都頭以下，皆賜号有差。
以輝王祚為諸道兵馬元帥，朱全忠守太尉以副之，進爵梁王。
崔胤為司徒兼侍中。
上議褒崇全忠，欲以皇子為元帥，全忠副之。
崔胤請以輝王為之，上曰：“濮王長。
”胤承全忠密旨，利于幼沖，固請之。
胤恃全忠之勢，專權自恣，天子動靜皆禀之，刑賞系其愛憎，中外畏之。
李克用聞之曰：“胤外倚賊勢，内脅其君，權重則怨多，勢侔則釁生，破國亡家，即在目中矣。
” 貶韓偓為濮州司馬。
上嘗謂偓曰：“崔胤雖忠，然頗用機數。
”對曰：“凡為天下者，萬國皆屬之耳目，安可以機數欺之！莫若推誠直緻，雖日計之不足，而歲計之有餘也。
”上欲用偓為相，偓薦趙崇、王贊自代。
胤惡其分己權，使朱全忠白上曰：“趙崇輕薄，王贊不才，韓偓何得妄薦！”上不得已，貶偓。
上 宣布傳達皇帝诏命，全部由宮人出入辦理。
左、右神策軍所轄八鎮兵全部歸屬于六軍，任命崔胤兼領六軍十二衛事務。
二月，朝廷貶谪陸扆為沂王傅、分司。
唐昭宗返回京城長安，分賜各道诏書，隻有鳳翔節度使司沒有得到。
陸扆說：“李茂貞的罪過雖大，但朝廷沒有與他們翻臉，現在隻有他們沒得到诏書，示人以心胸不寬廣。
”崔胤惱怒，啟奏貶谪了陸扆。
朝廷賜蘇檢死，貶谪王溥為太子賓客、分司。
這些人都是崔胤所厭惡憎恨的人。
朝廷賜朱全忠号稱回天再造竭忠守正功臣。
對朱全忠的将佐敬翔、朱友甯，都頭以下的官吏，都分别賜予封号。
朝廷任命輝王李祚為諸道兵馬元帥，朱全忠以太尉為副手，晉升爵位為梁王。
任命崔胤為司徒兼任侍中。
唐昭宗商議褒獎尊崇朱全忠，想要以皇子為元帥，讓朱全忠為副手。
崔胤請求讓輝王當元帥，唐昭宗說：“濮王年長。
”崔胤禀承朱全忠的密旨，以李祚年幼對自己有利，堅決請求讓李祚為元帥。
崔胤恃仗朱全忠的勢力，獨攬大權，恣意妄為，皇上的舉止動靜都要禀告他，刑罰賞賜也取決于他的愛憎，朝廷内外都害怕他。
李克用聽說後說：“崔胤在外恃仗賊寇的勢力，在内脅迫他的君王，權力太大就會産生很多怨恨，勢力相衡就要生出事端，破家亡國，就近在眼前了。
” 朝廷貶韓偓為濮州司馬。
唐昭宗曾對韓偓說：“崔胤雖然忠誠，但是多用心機權術。
”韓偓回答說：“凡是治理天下的人，萬國都用耳目注意着他，怎可用心機權術欺騙天下人呢！不如推心置腹直截了當，雖然按日計算并不充足，但按年計算就有剩餘了。
”唐昭宗想要用韓偓為宰相，韓偓推薦趙崇、王贊代替自己。
崔胤痛恨他們分享自己的權力，指使朱全忠向唐昭宗說：“趙崇輕薄，王贊無才，韓偓怎麼能随便推薦他們為相呢？”唐昭宗無可奈何，貶谪了韓偓。
唐昭宗 與泣别，偓曰：“是人非複向來之比，臣得貶死為幸，不忍見篡弑之辱。
” 梁王全忠辭歸鎮。
全忠奏留步、騎萬人于故兩軍，以朱友倫為宿衛使，張廷範為宮苑使，王殷為皇城使，蔣玄晖為街使，乃辭歸鎮。
上餞之于延喜樓，全忠奏曰：“克用于臣本無大嫌，乞厚加撫慰。
”克用聞之，笑曰：“此賊欲有事淄青，畏吾掎其後耳。
” 以裴樞同平章事。
朱全忠薦之也。
三月，梁王全忠遣朱友甯、葛從周擊王師範。
朱全忠還至大梁，王師範遣兵圍齊州，全忠遣友甯擊卻之。
劉由是援絕，葛從周引兵圍之，友甯進攻青州，全忠引兵十萬繼之。
夏五月，馬殷襲江陵，陷之。
楊行密遣使詣馬殷，言朱全忠跋扈，請絕之。
湖南大将許德勳曰：“全忠雖無道，然挾天子以令諸侯，不可絕也。
”殷從之。
先是，淮南将李神福圍鄂州，節度使杜洪求救于朱全忠，全忠遣兵屯滠口，令荊南成汭、武貞雷彥威與殷出兵救之。
汭畏全忠，且欲侵地自廣，發舟師十萬，沿江東下。
掌書記李珽谏曰：“今每艦載甲士千人，稻米倍之，緩急不可動也。
吳兵剽輕，難與角逐。
武陵、長沙皆吾仇也，豈得不為反顧之慮乎？不若遣骁将屯巴陵，堅壁勿戰，不過一月，吳兵食盡自遁，鄂圍解矣。
”汭不聽而行，殷果遣許德勳将舟師襲江陵，陷之，大掠而去。
将士聞之，皆無鬥志。
與韓偓泣别，韓偓說：“這個人不能再與從前相比了，臣能死在貶所就是幸運了，不忍心見到篡位殺君的困辱。
” 梁王朱全忠辭别回到鎮所。
朱全忠啟奏請留步、騎兵一萬人在原神策左、右兩軍營署，任命朱友倫為宿衛使，任張廷範為宮苑使，任命王殷為皇城使，任命蔣玄晖為街使，于是辭朝回鎮所。
唐昭宗在延喜樓與他餞别，朱全忠上奏說：“李克用與臣本來沒有大的嫌隙，請求對他加以優厚的撫慰。
”李克用聽到，笑着說：“這個賊寇要進攻淄青，擔心我在後面牽制罷了。
” 朝廷任命裴樞同平章事。
這是朱全忠的推薦。
三月，梁王朱全忠派遣朱友甯、葛從周攻擊王師範。
朱全忠返回到大梁，王師範派兵圍攻齊州，朱全忠派遣朱友甯擊退了他。
劉鄩從此斷絕了支援，葛從周率軍隊包圍他，朱友甯進攻青州，朱全忠率領軍隊十萬人随後。
夏五月，馬殷襲擊江陵，攻陷了它。
楊行密派遣使者見馬殷，聲稱朱全忠飛揚跋扈，請與他斷絕關系。
湖南大将許德勳說：“朱全忠雖然無道，然而他挾持天子用來号令諸侯，不可與他翻臉。
”馬殷聽從了。
此前，淮南将李神福圍攻鄂州，節度使杜洪向朱全忠請求救援，朱全忠派兵駐紮于滠口，命令荊南的成汭、武貞的雷彥威和馬殷出兵救援杜洪。
成汭畏懼朱全忠，并且想侵占擴充自己的地盤，發動水軍十萬人，沿長江東下。
掌書記李珽勸谏說：“現在每隻艦裝載披甲戰士千人，稻米加一倍，一旦有個緩急，不能移動。
吳兵敏捷輕快，難以與他們争鬥。
武陵雷彥威、長沙馬殷都是我們的仇敵，怎能不考慮後顧之憂呢？不如派遣勇猛的将領駐紮在巴陵，堅守營壘不要出戰，不過一個月，吳兵糧食吃光自然逃歸，鄂州的圍困也就解了。
”成汭不聽從而出兵，馬殷果然派許德勳率領水軍襲擊江陵，攻陷了它，大肆搶掠而去。
成汭手下将士聽說後，都喪失了鬥志。
神福聞汭将至，自乘輕舟觇之，還謂諸将曰：“彼戰艦雖多而不相屬，易制也。
”逆擊破之，汭赴水死。
彥威狡狯殘忍，常泛舟焚掠鄰境，荊、鄂之間殆至無人。
王師範以淮南兵擊朱友甯，斬之。
秋七月，梁王全忠擊師範，破之。
遣楊師厚攻青州。
朱友甯圍博昌，月餘不拔，全忠怒，遣使督之。
友甯驅民丁十餘萬築土山，并人畜木石排而築之，冤号聞數十裡。
俄而城陷，盡屠之。
進拔臨淄，抵青州城下，遣别将攻登、萊。
師範求救于楊行密，行密遣将王茂章救之。
六月，汴兵拔登州，師範拒友甯于石樓，友甯攻之，破其一栅，師範趣茂章出戰，茂章按兵不動。
比明，度汴兵已疲，乃與師範合兵出戰，大破之。
友甯馬仆，斬之，乘勝逐北，俘斬殆盡。
全忠聞友甯死，自将兵二十萬，晝夜兼行赴之。
七月，至臨朐，命諸将攻青州，師範出戰，大敗。
茂章閉壘，伺汴兵稍懈，毀栅出戰，戰酣，退坐，召諸将飲酒，已而複戰。
全忠登高望見之，歎曰：“使吾得此人為将，天下不足平也。
”至晡，汴兵乃退，茂章度衆寡不敵，引兵還。
全忠留楊師厚攻青州而歸。
八月，進王建爵為蜀王。
楊行密遣兵擊宣、潤州。
初，田破馮弘铎，詣廣陵謝楊行密，求池、歙為巡屬，行密不許，怒而歸。
兵強财富，好攻取，行密欲保境 李神福聽說成汭将到，自己乘輕快小船前去察看，回來對各将領說：“他們的戰艦雖多，但彼此不相連屬，容易打敗他們。
”于是迎擊大破成汭水軍，成汭跳水而死。
雷彥威狡猾奸詐，兇惡殘忍，常常乘船到鄰境燒殺搶掠，荊州、鄂州之間幾乎到了無人的地步。
王師範用淮南兵攻打朱友甯，斬殺了他。
秋七月，梁王朱全忠攻打王師範，打敗了他。
朱全忠派遣楊師厚攻打青州。
朱友甯圍攻博昌，一月多沒攻下，朱全忠發怒，遣使督戰。
朱友甯驅使十多萬民丁築土山，把人畜木石排在一處填土搗實，喊冤号哭之聲傳出幾十裡。
不久城被攻克，朱友甯将城中人都屠殺了。
他進而攻克臨淄，抵達青州城下，派别将攻打登、萊。
王師範向楊行密求救，楊行密派将領王茂章前去救援。
六月，朱全忠的汴州軍隊攻克登州，王師範在石樓抗擊朱友甯，朱友甯攻擊王師範，打破一道栅欄，王師範催促王茂章出戰，王茂章按兵不動。
天快亮時，王茂章估計朱友甯的軍隊已經疲乏，于是與王師範合兵出戰，大破汴州軍隊。
朱友甯的馬倒下，被斬殺，王師範乘勝追擊敗軍，俘獲斬殺殆盡。
朱全忠聽聞朱友甯的死訊，親自率領軍隊二十萬，晝夜兼程奔赴救援。
七月，到達臨朐，命令各将領攻打青州，王師範出城迎戰，被打得大敗。
王茂章關閉營壘不出戰，伺察到汴州軍隊稍有懈怠，就率兵毀掉栅欄出來應戰，戰意正濃，退回坐下，召集各将飲酒，不久又沖出再戰。
朱全忠登高觀戰看到王茂章的戰術，歎息說：“讓我得到這個人做将領，平定天下就很容易了。
”到晡時，汴州軍隊後退，王茂章估計到敵衆我寡難以抵抗，率領軍隊撤回。
朱全忠留下楊師厚攻打青州，自己回去了。
八月，朝廷晉升王建的爵位為蜀王。
楊行密派遣軍隊攻打宣州、潤州。
當初，田頵打敗馮弘铎後，到廣陵向楊行密道謝，請求他将池州、歙州劃歸自己統領，楊行密沒有應允，田頵非常生氣地回去了。
田頵兵強财富，愛好攻戰搶掠，楊行密想保護自己境内， 息民，每抑止之，陰有叛志。
李神福言于行密曰：“必反，宜早圖之。
”行密曰：“有大功，反狀未露，今殺之，諸将人人自危矣。
”有良将曰康儒，與謀議多不合，行密知之，擢儒為廬州刺史。
以儒為貳于己，族之。
儒曰：“吾死，公亡無日矣。
”遂與潤州團練使安仁義同舉兵。
行密使李神福讨，王茂章讨仁義。
茂章攻潤州不克，行密使徐溫将兵會之。
溫易其衣服、旗幟如茂章兵，仁義不知，出戰，溫奮擊破之。
壽州節度使朱延壽，行密妻弟也，行密素狎侮之。
延壽怨怒，陰與通謀。
行密乃詐為目疾，謂夫人曰：“吾不幸失明，諸子皆幼，軍府事當悉以授三舅。
”夫人以報延壽，行密又自遣使召之。
延壽至，行密執而斬之。
初，延壽赴召，其妻王氏曰：“君此行吉兇未可知，願日發一使以安我。
”一日使不至，王氏曰：“事可知矣。
”部分僮仆，授兵阖門。
捕騎至，乃焚府舍曰：“妾誓不以皎然之軀為仇人所辱！”赴火而死。
襲昇州，得李神福妻子，善遇之，遣使謂神福曰：“公見機，與公分地而王，不然，妻子無遺。
”神福曰：“吾以卒伍事吳王為上将，義不以妻子易其志。
有老母，不顧而反，三綱且不知，烏足與言乎！”斬使者而進，士卒皆感勵。
遣王檀、汪建将水軍逆戰，神福因風縱火焚之，檀、建大敗。
使人民得以安甯，常常對田頵有所壓抑控制，田頵暗中萌生了叛亂之心。
李神福對楊行密說：“田頵必定會反叛，應當盡快對他采取行動。
”楊行密說：“田頵立有大功，謀反的形迹沒有露出，現在殺死他，各将領就要人人自危了。
”田頵手下有一員良将叫康儒，與田頵謀劃計議事情經常談不到一起，楊行密知道後，提拔康儒為廬州刺史。
田頵認為康儒和自己作對，将他全家族的人殺了。
康儒說：“我死了，您很快也會滅亡。
”田頵于是與潤州團練使安仁義一同起兵。
楊行密讓李神福讨伐田頵，讓王茂章讨伐安仁義。
王茂章攻打潤州沒有攻克，楊行密派徐溫帶軍隊與王茂章會合。
徐溫讓自己的軍隊換上王茂章軍隊的衣服、旗幟，安仁義不知道，出來迎戰，徐溫奮勇攻擊，打敗了安仁義。
壽州節度使朱延壽，是楊行密妻子的弟弟，楊行密平常對待他輕慢而不莊重。
朱延壽怨恨惱怒，暗中與田頵相勾結。
楊行密于是假裝眼睛患病，對自己夫人說：“我不幸失明，各兒子都幼弱，軍府中的事務應當全部交由三舅處理。
”夫人告訴了朱延壽，楊行密又自行派人召請朱延壽。
朱延壽到了，楊行密逮捕并殺了他。
起初，朱延壽應邀前往，他的妻子王氏說：“君此行是吉是兇不可預料，希望你每天派一個使者來報平安讓我安心。
”有一天使者沒有來，王氏說：“事情可以知道了。
”就部署自家的家僮仆役，發給武器，關上大門。
楊行密派來捉人的騎兵到了，王氏于是焚燒了府舍并說：“我發誓不把我潔白無瑕的身體讓仇人玷污！”說罷跳入火中而死。
田頵襲擊昇州，得到李神福的妻兒，善待他們，派使者對李神福說：“您懂得利用時機，我與您分地稱王，否則的話，您的妻兒難以存活。
”李神福說：“我以士卒起奉侍吳王一直到上将，從道義上說不能因為妻兒就改變志向。
田頵有老母，毫不顧忌而反叛，連三綱都不知道，還與他有什麼可說的！”斬殺了使者，率兵前進，士卒全都感奮鼓舞。
田頵派遣王檀、汪建率領水軍迎戰，李神福乘風勢放火焚燒敵船，王檀、汪建被打得大敗。
聞之，自将水軍逆戰。
神福曰：“賊棄城而來，此天亡也。
”堅壁不戰，遣使告行密，請發兵斷其歸路，行密遣台濛将兵應之。
楊師厚逼青州，王師範降。
楊師厚進逼青州，師範請降。
時朱全忠聞李茂貞将起兵，恐其複劫天子而去，欲迎車駕都洛陽，乃受之。
冬十月，王建取夔、忠、萬、施四州。
議者以瞿唐蜀之險要，建乃棄歸、峽，屯軍夔州。
葛從周取兖州。
葛從周急攻兖州，使從周母登城謂從周曰：“劉将軍事我不異于汝。
”從周攻城為之少緩。
簡婦人及民之老疾者出之，獨與少壯者堅守以捍敵。
及師範使者至，始出降，全忠表為保大留後。
宿衛使朱友倫卒。
友倫擊毬墜馬而卒，全忠疑崔胤為之，殺同戲者十餘人，遣兄子友諒代典宿衛。
山南東道節度使趙匡凝取荊南，表其弟匡明為留後。
時天子微弱，諸道多不上供，惟匡凝兄弟委輸不絕。
李茂貞、李繼徽舉兵逼京畿。
朱全忠之克邠州也，質靜難節度使楊崇本妻于河中而私焉。
崇本怒，使謂李茂貞曰：“唐室将滅，父忍坐視之乎？”遂相與連兵侵逼京畿，複姓名李繼徽。
全忠恐其複有劫遷之謀，乃發兵屯河中。
田頵聞訊後，親自率領水軍迎戰。
李神福說：“賊寇棄城而來，這是上天要滅亡他呀。
”堅守營壘不出戰，派遣使者報告楊行密，請求發兵切斷田頵的歸路，楊行密派台濛率領人馬去接應。
楊師厚進逼青州，王師範投降。
楊師厚進逼青州，王師範請求投降。
當時朱全忠聽說李茂貞即将起兵，擔心他再次劫持皇帝而去，想要将唐昭宗接到洛陽定都，于是接受了王師範的投降。
冬十月，王建攻取夔、忠、萬、施四州。
讨論軍事的人認為瞿唐峽是蜀地的險要之地，王建于是舍棄歸州、峽州，在夔州駐紮軍隊。
葛從周攻取兖州。
葛從周緊急攻打兖州，劉鄩讓葛從周的母親登上城樓對葛從周說：“劉将軍奉侍我不亞于你。
”葛從周因此放緩了攻城的速度。
劉鄩挑選婦人及百姓中年老有病的人出來，隻與年輕力壯的人堅守城池來抵禦敵人。
等到王師範的使者到來，劉鄩才出城投降，朱全忠上表任命劉鄩為保大留後。
宿衛使朱友倫去世。
朱友倫因擊毬掉下馬來摔死，朱全忠懷疑是崔胤幹的，殺死與朱友倫一同擊毬的十幾個人，派遣哥哥的兒子朱友諒代管皇宮中的直宿警衛。
山南東道節度使趙匡凝攻取荊南，上表任命他的弟弟趙匡明為荊南留後。
當時天子的地位微弱，各道有很多都不給朝廷進貢，隻有趙匡凝兄弟向朝廷運送貢品從不間斷。
李茂貞、李繼徽舉兵逼近京畿。
朱全忠攻克邠州時，在河中得到靜難節度使楊崇本的妻子，與她私通。
楊崇本惱怒，派人對李茂貞說：“大唐王室即将滅亡，父親您忍心坐視不救嗎？”于是相與會合軍隊侵犯進逼京畿，恢複了李繼徽的姓名。
朱全忠擔心他們有再次劫持遷移天子的圖謀，于是發兵駐紮于河中。
十一月，楊行密克宣州，斬田頵。
初，聞台濛将至，自将步、騎逆戰。
濛以楊行密書遍賜将，皆下馬拜受。
濛因其挫伏，縱兵擊之，兵遂敗，奔還城守，濛引兵圍之。
帥敢死士數百出戰，濛擊斬之，遂克宣州。
初，行密與同裡相善，約為兄弟。
及首至，視之泣下，與諸子以子孫禮事其母。
以李神福鎮宣州，神福以杜洪未平，固讓不拜。
宣州長史駱知祥善治金谷，牙推沈文昌善為文，嘗為草檄罵行密，行密皆擢用之。
遣錢傳瓘歸杭州。
以獨孤損同平章事，裴贽罷。
張全義殺左仆射張浚。
王師範之舉兵，浚預其謀。
朱全忠謀篡奪，恐浚扇動藩鎮，諷全義殺之。
甲子（904） 天祐元年 春正月，梁王全忠殺崔胤。
以崔遠、柳璨同平章事。
初，崔胤假朱全忠兵力以誅宦官，全忠既破李茂貞，威震天下，遂有篡奪之志。
胤懼，與全忠外雖親厚，私心漸異。
乃謂全忠曰：“長安密迩茂貞，不可不為之備，六軍十二衛，但有空名，請召募以實之，使公無西顧之憂。
”全忠知其意，曲從之，密使麾下壯士應募以察之，胤不之知。
與鄭元規等繕治兵仗，日夜不息。
及朱友倫死，全忠益疑。
至是，欲遷天子都洛，恐胤立異，密表胤等專權亂國，請并其 十一月，楊行密攻克宣州，斬殺田頵。
起初，田頵聽說台濛将要到來，親自率領步軍、騎兵迎戰。
台濛将楊行密的書信遍賜田頵的将領，這些人都下馬行禮接受。
台濛乘他們被挫伏之際，率軍隊攻擊他們，田頵的軍隊于是失敗，奔逃返回城中防守，台濛率軍隊圍困。
田頵率領敢死兵士幾百人出城交戰，台濛攻擊斬殺了他們，于是攻克宣州。
起初，楊行密與田頵是同鄉，相互友好，結拜為兄弟。
等到田頵的首級傳至，楊行密看到後流下眼淚，與他的兒子們用子孫的禮節奉侍田頵的母親。
楊行密任用李神福鎮守宣州，李神福因為杜洪還沒有被平定，堅決辭讓沒有接受。
宣州長史駱知祥善于管理錢糧，牙推沈文昌善于寫文章，曾經為田頵起草檄文罵楊行密，楊行密都提拔使用他們。
楊行密送錢傳瓘回到杭州。
朝廷任命獨孤損為同平章事，罷免了裴贽。
張全義殺死左仆射張浚。
王師範起兵時，張浚曾參與謀劃。
朱全忠陰謀篡奪帝位，擔心張浚煽動各藩鎮反對，示意張全義殺死了張浚。
甲子（904） 唐昭宗天祐元年 春正月，梁王朱全忠殺死崔胤。
朝廷任命崔遠、柳璨為同平章事。
起初，崔胤借用朱全忠的軍事力量誅殺宦官，朱全忠打敗李茂貞以後，威震天下，于是有了篡奪天下之心。
崔胤恐懼，他與朱全忠雖然表面親厚，私下漸有異心。
崔胤于是對朱全忠說：“長安靠近李茂貞，不可不做守禦的準備，六軍十二衛，隻有空名，請招募補足，讓您沒有西顧的憂慮。
”朱全忠知道他的意圖，勉強順從了他，秘密讓部下壯士去應募來察看崔胤的行動，崔胤不知情。
與鄭元規等整治兵器儀仗，日夜不停止。
等到朱友倫死去，朱全忠更加懷疑崔胤了。
到這時，朱全忠想轉移天子以洛陽為京城，擔心崔胤反對，秘密上表聲稱崔胤等專權亂國，請求連同 黨鄭元規等誅之。
诏皆貶之，而以裴樞、獨孤損分判六軍三司。
全忠密令朱友諒殺胤及元規等數人。
梁王全忠屯河中，表請遷都。
上發長安，二月，至陝。
朱全忠引兵屯河中，遣牙将奉表稱邠、岐兵逼畿甸，請上遷都洛陽。
時上禦延喜樓，及下，裴樞已促百官東行，驅徙士民，号哭滿路，罵曰：“賊臣崔胤召朱溫來傾覆社稷，使我曹流離至此！” 上遂發長安，全忠以張廷範為禦營使，毀長安宮室、百司及民間廬舍，取其材浮渭沿河而下，長安遂墟。
上至華州，民夾道呼萬歲，上泣曰：“勿呼萬歲，朕不複為汝主矣！”館于興德宮，謂侍臣曰：“鄙語雲：&lsquo纥幹山頭凍殺雀，何不飛去生處樂。
&rsquo朕今漂泊，不知竟落何所！”因泣下沾襟，左右莫能仰視。
二月，至陝，以東都宮阙未成留止。
全忠來朝，上延入寝室，見何後，後泣曰：“自今大家夫婦委身全忠矣。
” 王建遣兵迎車駕。
上遣間使以禦劄告難于建，建遣王宗祐将兵會鳳翔。
兵至興平，遇汴兵，不得進而還。
建始自用墨制除官，雲俟車駕還長安表聞。
三月，以梁王全忠判六軍諸衛事。
梁王全忠赴洛陽。
他的黨羽鄭元規等一起殺掉。
朝廷下诏将他們都貶谪了，而任命裴樞、獨孤損分别管理六軍三司。
朱全忠秘密命令朱友諒殺死崔胤與鄭元規等幾個人。
梁王朱全忠駐紮在河中，上表請唐昭宗遷都。
唐昭宗從長安出發，二月，到達陝州。
朱全忠率軍隊駐紮在河中，派遣牙将奉表聲稱邠州、岐州的兵馬逼近京城，請求唐昭宗遷都到洛陽。
當時唐昭宗在延喜樓，等到下樓，裴樞已督促朝中百官東行，驅趕遷徙士人百姓，号哭聲傳遍道路，罵道：“賊臣崔胤召朱溫前來颠覆大唐的天下，讓我們這些人颠沛流離到這種地步！” 唐昭宗于是從長安出發，朱全忠任用張廷範為禦營使，拆毀長安的宮室、官署和民間的房舍，取用材料抛浮在渭水中再沿黃河順流東下，長安于是成為廢墟。
唐昭宗到達華州，當地百姓夾道歡呼萬歲，唐昭宗哭泣着說：“不要歡呼萬歲，朕不再是你們的皇帝了！”唐昭宗住在了興德宮，對身邊侍臣說：“俗語說：&lsquo纥幹山頭冷得能凍死山雀，為什麼不飛到可以生存的地方去快樂。
&rsquo朕現在漂泊無依，不知最終會流落到何處！”因此流淚哭泣沾濕了衣襟，左右的人不能擡頭仰視。
二月，唐昭宗一行到達陝州，因為東都洛陽的宮殿沒有修成而停留在這裡。
朱全忠來朝見唐昭宗，唐昭宗将他請入寝室中，拜見何皇後，何皇後流着眼淚說：“從此我們夫婦二人托身給你朱全忠了。
” 王建派遣軍隊迎接唐昭宗。
唐昭宗派遣密使拿着親筆書信向王建告難，王建派遣王宗祐帶領人馬到鳳翔會合。
行軍到興平，遇到朱全忠的汴州軍隊，不能前進而歸還。
王建開始自己用墨筆書寫手令任命官員，說等候昭宗返回長安再上表奏聞。
三月，朝廷任命梁王朱全忠管理六軍諸衛事務。
梁王朱全忠去洛陽。
全忠置酒私第，邀上臨幸，遂赴洛陽督修宮。
上與之宴，群臣既罷，留全忠及韓建飲，皇後出，自捧玉卮飲之，宮人或附上耳語，建蹑全忠足，全忠不飲，陽醉而出。
遣間使以密诏告難于四方。
上複遣間使以絹诏告急于王建、楊行密、李克用等，令糾率藩鎮，以圖匡複，曰：“朕至洛陽，則為全忠所幽閉，诏敕皆出其手，朕意不得複通矣。
” 楊行密遣兵擊杜洪。
楊行密複遣李神福将兵擊杜洪，朱全忠遣使詣之，請舍鄂嶽，複修舊好。
行密報曰：“俟天子還長安，始敢聞命。
” 夏四月，上至洛陽。
朱全忠奏宮室已成，請車駕早發。
上遣宮人谕以皇後新産，未任就路，請俟十月東行。
全忠疑上徘徊俟變，怒甚，謂牙将寇彥卿曰：“汝速至陝，即日促官家發來。
”閏月，車駕發陝，全忠迎于新安，殺上左右及宮人數人。
自崔胤之死，六軍散亡俱盡，餘内園小兒二百餘人從上而東，全忠盡殺之，豫選二百人大小相類者，衣其服而代之。
上初不覺，累日乃寤。
自是上之左右使令，皆全忠之人矣。
至洛陽入宮，以蔣玄晖、王殷為宣徽南北院使，張廷範為街使，韋震為河南尹。
又召朱友恭、氏叔琮為左右龍武統軍，典宿衛。
以梁王全忠為護國、宣武、宣義、忠武節度使。
更封錢镠為吳王。
镠求封吳越王，朝廷不許，乃更封吳王。
朱全忠在私宅設宴，邀請唐昭宗赴宴，再到洛陽去督促修建宮殿。
唐昭宗與他一同宴會，群臣走後，留下朱全忠與韓建飲酒，何皇後走出，親自捧玉杯請朱全忠飲酒，有宮人貼着唐昭宗耳朵說話，韓建踩朱全忠的腳，朱全忠沒有飲，假裝喝醉而出。
唐昭宗派密使用密诏向四方告難。
唐昭宗又派密使用絹寫的诏書向王建、楊行密、李克用等人告急，命令他們糾集率領藩鎮軍隊，以謀劃匡複國家，诏書上說：“朕到了洛陽，就被朱全忠幽禁了，诏書敕令都出自他的手，朕意不能再相通了。
” 楊行密派遣軍隊攻擊杜洪。
楊行密又派遣李神福帶軍隊去攻打杜洪，朱全忠派使節去見他，請他舍棄鄂嶽，恢複舊日的友好。
楊行密回答說：“等候天子返回長安，才敢聽命于你。
” 夏四月，唐昭宗回到洛陽。
朱全忠啟奏宮室已經修成，請唐昭宗早日出發。
唐昭宗派宮人去說皇後剛生下皇子，不能上路，請等到十月再東行。
朱全忠懷疑唐昭宗徘徊不前是等候時局的變化，非常惱怒，對牙将寇彥卿說：“你速到陝州，當天督促皇上出發來此。
”閏月，唐昭宗從陝州出發，朱全忠到新安迎接，殺了唐昭宗侍者與宮人數人。
自崔胤死後，六軍全都逃散，餘下内園小兒二百多人，随從唐昭宗東行，朱全忠将他們全部殺死，預先挑選了與這些人大小相似的二百人，穿上他們的衣服，代替他們服役。
唐昭宗開始沒有發覺，幾天以後才知道。
從此唐昭宗左右奉侍管事者，全是朱全忠的人了。
唐昭宗到達洛陽入宮，任命蔣玄晖、王殷為宣徽南北院使，任命張廷範為街使，任命韋震為河南尹。
又召命朱友恭、氏叔琮為左右龍武統軍，主管宮中值宿警衛。
朝廷任命梁王朱全忠為護國、宣武、宣義、忠武節度使。
朝廷改封錢镠為吳王。
錢镠請求封為吳越王，朝廷沒允許，于是更封為吳王。
命魏博曰天雄軍，進羅紹威爵為邺王。
五月，梁王全忠還鎮。
帝宴全忠等罷，複召全忠宴于内殿，全忠疑不入。
帝曰：“然則可令敬翔來。
”全忠擿翔使去，曰：“翔亦醉矣。
”乃還大梁。
趙匡凝攻夔州，不克。
匡凝遣水軍上峽攻夔州，知渝州王宗阮擊敗之。
萬州刺史張武作鐵絕江中流，立栅于兩端，謂之鎖峽。
六月，李茂貞、王建、李繼徽合兵讨朱全忠，全忠拒之河中。
西川諸将勸王建乘茂貞之衰取鳳翔，建以問判官馮涓，涓曰：“今梁、晉虎争，勢不兩立，若并而為一，舉兵向蜀，雖諸葛複生，不能敵矣。
鳳翔，蜀之藩蔽，不若與之和親，無事則務農訓兵，有事則觀釁而動，可以萬全。
”建曰：“善。
”乃與茂貞修好。
與茂貞及李繼徽合兵讨朱全忠，全忠拒之河中。
建賦斂重，人莫敢言，涓因建生日獻頌，先美功德，而後言之，建愧謝，自是賦斂稍損。
秋八月，全忠弑帝于椒殿，太子柷即位。
初，全忠見德王裕眉目疏秀，年齒已壯，惡之，私謂崔胤曰：“德王嘗幹帝位，豈可複留？公何不言之。
”胤言于帝，帝問全忠，全忠曰：“陛下父子之間，臣安敢竊議！此崔胤賣臣耳！”帝自離長安，日憂不測，與何後終日沉飲，或相對悲泣。
全忠使蔣玄晖伺帝動靜，帝從容謂玄晖曰： 朝廷将魏博改名為天雄軍，晉升羅紹威的爵位為邺王。
五月，梁王朱全忠返回鎮所。
唐昭宗宴請朱全忠，散席後，又召朱全忠到内殿飲宴，朱全忠有疑心沒進入。
唐昭宗說：“那麼就讓敬翔來吧。
”朱全忠讓敬翔離去，說：“敬翔也醉了。
”朱全忠于是返回大梁。
趙匡凝攻打夔州，沒有攻克。
趙匡凝派遣水軍上溯三峽攻打夔州，主持渝州事務的王宗阮将他打敗。
萬州刺史張武作鐵索斷絕長江航道，在兩端設立栅欄，稱為鎖峽。
六月，李茂貞、王建、李繼徽合兵讨伐朱全忠，朱全忠在河中迎擊抵抗。
西川各将領勸說王建乘李茂貞衰落時攻取鳳翔，王建以此詢問判官馮涓，馮涓說：“現在大梁的朱全忠、晉陽的李克用二虎相争，勢不兩立，如果這兩支軍隊合而為一，發兵攻打蜀地，就是諸葛亮再生于世，也難以抵擋了。
鳳翔是蜀地的藩籬屏障，我們不如與他們結為親家，無事時就從事農耕，訓練士卒，有事
稍事休息就又起駕，朱全忠命令朱友倫帶兵扈從，唐昭宗到達興平，崔胤才率領百官前來迎候拜谒，再次任命他為宰相，像以前那樣兼領三司。
唐昭宗到達長安，大肆誅殺宦官。
朝廷任用崔胤兼領六軍十二衛事務。
唐昭宗進入長安，崔胤啟奏聲稱：“用宦官帶兵參預政事，動搖危害國家，不剪除他們的根本，禍害最終不會停止。
請将宮内諸司使全部罷免，他們所掌管的事務都歸省寺管理，各道監軍的宦官全部召還宮内。
”唐昭宗聽從了。
朱全忠于是用軍隊驅趕宦官第五可範已下的數百人，全部殺死，呼冤喊屈的号哭之聲響徹宮内外。
有出使外方的宦官，朝廷下诏所在處誅殺他們，隻留下品秩低年齡幼小的三十名宦官用來充任灑掃的職役。
從此以後， 宣傳诏命，皆令宮人出入。
其兩軍八鎮兵悉屬六軍，以崔胤兼判六軍十二衛事。
二月，貶陸扆為沂王傅、分司。
車駕還京師，賜諸道诏書，獨鳳翔無之。
扆曰：“茂貞罪雖大，然朝廷未與之絕，今獨無诏書，示人不廣。
”崔胤怒，奏貶之。
賜蘇檢死，貶王溥為賓客、分司。
皆崔胤所惡也。
賜朱全忠号回天再造竭忠守正功臣。
将佐敬翔、朱友甯，都頭以下，皆賜号有差。
以輝王祚為諸道兵馬元帥，朱全忠守太尉以副之，進爵梁王。
崔胤為司徒兼侍中。
上議褒崇全忠，欲以皇子為元帥，全忠副之。
崔胤請以輝王為之，上曰：“濮王長。
”胤承全忠密旨，利于幼沖，固請之。
胤恃全忠之勢，專權自恣，天子動靜皆禀之，刑賞系其愛憎，中外畏之。
李克用聞之曰：“胤外倚賊勢，内脅其君，權重則怨多，勢侔則釁生，破國亡家，即在目中矣。
” 貶韓偓為濮州司馬。
上嘗謂偓曰：“崔胤雖忠，然頗用機數。
”對曰：“凡為天下者，萬國皆屬之耳目，安可以機數欺之！莫若推誠直緻，雖日計之不足，而歲計之有餘也。
”上欲用偓為相，偓薦趙崇、王贊自代。
胤惡其分己權，使朱全忠白上曰：“趙崇輕薄，王贊不才，韓偓何得妄薦！”上不得已，貶偓。
上 宣布傳達皇帝诏命，全部由宮人出入辦理。
左、右神策軍所轄八鎮兵全部歸屬于六軍，任命崔胤兼領六軍十二衛事務。
二月，朝廷貶谪陸扆為沂王傅、分司。
唐昭宗返回京城長安，分賜各道诏書，隻有鳳翔節度使司沒有得到。
陸扆說：“李茂貞的罪過雖大，但朝廷沒有與他們翻臉，現在隻有他們沒得到诏書，示人以心胸不寬廣。
”崔胤惱怒，啟奏貶谪了陸扆。
朝廷賜蘇檢死，貶谪王溥為太子賓客、分司。
這些人都是崔胤所厭惡憎恨的人。
朝廷賜朱全忠号稱回天再造竭忠守正功臣。
對朱全忠的将佐敬翔、朱友甯，都頭以下的官吏，都分别賜予封号。
朝廷任命輝王李祚為諸道兵馬元帥，朱全忠以太尉為副手，晉升爵位為梁王。
任命崔胤為司徒兼任侍中。
唐昭宗商議褒獎尊崇朱全忠，想要以皇子為元帥，讓朱全忠為副手。
崔胤請求讓輝王當元帥，唐昭宗說：“濮王年長。
”崔胤禀承朱全忠的密旨，以李祚年幼對自己有利，堅決請求讓李祚為元帥。
崔胤恃仗朱全忠的勢力，獨攬大權，恣意妄為，皇上的舉止動靜都要禀告他，刑罰賞賜也取決于他的愛憎，朝廷内外都害怕他。
李克用聽說後說：“崔胤在外恃仗賊寇的勢力，在内脅迫他的君王，權力太大就會産生很多怨恨，勢力相衡就要生出事端，破家亡國，就近在眼前了。
” 朝廷貶韓偓為濮州司馬。
唐昭宗曾對韓偓說：“崔胤雖然忠誠，但是多用心機權術。
”韓偓回答說：“凡是治理天下的人，萬國都用耳目注意着他，怎可用心機權術欺騙天下人呢！不如推心置腹直截了當，雖然按日計算并不充足，但按年計算就有剩餘了。
”唐昭宗想要用韓偓為宰相，韓偓推薦趙崇、王贊代替自己。
崔胤痛恨他們分享自己的權力，指使朱全忠向唐昭宗說：“趙崇輕薄，王贊無才，韓偓怎麼能随便推薦他們為相呢？”唐昭宗無可奈何，貶谪了韓偓。
唐昭宗 與泣别，偓曰：“是人非複向來之比，臣得貶死為幸，不忍見篡弑之辱。
” 梁王全忠辭歸鎮。
全忠奏留步、騎萬人于故兩軍，以朱友倫為宿衛使，張廷範為宮苑使，王殷為皇城使，蔣玄晖為街使，乃辭歸鎮。
上餞之于延喜樓，全忠奏曰：“克用于臣本無大嫌，乞厚加撫慰。
”克用聞之，笑曰：“此賊欲有事淄青，畏吾掎其後耳。
” 以裴樞同平章事。
朱全忠薦之也。
三月，梁王全忠遣朱友甯、葛從周擊王師範。
朱全忠還至大梁，王師範遣兵圍齊州，全忠遣友甯擊卻之。
劉由是援絕，葛從周引兵圍之，友甯進攻青州，全忠引兵十萬繼之。
夏五月，馬殷襲江陵，陷之。
楊行密遣使詣馬殷，言朱全忠跋扈，請絕之。
湖南大将許德勳曰：“全忠雖無道，然挾天子以令諸侯，不可絕也。
”殷從之。
先是，淮南将李神福圍鄂州，節度使杜洪求救于朱全忠，全忠遣兵屯滠口，令荊南成汭、武貞雷彥威與殷出兵救之。
汭畏全忠，且欲侵地自廣，發舟師十萬，沿江東下。
掌書記李珽谏曰：“今每艦載甲士千人，稻米倍之，緩急不可動也。
吳兵剽輕，難與角逐。
武陵、長沙皆吾仇也，豈得不為反顧之慮乎？不若遣骁将屯巴陵，堅壁勿戰，不過一月，吳兵食盡自遁，鄂圍解矣。
”汭不聽而行，殷果遣許德勳将舟師襲江陵，陷之，大掠而去。
将士聞之，皆無鬥志。
與韓偓泣别，韓偓說：“這個人不能再與從前相比了，臣能死在貶所就是幸運了，不忍心見到篡位殺君的困辱。
” 梁王朱全忠辭别回到鎮所。
朱全忠啟奏請留步、騎兵一萬人在原神策左、右兩軍營署，任命朱友倫為宿衛使，任張廷範為宮苑使，任命王殷為皇城使，任命蔣玄晖為街使，于是辭朝回鎮所。
唐昭宗在延喜樓與他餞别，朱全忠上奏說：“李克用與臣本來沒有大的嫌隙，請求對他加以優厚的撫慰。
”李克用聽到，笑着說：“這個賊寇要進攻淄青，擔心我在後面牽制罷了。
” 朝廷任命裴樞同平章事。
這是朱全忠的推薦。
三月，梁王朱全忠派遣朱友甯、葛從周攻擊王師範。
朱全忠返回到大梁，王師範派兵圍攻齊州，朱全忠派遣朱友甯擊退了他。
劉鄩從此斷絕了支援，葛從周率軍隊包圍他，朱友甯進攻青州，朱全忠率領軍隊十萬人随後。
夏五月，馬殷襲擊江陵，攻陷了它。
楊行密派遣使者見馬殷，聲稱朱全忠飛揚跋扈，請與他斷絕關系。
湖南大将許德勳說：“朱全忠雖然無道，然而他挾持天子用來号令諸侯，不可與他翻臉。
”馬殷聽從了。
此前，淮南将李神福圍攻鄂州，節度使杜洪向朱全忠請求救援，朱全忠派兵駐紮于滠口，命令荊南的成汭、武貞的雷彥威和馬殷出兵救援杜洪。
成汭畏懼朱全忠，并且想侵占擴充自己的地盤，發動水軍十萬人，沿長江東下。
掌書記李珽勸谏說：“現在每隻艦裝載披甲戰士千人，稻米加一倍，一旦有個緩急，不能移動。
吳兵敏捷輕快，難以與他們争鬥。
武陵雷彥威、長沙馬殷都是我們的仇敵，怎能不考慮後顧之憂呢？不如派遣勇猛的将領駐紮在巴陵，堅守營壘不要出戰，不過一個月，吳兵糧食吃光自然逃歸，鄂州的圍困也就解了。
”成汭不聽從而出兵，馬殷果然派許德勳率領水軍襲擊江陵，攻陷了它，大肆搶掠而去。
成汭手下将士聽說後，都喪失了鬥志。
神福聞汭将至，自乘輕舟觇之，還謂諸将曰：“彼戰艦雖多而不相屬，易制也。
”逆擊破之，汭赴水死。
彥威狡狯殘忍，常泛舟焚掠鄰境，荊、鄂之間殆至無人。
王師範以淮南兵擊朱友甯，斬之。
秋七月，梁王全忠擊師範，破之。
遣楊師厚攻青州。
朱友甯圍博昌，月餘不拔，全忠怒，遣使督之。
友甯驅民丁十餘萬築土山，并人畜木石排而築之，冤号聞數十裡。
俄而城陷，盡屠之。
進拔臨淄，抵青州城下，遣别将攻登、萊。
師範求救于楊行密，行密遣将王茂章救之。
六月，汴兵拔登州，師範拒友甯于石樓，友甯攻之，破其一栅，師範趣茂章出戰，茂章按兵不動。
比明，度汴兵已疲，乃與師範合兵出戰，大破之。
友甯馬仆，斬之，乘勝逐北，俘斬殆盡。
全忠聞友甯死，自将兵二十萬，晝夜兼行赴之。
七月，至臨朐，命諸将攻青州，師範出戰，大敗。
茂章閉壘，伺汴兵稍懈，毀栅出戰，戰酣，退坐，召諸将飲酒，已而複戰。
全忠登高望見之，歎曰：“使吾得此人為将，天下不足平也。
”至晡，汴兵乃退，茂章度衆寡不敵，引兵還。
全忠留楊師厚攻青州而歸。
八月，進王建爵為蜀王。
楊行密遣兵擊宣、潤州。
初，田破馮弘铎，詣廣陵謝楊行密，求池、歙為巡屬，行密不許，怒而歸。
兵強财富，好攻取，行密欲保境 李神福聽說成汭将到，自己乘輕快小船前去察看，回來對各将領說：“他們的戰艦雖多，但彼此不相連屬，容易打敗他們。
”于是迎擊大破成汭水軍，成汭跳水而死。
雷彥威狡猾奸詐，兇惡殘忍，常常乘船到鄰境燒殺搶掠，荊州、鄂州之間幾乎到了無人的地步。
王師範用淮南兵攻打朱友甯，斬殺了他。
秋七月，梁王朱全忠攻打王師範，打敗了他。
朱全忠派遣楊師厚攻打青州。
朱友甯圍攻博昌，一月多沒攻下，朱全忠發怒，遣使督戰。
朱友甯驅使十多萬民丁築土山，把人畜木石排在一處填土搗實，喊冤号哭之聲傳出幾十裡。
不久城被攻克，朱友甯将城中人都屠殺了。
他進而攻克臨淄，抵達青州城下，派别将攻打登、萊。
王師範向楊行密求救，楊行密派将領王茂章前去救援。
六月，朱全忠的汴州軍隊攻克登州，王師範在石樓抗擊朱友甯，朱友甯攻擊王師範，打破一道栅欄，王師範催促王茂章出戰，王茂章按兵不動。
天快亮時，王茂章估計朱友甯的軍隊已經疲乏，于是與王師範合兵出戰，大破汴州軍隊。
朱友甯的馬倒下，被斬殺，王師範乘勝追擊敗軍，俘獲斬殺殆盡。
朱全忠聽聞朱友甯的死訊，親自率領軍隊二十萬，晝夜兼程奔赴救援。
七月，到達臨朐，命令各将領攻打青州，王師範出城迎戰，被打得大敗。
王茂章關閉營壘不出戰，伺察到汴州軍隊稍有懈怠，就率兵毀掉栅欄出來應戰，戰意正濃，退回坐下，召集各将飲酒，不久又沖出再戰。
朱全忠登高觀戰看到王茂章的戰術，歎息說：“讓我得到這個人做将領，平定天下就很容易了。
”到晡時，汴州軍隊後退，王茂章估計到敵衆我寡難以抵抗，率領軍隊撤回。
朱全忠留下楊師厚攻打青州，自己回去了。
八月，朝廷晉升王建的爵位為蜀王。
楊行密派遣軍隊攻打宣州、潤州。
當初，田頵打敗馮弘铎後，到廣陵向楊行密道謝，請求他将池州、歙州劃歸自己統領，楊行密沒有應允，田頵非常生氣地回去了。
田頵兵強财富，愛好攻戰搶掠，楊行密想保護自己境内， 息民，每抑止之，陰有叛志。
李神福言于行密曰：“必反，宜早圖之。
”行密曰：“有大功，反狀未露，今殺之，諸将人人自危矣。
”有良将曰康儒，與謀議多不合，行密知之，擢儒為廬州刺史。
以儒為貳于己，族之。
儒曰：“吾死，公亡無日矣。
”遂與潤州團練使安仁義同舉兵。
行密使李神福讨，王茂章讨仁義。
茂章攻潤州不克，行密使徐溫将兵會之。
溫易其衣服、旗幟如茂章兵，仁義不知，出戰，溫奮擊破之。
壽州節度使朱延壽，行密妻弟也，行密素狎侮之。
延壽怨怒，陰與通謀。
行密乃詐為目疾，謂夫人曰：“吾不幸失明，諸子皆幼，軍府事當悉以授三舅。
”夫人以報延壽，行密又自遣使召之。
延壽至，行密執而斬之。
初，延壽赴召，其妻王氏曰：“君此行吉兇未可知，願日發一使以安我。
”一日使不至，王氏曰：“事可知矣。
”部分僮仆，授兵阖門。
捕騎至，乃焚府舍曰：“妾誓不以皎然之軀為仇人所辱！”赴火而死。
襲昇州，得李神福妻子，善遇之，遣使謂神福曰：“公見機，與公分地而王，不然，妻子無遺。
”神福曰：“吾以卒伍事吳王為上将，義不以妻子易其志。
有老母，不顧而反，三綱且不知，烏足與言乎！”斬使者而進，士卒皆感勵。
遣王檀、汪建将水軍逆戰，神福因風縱火焚之，檀、建大敗。
使人民得以安甯，常常對田頵有所壓抑控制，田頵暗中萌生了叛亂之心。
李神福對楊行密說：“田頵必定會反叛，應當盡快對他采取行動。
”楊行密說：“田頵立有大功，謀反的形迹沒有露出，現在殺死他，各将領就要人人自危了。
”田頵手下有一員良将叫康儒，與田頵謀劃計議事情經常談不到一起，楊行密知道後，提拔康儒為廬州刺史。
田頵認為康儒和自己作對，将他全家族的人殺了。
康儒說：“我死了，您很快也會滅亡。
”田頵于是與潤州團練使安仁義一同起兵。
楊行密讓李神福讨伐田頵，讓王茂章讨伐安仁義。
王茂章攻打潤州沒有攻克，楊行密派徐溫帶軍隊與王茂章會合。
徐溫讓自己的軍隊換上王茂章軍隊的衣服、旗幟，安仁義不知道，出來迎戰，徐溫奮勇攻擊，打敗了安仁義。
壽州節度使朱延壽，是楊行密妻子的弟弟，楊行密平常對待他輕慢而不莊重。
朱延壽怨恨惱怒，暗中與田頵相勾結。
楊行密于是假裝眼睛患病，對自己夫人說：“我不幸失明，各兒子都幼弱，軍府中的事務應當全部交由三舅處理。
”夫人告訴了朱延壽，楊行密又自行派人召請朱延壽。
朱延壽到了，楊行密逮捕并殺了他。
起初，朱延壽應邀前往，他的妻子王氏說：“君此行是吉是兇不可預料，希望你每天派一個使者來報平安讓我安心。
”有一天使者沒有來，王氏說：“事情可以知道了。
”就部署自家的家僮仆役，發給武器，關上大門。
楊行密派來捉人的騎兵到了，王氏于是焚燒了府舍并說：“我發誓不把我潔白無瑕的身體讓仇人玷污！”說罷跳入火中而死。
田頵襲擊昇州，得到李神福的妻兒，善待他們，派使者對李神福說：“您懂得利用時機，我與您分地稱王，否則的話，您的妻兒難以存活。
”李神福說：“我以士卒起奉侍吳王一直到上将，從道義上說不能因為妻兒就改變志向。
田頵有老母，毫不顧忌而反叛，連三綱都不知道，還與他有什麼可說的！”斬殺了使者，率兵前進，士卒全都感奮鼓舞。
田頵派遣王檀、汪建率領水軍迎戰，李神福乘風勢放火焚燒敵船，王檀、汪建被打得大敗。
聞之，自将水軍逆戰。
神福曰：“賊棄城而來，此天亡也。
”堅壁不戰，遣使告行密，請發兵斷其歸路，行密遣台濛将兵應之。
楊師厚逼青州，王師範降。
楊師厚進逼青州，師範請降。
時朱全忠聞李茂貞将起兵，恐其複劫天子而去，欲迎車駕都洛陽，乃受之。
冬十月，王建取夔、忠、萬、施四州。
議者以瞿唐蜀之險要，建乃棄歸、峽，屯軍夔州。
葛從周取兖州。
葛從周急攻兖州，使從周母登城謂從周曰：“劉将軍事我不異于汝。
”從周攻城為之少緩。
簡婦人及民之老疾者出之，獨與少壯者堅守以捍敵。
及師範使者至，始出降，全忠表為保大留後。
宿衛使朱友倫卒。
友倫擊毬墜馬而卒，全忠疑崔胤為之，殺同戲者十餘人，遣兄子友諒代典宿衛。
山南東道節度使趙匡凝取荊南，表其弟匡明為留後。
時天子微弱，諸道多不上供，惟匡凝兄弟委輸不絕。
李茂貞、李繼徽舉兵逼京畿。
朱全忠之克邠州也，質靜難節度使楊崇本妻于河中而私焉。
崇本怒，使謂李茂貞曰：“唐室将滅，父忍坐視之乎？”遂相與連兵侵逼京畿，複姓名李繼徽。
全忠恐其複有劫遷之謀，乃發兵屯河中。
田頵聞訊後，親自率領水軍迎戰。
李神福說：“賊寇棄城而來，這是上天要滅亡他呀。
”堅守營壘不出戰，派遣使者報告楊行密，請求發兵切斷田頵的歸路，楊行密派台濛率領人馬去接應。
楊師厚進逼青州，王師範投降。
楊師厚進逼青州，王師範請求投降。
當時朱全忠聽說李茂貞即将起兵，擔心他再次劫持皇帝而去，想要将唐昭宗接到洛陽定都，于是接受了王師範的投降。
冬十月，王建攻取夔、忠、萬、施四州。
讨論軍事的人認為瞿唐峽是蜀地的險要之地，王建于是舍棄歸州、峽州，在夔州駐紮軍隊。
葛從周攻取兖州。
葛從周緊急攻打兖州，劉鄩讓葛從周的母親登上城樓對葛從周說：“劉将軍奉侍我不亞于你。
”葛從周因此放緩了攻城的速度。
劉鄩挑選婦人及百姓中年老有病的人出來，隻與年輕力壯的人堅守城池來抵禦敵人。
等到王師範的使者到來，劉鄩才出城投降，朱全忠上表任命劉鄩為保大留後。
宿衛使朱友倫去世。
朱友倫因擊毬掉下馬來摔死，朱全忠懷疑是崔胤幹的，殺死與朱友倫一同擊毬的十幾個人，派遣哥哥的兒子朱友諒代管皇宮中的直宿警衛。
山南東道節度使趙匡凝攻取荊南，上表任命他的弟弟趙匡明為荊南留後。
當時天子的地位微弱，各道有很多都不給朝廷進貢，隻有趙匡凝兄弟向朝廷運送貢品從不間斷。
李茂貞、李繼徽舉兵逼近京畿。
朱全忠攻克邠州時，在河中得到靜難節度使楊崇本的妻子，與她私通。
楊崇本惱怒，派人對李茂貞說：“大唐王室即将滅亡，父親您忍心坐視不救嗎？”于是相與會合軍隊侵犯進逼京畿，恢複了李繼徽的姓名。
朱全忠擔心他們有再次劫持遷移天子的圖謀，于是發兵駐紮于河中。
十一月，楊行密克宣州，斬田頵。
初，聞台濛将至，自将步、騎逆戰。
濛以楊行密書遍賜将，皆下馬拜受。
濛因其挫伏，縱兵擊之，兵遂敗，奔還城守，濛引兵圍之。
帥敢死士數百出戰，濛擊斬之，遂克宣州。
初，行密與同裡相善，約為兄弟。
及首至，視之泣下，與諸子以子孫禮事其母。
以李神福鎮宣州，神福以杜洪未平，固讓不拜。
宣州長史駱知祥善治金谷，牙推沈文昌善為文，嘗為草檄罵行密，行密皆擢用之。
遣錢傳瓘歸杭州。
以獨孤損同平章事，裴贽罷。
張全義殺左仆射張浚。
王師範之舉兵，浚預其謀。
朱全忠謀篡奪，恐浚扇動藩鎮，諷全義殺之。
甲子（904） 天祐元年 春正月，梁王全忠殺崔胤。
以崔遠、柳璨同平章事。
初，崔胤假朱全忠兵力以誅宦官，全忠既破李茂貞，威震天下，遂有篡奪之志。
胤懼，與全忠外雖親厚，私心漸異。
乃謂全忠曰：“長安密迩茂貞，不可不為之備，六軍十二衛，但有空名，請召募以實之，使公無西顧之憂。
”全忠知其意，曲從之，密使麾下壯士應募以察之，胤不之知。
與鄭元規等繕治兵仗，日夜不息。
及朱友倫死，全忠益疑。
至是，欲遷天子都洛，恐胤立異，密表胤等專權亂國，請并其 十一月，楊行密攻克宣州，斬殺田頵。
起初，田頵聽說台濛将要到來，親自率領步軍、騎兵迎戰。
台濛将楊行密的書信遍賜田頵的将領，這些人都下馬行禮接受。
台濛乘他們被挫伏之際，率軍隊攻擊他們，田頵的軍隊于是失敗，奔逃返回城中防守，台濛率軍隊圍困。
田頵率領敢死兵士幾百人出城交戰，台濛攻擊斬殺了他們，于是攻克宣州。
起初，楊行密與田頵是同鄉，相互友好，結拜為兄弟。
等到田頵的首級傳至，楊行密看到後流下眼淚，與他的兒子們用子孫的禮節奉侍田頵的母親。
楊行密任用李神福鎮守宣州，李神福因為杜洪還沒有被平定，堅決辭讓沒有接受。
宣州長史駱知祥善于管理錢糧，牙推沈文昌善于寫文章，曾經為田頵起草檄文罵楊行密，楊行密都提拔使用他們。
楊行密送錢傳瓘回到杭州。
朝廷任命獨孤損為同平章事，罷免了裴贽。
張全義殺死左仆射張浚。
王師範起兵時，張浚曾參與謀劃。
朱全忠陰謀篡奪帝位，擔心張浚煽動各藩鎮反對，示意張全義殺死了張浚。
甲子（904） 唐昭宗天祐元年 春正月，梁王朱全忠殺死崔胤。
朝廷任命崔遠、柳璨為同平章事。
起初，崔胤借用朱全忠的軍事力量誅殺宦官，朱全忠打敗李茂貞以後，威震天下，于是有了篡奪天下之心。
崔胤恐懼，他與朱全忠雖然表面親厚，私下漸有異心。
崔胤于是對朱全忠說：“長安靠近李茂貞，不可不做守禦的準備，六軍十二衛，隻有空名，請招募補足，讓您沒有西顧的憂慮。
”朱全忠知道他的意圖，勉強順從了他，秘密讓部下壯士去應募來察看崔胤的行動，崔胤不知情。
與鄭元規等整治兵器儀仗，日夜不停止。
等到朱友倫死去，朱全忠更加懷疑崔胤了。
到這時，朱全忠想轉移天子以洛陽為京城，擔心崔胤反對，秘密上表聲稱崔胤等專權亂國，請求連同 黨鄭元規等誅之。
诏皆貶之，而以裴樞、獨孤損分判六軍三司。
全忠密令朱友諒殺胤及元規等數人。
梁王全忠屯河中，表請遷都。
上發長安，二月，至陝。
朱全忠引兵屯河中，遣牙将奉表稱邠、岐兵逼畿甸，請上遷都洛陽。
時上禦延喜樓，及下，裴樞已促百官東行，驅徙士民，号哭滿路，罵曰：“賊臣崔胤召朱溫來傾覆社稷，使我曹流離至此！” 上遂發長安，全忠以張廷範為禦營使，毀長安宮室、百司及民間廬舍，取其材浮渭沿河而下，長安遂墟。
上至華州，民夾道呼萬歲，上泣曰：“勿呼萬歲，朕不複為汝主矣！”館于興德宮，謂侍臣曰：“鄙語雲：&lsquo纥幹山頭凍殺雀，何不飛去生處樂。
&rsquo朕今漂泊，不知竟落何所！”因泣下沾襟，左右莫能仰視。
二月，至陝，以東都宮阙未成留止。
全忠來朝，上延入寝室，見何後，後泣曰：“自今大家夫婦委身全忠矣。
” 王建遣兵迎車駕。
上遣間使以禦劄告難于建，建遣王宗祐将兵會鳳翔。
兵至興平，遇汴兵，不得進而還。
建始自用墨制除官，雲俟車駕還長安表聞。
三月，以梁王全忠判六軍諸衛事。
梁王全忠赴洛陽。
他的黨羽鄭元規等一起殺掉。
朝廷下诏将他們都貶谪了，而任命裴樞、獨孤損分别管理六軍三司。
朱全忠秘密命令朱友諒殺死崔胤與鄭元規等幾個人。
梁王朱全忠駐紮在河中，上表請唐昭宗遷都。
唐昭宗從長安出發，二月，到達陝州。
朱全忠率軍隊駐紮在河中，派遣牙将奉表聲稱邠州、岐州的兵馬逼近京城，請求唐昭宗遷都到洛陽。
當時唐昭宗在延喜樓，等到下樓，裴樞已督促朝中百官東行，驅趕遷徙士人百姓，号哭聲傳遍道路，罵道：“賊臣崔胤召朱溫前來颠覆大唐的天下，讓我們這些人颠沛流離到這種地步！” 唐昭宗于是從長安出發，朱全忠任用張廷範為禦營使，拆毀長安的宮室、官署和民間的房舍，取用材料抛浮在渭水中再沿黃河順流東下，長安于是成為廢墟。
唐昭宗到達華州，當地百姓夾道歡呼萬歲，唐昭宗哭泣着說：“不要歡呼萬歲，朕不再是你們的皇帝了！”唐昭宗住在了興德宮，對身邊侍臣說：“俗語說：&lsquo纥幹山頭冷得能凍死山雀，為什麼不飛到可以生存的地方去快樂。
&rsquo朕現在漂泊無依，不知最終會流落到何處！”因此流淚哭泣沾濕了衣襟，左右的人不能擡頭仰視。
二月，唐昭宗一行到達陝州，因為東都洛陽的宮殿沒有修成而停留在這裡。
朱全忠來朝見唐昭宗，唐昭宗将他請入寝室中，拜見何皇後，何皇後流着眼淚說：“從此我們夫婦二人托身給你朱全忠了。
” 王建派遣軍隊迎接唐昭宗。
唐昭宗派遣密使拿着親筆書信向王建告難，王建派遣王宗祐帶領人馬到鳳翔會合。
行軍到興平，遇到朱全忠的汴州軍隊，不能前進而歸還。
王建開始自己用墨筆書寫手令任命官員，說等候昭宗返回長安再上表奏聞。
三月，朝廷任命梁王朱全忠管理六軍諸衛事務。
梁王朱全忠去洛陽。
全忠置酒私第，邀上臨幸，遂赴洛陽督修宮。
上與之宴，群臣既罷，留全忠及韓建飲，皇後出，自捧玉卮飲之，宮人或附上耳語，建蹑全忠足，全忠不飲，陽醉而出。
遣間使以密诏告難于四方。
上複遣間使以絹诏告急于王建、楊行密、李克用等，令糾率藩鎮，以圖匡複，曰：“朕至洛陽，則為全忠所幽閉，诏敕皆出其手，朕意不得複通矣。
” 楊行密遣兵擊杜洪。
楊行密複遣李神福将兵擊杜洪，朱全忠遣使詣之，請舍鄂嶽，複修舊好。
行密報曰：“俟天子還長安，始敢聞命。
” 夏四月，上至洛陽。
朱全忠奏宮室已成，請車駕早發。
上遣宮人谕以皇後新産，未任就路，請俟十月東行。
全忠疑上徘徊俟變，怒甚，謂牙将寇彥卿曰：“汝速至陝，即日促官家發來。
”閏月，車駕發陝，全忠迎于新安，殺上左右及宮人數人。
自崔胤之死，六軍散亡俱盡，餘内園小兒二百餘人從上而東，全忠盡殺之，豫選二百人大小相類者，衣其服而代之。
上初不覺，累日乃寤。
自是上之左右使令，皆全忠之人矣。
至洛陽入宮，以蔣玄晖、王殷為宣徽南北院使，張廷範為街使，韋震為河南尹。
又召朱友恭、氏叔琮為左右龍武統軍，典宿衛。
以梁王全忠為護國、宣武、宣義、忠武節度使。
更封錢镠為吳王。
镠求封吳越王，朝廷不許，乃更封吳王。
朱全忠在私宅設宴，邀請唐昭宗赴宴，再到洛陽去督促修建宮殿。
唐昭宗與他一同宴會，群臣走後，留下朱全忠與韓建飲酒，何皇後走出，親自捧玉杯請朱全忠飲酒，有宮人貼着唐昭宗耳朵說話，韓建踩朱全忠的腳，朱全忠沒有飲，假裝喝醉而出。
唐昭宗派密使用密诏向四方告難。
唐昭宗又派密使用絹寫的诏書向王建、楊行密、李克用等人告急，命令他們糾集率領藩鎮軍隊，以謀劃匡複國家，诏書上說：“朕到了洛陽，就被朱全忠幽禁了，诏書敕令都出自他的手，朕意不能再相通了。
” 楊行密派遣軍隊攻擊杜洪。
楊行密又派遣李神福帶軍隊去攻打杜洪，朱全忠派使節去見他，請他舍棄鄂嶽，恢複舊日的友好。
楊行密回答說：“等候天子返回長安，才敢聽命于你。
” 夏四月，唐昭宗回到洛陽。
朱全忠啟奏宮室已經修成，請唐昭宗早日出發。
唐昭宗派宮人去說皇後剛生下皇子，不能上路，請等到十月再東行。
朱全忠懷疑唐昭宗徘徊不前是等候時局的變化，非常惱怒，對牙将寇彥卿說：“你速到陝州，當天督促皇上出發來此。
”閏月，唐昭宗從陝州出發，朱全忠到新安迎接，殺了唐昭宗侍者與宮人數人。
自崔胤死後，六軍全都逃散，餘下内園小兒二百多人，随從唐昭宗東行，朱全忠将他們全部殺死，預先挑選了與這些人大小相似的二百人，穿上他們的衣服，代替他們服役。
唐昭宗開始沒有發覺，幾天以後才知道。
從此唐昭宗左右奉侍管事者，全是朱全忠的人了。
唐昭宗到達洛陽入宮，任命蔣玄晖、王殷為宣徽南北院使，任命張廷範為街使，任命韋震為河南尹。
又召命朱友恭、氏叔琮為左右龍武統軍，主管宮中值宿警衛。
朝廷任命梁王朱全忠為護國、宣武、宣義、忠武節度使。
朝廷改封錢镠為吳王。
錢镠請求封為吳越王，朝廷沒允許，于是更封為吳王。
命魏博曰天雄軍，進羅紹威爵為邺王。
五月，梁王全忠還鎮。
帝宴全忠等罷，複召全忠宴于内殿，全忠疑不入。
帝曰：“然則可令敬翔來。
”全忠擿翔使去，曰：“翔亦醉矣。
”乃還大梁。
趙匡凝攻夔州，不克。
匡凝遣水軍上峽攻夔州，知渝州王宗阮擊敗之。
萬州刺史張武作鐵絕江中流，立栅于兩端，謂之鎖峽。
六月，李茂貞、王建、李繼徽合兵讨朱全忠，全忠拒之河中。
西川諸将勸王建乘茂貞之衰取鳳翔，建以問判官馮涓，涓曰：“今梁、晉虎争，勢不兩立，若并而為一，舉兵向蜀，雖諸葛複生，不能敵矣。
鳳翔，蜀之藩蔽，不若與之和親，無事則務農訓兵，有事則觀釁而動，可以萬全。
”建曰：“善。
”乃與茂貞修好。
與茂貞及李繼徽合兵讨朱全忠，全忠拒之河中。
建賦斂重，人莫敢言，涓因建生日獻頌，先美功德，而後言之，建愧謝，自是賦斂稍損。
秋八月，全忠弑帝于椒殿，太子柷即位。
初，全忠見德王裕眉目疏秀，年齒已壯，惡之，私謂崔胤曰：“德王嘗幹帝位，豈可複留？公何不言之。
”胤言于帝，帝問全忠，全忠曰：“陛下父子之間，臣安敢竊議！此崔胤賣臣耳！”帝自離長安，日憂不測，與何後終日沉飲，或相對悲泣。
全忠使蔣玄晖伺帝動靜，帝從容謂玄晖曰： 朝廷将魏博改名為天雄軍，晉升羅紹威的爵位為邺王。
五月，梁王朱全忠返回鎮所。
唐昭宗宴請朱全忠，散席後，又召朱全忠到内殿飲宴，朱全忠有疑心沒進入。
唐昭宗說：“那麼就讓敬翔來吧。
”朱全忠讓敬翔離去，說：“敬翔也醉了。
”朱全忠于是返回大梁。
趙匡凝攻打夔州，沒有攻克。
趙匡凝派遣水軍上溯三峽攻打夔州，主持渝州事務的王宗阮将他打敗。
萬州刺史張武作鐵索斷絕長江航道，在兩端設立栅欄，稱為鎖峽。
六月，李茂貞、王建、李繼徽合兵讨伐朱全忠，朱全忠在河中迎擊抵抗。
西川各将領勸說王建乘李茂貞衰落時攻取鳳翔，王建以此詢問判官馮涓，馮涓說：“現在大梁的朱全忠、晉陽的李克用二虎相争，勢不兩立，如果這兩支軍隊合而為一，發兵攻打蜀地，就是諸葛亮再生于世，也難以抵擋了。
鳳翔是蜀地的藩籬屏障，我們不如與他們結為親家，無事時就從事農耕，訓練士卒，有事