資治通鑒綱目卷五十三
關燈
小
中
大
禮所緻，進讒言的人誤導您來到這裡。
”朱全忠回答說：“韓全誨劫持遷移天子，現在特來問罪，迎接扈從天子還宮。
岐王你如果沒有參與策劃，又何必煩勞你陳說表白？”唐昭宗幾次下诏讓朱全忠歸還鎮所，朱全忠于是拜上表章辭行，移動人馬向北到邠州。
節度使李繼徽請求投降，恢複了楊崇本的本名。
李茂貞用皇帝的诏命向河東征兵，李克用派遣李嗣昭率領五千騎兵直奔晉州，與朱全忠的汴州軍隊在平陽北交戰，打敗了汴州的軍隊。
戎昭節度使馮行襲也遣使聽命于朱全忠。
韓全誨派遣宦官二十餘人分道征兵，都被他殺了。
韓全誨又向王建征兵，王建 使王宗佶等将兵五萬，聲言迎車駕，實襲山南諸州。
以盧光啟參知機務，崔胤、裴樞罷。
十二月，清海節度使徐彥若卒。
彥若遺表薦劉隐權留後。
江西節度使鐘傳取撫州。
傳圍撫州，天火燒其城，士民讙驚。
諸将請急攻之，傳曰：“乘人之危，非仁也。
”刺史危全諷聞之，謝罪聽命。
壬戌（902） 二年 春正月，以韋贻範同平章事。
二月，李克用遣兵攻慈、隰，逼晉、绛。
朱全忠還河中，遣兵擊之。
先是，朱全忠移軍武功，嗣昭等攻慈、隰以分其兵勢，全忠遂還河中。
嗣昭等克二州，進逼晉、绛，全忠遣兄子友甯，會氏叔琮擊之。
盜發簡陵。
三月，汴兵圍晉陽。
氏叔琮、朱友甯進攻李嗣昭、周德威營，時汴軍橫陳十裡，而河東軍不過數萬，德威戰敗。
叔琮、友甯乘勝攻河東，取慈、隰、汾三州，圍晉陽，攻其西門。
克用召諸将議走保雲州，李存信欲入北虜，嗣昭、德威及李嗣源皆曰：“兒輩在此，必能固守，王勿為此謀搖人心。
”劉夫人亦曰：“王常笑王行瑜輕去其城，死于人手，奈何效之？且一足出城則禍變不測，塞外可得至邪？”克用乃止。
居數日，潰兵複集，軍府浸安。
派王宗佶等率領五萬人馬，聲稱迎接天子，其實是去襲擊山南各州。
朝廷任命盧光啟參知機務，崔胤、裴樞罷相。
十二月，清海節度使徐彥若去世。
徐彥若留下表章推薦劉隐代理留後。
江西節度使鐘傳獲取撫州。
鐘傳圍攻撫州，天火燒了撫州城，士人百姓喧擾驚慌。
鐘傳的各将領請求加緊攻城，鐘傳說：“乘人之危，是不仁慈的。
”撫州刺史危全諷聽說後，向鐘傳謝罪并表示聽從命令。
壬戌（902） 唐昭宗天複二年 春正月，朝廷任命韋贻範為同平章事。
二月，李克用派遣軍隊進攻慈州、隰州，逼近晉州、绛州。
朱全忠返回河中，派遣人馬迎擊河東兵。
此前，朱全忠轉移軍隊到武功，李嗣昭等攻打慈州、隰州用來分散朱全忠的兵勢，朱全忠于是返回河中。
李嗣昭等攻克二州，向晉州、绛州進逼，朱全忠派他哥哥的兒子朱友甯，會合氏叔琮迎擊李嗣昭。
盜賊挖開唐懿宗的簡陵。
三月，朱全忠的汴州軍圍攻晉陽。
氏叔琮、朱友甯進攻李嗣昭、周德威的營壘，當時汴州的軍隊橫向排列有十裡之長，而河東的軍隊不過幾萬人，周德威被打敗。
氏叔琮、朱友甯乘勝進攻河東，攻克慈州、隰州、汾州三個州，圍攻晉陽，攻打城的西門。
李克用召集各将領商議退守雲州，李存信想要進入北虜地區，李嗣昭、周德威與李嗣源都說：“兒等在這裡，一定能夠堅固防守，大王您不要用那些計謀動搖人心。
”劉夫人也說：“大王您常常恥笑王行瑜輕易地離開他的城池，被别人殺死，為什麼要學他的樣子？況且隻要一隻腳踏出城就可能發生預料不到的災禍，塞外還能夠到達嗎？”李克用于是不撤離晉陽了。
過了幾天，潰散的人馬又集結起來，節度使軍府逐漸安定下來。
嗣昭、嗣源數将敢死士夜入叔琮營，斬首捕虜，汴軍驚擾。
會大疫，引兵還。
嗣昭與德威追之，複取慈、隰、汾三州。
自是，克用不敢與全忠争者累年。
克用以貯糧、繕兵、修城利害問于幕府，掌書記李襲吉曰：“國富不在倉儲，兵強不由衆寡，霸國無貧主，強将無弱兵。
願大王崇德愛人，去奢省役，設險固境，訓兵務農。
定亂者選武臣，制理者選文吏，錢谷有句，刑法有律。
誅賞由我，則下無威福之弊；近密多正，則人無谮謗之憂。
如此，則國不求富而自富，不求安而自安矣。
至于率闾閻，定間架，增曲糵，檢田疇，恐非開國建邦之切務也。
” 克用以封疆日蹙，憂形于色，存勖進言曰：“朱氏窮兇極暴，人怨神怒，今其極也，殆将斃矣。
吾家代襲忠貞，大人當遵養時晦以待其衰，奈何輕為沮喪，使群下失望乎！”克用悅。
劉夫人無子，克用寵姬曹氏生存勖，幼警敏，有勇略，劉夫人待曹氏加厚。
以楊行密為行營都統，賜爵吳王。
上遣金吾将軍李俨宣谕江淮，書禦劄賜楊行密，令讨朱全忠，立功将士，聽承制遷補，然後表聞。
回鹘遣使入貢。
回鹘請發兵赴難，上命韓偓答诏許之。
偓曰：“戎狄獸心，不可倚信。
彼見國家、人物華靡而甲兵凋弊，必有輕中 李嗣昭、李嗣源幾次率領敢死士夜入氏叔琮的營壘，斬殺敵人捕獲俘虜，汴州的軍隊驚恐騷亂。
正好軍隊發生嚴重的瘟疫，汴州軍撤退。
李嗣昭與周德威追擊汴軍，再次攻取了慈州、隰州、汾州三個州。
從此以後，李克用多年不敢與朱全忠争戰。
李克用以貯存軍糧、修整兵器、修複城池的利害問題向幕府詢問，掌書記李襲吉說：“國家富裕不在于倉庫儲備，軍力強盛不在于人數的多少，稱霸諸侯的國家沒有貧窮的君主，強将的手下沒有懦弱的士兵。
希望大王您崇尚德政、愛護百姓，去除奢侈、簡省徭役，設置險要、鞏固邊防，訓練士兵，緻力農耕。
平定動亂選擇武臣，治理政務選用文官，錢谷出入登記明白，判刑執法有律令為依據。
生殺賞罰的大權出于自己，下邊就沒有作威作福的弊端；身邊親近的人多是正人君子，人們就沒有憂讒畏譏的顧慮。
如能這樣，國家不求富裕而自然富裕，不求安定而自然安定。
至于計算裡巷的戶口，規定房産稅，增加酒稅，核查田畝的數量，恐怕不是建邦立國的急迫事務。
” 李克用因為自己控制的疆界日益縮小，憂慮之情挂在臉上，李存勖進言說：“朱全忠窮兇極惡，百姓怨恨，天神憤怒，現在已走到極點，差不多要滅亡了。
我們家世代以忠貞相傳，大人應當忍耐靜觀來等待朱全忠的衰弱，為什麼輕易就灰心喪氣，讓手下的人失去希望呢？”李克用很高興。
劉夫人沒有兒子，李克用的寵妾曹氏生李存勖，從小機警伶敏，勇敢有謀略，劉夫人對曹夫人更加優待。
朝廷任命楊行密為行營都統，賜與他吳王的爵位。
唐昭宗派遣金吾将軍李俨到江淮為宣谕使，寫禦劄賜給楊行密，命令他讨伐朱全忠，有立功的将士，聽任楊行密秉承皇帝旨意升遷補官，然後再上表奏聞。
回鹘派遣使者入朝進貢。
回鹘請求發兵前來救難，唐昭宗命令韓偓起草回複诏書答允他們。
韓偓說：“戎狄是野獸心腸，不可以倚重信任。
他們見我們國家、人物豪華奢侈，但是軍隊衰弱無力量，必定有輕視中 國之心。
且自會昌以來，為國家所破，恐其乘危複怨，宜谕以小小寇竊不須赴難。
虛愧其意，實沮其謀。
”從之。
夏四月，盧光啟罷。
五月，朱全忠至東渭橋。
崔胤詣河中，泣訴于朱全忠，請以時迎奉。
全忠與之宴，胤親執闆，歌以侑酒。
全忠乃将兵五萬發河中。
韋贻範罷。
初，上嘗與李茂貞及宰相、中尉宴，酒酣，茂貞及韓全誨亡去，上問韋贻範：“朕何以巡幸至此？”對曰：“臣在外不知。
”上曰：“卿既以非道取宰相，當于公事如法，若有不可，必準故事。
”因怒目視之，微言曰：“此賊當杖之二十。
”贻範屢持大杯獻上，上不即持，贻範舉杯直及上頤。
至是，遭母喪而罷。
進錢镠爵為越王。
以蘇檢同平章事。
宦官薦翰林學士姚洎為相，洎謀于韓偓，偓曰：“若圖永久之利，則莫若未就為善，倘出上意，固無不可。
且汴軍旦夕合圍，孤城難保，家族在東，可不慮乎？”洎乃移疾。
李茂貞及宦官恐上自用人，協力薦檢，遂用之。
昇州刺史馮弘铎襲宣州，敗走。
楊行密取昇州。
馮弘铎介居宣、揚之間，自恃樓船之強，不事兩道，至是，帥衆襲宣城。
田帥舟師逆擊，破之。
弘铎收餘衆将入海，楊行密遣使招之，署節度副使，館給甚厚。
國之心。
況且自從會昌年間以來，回鹘被中國打敗，恐怕他們會乘我們危難之際報複仇怨，應當明白告訴他們，小小的盜賊，不必前來救難。
表面上是為拒絕他們的心意感到不好意思，實則是阻止他們的陰謀。
”唐昭宗聽從了。
夏四月，盧光啟罷相。
五月，朱全忠到達東渭橋。
崔胤去河中，向朱全忠哭着申訴，請求及時迎接侍奉天子。
朱全忠與他飲宴，崔胤親自拿着歌闆，為朱全忠唱曲勸酒。
朱全忠于是率領五萬軍隊從河中出發。
韋贻範罷相。
起初，唐昭宗曾經與李茂貞以及宰相、中尉飲宴，酒興正濃時，李茂貞與韓全誨逃席而去，唐昭宗問韋贻範：“朕為什麼巡幸到了這裡？”韋贻範回答說：“臣在外邊不知道。
”唐昭宗說：“卿既然用不正當的手段當了宰相，凡公事都要按照國法辦理，如果難以依法辦理，一定要準照舊例處置。
”唐昭宗因而怒目瞪着韋贻範，小聲說：“這賊子應當杖責他二十下。
”韋贻範幾次用大杯給唐昭宗敬酒，唐昭宗不立刻拿杯，韋贻範将酒杯直舉到唐昭宗的面頰。
到這時，韋贻範因母親故去而罷相。
朝廷晉升錢镠的爵位為越王。
朝廷任命蘇檢為同平章事。
宦官推薦翰林學士姚洎為宰相，姚洎與韓偓商議，韓偓說：“如果考慮永久的利益，那就不如不入相為好，倘若出于皇上的意思，本沒有什麼不可以的。
況且汴州的軍隊早晚就要合圍，難于守住這座孤城，你家族在東面，可以不考慮嗎？”姚洎于是移文稱病。
李茂貞與宦官擔心唐昭宗自己用人，同心協力推薦蘇檢，于是任用了他。
昇州刺史馮弘铎襲擊宣州，失敗逃走。
楊行密取得昇州。
馮弘铎的治所居于宣州、揚州之間，自己恃仗着樓船堅固，不奉事這兩鎮，到這時，率領人馬去襲擊宣城。
田頵率水軍迎擊，打敗了馮弘铎。
馮弘铎收拾殘兵将要入海，楊行密派遣使者召請他，任用他為淮南節度副使，食宿供給非常優厚。
初，弘铎遣牙将尚公乃詣行密求潤州，行密不許，公乃大言曰：“公不見聽，但恐不敵樓船耳。
”至是，行密謂公乃曰：“頗記求潤州時否？”公乃謝曰：“将吏各為其主，但恨無成耳。
”行密笑曰：“爾事楊叟如馮公，無憂矣。
” 行密以李神福為昇州刺史。
朱全忠圍鳳翔。
李茂貞自将與朱全忠戰于虢縣之北，大敗而還。
全忠攻鳳州，拔之。
進軍鳳翔城下，朝服向城而泣曰：“臣但欲迎車駕還宮耳，不與岐王角勝也。
”遂為五寨環之。
楊行密攻宿州，不克。
楊行密發兵讨朱全忠，欲以巨艦運糧，徐溫曰：“運路久不行，請用小艇，庶幾易通。
”軍至宿州，會久雨，重載不能進，士有饑色，而小艇先至。
行密由是奇溫，始與議軍事。
攻宿州，竟不克，乃引還。
秋八月，兩浙軍亂。
初，孫儒死，其士卒多奔浙西，錢镠愛其骁悍，以為中軍，号武勇都。
杜稜谏曰：“狼子野心，他日必為深患，請以土人代之。
”不從。
镠如衣錦軍，命指揮使徐绾帥其衆以治溝洫，衆有怨言，謀殺镠不果。
镠命绾将所部先還杭州，及外城，縱兵焚掠，左都許再思與之合，進逼牙城。
镠聞變，微服乘小舟夜歸，逾城入，杜建徽自新城入援。
起複韋贻範同平章事。
起初，馮弘铎派牙将尚公乃到楊行密那裡索求潤州，楊行密沒應允，尚公乃說大話：“您不聽從，隻怕抵擋不住樓船啊。
”到這時，楊行密對尚公乃說：“你還記得索求潤州時說的那番話嗎？”尚公乃謝罪說：“将吏各自為他的主子效命，隻恨沒有成功罷了。
”楊行密笑着說：“你奉事我楊老頭如同奉事馮公一樣，我就沒有憂慮了。
” 楊行密任用李神福為昇州刺史。
朱全忠圍攻鳳翔。
李茂貞親自率軍隊與朱全忠在虢縣的北面交戰，大敗而歸。
朱全忠攻打鳳州，攻克了。
朱全忠進軍到鳳翔城下，穿上朝服向城哭着說：“臣隻想迎接皇上返回宮中，不想與岐王李茂貞分出勝負。
”于是環城建築了五座營寨。
楊行密攻打宿州，沒有攻克。
楊行密發兵讨伐朱全忠，準備用大型船隻運輸糧草，徐溫說：“這條運輸路線已經很久不使用了，請改用小艇，也許容易通航。
”軍隊到達宿州，正趕上長時間下雨，重載的船不能前進，兵士難以吃飽飯，但小艇卻先到了。
楊行密因此認為徐溫才能出衆，開始與他商議軍事。
楊行密攻打宿州，最終沒有攻克，于是率軍回去了。
秋八月，兩浙軍隊發生變亂。
起初，孫儒死去，他的士卒許多都逃奔浙西，錢镠喜愛他們的英勇剽悍，編為中軍，号稱武勇都。
杜稜勸谏說：“狼子野心，将來必會成為大的禍患，請用本地人替代他們。
”錢镠沒有聽從。
錢镠前往衣錦軍，命令指揮使徐绾率領部衆治理護城河道，部衆有怨言，謀劃殺錢镠沒有成功。
錢镠命令徐绾率領所部士兵先回杭州，到達外城，徐绾聽任士兵焚燒搶掠，左都指揮使許再思與徐绾的人馬會合，向前逼近牙城。
錢镠聽說發生變亂，穿便服乘小船夜間回來，越過城牆進入杭州城，杜建徽從新城前來救援。
朝廷起複韋贻範為同平章事。
贻範之為相也，多受人賂，許以官。
既而以喪罷去，日為債家所噪，故汲汲于起複，日遣人詣兩中尉、樞密及李茂貞求之。
上命韓偓草制，偓曰：“吾腕可斷，此制不可草！”即上疏論之，以為此必駭物聽，傷國體。
中使怒曰：“學士勿以死為戲。
”偓以疏授之，解衣而寝，中使奏之，上命罷草。
明日班定，無白麻可宣，宦官喧言：“韓侍郎不肯草麻。
”茂貞入見曰：“陛下命相而學士不肯草麻，與反何異？”上曰：“學士所陳，事理明白，若之何不從？”茂貞不悅而出，語人曰：“我實不知書生禮數，為贻範所誤。
”贻範乃止。
至是，竟起複贻範，使姚洎草制。
贻範不讓，即表謝，明日視事。
王建取興元。
西川軍請假道于興元，節度使李繼密遣兵拒之，戰敗奔還，西川軍乘勝至城下，王宗滌先登，克之。
繼密請降，得兵三萬騎五千，诏以王宗滌鎮之。
宗滌有勇略，得衆心，王建忌之。
王宗佶等疾其功，構以飛語，建召诘責之。
宗滌曰：“三蜀略平，大王聽讒殺功臣可矣！”建缢殺之，成都為之罷市，連營涕泣，如喪親戚。
建以王宗賀權興元留後。
九月，李茂貞攻朱全忠營，敗績。
朱全忠以久雨士卒病，議引兵歸河中。
指揮使高季昌、劉知俊曰：“天下英雄窺此舉一歲矣，今茂貞已困，奈何舍去？”全忠患茂貞堅壁不出，季昌請募人為諜，入城誘 韋贻範當宰相的時候，經常接受人家的賄賂，許給人官職。
不久因母喪罷相，每天被讨債的人吵鬧騷擾，所以迫切希望起複再當宰相，每天派人到兩個中尉、樞密使和李茂貞處求情。
唐昭宗命令韓偓起草制書，韓偓說：“我的手腕可以斷，這個制書不能起草！”随即上疏論說這件事，認為起複韋贻範必定駭人聽聞，損傷國家的體面。
宦官大怒說：“學士不要拿死亡當兒戲。
”韓偓将奏疏交給他們，脫去衣服躺在床上，宦官将情況奏上，唐昭宗命令停止起草制書。
第二天百官立班已定，沒有制書可以宣布，宦官喧嚷說：“韓侍郎不願意起草制書。
”李茂貞入見唐昭宗說：“陛下任命宰相而學士不肯起草制書，這與謀反有什麼區别？”唐昭宗說：“韓學士所奏，事理明白，我為什麼不聽從呢？”李茂貞不高興地出宮來，對人說：“我實在不知道書生們的禮數，被韋贻範所誤。
”韋贻範才停止了活動。
到這時，終于将韋贻範起複，讓姚洎起草制書。
韋贻範也不辭讓，随即上表謝恩，第二天就去處理公務了。
王建攻取興元。
西川軍隊請求向興元借道，山南西道節度使李繼密派遣軍隊抵抗，戰敗逃奔回來，西川的軍隊乘勝追擊到漢中城下，王宗滌搶先登上城牆，攻克了漢中。
李繼密請求投降，王宗滌獲得步兵三萬，騎兵五千，朝廷下诏命王宗滌鎮守漢中。
王宗滌有勇有謀，能得衆心，王建忌恨他。
王宗佶等人妒嫉他的功勞，編造他的流言蜚語，王建召來王宗滌加以責問。
王宗滌說：“三蜀大略平定，大王您可以聽信讒言誅殺有功之臣了！”王建将王宗滌勒死，成都商民為此罷市，全軍士卒傷心流淚哭泣，仿佛死了親屬一樣。
王建讓王宗賀代理興元留後。
九月，李茂貞攻打朱全忠的營壘，打了敗仗。
朱全忠因為天久下雨，士卒患病，商議帶軍隊返回河中。
指揮使高季昌、劉知俊說：“天下的英雄窺伺我們的行動一年了，現在李茂貞已經困窘，為什麼要放棄圍攻撤回？”朱全忠擔心李茂貞堅守城池不出戰，高季昌請求招募能夠當間諜的人，入城誘使 緻之，騎士馬景請行。
會朱友倫發兵于大梁，将至，當出兵迓之。
全忠命諸軍秣馬飽士，偃旗幟潛伏，營中寂如無人。
景乃詐為逃亡入城，告茂貞曰：“全忠舉軍遁矣，獨留傷病者近萬人守營，請速擊之。
”茂貞開門悉衆攻全忠營，全忠鼓于中軍，百營俱出，縱兵擊之。
又遣數百騎據其城門，鳳翔軍進退失據，自蹈藉殺傷殆盡。
茂貞自是喪氣，始議與全忠連和，奉車駕還京矣。
茂貞盡出騎兵于鄰州就刍糧，全忠穿蚰蜒壕圍，設犬鋪、鈴架以絕内外。
王建取洋州。
以李茂貞為鳳翔、靜難、武定、昭武節度使。
田頵攻杭州。
或勸錢镠度江東保越州，以避徐、許之難。
杜建徽按劍叱之曰：“事或不濟，同死于此，豈可複東度乎！”顧全武曰：“聞绾等謀召田，至則淮南助之，不可敵也。
”建徽曰：“孫儒之難，王嘗有德于楊公，今往告之，宜有以相報。
”镠命全武告急楊行密，且以子傳璙為質。
绾等果召，引兵赴之，镠謂之曰：“軍中叛亂，何方無之，公為節帥，乃助賊為逆乎？”全武至廣陵說行密，行密許之，以女妻傳璙。
冬十月，楊行密建制敕院。
李俨至揚州，楊行密始建制敕院，每有封拜，辄以告俨，于紫極宮玄宗像前陳制書再拜，然後下。
王建取興州。
朱全忠遣使奉表迎車駕。
李茂貞出戰，騎士馬景請求前往。
正趕上朱友倫從大梁發兵，将要到達，應當出兵迎接他們。
朱全忠命令軍隊各部讓馬匹、将士吃飽，放倒旗幟秘密埋伏起來，軍營中如同無人一般的寂靜。
馬景于是假裝逃跑進入城中，告訴李茂貞說：“朱全忠全軍逃跑了，隻留下将近一萬患病負傷的人守營，請急速攻打他們。
”李茂貞打開城門放出全部軍隊攻打朱全忠的營壘，朱全忠在中軍擂起戰鼓，百營齊出，發動軍隊攻擊李茂貞的軍隊。
又派遣幾百名騎兵控制住城門，鳳翔軍隊進退兩難，自相踐踏死傷幾盡。
李茂貞從此灰心喪氣，開始商議與朱全忠連和，侍奉皇帝返回京城長安了。
李茂貞派出全部騎兵到鄰近州縣去征運糧草，朱全忠挖掘像蚰蜒般形狀的塹壕圍困鳳翔，設置由狗守護的犬鋪、挂着鈴铛的架子，以隔絕城内外。
王建攻取洋州。
朝廷任命李茂貞為鳳翔、靜難、武定、昭武節度使。
田頵攻打杭州。
有人勸說錢镠渡江向東保衛越州，以便避開徐绾、許再思叛亂造成的災難。
杜建徽按劍大聲斥責那人說：“事情如果不成功，大家一同死在此地，怎可再東渡呢？”顧全武說：“聽說徐绾等謀劃召來田頵，田頵到達，淮南軍隊會幫助他，就無法對付了。
”杜建徽說：“孫儒之難中，大王您曾經對楊行密有恩德，現在去告訴他，應當有所回報。
”錢镠命令顧全武向楊行密告急，并且将兒子錢傳璙派去當人質。
徐绾等果然召請田頵，田頵帶軍隊前往，錢镠對田頵說：“軍中發生叛亂，哪裡沒有這種事，您身為節度使，難道要幫助賊寇幹叛逆的事情嗎？”顧全武到廣陵勸說楊行密，楊行密應允了，将女兒嫁給了錢傳璙。
冬十月，楊行密建立制敕院。
李俨到達揚州，楊行密開始建立制敕院，每逢有封爵拜官的舉動，就告訴李俨，在紫極宮玄宗像前陳列制書，禮拜兩次，然後退下。
王建攻取興州。
朱全忠派使者奉上表章迎接皇帝。
朱全忠遣幕僚司馬邺奉表入城，獻食物、缯帛，複遣使請與茂貞連和修宮阙，迎車駕。
上亦遣使赍诏賜之。
鳳翔軍夜缒降汴軍者甚衆，茂貞疑上與全忠有密約，增兵防衛。
汴軍夜鳴鼓角，城中地如動，攻城者诟城上人雲“劫天子賊”，乘城者诟城下人雲“奪天子賊”。
是冬大雪，城中食盡，凍餓死者不可勝計。
或卧未死，肉已為人所剮。
市中賣人肉，斤直錢百，犬肉直五百。
茂貞儲偫亦竭，以犬彘供禦膳。
上鬻禦衣及小皇子衣于市以充用。
十一月，保大節度使李茂勳引兵救鳳翔，朱全忠遣兵取鄜、坊，茂勳降。
韋贻範卒。
蘇檢數為韓偓經營入相，言于茂貞及中尉、樞密，且遣親吏告偓。
偓怒曰：“公不能有所為，乃欲以此相污邪？” 錢镠拒擊田頵，破之。
田急攻杭州，錢镠拒擊，破之。
楊行密亦使人召曰：“不還，吾且使人代鎮宣州。
”取镠次子傳瓘為質，将妻以女，與徐绾、許再思同歸宣州。
十二月，李繼昭詣朱全忠降。
茂貞山南州鎮皆入王建，關中州鎮皆入全忠，坐守孤城，乃密謀誅宦官以自贖。
遺全忠書曰：“禍亂之興皆由全誨，仆迎駕至此以備他盜。
公既志匡社稷，請公迎扈還宮，仆以弊甲凋兵從公陳力。
”全忠複書曰：“仆舉兵至此，以乘輿播遷，公能協力，固所願也。
” 朱全忠派遣幕僚司馬邺奉上表章進入鳳翔城，進獻食物和絹帛，又派遣使者請求與李茂貞共同修整宮阙，迎回皇帝。
唐昭宗也派使者帶诏書賞賜朱全忠。
鳳翔軍中有很多人在夜間懸繩墜下城投降汴州的軍隊，李茂貞懷疑唐昭宗與朱全忠有密約，增加兵士防守。
汴州軍中夜間擊鼓鳴角，城中好像地震一樣，攻城的人罵城上的人是“劫天子賊”，守城的人罵城下的人是“奪天子賊”。
這一年冬天下大雪，城中糧食吃光了，受凍挨餓而死亡的人不可勝數。
有的躺卧在地還沒有死，肉已經被人割走。
市場裡賣人肉，一斤值錢一百，犬肉一斤值錢五百。
李茂貞貯存的食物也光了，就用豬狗供給唐昭宗的膳食。
唐昭宗在市場上賣掉自己和小皇子的衣服用來補充日用。
十一月，保大節度使李茂勳率領軍隊前去救援鳳翔，朱全忠派遣軍隊攻克了鄜州、坊州，李茂勳投降了朱全忠。
韋贻範去世。
蘇檢多次為韓偓活動擔任宰相的事，向李茂貞和中尉、樞密進言，并且派親信官吏告訴韓偓。
韓偓發怒說：“您不能有所作為，就想用宰相來玷污我嗎？” 錢镠抗拒迎擊田頵，打敗了他。
田頵急攻杭州，錢镠抗拒迎擊，打敗了田頵。
楊行密也派人召回田頵說：“不回來，我就派人代你鎮守宣州了。
”田頵以錢镠的次子錢傳瓘為人質，準備将女兒嫁給他。
田頵與徐绾、許再思一同返回宣州。
十二月，李繼昭到朱全忠那裡投降。
李茂貞在山南的州鎮都歸屬了王建，他在關中的州鎮都歸屬了朱全忠，自己坐守孤城鳳翔，于是秘密謀劃誅殺宦官用來為自己贖罪。
李茂貞緻朱全忠書說：“禍亂的興起都因為韓全誨，我迎接皇上到這裡以防備其他賊盜。
您既然有志匡扶社稷，就請您迎接扈從皇上返回長安宮殿，我帶領破甲殘兵跟随您效力。
”朱全忠複書說：“我舉兵到這裡，是因為皇上流離遷徙，您能齊心協力，本來就是我的願望。
” 上召李茂貞、蘇檢、李繼誨等食，議與全忠和，上曰：“十六宅諸王以下凍餓死者，日有數人，在内諸王及公主、妃嫔一日食粥，一日食湯餅，今亦竭矣。
卿等意如何？”皆不對。
上曰：“速當和解耳。
” 鳳翔兵十餘人遮韓全誨罵之曰：“阖城塗炭，正為軍容輩數人耳。
”李繼昭謂全誨曰：“昔楊軍容破楊守亮一族，今軍容亦破繼昭一族邪！”慢罵之，遂出降于朱全忠，複姓名符道昭。
癸亥（903） 三年 春正月，平盧節度使王師範發兵讨朱全忠，克兖州。
師範頗好學，以忠義自許，為治有聲迹。
全忠圍鳳翔，韓全誨以诏書征藩鎮兵入援，師範見之，泣下沾衿，曰：“吾屬為帝室藩屏，豈得坐視天子困辱如此！雖力不足，當死生以之。
” 時關東兵多從全忠在鳳翔，師範分遣諸将詐為貢獻及商販，包束兵仗，載以小車，入汴、徐諸州，西至陝、華，期以同日俱發讨全忠。
适諸州者多事洩被擒，獨行軍司馬劉取兖州。
時泰甯節度使葛從周将其兵頓邢州，帥精兵自水窦入據府舍，拜從周母，待其妻子以禮。
全忠判官裴迪守大梁，師範遣走卒赍書至大梁，見迪色動，迪問知之，不暇白全忠，亟請馬步都指揮使朱友甯将兵萬餘人東巡兖、郓，召從周于邢州，共攻師範。
李茂貞殺韓全誨等，帝幸朱全忠營，遂發鳳翔。
複以崔胤為司空、同平章事。
唐昭宗召李茂盧、蘇檢、李繼誨等吃飯，商議與朱全忠講和，他說：“十六宅各王以下，每天有幾個人凍餓而死，在行宮内的各王及公主、妃嫔，一天吃粥，一天吃湯餅，現在也吃光了。
你們意下如何？”幾個人都不回答。
唐昭宗說：“應當迅速和解了。
” 鳳翔軍中有十幾個士兵攔住韓全誨罵他說：“全城人處于水深火熱之中，都是因為你們軍容使幾個人。
”李繼昭對韓全誨說：“從前楊軍容毀掉楊守亮一族，現在軍容你也要毀掉我李繼昭一族嗎？”李繼昭辱罵韓全誨，于是出城投降朱全忠，恢複了原來的姓名符道昭。
癸亥（903） 唐昭宗天複三年 春正月，平盧節度使王師範發兵讨伐朱全忠，攻克兖州。
王師範很好學，以忠義自我期許，為政有名望有成績。
朱全忠圍困鳳翔，韓全誨用皇上的诏書征發各藩鎮的兵馬前來救援，王師範見到後，淚下沾濕了衣襟，說：“我們這些人是保衛皇室的屏障，豈能坐視天子受到這樣的困窘恥辱而袖手旁觀！力量雖有不足，也應當将生死置之度外。
” 當時關東的軍隊大多跟随朱全忠到了鳳翔，王師範分别派遣各個将領假裝成進獻貢品的使者及商販，将兵器包藏起來，裝在小車上，進入汴州、徐州等州，向西到達陝州、華州，約定同日一起發動讨伐朱全忠。
前往各州的人多數因事洩被擒拿，隻有行軍司馬劉鄩取得兖州。
當時泰甯節度使葛從周率領他的軍隊駐紮在邢州，劉鄩率領精銳軍隊從水窦入城占據府舍，拜見葛從周的母親，以禮對待葛從周的妻兒。
朱全忠的判官裴迪駐守大梁，王師範派士兵帶信到大梁，這士兵看見裴迪變了臉色，裴迪審問得知實情，來不及報告朱全忠，緊急請求馬步都指揮使朱友甯率領軍隊一萬多人東巡兖州、郓州，又從邢州召回葛從周，一同攻打王師範。
李茂貞殺死韓全誨等人，唐昭宗來到朱全忠的營中，于是離開鳳翔。
朝廷再次任命崔胤為司空、同平章事。
李茂貞獨見上，請誅全誨等，與朱全忠和解，奉車駕還京。
上喜，即收全誨等斬之，又斬李繼筠、繼誨、彥弼等十六人，而以第五可範、仇承坦為中尉，王知古、楊虔朗為樞密使。
遣韓偓及趙國夫人詣全忠營，囊全誨等首以示之，曰：“向來脅留車駕，不欲協和皆此曹也。
今朕與茂貞決意誅之，卿可曉谕諸軍以豁衆憤。
” 全忠遣判官李振奉表入謝，而圍猶未解。
茂貞疑崔胤教全忠欲必取鳳翔，白上急召胤，令帥百官赴行在，賜诏六七，胤竟不至。
全忠亦以書召之，胤始來鳳翔，乃啟城門。
茂貞請以其子侃尚平原公主，蘇檢女為景王妃以自固，上皆從之。
時鳳翔所誅宦官已七十二人，全忠又密令京兆捕誅九十人。
車駕幸全忠營，全忠素服待罪，頓首流涕，上亦泣，親解玉帶以賜之。
少休即行，全忠令朱友倫将兵扈從，車駕至興平，崔胤始帥百官迎谒，複以為相，領三司如故。
車駕至長安，大誅宦官。
以崔胤判六軍十二衛事。
車駕入長安，崔胤奏：“以宦官典兵預政，傾危國家，不剪其根，禍終不已。
請悉罷内諸司使，其事務盡歸之省寺，諸道監軍俱召還阙下。
”上從之。
全忠遂以兵驅第五可範已下數百人，盡殺之，冤号之聲徹于内外。
其出使外方者，诏所在誅之，止留黃衣幼弱者三十人以備灑掃。
自是， 李茂貞單獨見唐昭宗，請求誅殺韓全誨等人，與朱全忠和解，奉迎唐昭宗返回京城。
唐昭宗大喜，随即抓來韓全誨等人斬殺了，又殺死李繼筠、李繼誨、李彥弼等十六人，而任用第五可範、仇承坦為中尉，王知古、楊虔朗為樞密使。
派韓偓和趙國夫人到朱全忠的營中，用口袋裝着韓全誨的首級給朱全忠看，說：“從前脅持扣留天子，不願親睦合作的都是這些人。
現在朕與李茂貞下決心誅殺這些人，卿可以明白告訴各軍以平息衆憤。
” 朱全忠派判官李振奉表入城謝罪，而圍城的軍隊還沒有撤回。
李茂貞懷疑崔胤教朱全忠一定要攻下鳳翔，就讓唐昭宗緊急召回崔胤，命令他率領百官來皇帝的駐地，唐昭宗賜崔胤诏書有六七道，崔胤竟然不來。
朱全忠也用書信召請崔胤，崔胤才來到鳳翔，于是打開城門。
李茂貞請求讓他的兒子李侃娶平原公主，把蘇檢的女兒嫁給景王李祕為妃，借以鞏固自己的地位，唐昭宗都聽從了他。
當時在鳳翔所誅殺的宦官已有七十二人，朱全忠又秘密命令京兆搜捕誅殺了九十名宦官。
唐昭宗來到朱全忠的營中，朱全忠穿
”朱全忠回答說：“韓全誨劫持遷移天子，現在特來問罪，迎接扈從天子還宮。
岐王你如果沒有參與策劃，又何必煩勞你陳說表白？”唐昭宗幾次下诏讓朱全忠歸還鎮所，朱全忠于是拜上表章辭行，移動人馬向北到邠州。
節度使李繼徽請求投降，恢複了楊崇本的本名。
李茂貞用皇帝的诏命向河東征兵，李克用派遣李嗣昭率領五千騎兵直奔晉州，與朱全忠的汴州軍隊在平陽北交戰，打敗了汴州的軍隊。
戎昭節度使馮行襲也遣使聽命于朱全忠。
韓全誨派遣宦官二十餘人分道征兵，都被他殺了。
韓全誨又向王建征兵，王建 使王宗佶等将兵五萬，聲言迎車駕，實襲山南諸州。
以盧光啟參知機務，崔胤、裴樞罷。
十二月，清海節度使徐彥若卒。
彥若遺表薦劉隐權留後。
江西節度使鐘傳取撫州。
傳圍撫州，天火燒其城，士民讙驚。
諸将請急攻之，傳曰：“乘人之危，非仁也。
”刺史危全諷聞之，謝罪聽命。
壬戌（902） 二年 春正月，以韋贻範同平章事。
二月，李克用遣兵攻慈、隰，逼晉、绛。
朱全忠還河中，遣兵擊之。
先是，朱全忠移軍武功，嗣昭等攻慈、隰以分其兵勢，全忠遂還河中。
嗣昭等克二州，進逼晉、绛，全忠遣兄子友甯，會氏叔琮擊之。
盜發簡陵。
三月，汴兵圍晉陽。
氏叔琮、朱友甯進攻李嗣昭、周德威營，時汴軍橫陳十裡，而河東軍不過數萬，德威戰敗。
叔琮、友甯乘勝攻河東，取慈、隰、汾三州，圍晉陽，攻其西門。
克用召諸将議走保雲州，李存信欲入北虜，嗣昭、德威及李嗣源皆曰：“兒輩在此，必能固守，王勿為此謀搖人心。
”劉夫人亦曰：“王常笑王行瑜輕去其城，死于人手，奈何效之？且一足出城則禍變不測，塞外可得至邪？”克用乃止。
居數日，潰兵複集，軍府浸安。
派王宗佶等率領五萬人馬，聲稱迎接天子，其實是去襲擊山南各州。
朝廷任命盧光啟參知機務，崔胤、裴樞罷相。
十二月，清海節度使徐彥若去世。
徐彥若留下表章推薦劉隐代理留後。
江西節度使鐘傳獲取撫州。
鐘傳圍攻撫州，天火燒了撫州城，士人百姓喧擾驚慌。
鐘傳的各将領請求加緊攻城，鐘傳說：“乘人之危，是不仁慈的。
”撫州刺史危全諷聽說後，向鐘傳謝罪并表示聽從命令。
壬戌（902） 唐昭宗天複二年 春正月，朝廷任命韋贻範為同平章事。
二月，李克用派遣軍隊進攻慈州、隰州，逼近晉州、绛州。
朱全忠返回河中，派遣人馬迎擊河東兵。
此前，朱全忠轉移軍隊到武功，李嗣昭等攻打慈州、隰州用來分散朱全忠的兵勢，朱全忠于是返回河中。
李嗣昭等攻克二州，向晉州、绛州進逼，朱全忠派他哥哥的兒子朱友甯，會合氏叔琮迎擊李嗣昭。
盜賊挖開唐懿宗的簡陵。
三月，朱全忠的汴州軍圍攻晉陽。
氏叔琮、朱友甯進攻李嗣昭、周德威的營壘，當時汴州的軍隊橫向排列有十裡之長，而河東的軍隊不過幾萬人，周德威被打敗。
氏叔琮、朱友甯乘勝進攻河東，攻克慈州、隰州、汾州三個州，圍攻晉陽，攻打城的西門。
李克用召集各将領商議退守雲州，李存信想要進入北虜地區，李嗣昭、周德威與李嗣源都說：“兒等在這裡，一定能夠堅固防守，大王您不要用那些計謀動搖人心。
”劉夫人也說：“大王您常常恥笑王行瑜輕易地離開他的城池，被别人殺死，為什麼要學他的樣子？況且隻要一隻腳踏出城就可能發生預料不到的災禍，塞外還能夠到達嗎？”李克用于是不撤離晉陽了。
過了幾天，潰散的人馬又集結起來，節度使軍府逐漸安定下來。
嗣昭、嗣源數将敢死士夜入叔琮營，斬首捕虜，汴軍驚擾。
會大疫，引兵還。
嗣昭與德威追之，複取慈、隰、汾三州。
自是，克用不敢與全忠争者累年。
克用以貯糧、繕兵、修城利害問于幕府，掌書記李襲吉曰：“國富不在倉儲，兵強不由衆寡，霸國無貧主，強将無弱兵。
願大王崇德愛人，去奢省役，設險固境，訓兵務農。
定亂者選武臣，制理者選文吏，錢谷有句，刑法有律。
誅賞由我，則下無威福之弊；近密多正，則人無谮謗之憂。
如此，則國不求富而自富，不求安而自安矣。
至于率闾閻，定間架，增曲糵，檢田疇，恐非開國建邦之切務也。
” 克用以封疆日蹙，憂形于色，存勖進言曰：“朱氏窮兇極暴，人怨神怒，今其極也，殆将斃矣。
吾家代襲忠貞，大人當遵養時晦以待其衰，奈何輕為沮喪，使群下失望乎！”克用悅。
劉夫人無子，克用寵姬曹氏生存勖，幼警敏，有勇略，劉夫人待曹氏加厚。
以楊行密為行營都統，賜爵吳王。
上遣金吾将軍李俨宣谕江淮，書禦劄賜楊行密，令讨朱全忠，立功将士，聽承制遷補，然後表聞。
回鹘遣使入貢。
回鹘請發兵赴難，上命韓偓答诏許之。
偓曰：“戎狄獸心，不可倚信。
彼見國家、人物華靡而甲兵凋弊，必有輕中 李嗣昭、李嗣源幾次率領敢死士夜入氏叔琮的營壘，斬殺敵人捕獲俘虜，汴州的軍隊驚恐騷亂。
正好軍隊發生嚴重的瘟疫，汴州軍撤退。
李嗣昭與周德威追擊汴軍，再次攻取了慈州、隰州、汾州三個州。
從此以後，李克用多年不敢與朱全忠争戰。
李克用以貯存軍糧、修整兵器、修複城池的利害問題向幕府詢問，掌書記李襲吉說：“國家富裕不在于倉庫儲備，軍力強盛不在于人數的多少，稱霸諸侯的國家沒有貧窮的君主，強将的手下沒有懦弱的士兵。
希望大王您崇尚德政、愛護百姓，去除奢侈、簡省徭役，設置險要、鞏固邊防，訓練士兵，緻力農耕。
平定動亂選擇武臣，治理政務選用文官，錢谷出入登記明白，判刑執法有律令為依據。
生殺賞罰的大權出于自己，下邊就沒有作威作福的弊端；身邊親近的人多是正人君子，人們就沒有憂讒畏譏的顧慮。
如能這樣，國家不求富裕而自然富裕，不求安定而自然安定。
至于計算裡巷的戶口，規定房産稅，增加酒稅，核查田畝的數量，恐怕不是建邦立國的急迫事務。
” 李克用因為自己控制的疆界日益縮小，憂慮之情挂在臉上，李存勖進言說：“朱全忠窮兇極惡，百姓怨恨，天神憤怒，現在已走到極點，差不多要滅亡了。
我們家世代以忠貞相傳，大人應當忍耐靜觀來等待朱全忠的衰弱，為什麼輕易就灰心喪氣，讓手下的人失去希望呢？”李克用很高興。
劉夫人沒有兒子，李克用的寵妾曹氏生李存勖，從小機警伶敏，勇敢有謀略，劉夫人對曹夫人更加優待。
朝廷任命楊行密為行營都統，賜與他吳王的爵位。
唐昭宗派遣金吾将軍李俨到江淮為宣谕使，寫禦劄賜給楊行密，命令他讨伐朱全忠，有立功的将士，聽任楊行密秉承皇帝旨意升遷補官，然後再上表奏聞。
回鹘派遣使者入朝進貢。
回鹘請求發兵前來救難，唐昭宗命令韓偓起草回複诏書答允他們。
韓偓說：“戎狄是野獸心腸，不可以倚重信任。
他們見我們國家、人物豪華奢侈，但是軍隊衰弱無力量，必定有輕視中 國之心。
且自會昌以來，為國家所破，恐其乘危複怨，宜谕以小小寇竊不須赴難。
虛愧其意，實沮其謀。
”從之。
夏四月，盧光啟罷。
五月，朱全忠至東渭橋。
崔胤詣河中，泣訴于朱全忠，請以時迎奉。
全忠與之宴，胤親執闆，歌以侑酒。
全忠乃将兵五萬發河中。
韋贻範罷。
初，上嘗與李茂貞及宰相、中尉宴，酒酣，茂貞及韓全誨亡去，上問韋贻範：“朕何以巡幸至此？”對曰：“臣在外不知。
”上曰：“卿既以非道取宰相，當于公事如法，若有不可，必準故事。
”因怒目視之，微言曰：“此賊當杖之二十。
”贻範屢持大杯獻上，上不即持，贻範舉杯直及上頤。
至是，遭母喪而罷。
進錢镠爵為越王。
以蘇檢同平章事。
宦官薦翰林學士姚洎為相，洎謀于韓偓，偓曰：“若圖永久之利，則莫若未就為善，倘出上意，固無不可。
且汴軍旦夕合圍，孤城難保，家族在東，可不慮乎？”洎乃移疾。
李茂貞及宦官恐上自用人，協力薦檢，遂用之。
昇州刺史馮弘铎襲宣州，敗走。
楊行密取昇州。
馮弘铎介居宣、揚之間，自恃樓船之強，不事兩道，至是，帥衆襲宣城。
田帥舟師逆擊，破之。
弘铎收餘衆将入海，楊行密遣使招之，署節度副使，館給甚厚。
國之心。
況且自從會昌年間以來，回鹘被中國打敗，恐怕他們會乘我們危難之際報複仇怨，應當明白告訴他們，小小的盜賊，不必前來救難。
表面上是為拒絕他們的心意感到不好意思，實則是阻止他們的陰謀。
”唐昭宗聽從了。
夏四月，盧光啟罷相。
五月，朱全忠到達東渭橋。
崔胤去河中，向朱全忠哭着申訴，請求及時迎接侍奉天子。
朱全忠與他飲宴，崔胤親自拿着歌闆，為朱全忠唱曲勸酒。
朱全忠于是率領五萬軍隊從河中出發。
韋贻範罷相。
起初，唐昭宗曾經與李茂貞以及宰相、中尉飲宴，酒興正濃時，李茂貞與韓全誨逃席而去，唐昭宗問韋贻範：“朕為什麼巡幸到了這裡？”韋贻範回答說：“臣在外邊不知道。
”唐昭宗說：“卿既然用不正當的手段當了宰相，凡公事都要按照國法辦理，如果難以依法辦理，一定要準照舊例處置。
”唐昭宗因而怒目瞪着韋贻範，小聲說：“這賊子應當杖責他二十下。
”韋贻範幾次用大杯給唐昭宗敬酒，唐昭宗不立刻拿杯，韋贻範将酒杯直舉到唐昭宗的面頰。
到這時，韋贻範因母親故去而罷相。
朝廷晉升錢镠的爵位為越王。
朝廷任命蘇檢為同平章事。
宦官推薦翰林學士姚洎為宰相，姚洎與韓偓商議，韓偓說：“如果考慮永久的利益，那就不如不入相為好，倘若出于皇上的意思，本沒有什麼不可以的。
況且汴州的軍隊早晚就要合圍，難于守住這座孤城，你家族在東面，可以不考慮嗎？”姚洎于是移文稱病。
李茂貞與宦官擔心唐昭宗自己用人，同心協力推薦蘇檢，于是任用了他。
昇州刺史馮弘铎襲擊宣州，失敗逃走。
楊行密取得昇州。
馮弘铎的治所居于宣州、揚州之間，自己恃仗着樓船堅固，不奉事這兩鎮，到這時，率領人馬去襲擊宣城。
田頵率水軍迎擊，打敗了馮弘铎。
馮弘铎收拾殘兵将要入海，楊行密派遣使者召請他，任用他為淮南節度副使，食宿供給非常優厚。
初，弘铎遣牙将尚公乃詣行密求潤州，行密不許，公乃大言曰：“公不見聽，但恐不敵樓船耳。
”至是，行密謂公乃曰：“頗記求潤州時否？”公乃謝曰：“将吏各為其主，但恨無成耳。
”行密笑曰：“爾事楊叟如馮公，無憂矣。
” 行密以李神福為昇州刺史。
朱全忠圍鳳翔。
李茂貞自将與朱全忠戰于虢縣之北，大敗而還。
全忠攻鳳州，拔之。
進軍鳳翔城下，朝服向城而泣曰：“臣但欲迎車駕還宮耳，不與岐王角勝也。
”遂為五寨環之。
楊行密攻宿州，不克。
楊行密發兵讨朱全忠，欲以巨艦運糧，徐溫曰：“運路久不行，請用小艇，庶幾易通。
”軍至宿州，會久雨，重載不能進，士有饑色，而小艇先至。
行密由是奇溫，始與議軍事。
攻宿州，竟不克，乃引還。
秋八月，兩浙軍亂。
初，孫儒死，其士卒多奔浙西，錢镠愛其骁悍，以為中軍，号武勇都。
杜稜谏曰：“狼子野心，他日必為深患，請以土人代之。
”不從。
镠如衣錦軍，命指揮使徐绾帥其衆以治溝洫，衆有怨言，謀殺镠不果。
镠命绾将所部先還杭州，及外城，縱兵焚掠，左都許再思與之合，進逼牙城。
镠聞變，微服乘小舟夜歸，逾城入，杜建徽自新城入援。
起複韋贻範同平章事。
起初，馮弘铎派牙将尚公乃到楊行密那裡索求潤州，楊行密沒應允，尚公乃說大話：“您不聽從，隻怕抵擋不住樓船啊。
”到這時，楊行密對尚公乃說：“你還記得索求潤州時說的那番話嗎？”尚公乃謝罪說：“将吏各自為他的主子效命，隻恨沒有成功罷了。
”楊行密笑着說：“你奉事我楊老頭如同奉事馮公一樣，我就沒有憂慮了。
” 楊行密任用李神福為昇州刺史。
朱全忠圍攻鳳翔。
李茂貞親自率軍隊與朱全忠在虢縣的北面交戰，大敗而歸。
朱全忠攻打鳳州，攻克了。
朱全忠進軍到鳳翔城下，穿上朝服向城哭着說：“臣隻想迎接皇上返回宮中，不想與岐王李茂貞分出勝負。
”于是環城建築了五座營寨。
楊行密攻打宿州，沒有攻克。
楊行密發兵讨伐朱全忠，準備用大型船隻運輸糧草，徐溫說：“這條運輸路線已經很久不使用了，請改用小艇，也許容易通航。
”軍隊到達宿州，正趕上長時間下雨，重載的船不能前進，兵士難以吃飽飯，但小艇卻先到了。
楊行密因此認為徐溫才能出衆，開始與他商議軍事。
楊行密攻打宿州，最終沒有攻克，于是率軍回去了。
秋八月，兩浙軍隊發生變亂。
起初，孫儒死去，他的士卒許多都逃奔浙西，錢镠喜愛他們的英勇剽悍，編為中軍，号稱武勇都。
杜稜勸谏說：“狼子野心，将來必會成為大的禍患，請用本地人替代他們。
”錢镠沒有聽從。
錢镠前往衣錦軍，命令指揮使徐绾率領部衆治理護城河道，部衆有怨言，謀劃殺錢镠沒有成功。
錢镠命令徐绾率領所部士兵先回杭州，到達外城，徐绾聽任士兵焚燒搶掠，左都指揮使許再思與徐绾的人馬會合，向前逼近牙城。
錢镠聽說發生變亂，穿便服乘小船夜間回來，越過城牆進入杭州城，杜建徽從新城前來救援。
朝廷起複韋贻範為同平章事。
贻範之為相也，多受人賂，許以官。
既而以喪罷去，日為債家所噪，故汲汲于起複，日遣人詣兩中尉、樞密及李茂貞求之。
上命韓偓草制，偓曰：“吾腕可斷，此制不可草！”即上疏論之，以為此必駭物聽，傷國體。
中使怒曰：“學士勿以死為戲。
”偓以疏授之，解衣而寝，中使奏之，上命罷草。
明日班定，無白麻可宣，宦官喧言：“韓侍郎不肯草麻。
”茂貞入見曰：“陛下命相而學士不肯草麻，與反何異？”上曰：“學士所陳，事理明白，若之何不從？”茂貞不悅而出，語人曰：“我實不知書生禮數，為贻範所誤。
”贻範乃止。
至是，竟起複贻範，使姚洎草制。
贻範不讓，即表謝，明日視事。
王建取興元。
西川軍請假道于興元，節度使李繼密遣兵拒之，戰敗奔還，西川軍乘勝至城下，王宗滌先登，克之。
繼密請降，得兵三萬騎五千，诏以王宗滌鎮之。
宗滌有勇略，得衆心，王建忌之。
王宗佶等疾其功，構以飛語，建召诘責之。
宗滌曰：“三蜀略平，大王聽讒殺功臣可矣！”建缢殺之，成都為之罷市，連營涕泣，如喪親戚。
建以王宗賀權興元留後。
九月，李茂貞攻朱全忠營，敗績。
朱全忠以久雨士卒病，議引兵歸河中。
指揮使高季昌、劉知俊曰：“天下英雄窺此舉一歲矣，今茂貞已困，奈何舍去？”全忠患茂貞堅壁不出，季昌請募人為諜，入城誘 韋贻範當宰相的時候，經常接受人家的賄賂，許給人官職。
不久因母喪罷相，每天被讨債的人吵鬧騷擾，所以迫切希望起複再當宰相，每天派人到兩個中尉、樞密使和李茂貞處求情。
唐昭宗命令韓偓起草制書，韓偓說：“我的手腕可以斷，這個制書不能起草！”随即上疏論說這件事，認為起複韋贻範必定駭人聽聞，損傷國家的體面。
宦官大怒說：“學士不要拿死亡當兒戲。
”韓偓将奏疏交給他們，脫去衣服躺在床上，宦官将情況奏上，唐昭宗命令停止起草制書。
第二天百官立班已定，沒有制書可以宣布，宦官喧嚷說：“韓侍郎不願意起草制書。
”李茂貞入見唐昭宗說：“陛下任命宰相而學士不肯起草制書，這與謀反有什麼區别？”唐昭宗說：“韓學士所奏，事理明白，我為什麼不聽從呢？”李茂貞不高興地出宮來，對人說：“我實在不知道書生們的禮數，被韋贻範所誤。
”韋贻範才停止了活動。
到這時，終于将韋贻範起複，讓姚洎起草制書。
韋贻範也不辭讓，随即上表謝恩，第二天就去處理公務了。
王建攻取興元。
西川軍隊請求向興元借道，山南西道節度使李繼密派遣軍隊抵抗，戰敗逃奔回來，西川的軍隊乘勝追擊到漢中城下，王宗滌搶先登上城牆，攻克了漢中。
李繼密請求投降，王宗滌獲得步兵三萬，騎兵五千，朝廷下诏命王宗滌鎮守漢中。
王宗滌有勇有謀，能得衆心，王建忌恨他。
王宗佶等人妒嫉他的功勞，編造他的流言蜚語，王建召來王宗滌加以責問。
王宗滌說：“三蜀大略平定，大王您可以聽信讒言誅殺有功之臣了！”王建将王宗滌勒死，成都商民為此罷市，全軍士卒傷心流淚哭泣，仿佛死了親屬一樣。
王建讓王宗賀代理興元留後。
九月，李茂貞攻打朱全忠的營壘，打了敗仗。
朱全忠因為天久下雨，士卒患病，商議帶軍隊返回河中。
指揮使高季昌、劉知俊說：“天下的英雄窺伺我們的行動一年了，現在李茂貞已經困窘，為什麼要放棄圍攻撤回？”朱全忠擔心李茂貞堅守城池不出戰，高季昌請求招募能夠當間諜的人，入城誘使 緻之，騎士馬景請行。
會朱友倫發兵于大梁，将至，當出兵迓之。
全忠命諸軍秣馬飽士，偃旗幟潛伏，營中寂如無人。
景乃詐為逃亡入城，告茂貞曰：“全忠舉軍遁矣，獨留傷病者近萬人守營，請速擊之。
”茂貞開門悉衆攻全忠營，全忠鼓于中軍，百營俱出，縱兵擊之。
又遣數百騎據其城門，鳳翔軍進退失據，自蹈藉殺傷殆盡。
茂貞自是喪氣，始議與全忠連和，奉車駕還京矣。
茂貞盡出騎兵于鄰州就刍糧，全忠穿蚰蜒壕圍，設犬鋪、鈴架以絕内外。
王建取洋州。
以李茂貞為鳳翔、靜難、武定、昭武節度使。
田頵攻杭州。
或勸錢镠度江東保越州，以避徐、許之難。
杜建徽按劍叱之曰：“事或不濟，同死于此，豈可複東度乎！”顧全武曰：“聞绾等謀召田，至則淮南助之，不可敵也。
”建徽曰：“孫儒之難，王嘗有德于楊公，今往告之，宜有以相報。
”镠命全武告急楊行密，且以子傳璙為質。
绾等果召，引兵赴之，镠謂之曰：“軍中叛亂，何方無之，公為節帥，乃助賊為逆乎？”全武至廣陵說行密，行密許之，以女妻傳璙。
冬十月，楊行密建制敕院。
李俨至揚州，楊行密始建制敕院，每有封拜，辄以告俨，于紫極宮玄宗像前陳制書再拜，然後下。
王建取興州。
朱全忠遣使奉表迎車駕。
李茂貞出戰，騎士馬景請求前往。
正趕上朱友倫從大梁發兵，将要到達，應當出兵迎接他們。
朱全忠命令軍隊各部讓馬匹、将士吃飽，放倒旗幟秘密埋伏起來，軍營中如同無人一般的寂靜。
馬景于是假裝逃跑進入城中，告訴李茂貞說：“朱全忠全軍逃跑了，隻留下将近一萬患病負傷的人守營，請急速攻打他們。
”李茂貞打開城門放出全部軍隊攻打朱全忠的營壘，朱全忠在中軍擂起戰鼓，百營齊出，發動軍隊攻擊李茂貞的軍隊。
又派遣幾百名騎兵控制住城門，鳳翔軍隊進退兩難，自相踐踏死傷幾盡。
李茂貞從此灰心喪氣，開始商議與朱全忠連和，侍奉皇帝返回京城長安了。
李茂貞派出全部騎兵到鄰近州縣去征運糧草，朱全忠挖掘像蚰蜒般形狀的塹壕圍困鳳翔，設置由狗守護的犬鋪、挂着鈴铛的架子，以隔絕城内外。
王建攻取洋州。
朝廷任命李茂貞為鳳翔、靜難、武定、昭武節度使。
田頵攻打杭州。
有人勸說錢镠渡江向東保衛越州，以便避開徐绾、許再思叛亂造成的災難。
杜建徽按劍大聲斥責那人說：“事情如果不成功，大家一同死在此地，怎可再東渡呢？”顧全武說：“聽說徐绾等謀劃召來田頵，田頵到達，淮南軍隊會幫助他，就無法對付了。
”杜建徽說：“孫儒之難中，大王您曾經對楊行密有恩德，現在去告訴他，應當有所回報。
”錢镠命令顧全武向楊行密告急，并且将兒子錢傳璙派去當人質。
徐绾等果然召請田頵，田頵帶軍隊前往，錢镠對田頵說：“軍中發生叛亂，哪裡沒有這種事，您身為節度使，難道要幫助賊寇幹叛逆的事情嗎？”顧全武到廣陵勸說楊行密，楊行密應允了，将女兒嫁給了錢傳璙。
冬十月，楊行密建立制敕院。
李俨到達揚州，楊行密開始建立制敕院，每逢有封爵拜官的舉動，就告訴李俨，在紫極宮玄宗像前陳列制書，禮拜兩次，然後退下。
王建攻取興州。
朱全忠派使者奉上表章迎接皇帝。
朱全忠遣幕僚司馬邺奉表入城，獻食物、缯帛，複遣使請與茂貞連和修宮阙，迎車駕。
上亦遣使赍诏賜之。
鳳翔軍夜缒降汴軍者甚衆，茂貞疑上與全忠有密約，增兵防衛。
汴軍夜鳴鼓角，城中地如動，攻城者诟城上人雲“劫天子賊”，乘城者诟城下人雲“奪天子賊”。
是冬大雪，城中食盡，凍餓死者不可勝計。
或卧未死，肉已為人所剮。
市中賣人肉，斤直錢百，犬肉直五百。
茂貞儲偫亦竭，以犬彘供禦膳。
上鬻禦衣及小皇子衣于市以充用。
十一月，保大節度使李茂勳引兵救鳳翔，朱全忠遣兵取鄜、坊，茂勳降。
韋贻範卒。
蘇檢數為韓偓經營入相，言于茂貞及中尉、樞密，且遣親吏告偓。
偓怒曰：“公不能有所為，乃欲以此相污邪？” 錢镠拒擊田頵，破之。
田急攻杭州，錢镠拒擊，破之。
楊行密亦使人召曰：“不還，吾且使人代鎮宣州。
”取镠次子傳瓘為質，将妻以女，與徐绾、許再思同歸宣州。
十二月，李繼昭詣朱全忠降。
茂貞山南州鎮皆入王建，關中州鎮皆入全忠，坐守孤城，乃密謀誅宦官以自贖。
遺全忠書曰：“禍亂之興皆由全誨，仆迎駕至此以備他盜。
公既志匡社稷，請公迎扈還宮，仆以弊甲凋兵從公陳力。
”全忠複書曰：“仆舉兵至此，以乘輿播遷，公能協力，固所願也。
” 朱全忠派遣幕僚司馬邺奉上表章進入鳳翔城，進獻食物和絹帛，又派遣使者請求與李茂貞共同修整宮阙，迎回皇帝。
唐昭宗也派使者帶诏書賞賜朱全忠。
鳳翔軍中有很多人在夜間懸繩墜下城投降汴州的軍隊，李茂貞懷疑唐昭宗與朱全忠有密約，增加兵士防守。
汴州軍中夜間擊鼓鳴角，城中好像地震一樣，攻城的人罵城上的人是“劫天子賊”，守城的人罵城下的人是“奪天子賊”。
這一年冬天下大雪，城中糧食吃光了，受凍挨餓而死亡的人不可勝數。
有的躺卧在地還沒有死，肉已經被人割走。
市場裡賣人肉，一斤值錢一百，犬肉一斤值錢五百。
李茂貞貯存的食物也光了，就用豬狗供給唐昭宗的膳食。
唐昭宗在市場上賣掉自己和小皇子的衣服用來補充日用。
十一月，保大節度使李茂勳率領軍隊前去救援鳳翔，朱全忠派遣軍隊攻克了鄜州、坊州，李茂勳投降了朱全忠。
韋贻範去世。
蘇檢多次為韓偓活動擔任宰相的事，向李茂貞和中尉、樞密進言，并且派親信官吏告訴韓偓。
韓偓發怒說：“您不能有所作為，就想用宰相來玷污我嗎？” 錢镠抗拒迎擊田頵，打敗了他。
田頵急攻杭州，錢镠抗拒迎擊，打敗了田頵。
楊行密也派人召回田頵說：“不回來，我就派人代你鎮守宣州了。
”田頵以錢镠的次子錢傳瓘為人質，準備将女兒嫁給他。
田頵與徐绾、許再思一同返回宣州。
十二月，李繼昭到朱全忠那裡投降。
李茂貞在山南的州鎮都歸屬了王建，他在關中的州鎮都歸屬了朱全忠，自己坐守孤城鳳翔，于是秘密謀劃誅殺宦官用來為自己贖罪。
李茂貞緻朱全忠書說：“禍亂的興起都因為韓全誨，我迎接皇上到這裡以防備其他賊盜。
您既然有志匡扶社稷，就請您迎接扈從皇上返回長安宮殿，我帶領破甲殘兵跟随您效力。
”朱全忠複書說：“我舉兵到這裡，是因為皇上流離遷徙，您能齊心協力，本來就是我的願望。
” 上召李茂貞、蘇檢、李繼誨等食，議與全忠和，上曰：“十六宅諸王以下凍餓死者，日有數人，在内諸王及公主、妃嫔一日食粥，一日食湯餅，今亦竭矣。
卿等意如何？”皆不對。
上曰：“速當和解耳。
” 鳳翔兵十餘人遮韓全誨罵之曰：“阖城塗炭，正為軍容輩數人耳。
”李繼昭謂全誨曰：“昔楊軍容破楊守亮一族，今軍容亦破繼昭一族邪！”慢罵之，遂出降于朱全忠，複姓名符道昭。
癸亥（903） 三年 春正月，平盧節度使王師範發兵讨朱全忠，克兖州。
師範頗好學，以忠義自許，為治有聲迹。
全忠圍鳳翔，韓全誨以诏書征藩鎮兵入援，師範見之，泣下沾衿，曰：“吾屬為帝室藩屏，豈得坐視天子困辱如此！雖力不足，當死生以之。
” 時關東兵多從全忠在鳳翔，師範分遣諸将詐為貢獻及商販，包束兵仗，載以小車，入汴、徐諸州，西至陝、華，期以同日俱發讨全忠。
适諸州者多事洩被擒，獨行軍司馬劉取兖州。
時泰甯節度使葛從周将其兵頓邢州，帥精兵自水窦入據府舍，拜從周母，待其妻子以禮。
全忠判官裴迪守大梁，師範遣走卒赍書至大梁，見迪色動，迪問知之，不暇白全忠，亟請馬步都指揮使朱友甯将兵萬餘人東巡兖、郓，召從周于邢州，共攻師範。
李茂貞殺韓全誨等，帝幸朱全忠營，遂發鳳翔。
複以崔胤為司空、同平章事。
唐昭宗召李茂盧、蘇檢、李繼誨等吃飯，商議與朱全忠講和，他說：“十六宅各王以下，每天有幾個人凍餓而死，在行宮内的各王及公主、妃嫔，一天吃粥，一天吃湯餅，現在也吃光了。
你們意下如何？”幾個人都不回答。
唐昭宗說：“應當迅速和解了。
” 鳳翔軍中有十幾個士兵攔住韓全誨罵他說：“全城人處于水深火熱之中，都是因為你們軍容使幾個人。
”李繼昭對韓全誨說：“從前楊軍容毀掉楊守亮一族，現在軍容你也要毀掉我李繼昭一族嗎？”李繼昭辱罵韓全誨，于是出城投降朱全忠，恢複了原來的姓名符道昭。
癸亥（903） 唐昭宗天複三年 春正月，平盧節度使王師範發兵讨伐朱全忠，攻克兖州。
王師範很好學，以忠義自我期許，為政有名望有成績。
朱全忠圍困鳳翔，韓全誨用皇上的诏書征發各藩鎮的兵馬前來救援，王師範見到後，淚下沾濕了衣襟，說：“我們這些人是保衛皇室的屏障，豈能坐視天子受到這樣的困窘恥辱而袖手旁觀！力量雖有不足，也應當将生死置之度外。
” 當時關東的軍隊大多跟随朱全忠到了鳳翔，王師範分别派遣各個将領假裝成進獻貢品的使者及商販，将兵器包藏起來，裝在小車上，進入汴州、徐州等州，向西到達陝州、華州，約定同日一起發動讨伐朱全忠。
前往各州的人多數因事洩被擒拿，隻有行軍司馬劉鄩取得兖州。
當時泰甯節度使葛從周率領他的軍隊駐紮在邢州，劉鄩率領精銳軍隊從水窦入城占據府舍，拜見葛從周的母親，以禮對待葛從周的妻兒。
朱全忠的判官裴迪駐守大梁，王師範派士兵帶信到大梁，這士兵看見裴迪變了臉色，裴迪審問得知實情，來不及報告朱全忠，緊急請求馬步都指揮使朱友甯率領軍隊一萬多人東巡兖州、郓州，又從邢州召回葛從周，一同攻打王師範。
李茂貞殺死韓全誨等人，唐昭宗來到朱全忠的營中，于是離開鳳翔。
朝廷再次任命崔胤為司空、同平章事。
李茂貞獨見上，請誅全誨等，與朱全忠和解，奉車駕還京。
上喜，即收全誨等斬之，又斬李繼筠、繼誨、彥弼等十六人，而以第五可範、仇承坦為中尉，王知古、楊虔朗為樞密使。
遣韓偓及趙國夫人詣全忠營，囊全誨等首以示之，曰：“向來脅留車駕，不欲協和皆此曹也。
今朕與茂貞決意誅之，卿可曉谕諸軍以豁衆憤。
” 全忠遣判官李振奉表入謝，而圍猶未解。
茂貞疑崔胤教全忠欲必取鳳翔，白上急召胤，令帥百官赴行在，賜诏六七，胤竟不至。
全忠亦以書召之，胤始來鳳翔，乃啟城門。
茂貞請以其子侃尚平原公主，蘇檢女為景王妃以自固，上皆從之。
時鳳翔所誅宦官已七十二人，全忠又密令京兆捕誅九十人。
車駕幸全忠營，全忠素服待罪，頓首流涕，上亦泣，親解玉帶以賜之。
少休即行，全忠令朱友倫将兵扈從，車駕至興平，崔胤始帥百官迎谒，複以為相，領三司如故。
車駕至長安，大誅宦官。
以崔胤判六軍十二衛事。
車駕入長安，崔胤奏：“以宦官典兵預政，傾危國家，不剪其根，禍終不已。
請悉罷内諸司使，其事務盡歸之省寺，諸道監軍俱召還阙下。
”上從之。
全忠遂以兵驅第五可範已下數百人，盡殺之，冤号之聲徹于内外。
其出使外方者，诏所在誅之，止留黃衣幼弱者三十人以備灑掃。
自是， 李茂貞單獨見唐昭宗，請求誅殺韓全誨等人，與朱全忠和解，奉迎唐昭宗返回京城。
唐昭宗大喜，随即抓來韓全誨等人斬殺了，又殺死李繼筠、李繼誨、李彥弼等十六人，而任用第五可範、仇承坦為中尉，王知古、楊虔朗為樞密使。
派韓偓和趙國夫人到朱全忠的營中，用口袋裝着韓全誨的首級給朱全忠看，說：“從前脅持扣留天子，不願親睦合作的都是這些人。
現在朕與李茂貞下決心誅殺這些人，卿可以明白告訴各軍以平息衆憤。
” 朱全忠派判官李振奉表入城謝罪，而圍城的軍隊還沒有撤回。
李茂貞懷疑崔胤教朱全忠一定要攻下鳳翔，就讓唐昭宗緊急召回崔胤，命令他率領百官來皇帝的駐地，唐昭宗賜崔胤诏書有六七道，崔胤竟然不來。
朱全忠也用書信召請崔胤，崔胤才來到鳳翔，于是打開城門。
李茂貞請求讓他的兒子李侃娶平原公主，把蘇檢的女兒嫁給景王李祕為妃，借以鞏固自己的地位，唐昭宗都聽從了他。
當時在鳳翔所誅殺的宦官已有七十二人，朱全忠又秘密命令京兆搜捕誅殺了九十名宦官。
唐昭宗來到朱全忠的營中，朱全忠穿