資治通鑒綱目卷五十二
關燈
小
中
大
五人向朝廷進言說：“楊守亮容納隐藏叛逆亂臣楊複恭，請求派軍隊去讨伐他。
請求加封李茂貞為山南西道招讨使。
”朝中商議認為，李茂貞得到山南西道的官職，将不能再控制住他了，頒下诏書勸雙方和解，都沒有聽從。
李茂貞、王行瑜擅自發動軍隊攻擊興元，不斷上表請求官職。
他們給杜讓能和西門君遂送去書信，淩辱蔑視朝廷。
唐昭宗對此感到難以容忍，召集宰相、谏官進行商議。
當時宦官中有人暗中與李茂貞、王行瑜相勾結，宰相們不敢發表意見。
給事中牛徽說：“前朝皇帝多災多難，李茂貞确實有護衛的功勞，各位楊姓将領阻擋朝廷軍隊，李茂貞立即出兵攻打征讨，他的志向在于痛恨仇視惡人，隻是不應當不等待皇帝的诏命就行動。
近來聽說他的軍隊路過山南，斬殺傷害的人很多，陛下倘若不授予李茂貞招讨使的官職，使用國法來約束他，那麼山南的百姓就要被殺盡了。
”唐昭宗聽從了他的意見。
王镕、李匡威攻打堯山，李克用派兵打敗了他們。
朱全忠 擊朱瑄，瑄擊破之。
孫儒圍宣州。
楊行密取常、潤州。
以時溥為太子太師，溥不奉诏。
朱全忠連年攻時溥，徐、泗、濠三州民不得耕獲，兖、郓、河東兵救之，皆無功。
複值水災，人死者十六七。
溥困甚，請和于全忠。
全忠曰：“必移鎮乃可。
”溥許之。
全忠乃奏請移溥他鎮，诏以溥為太子太師。
溥恐全忠詐而殺之，據城不奉诏。
三月，以鄭延昌同平章事。
李克用、王處存攻王镕，镕擊敗之。
夏四月，以錢镠為武勝軍防禦使。
楊行密取楚州。
時溥遣兵南侵，至楚州。
楊行密将張訓、李德誠敗之于壽河，遂取楚州。
六月，楊行密擊孫儒，斬之，遂歸揚州。
楊行密謂諸将曰：“孫儒之衆十倍于我，吾戰數不利，欲退保銅官，何如？”劉威、李神福曰：“儒掃地遠來，利在速戰，宜屯據險要，堅壁清野，以老其師。
時出輕騎抄其饋饷，奪其俘掠。
彼前不得戰，退無資糧，可坐擒也。
”戴友規曰：“若望風棄城，正堕其計。
淮南士民及自儒軍來降者甚衆，公宜遣将先護送歸淮南，使複生業，儒軍聞淮南安堵，皆有思歸之心。
人心既搖，安得不敗！”行密悅從之。
至是，屢破儒兵。
張訓屯安吉，斷其糧道。
儒食盡，士卒大疫，行密縱兵擊 攻打朱瑄，朱瑄打敗了朱全忠。
孫儒圍攻宣州。
楊行密攻取常州、潤州。
朝廷任命時溥為太子太師，時溥沒有奉行這一诏命。
朱全忠連年攻打時溥，徐州、泗州、濠州的百姓無法耕種收獲，兖州、郓州、河東的兵馬救援時溥，都沒有成功。
又趕上鬧水災，死亡的百姓占十分之六七。
時溥處境很困難，向朱全忠請求和解。
朱全忠說：“你必須移出鎮所徐州才行。
”時溥應允了他。
朱全忠于是啟奏朝廷請求将時溥遷移到别的鎮所，朝廷下诏任命時溥為太子太師。
時溥擔心朱全忠欺騙殺害他，占據徐州城而不奉行诏令。
三月，朝廷任命鄭延昌為同平章事。
李克用、王處存攻打王镕，王镕打敗了他們。
夏四月，朝廷任命錢镠為武勝軍防禦使。
楊行密攻取楚州。
時溥派遣軍隊向南侵擾，到達楚州。
楊行密的将領張訓、李德誠在壽河将時溥的軍隊打敗，于是攻占了楚州。
六月，楊行密攻打孫儒，斬殺了他，于是歸還揚州。
楊行密對諸将說：“孫儒的軍隊數量是我們的十倍，我們幾次迎戰都沒有得到，準備撤軍保衛銅官，怎麼樣？”劉威、李神福說：“孫儒調動全軍從遠處前來，速戰速決對他有利，我們應當占據險要的地方，堅守營壘，轉移糧草等，使孫儒的軍隊疲勞困苦。
我們要不時地派出輕便騎兵抄掠他們的糧草，奪取他們俘獲掠取的人和物。
孫儒向前沒有交戰的機會，向後又缺乏資财糧草，擒獲孫儒可以說是唾手可得。
”戴友規說：“我們若是望風而逃，丢棄城池，正好中了他的計謀。
淮南士民以及從孫儒軍中來投降的人很多，您應當派遣将領先護送這些人歸還淮南，讓他們恢複原來的生業，孫儒的軍中聽說淮南一帶鞏固安定，就都有回歸故鄉的念頭。
他們人心動搖後，怎能不失敗呢！”楊行密高興地聽從了這些建議。
到這時，楊行密幾次打敗孫儒的軍隊。
張訓将軍隊駐紮在安吉，切斷了孫儒運輸糧草的道路。
孫儒軍中糧食吃光，兵士中大鬧瘟疫，楊行密命令軍隊四處攻擊 之，儒軍大敗，田擒斬之，傳首京師，儒衆多降于行密。
劉建鋒、馬殷收餘衆七千南走，比至洪州，衆十餘萬。
行密帥衆歸揚州，表田守宣州，安仁義守潤州。
先是，揚州富庶甲天下，時人稱揚一益二，及經秦、畢、孫、楊兵火之餘，江、淮之間，東西千裡掃地盡矣。
王建圍彭州。
王建圍彭州，久不下，民皆竄匿山谷，諸寨日出俘掠。
有軍士王先成者，度諸将惟王宗侃最賢，乃往說之曰：“彭州本西川之巡屬也，陳、田以授楊晟，使拒朝命。
今陳、田已平而晟猶據之，州民皆知西川大府而司徒其主也。
故大軍始至，民不入城而入山谷，以俟招安。
今軍士掠之而司徒不恤，彼将更思楊氏矣。
”宗侃恻然，不覺屢移其床前問之。
先成曰：“又有甚于是者：今諸寨旦出淘虜，薄暮乃返，曾無守備之意。
城中萬一有智者為之畫策，伏兵門内，望淘虜者稍遠，使出奮擊。
又于三面城下各出耀兵，諸寨鹹自備禦，無暇相救，能無敗乎？”宗侃矍然曰：“此誠有之，将若之何？” 先成請條列為狀以白王建，凡七條：“一，乞招安山中百姓。
二，乞禁諸寨淘虜。
三，乞置招安寨，選部将謹幹者執兵巡衛。
四，乞招安之事願帖宗侃專掌。
五，乞悉索所 他們，孫儒軍隊大敗，田頵将孫儒擒獲斬殺，将他的首級傳送到京師長安，孫儒的人馬很多都投降了楊行密。
劉建鋒、馬殷收集剩餘的人馬七千人向南逃跑，等軍隊到達洪州，人數已達十餘萬。
楊行密率軍隊回到揚州，上表朝廷請令田頵戍守宣州，安仁義戍守潤州。
此前，揚州的富裕天下無雙，當時的人們稱贊揚州第一，益州第二，等到經過秦彥、畢師铎、孫儒、楊行密各個軍隊的戰火以後，長江、淮河之間，從東到西方圓千裡一片荒涼。
王建圍攻彭州。
王建圍攻彭州，很久沒有打下，百姓都逃到山谷隐藏，王建各營寨的兵卒每天都出去擄掠搶劫。
有個叫王先成的軍人，揣測各個将領中隻有王宗侃最為賢良，于是前往勸導他說：“彭州本是西川的屬地，陳敬瑄、田令孜拿來授予楊晟，讓他抗拒朝廷的命令。
現在陳敬瑄、田令孜已經被消滅，而楊晟仍然占據着彭州，彭州的百姓都知道西川是他們的大府，司徒王建是他們的長官。
所以王建的大隊人馬剛來到時，百姓不進入城内而逃到山谷中，以便等待招安的命令。
現在軍中士卒搶掠他們而司徒王建不憐憫他們，他們将轉而思念楊晟了。
”王宗侃感到悲戚，不知不覺中幾次移動他所坐的坐床向前詢問王先成。
王先成說：“還有比這更嚴重的：現在各個營寨人馬早晨出去搜掠百姓财物，将近晚上才返回，竟然沒有防衛守備的存心。
城中萬一有位有智謀的人為楊晟出謀劃策，将兵馬埋伏于城門内，看那些掠劫百姓的軍人稍走遠，就令他們出城奮勇攻擊。
又從彭州城的其他三面突然派出軍隊，各個營寨都自己忙于防備守禦，沒有工夫相互救援，我們怎能不失敗呢？”王宗侃驚恐地說：“這些情況确實可能發生，我們該怎麼辦呢？” 王先成請求分條開列寫成狀紙向王建禀告，共有七條：“一，請求招安逃到山中的百姓。
二，請求禁止各營寨外出掠劫百姓。
三，請求設置招安寨，挑選謹慎幹練的部将手執武器巡邏守衛。
四，請求将招安之事下文告委任我專門掌管。
五，請求将先前所 虜彭州百姓集于營場，有父子、兄弟、夫婦自相認者，即使相從，送招安寨，敢匿者斬。
六，乞置九隴行縣于招安寨中，撫理百姓，給帖入山招其親戚。
七，彭土宜麻，民未入山多漚藏者，宜令縣令曉谕各歸田裡，出而鬻之，以為資糧，必漸複業。
”建得之大喜，即行之三日，民出山赴寨如歸市。
久之，見村落無抄暴，稍辭縣令，複其故鄉。
月餘，招安寨皆空。
李茂貞取鳳、興、洋州。
秋八月，以楊行密為淮南節度使。
孫儒降兵多蔡人，行密選其尤勇健者五千人，厚其禀賜，以皂衣蒙甲，号黑雲都，每戰，使之先登陷陣，四鄰畏之。
行密以用度不足，欲以茶鹽易民布帛。
掌書記高勖曰：“兵火之餘，十室九空，又漁利以困之，将複離叛。
不若悉我所有而鄰道所無者，相與貿易，以給軍用，而選守令課農桑，數年之間，倉庫自實。
”行密從之。
田聞之，曰：“賢者之言，其利遠哉！”行密馳射武伎皆非所長，而寬簡有智略，善撫禦将士，與同甘苦，推心待物，無所猜忌。
淮南被兵六年，士民轉徙幾盡，行密能以勤儉足用，非公宴未嘗舉樂。
招撫流散，輕徭薄斂，未及數年，公私富庶，幾複承平之舊。
虜獲的彭州百姓都查找出來在營場上集合，如果有父親與兒子、哥哥與弟弟、丈夫與妻子，自己相互認出的，立刻讓他們在一起送往招安寨，有敢于藏匿的就處斬。
六，請求在招安寨中設置九隴行縣，招撫安頓百姓，發給他們文告到山中招請他們的親戚。
七，彭州的土地适于種麻，百姓沒有進入山中時将麻大量漚藏，應當命令縣令明确告知百姓各自回歸故裡，挖出漚麻賣掉，用來換取資财糧食，必然會逐漸恢複舊業。
”王建得到後大為高興，命令行使三天以後，百姓從山中出來到招安寨就像趕市集一樣。
過了一些時候，百姓看到村落中沒有被抄掠損害，逐漸告辭九隴行縣縣令，重新回到故鄉。
一個月後，招安寨都空了。
李茂貞攻取鳳州、興州、洋州。
秋八月，朝廷任命楊行密為淮南節度使。
孫儒的投降人馬有許多是蔡州人，楊行密選拔其中特别勇健的五千人，給以豐厚的俸祿和賞賜，用黑色的外衣蒙在铠甲之外，号稱“黑雲都”，每當作戰時，就讓他們首先沖鋒陷陣，四周鄰近的軍隊都很懼怕他們。
楊行密因為費用缺乏，想用茶葉和鹽換取百姓的布帛。
掌書記高勖說：“戰亂之後，百姓十家有九家是空的，我們再從他們身上牟利使他們困乏，這會令百姓再次叛離。
不如将我們所有而鄰道卻沒有的，盡數拿出與他們做交易，用來供給軍隊，挑選地方長官督促百姓耕種紡織，幾年之間，倉庫自然就充盈了。
”楊行密聽從了這個建議。
田頵聽到後，說：“賢明人說的話，那益處深遠啊！”楊行密對于騎馬射箭的武功技藝都不擅長，但他待人寬厚、政令簡約又有智謀膽略，善于安撫駕馭軍中将士，與他們同甘共苦，能推心置腹地待人接物，沒有任何猜疑顧忌。
淮南一帶遭受戰亂六年，士人和百姓輾轉遷徙幾乎走光了，楊行密能夠靠勤奮節儉保證軍隊的供應充足，不是因公設宴，從不奏樂歌舞。
他招收安撫流離失散的人口，減輕徭役少征賦稅，不到幾年間，官府和百姓全富裕起來，差不多恢複到昔日太平盛世的景象。
李茂貞取興元，楊複恭、守亮等奔阆州。
冬，複以時溥為感化節度使。
以李存孝為邢、洺、磁節度使。
初，邢、洺、磁留後李存孝與李存信俱為克用假子，不相睦。
存信有寵于克用，存孝欲立大功以勝之，乃建議取鎮、冀，存信從中沮之，不時聽許。
及王镕圍堯山，存孝救之不克，存信谮之，存孝憤怨，且懼及禍，乃潛結王镕及朱全忠，上表以三州自歸，乞賜旌節及會諸道兵讨克用。
诏以存孝為節度使，不許會兵。
十一月，朱全忠遣兵取濠、泗、濮州，遂擊徐州。
十二月，初行《景福崇玄曆》。
王建遣兵擊楊守亮于阆州，破之。
癸醜（893） 二年 春正月，以李茂貞為山南西道節度使，茂貞不奉诏。
茂貞自請鎮興元，故有是命。
茂貞欲兼得鳳翔，不奉诏。
李克用擊王镕，李匡威救之，克用還攻邢州。
李克用圍邢州，王镕緻書解之，克用怒，進擊镕，大破之，遂下井陉。
李存孝将兵救之，又乞師于朱全忠。
全忠方與時溥相攻，不能救。
李匡威亦引兵救镕，敗河東兵于元氏。
克用引還攻邢州。
李匡威為弟匡籌所逐，奔鎮州。
匡威之發幽州也，家人會别，以弟匡籌之妻美，醉而淫之。
及還，匡籌據軍府自稱留後，以符追行營兵，匡威衆 李茂貞攻取興元，楊複恭、楊守亮等人逃奔阆州。
冬季，朝廷再次任命時溥為感化節度使。
朝廷任命李存孝為邢、洺、磁三州節度使。
起初，邢、洺、磁三州的留後李存孝與李存信都是李克用的義子，二人不和睦。
李克用寵信李存信，李存孝想立大功來勝過他，于是建議攻取鎮冀，李存信從中作梗，李克用時時聽取李存信的意見。
到王镕圍攻堯山時，李存孝前去救援，未能取勝，李存信向李克用進讒言，李存孝憤恨抱怨，又害怕遭禍。
于是私下與王镕和朱全忠交結，向朝廷呈進表文率邢、洺、磁三州歸順，請求賞賜給他節度使的旌旗節钺，及會同各道兵馬讨伐李克用。
朝廷下诏任命李存孝為節度使，不同意他會合軍隊的舉動。
十一月，朱全忠派軍隊占取濠州、泗州、濮州，于是攻打徐州。
十二月，朝廷首次頒行《景福崇玄曆》。
王建派軍隊在阆州攻打楊守亮，打敗了他。
癸醜（893） 唐昭宗景福二年 春正月，朝廷任命李茂貞為山南西道節度使，李茂貞沒有接受這個诏命。
李茂貞自行請求鎮守興元，所以才有這一任命。
李茂貞想同時兼有鳳翔，因而不服從這一诏命。
李克用攻擊王镕，李匡威去救援，李克用回兵攻打邢州。
李克用圍攻邢州，王镕送去書信勸解，李克用大怒，進而攻打王镕，将他打得大敗，于是攻下了井陉。
李存孝率領人馬去救王镕，又向朱全忠求援。
朱全忠這時正在與時溥相互攻擊，不能前去救援。
李匡威也率軍隊去救助王镕，在元氏打敗李克用的河東軍隊。
李克用率軍回去攻打邢州。
李匡威被弟弟李匡籌所驅逐，逃奔鎮州。
李匡威從幽州出發時，與家人聚會告别，因見弟弟李匡籌的妻子美麗，乘醉酒奸淫了她。
等到還軍時，李匡籌占據軍府自稱為留後，用節度使司的符節追回李匡威的行營軍，李匡威的人馬 潰。
镕迎歸鎮州，父事之。
以柳玭為泸州刺史。
柳氏自公綽以來，世以孝悌禮法為士大夫所宗。
玭為禦史大夫，上欲以為相，宦官惡之，故久谪于外。
玭嘗戒其子弟曰：“凡門地高，可畏不可恃也。
立身行己，一事有失，則得罪重于他人，死無以見先人于地下，此其所以可畏也。
門高則驕心易生，族盛則為人所嫉。
懿行實材，人未之信，小有疵類，衆皆指之，此其所以不可恃也。
故膏粱子弟，學宜加勤，行宜加勵，僅得比他人耳。
” 夏四月，王建殺陳敬瑄、田令孜。
建屢請殺敬瑄、田令孜，朝廷不許。
建使人告敬瑄作亂，令孜通鳳翔書，皆殺之。
使判官馮涓草表奏之曰：“開柙出虎，孔宣父不責他人；當路斬蛇，孫叔敖蓋非利己。
專殺不行于阃外，先機恐失于彀中。
” 朱全忠拔徐州，時溥自殺。
先是，朱全忠遣其子友裕圍彭城，時溥數出兵，友裕閉壁不戰。
都虞候朱友恭谮友裕于全忠，全忠怒，使龐師古代之，友裕大懼，以二千騎逃入砀山。
全忠夫人張氏聞之，使友裕單騎詣汴州見全忠，全忠将斬之，夫人趨就抱之泣曰：“汝舍兵衆，束身歸罪，無異志明矣。
”全忠悟而舍之。
夫人多智略，全忠敬憚之，雖軍府事，時與之謀議。
或将兵出至中途，夫人以為不可，遣一介召之，全忠立為之反。
潰散。
王镕将李匡威迎回鎮州，将他當父親一般侍奉。
朝廷任命柳玭為泸州刺史。
柳氏一族從柳公綽以來，世代都因尊老愛幼、重禮守法被士大夫們所尊崇。
柳玭當禦史大夫，唐昭宗準備任命他當宰相，宦官們憎惡他，因而被長久地貶谪在外。
柳玭曾經訓誡他的子弟們說：“凡是門第高貴的人，可怕卻不可以自恃。
這些人為人處事，如果一有疏失，就會招來比别人更嚴重的罪過，死後也沒有臉面在地下見祖先，這是所以說可怕的原因。
門第高貴就容易産生驕傲心理，家族昌盛就容易被人嫉妒。
他們的美德善行、真才實學，人們未必相信，有一點小小的缺失，大家都會指責他們，這是所以說不可自恃的原因。
所以富貴人家的子弟，學習應當加倍勤奮，行為應當加倍奮勉，這樣也僅僅可以與别的人相比并而已。
” 夏四月，王建殺死陳敬瑄和田令孜。
王建多次請求殺掉陳敬瑄、田令孜，朝廷沒有允許。
王建指使人告發陳敬瑄謀反作亂，告發田令孜與鳳翔的李茂貞書信往還，都把他們殺了。
王建令判官馮涓起草表文啟奏說：“打開木籠放出老虎，孔子不責怪與此無關的人；在路上殺死兩頭蛇，孫叔敖并非隻為自己有好處。
統兵在外的将帥若無專殺大權，重要的機會恐怕就要喪失在皇權之中了。
” 朱全忠攻克徐州，時溥自殺身死。
此前，朱全忠派遣他的兒子朱友裕圍攻彭城，時溥幾次出兵迎戰，朱友裕關閉營壘不戰。
都虞候朱友恭向朱全忠诋毀朱友裕，朱全忠很憤怒，命令龐師古去替代朱友裕，朱友裕大為恐懼，率兩千名騎兵逃入砀山中。
朱全忠的夫人張氏聽到此事，讓朱友裕一人騎馬到汴州去見朱全忠，朱全忠要殺他，張夫人急忙跑過去抱住朱友裕哭着說：“你丢下許多人馬，隻身回來認罪，很明顯沒有不軌的心理。
”朱全忠聽後醒悟而免除了對朱友裕的刑罰。
張夫人足智多謀，朱全忠敬重而又畏懼她，即使是軍府中的要事，也時常與她謀劃商議。
有時朱全忠率軍隊走到半路，張夫人認為不可以，派一個人去阻攔，朱全忠立即因此而返回。
龐師古攻佛山寨，拔之，自是徐兵不敢出。
全忠遂自将如徐州。
師古拔彭城，時溥舉族登燕子樓自焚死。
全忠以宋州刺史張廷範知感化留後，乞除文臣為節度使。
李匡威劫王镕，鎮人殺之。
李匡威為王镕完城塹，繕甲兵，訓士卒，潛謀奪鎮州，陰以恩施悅其将士。
王氏在鎮久，鎮人愛之，不徇匡威。
匡威忌日，镕吊之，匡威素服衷甲，伏兵劫之。
镕趨抱匡威曰：“镕為晉人所困，幾亡矣，賴公以有今日。
公欲得四州，此固镕之願也，不若與公共歸府，以位讓公，則将士莫之拒矣。
”匡威以為然，與镕骈馬入府。
會大風雷雨，屋瓦皆振，匡威入門，鎮軍閉之。
有屠者墨君和自缺垣躍出，拳毆匡威甲士，挾镕登屋，共攻匡威，殺之。
镕時年十七。
幽州将劉仁恭攻李匡籌，不克，奔河東。
仁恭将兵戍蔚州，過期未代。
會李匡籌立，戍卒奉仁恭為帥，還攻幽州，不克。
仁恭奔河東，李克用厚待之。
五月，王潮取福州。
範晖驕侈失衆心，王潮以從弟彥複為都統，弟審知為都監，将兵攻福州。
經年不下，白潮罷兵，潮報曰：“兵盡添兵，将盡添将，兵将俱盡，吾當自來。
”彥複等懼，親犯矢石，急攻之。
城中食盡，晖棄城走，為将士所殺。
潮入福州， 龐師古攻打佛山寨，占據了它，從此徐州人馬不敢出戰了。
朱全忠于是親自率軍到徐州。
龐師古攻下彭城，時溥全家族的人登上燕子樓自焚而死。
朱全忠任命宋州刺史張廷範主持感化留後事宜，請求朝廷任命文臣做節度使。
李匡威劫持王镕，鎮州人殺死李匡威。
李匡威為王镕修整城牆塹壕，整治盔甲兵器，訓練士兵，私下裡謀劃奪取鎮州，暗中給鎮州軍中将士恩惠以取悅他們。
王镕家族在鎮州時間長了，鎮州人愛戴王镕，不願曲從李匡威。
李匡威父母的忌日，王镕前去吊唁，李匡威身穿孝服，裡面卻穿着盔甲，埋伏兵士劫持了王镕。
王镕趕忙上前抱住李匡威說：“我被李克用圍困，已接近于滅亡了，依靠您的救助才能有今天。
您想獲得四個州，這本來也是我的意願，不如我與您一同回到節度使司，将節度使的官位讓給您，那樣将士們就不會抗拒您了。
”李匡威認為可以，與王镕并排騎馬進入軍府。
正逢狂風大作，雷雨交加，房上的瓦都被振起，李匡威進入大門，鎮州軍将門關閉。
有一位叫墨君和的屠夫從殘破的牆壁後面跳出來，用拳頭擊打李匡威的披甲士兵，挾着王镕登上房屋，一起攻打李匡威，殺死了他。
王镕當時十七歲。
幽州将領劉仁恭攻打李匡籌，沒有獲勝，逃奔河東。
劉仁恭率領軍隊守衛蔚州，過了期限仍然沒有人前來代替。
正好李匡籌自稱節度使，蔚州的士兵尊奉劉仁恭為統帥，轉過來攻打幽州，沒有獲勝。
劉仁恭逃奔河東，李克用給他以優厚的待遇。
五月，王潮攻占福州。
範晖驕橫奢侈，人心喪盡，王潮任命他的堂弟王彥複為都統，任命他的弟弟王審知為都監，率領人馬攻打福州。
過了一年多，沒攻克下來，就請王潮退軍，王潮回答說：“士兵死光了增加士兵，将領沒了增加将領，士兵與将領全沒了，我必當親自來。
”王彥複等人恐懼，親自冒着弓箭和擂石，加緊攻打福州。
福州城中糧食吃光了，範晖棄城逃跑，被手下将士所殺。
王潮進入福州， 自稱留後，素服葬陳岩，以女妻其子延晦，厚撫其家。
汀、建州降，群盜皆潰。
閏月，以扈跸都頭曹誠等為諸道節度使。
時李茂貞跋扈，上以武臣難制，欲用諸王代之，故誠等四人皆加恩罷兵，令赴鎮。
秋七月，王镕救邢州，李克用敗之，複與連和。
楊行密克廬州。
先是，廬州刺史蔡俦發楊行密父祖墓，遣使求救于朱全忠。
全忠惡其反覆，牒報行密，行密遣李神福将兵讨俦。
至是，克而斬之。
左右請發俦父母冢，行密曰：“此俦之罪也，吾何為效之？” 八月，以覃王嗣周為京西招讨使，讨李茂貞。
茂貞恃功驕橫，上表曰：“陛下貴為萬乘，不能庇元舅之一身；尊極九州，不能戮複恭之一豎。
但觀強弱，不計是非。
體物锱铢，看人衡纩。
軍情易變，戎馬難羁，唯慮甸服生靈因茲受禍，未審乘輿播越，自此何之！”上怒，決策讨之，命杜讓能專掌其事。
讓能谏曰：“陛下初臨大寶，國步未夷。
茂貞近在國門，未宜與之構怨，萬一不克，悔之無及。
”上曰：“王室日卑，号令不出國門，此乃志士憤痛之秋，朕不能坐視陵夷。
卿但為朕調兵食，朕自委諸王用兵，成敗不以責卿。
”讓能曰：“陛下必欲行之，則中外大臣共宜協力以成聖志，不當獨以任臣。
”上曰：“卿位居元輔，與朕同休戚， 自稱為留後，穿着喪服安葬陳岩，将自己的女兒嫁給了陳岩的兒子陳延晦，對陳岩家撫恤優厚。
汀州、建州也投降王潮，各處強盜全都潰散了。
閏月，朝廷任命扈跸都頭曹誠等人為各道的節度使。
當時李茂貞飛揚跋扈，唐昭宗認為武臣難以控制，想用皇族中的各王取代他們，所以曹誠等四人都得到恩诏解除在京城的兵權，命令他們前赴鎮所。
秋七月，王镕救援邢州，李克用打敗了他，又與他連和。
楊行密攻克廬州。
先前，廬州刺史蔡俦挖開楊行密的祖墳，派使者向朱全忠請求救援。
朱全忠厭惡蔡俦的反複無常，将消息報告給楊行密，楊行密派李神福率兵讨伐蔡俦。
到這時，楊行密攻克蔡俦并斬殺了他。
他手下的人請求挖開蔡俦的父母墳墓，楊行密說：“這是蔡俦的罪惡，我為什麼要學他呢？” 八月，朝廷任命覃王李嗣周為京西招讨使，讨伐李茂貞。
李茂貞倚仗有功驕橫不法，向朝廷上表說：“陛下貴為大唐天子，卻不能庇護皇舅一人的性命；在天下最受尊崇，卻不能殺楊複恭這個家夥。
對于各鎮隻看強弱，不計較是非曲直。
處事體察其輕重而分别對待斤斤計較，待人也權衡利害而仰人鼻息。
軍事狀況很容易變化，戰事一起就難以約束，我隻擔心京城附近的百姓因此而遭受禍害，不知道陛下的車輿流離遷徙，今後還能到何處去！”唐昭宗很憤怒，下決心讨伐李茂貞，命令杜讓能專門掌管這件事。
杜讓能勸唐昭宗說：“陛下剛剛即位不久，國家的命運還不安定。
李茂貞駐紮在京城附近，不應當與他結下怨仇，萬一不能打敗他，後悔就來不及了。
”唐昭宗說：“皇室的地位日漸低下，朝廷的号令不能在京城以外的地方實行，這正是仁人志士發憤痛心的時刻，朕不能坐在這裡眼看着别人的欺侮。
你隻管為朕調動兵馬糧草，朕親自去委派各王統兵打仗，成功或失敗都不會追究你的責任。
”杜讓能說：“陛下一定要讨伐李茂貞，朝廷内外的大臣們都應當齊心協力幫助陛下實現宏圖大志，不應當隻任用我一個人。
”唐昭宗說：“你身為宰相，應當與朕同甘共苦， 無宜避事。
”讓能泣曰：“臣豈敢避事，顧時有所未可，勢有所不能耳，但恐他日徒受晁錯之誅，不能弭七國之禍也。
敢不奉诏，以死繼之！”乃命讓能留中書，計畫調度，月餘不歸。
崔昭緯陰結邠、岐，為之耳目。
讓能朝發一言，二鎮夕必知之。
李茂貞使其黨糾合市人數百千人，邀西門君遂馬及崔昭緯、鄭延昌肩輿訴之，二相曰：“茲事主上專委杜太尉，吾曹不預知。
”市人因亂投瓦石，二相走匿僅免。
上命捕其唱帥者誅之，用兵之意益堅，遂有是命。
楊行密取歙州，以陶雅為刺史。
行密遣田攻歙州，刺史裴樞城守，久不下。
時諸将為刺史者多貪暴，獨池州陶雅寬厚得民，歙人曰：“得陶雅為刺史，請聽命。
”行密即以雅為刺史，歙人納之。
雅盡禮見樞，送之還朝。
朱全忠遣兵攻兖州。
九月，以錢镠為鎮海節度使。
李克用攻邢州。
克用自引兵攻邢州，掘塹築壘環之，存孝時出突擊，塹壘不能成。
河東牙将袁奉韬使人謂存孝曰：“大王惟俟塹成即歸晉陽，諸将非尚書敵，咫尺之塹，安能沮尚書之鋒銳邪！”存孝以為然，按兵不出。
旬日塹壘成，飛鳥不能越。
存孝由是遂窮。
李茂貞、王行瑜合兵拒官軍，官軍逃潰。
貶杜讓能雷州司戶。
覃王嗣周帥禁軍三萬軍于興平，李茂貞、王行瑜合兵六萬軍于盩厔以拒之。
禁軍皆新募市井少年，而兩鎮皆 不應當遇事躲避。
”杜讓能哭着說：“臣豈敢遇事躲避，隻是時機還不成熟，形勢也不允許罷了，恐怕将來有一天會像漢景帝時的晁錯一樣白白遭受殺身之禍，卻不能平息吳楚七國的叛亂。
我怎敢不奉行诏命，以死來報答陛下呢！”唐昭宗就令杜讓能留在中書省，籌劃調度，一個多月沒有回家。
崔昭緯私下裡與邠州、岐州結交，為他們探聽消息。
杜讓能早晨說一句話，邠州、岐州的人到傍晚就一定知道。
李茂貞指使他的黨徒糾集市中成百上千的人，截住西門君遂的馬與崔昭緯、鄭延昌的轎子訴說，兩位宰相說：“這件事皇帝專門委派杜太尉料理，我們這些人事先不知道。
”市中百姓趁機向他們亂投瓦塊石頭，兩位宰相逃跑躲藏，僅僅免于被傷害。
唐昭宗下令逮捕這次事件的倡導者加以誅殺，出兵讨伐的意志更堅定了，于是有了這個命令。
楊行密攻取歙州，任用陶雅為歙州刺史。
楊行密派遣田頵攻打歙州，歙州刺史裴樞據城固守，很久沒有打下。
當時各将領中當刺史的人很多都貪婪殘暴，唯獨池州的陶雅待人寬厚深得民心，歙州人說：“如果讓陶雅來當刺史，我們願意服從命令。
”楊行密就任用陶雅為歙州刺史，歙州人接受了他。
陶雅用很高的禮節拜見裴樞，送他返回了朝廷。
朱全忠派遣人馬攻打兖州。
九月，朝廷任命錢镠為鎮海節度使。
李克用攻打邢州。
李克用親自率領軍隊攻打邢州，挖掘塹壕建築營壘環繞邢州。
李存孝不時出城突擊，塹壕營壘難以修成。
河東牙将袁奉韬派人對李存孝說：“大王李克用隻待塹壕修築成，就返回晉陽，諸位将領都不是你的對手，幾尺寬的塹壕，怎能阻擋住尚書你的鋒芒銳利的軍力呢！”李存孝認為很對，不再派兵出城襲擊。
十幾天的工夫塹壕營壘修築完成，飛鳥都難以飛越，從此李存孝處境艱難了。
李茂貞、王行瑜會合兵力抗拒官軍，官軍逃跑潰散。
朝廷貶谪杜讓能為雷州司戶。
覃王李嗣周率領三萬禁軍駐紮于興平，李茂貞、王行瑜會合六萬人馬駐紮在盩厔來抗拒朝廷的軍隊。
禁軍都是從市井中新招募來的少年，而李茂貞、王行瑜兩鎮的人馬都是經曆過 邊兵百戰之餘。
茂貞等進逼興平，禁軍皆望風逃潰，茂貞等乘勝進攻三橋，京師大震。
茂貞等陳于臨臯驿，表讓能罪，請誅之。
讓能曰：“臣固先言之矣，請以臣為解。
”上涕下不自禁，曰：“與卿訣矣。
”是日貶讓能梧州刺史，再貶雷州司戶。
斬西門君遂等三人。
以韋昭度、崔胤同平章事。
胤，慎由之子也，外寬弘而内巧險，與崔昭緯等深相結，故得為相。
季父安潛謂所親曰：“吾父兄刻苦以立門戶，終為缁郎所壞。
”缁郎，胤小字也。
冬十月，殺雷州司戶杜讓能，以李茂貞為鳳翔兼山南西道節度使。
李茂貞勒兵不解，請誅杜讓能然後還鎮，崔昭緯複從而擠之，遂賜死。
自是朝廷動息皆禀于邠、岐，南北司往往依附二鎮以邀恩澤。
複以茂貞鎮兩道，于是茂貞盡有鳳翔、興元、洋、隴秦十五州之地。
以王潮為福建觀察使。
楊行密取舒州。
十一月，以王行瑜為太師，号尚父，賜鐵券。
行瑜求為尚書令，韋昭度密奏曰：“太宗以尚書令登大位，自是不以授人，惟郭子儀以大功拜，終身避讓。
行瑜安可輕議！”遂有是命。
十二月，朱全忠請領鹽鐵，不許。
朱全忠請徙鹽鐵于汴州，崔昭緯以為全忠新破徐、郓，兵力倍增，若更判鹽鐵，不可複制，乃賜诏開谕之。
邵州刺史鄧處讷取潭州，殺周嶽。
上百次戰鬥的邊防士兵。
李茂貞等率軍向興平進逼，禁軍都望風潰逃，李茂貞等乘勝進攻三橋，京城長安受到極大的震動。
李茂貞等在臨臯驿列陣，向朝廷上表章曆數杜讓能的罪行，請求誅殺他。
杜讓能說：“臣本來已有言在先了，請求犧牲臣來排解戰事吧。
”唐昭宗痛哭流涕難以自禁，說：“要與你訣别了。
”這一天貶谪杜讓能為梧州刺史，又再貶為雷州司戶。
斬殺西門君遂等三人。
朝廷任命韋昭度、崔胤為同平章事。
崔胤是崔慎由的兒子，他為人外表寬宏大量而内心卻奸巧陰險，與崔昭緯等人來往交結很深，所以能夠當宰相。
崔胤的叔父崔安潛對自己的親信說：“我的父親哥哥刻苦努力為崔家立了門戶，最終被缁郎所敗壞。
”缁郎，是崔胤的小名。
冬十月，朝廷殺死雷州司戶杜讓能，任命李茂貞為鳳翔兼山南西道節度使。
李茂貞控制軍隊不解除對京城的圍困，請求誅殺杜讓能之後再返回鎮所，崔昭緯又從中排擠杜讓能，于是賜令杜讓能自殺。
從此以後，朝廷中的一舉一動都要向邠州、岐州方面禀告，朝中官員與宮内宦官也往往以李茂貞、王行瑜為靠山求取朝廷的恩惠賞賜。
朝廷又重新任命李茂貞鎮守鳳翔與山南西道，這時李茂貞占有了鳳翔、興元、洋州、隴秦等十五個州的全部地盤。
朝廷任命王潮為福建觀察使。
楊行密攻取舒州。
十一月，朝廷任命王行瑜為太師，号稱尚父，賜予鐵券。
王行瑜請求做尚書令的官職，韋昭度秘密上奏說：“太宗皇帝是以尚書令登上皇位的，從此不把這個官職授給他人，隻有郭子儀因立有大功拜授此職，但他一直到死都推辭此職。
王行瑜怎麼能輕率地謀求尚書令呢！”于是有了上述的任命。
十二月，朱全忠請求管理鹽鐵事務，朝廷沒有允許。
朱全忠請求将鹽鐵轉運使衙署遷至汴州，崔昭緯認為朱全忠新近攻破徐州、郓州，兵力增加了一倍，如果再讓他管理鹽鐵事務，就不可控制了，于是朝廷賜诏書對朱全忠曉谕開導。
邵州刺史鄧處讷攻取潭州，殺死周嶽。
初，嶽殺闵勖，處讷聞而哭之，諸将入吊，處讷曰：“吾與公等鹹受仆射大恩，今嶽殺之，吾欲與公等竭力為仆射報仇，可乎？”皆曰：“善。
”于是訓卒厲兵，八年，乃結朗州刺史雷滿共攻潭州，斬嶽，自稱留後。
诏以為節度使。
甲寅（894） 乾甯元年 春正月，李茂貞入朝。
茂貞入朝，大陳兵自衛，數日歸鎮。
二月，朱全忠大破兖、郓兵于魚山。
以鄭綮同平章事。
綮好诙諧，多為歇後詩，譏嘲時事。
上以為有所蘊，手注班簿，命以為相，聞者大驚。
堂吏往告之，綮笑曰：“諸君大誤，使天下更無人，未至鄭綮。
”吏曰：“特出聖意。
”綮曰：“果如是，奈何？”既而賀客至，綮搔首言曰：“歇後鄭五作宰相，時事可知矣。
”累讓不獲，乃視事。
李克用克邢州，殺李存孝。
邢州城中食盡，存孝出見克用，泥首謝罪，克用囚之以歸，車裂于牙門。
存孝骁勇，軍中莫及。
常将騎兵為先鋒，身被重铠，腰弓髀槊，獨舞鐵檛陷陳，萬人辟易。
克用惜其才，意臨刑諸将必為之請，既而諸将疾其能，竟無一人言者。
既死，克用為之不視事者旬日。
又有薛阿檀者，其勇與存孝相侔，諸将疾之，常不得志。
密與存孝通，恐事洩， 起初，周嶽殺死闵勖，鄧處讷聽說後痛哭，各将領前來祭奠，鄧處讷說：“我與你們都受到闵仆射的大恩，現在周嶽殺害了他，我要與你們盡力為闵仆射報仇，可以嗎？”将領們都說：“好。
”于是他們訓練士卒、整頓兵器，八年後，聯合朗州刺史雷滿一同攻打潭州，斬殺了周嶽，自稱留後。
朝廷下诏任命他為節度使。
甲寅（894） 唐昭宗乾甯元年 春正月，李茂貞進入京城長安朝見皇帝。
李茂貞進入長安，安排大量軍隊自衛，幾天後歸返鳳翔。
二月，朱全忠在魚山将兖州、郓州人馬打得大敗。
朝廷任命鄭綮為同平章事。
鄭綮喜好诙諧，常常寫歇後詩，譏諷嘲笑時事。
唐昭宗認為他内蘊充盈，親手将他的姓名寫入在朝大臣的登記簿上，任命他為宰相，聽到此消息的人都很吃驚。
宮中官吏前往告訴鄭綮，鄭綮笑着說：“你們大錯特錯了，即使天下再沒有人了，也輪不到我鄭綮當宰相。
”宮中官吏說：“這是出自皇帝的特旨。
”鄭綮說：“果真如此，怎樣才不讓人笑話呢？”接着，前來祝賀的人到了，鄭綮用手抓着頭說：“寫歇後詩的鄭五當了宰相，當今的形勢可以知道了。
”他幾次推辭都沒有獲準，于是才去赴任。
李克用攻克邢州，殺死李存孝。
邢州城中的糧食吃光了，李存孝出城拜見李克用，跪在地上叩頭謝罪，李克用将他囚禁起來回到晉陽，在牙門将李存孝車裂處死。
李存孝英勇善戰，軍中将領沒人比得上他。
他經常率領騎兵做李克用的先鋒，身上披挂沉重的铠甲，腰上别着弓箭，髀上橫放着長矛，獨自揮舞鐵檛樹沖鋒陷陣，能令成千上萬的人馬在他面前退避。
李克用憐惜他的才幹，認為臨動刑時，各将領一定為他求情，後來卻是各将領妒忌李存孝的才幹，竟然沒有一個人為他說話。
李存孝被處死後，李克用為此十幾天不理軍政事務。
又有一位叫薛阿檀的将領，他的英勇與李存孝不相上下，各将領妒忌他，常常不得志。
他私下裡與李存孝交結，懼怕事情洩露出去， 遂自殺。
自是，克用兵勢浸弱而朱全忠獨盛矣。
夏五月，劉建鋒、馬殷入潭州，殺鄧處讷。
劉建鋒、馬殷引兵至醴陵，鄧處讷遣其将蔣勳将步騎三千守龍回關。
殷遣使說勳曰：“劉龍骧智勇兼人，将十萬衆，精銳無敵，而君以鄉兵數千拒之，難矣。
不如先下之，取富貴，還鄉裡，不亦善乎！”勳謂衆曰：“東軍許吾屬還矣。
”士卒皆歡呼，棄旗幟、铠仗遁去。
建鋒令前鋒衣其甲，張其旗，趨潭州，殺處讷，自稱留後。
王建克彭州，殺楊晟。
王建攻彭州，克之，殺楊晟，獲其馬步使安師建，欲使為将。
師建泣謝曰：“師建誓與楊司徒同生死，不忍複戴日月，惟速死為惠。
”再三谕之，不從，乃殺之。
鄭延昌罷。
六月，以李谿同平章事，尋罷之。
以翰林學士李谿為相，方宣制，知制诰劉崇魯出班掠麻恸哭。
上召問之，對曰：“谿奸邪，依附宦官，得在翰林，無相業，恐危社稷。
”谿竟罷為太子少傅。
上師谿為文，崔昭緯恐分己權，故使崇魯沮之。
谿十表自訟，醜诋崇魯“嘗庭拜田令孜，為朱玫作勸進表，恸哭正殿，為國不祥”，诏停崇魯見任。
李克用大破吐谷渾，殺赫連铎。
秋七月，李茂貞克阆州。
鄭綮緻仕。
綮自以不合衆望，累表避位故也。
于是自殺。
從此以後，李克用的軍事力量逐漸衰落而朱全忠卻獨自強盛起來。
夏五月，劉建鋒、馬殷攻入潭州，斬殺鄧處讷。
劉建鋒、馬殷率兵到達醴陵，鄧處讷派手下将領蔣勳率領步、騎兵三千人防守龍回關。
馬殷派使者勸說蔣勳：“劉龍骧智勇過人，領軍十萬人，精銳無敵，你卻用幾千鄉兵抗拒他，太難了。
不如先向他低頭，謀取榮華富貴，回歸鄉裡，不也很好嗎！”蔣勳對衆人說：“東面來的軍隊允許我們回去了。
”士卒們都歡呼，丢下旗幟與铠甲儀仗逃亡。
劉建鋒命令前鋒士兵穿上蔣勳隊伍的衣甲，舉着蔣勳隊伍的旗幟奔赴潭州，殺死鄧處讷，自稱留後。
王建攻克彭州，殺死楊晟。
王建攻打彭州，攻克後殺死楊晟，擒獲了楊晟的馬步使安師建，想讓他做将領。
安師建哭着謝絕說：“我安師建發誓與楊司徒同生共死，不忍心仍留在世間，隻求将我迅速處死就是恩惠了。
”王建再三勸導，安師建不聽從，于是殺了他。
鄭延昌罷相。
六月，朝廷任命李谿為同平章事，不久又罷免了他。
朝廷任命翰林學士李谿為宰相，剛宣布這一诏命，知制诰劉崇魯從班次中出來奪過诏書大聲痛哭。
唐昭宗問他原因，劉崇魯回答說：“李谿奸詐邪惡，依附宦官，才得以在翰林院任職，根本沒有當宰相的品行，恐怕他會危害大唐天下。
”李谿終于被罷免為太子少傅。
唐昭宗向李谿學寫文章，崔昭緯怕他分享自己的權力，因而指使劉崇魯出來阻撓。
李谿十次上表自行申訴，痛罵劉崇魯“曾經在庭堂上叩拜田令孜，替朱玫作勸進表，在宮中正殿上号啕大哭，對于國家是不祥之兆”，唐昭宗下诏停止劉崇魯的現任官職。
李克用大勝吐谷渾部，殺死赫連铎。
秋七月，李茂貞攻克阆州。
鄭綮退休。
鄭綮自認為不能得到同僚的擁護，多次上表請求退出相位的緣故。
徐彥若同平章事。
八月，楊複恭等伏誅。
李茂貞既拔阆州，楊複恭帥其黨出走，韓建獲之，獻于阙下，斬于獨柳。
茂貞獻複恭與守亮書，訴緻仕之由雲：“承天門乃隋家舊業，大侄但積粟訓兵，勿貢獻。
吾于荊榛中立壽王，才得尊位，廢定策國老，有如此負心門生天子！” 冬十一月，楊行密取泗州。
朱全忠遣使至泗州，陵慢刺史張谏，谏舉州降行密。
行密遣押牙唐令回持茶萬餘斤如汴、宋貿易，全忠執令回，盡取其茶，揚、汴始有隙。
十二月，李克用攻幽州，克之。
李匡籌走死。
劉仁恭數因蓋寓獻策于克用，願得兵萬人取幽州。
克用方攻邢州，分兵數千納仁恭不克。
匡籌益驕，數侵河東之境。
克用怒，大舉兵攻匡籌，拔武州，進圍新州。
匡籌遣将救之，克用逆戰，破之，新州降。
匡籌複發兵出居庸關，克用使精騎夾擊之，幽兵大敗。
匡籌奔滄州，義昌節度使盧彥威遣兵攻殺之。
克用進軍幽州，其大将請降。
黃連洞蠻圍汀州，王潮遣兵擊破之。
閩地略定，潮遣僚佐巡州縣，勸農桑，定租稅，交好鄰道，保境息民，閩人安之。
以劉隐為封州刺史。
封州刺史劉謙卒，其子隐居喪，賀江土民百餘人謀亂，隐一夕盡誅之。
嶺南節度使劉崇龜召補押牙，表刺封州。
朝廷任命徐彥若為同平章事。
八月，楊複恭等被誅殺。
李茂貞攻克阆州後，楊複恭率領他的黨羽出逃，韓建将他們擒獲，獻給朝廷，在獨柳将他們斬殺。
李茂貞獻上楊複恭以前給楊守亮的書信，信中陳述他退休的緣由說：“唐朝的江山本是隋朝楊家的舊業，大侄你隻管積存糧草訓練士兵，不要向朝廷進貢。
我以前在極端困境中擁立壽王為天子，才使他得到天下，他卻廢掉我這個制定大策的國家元老，哪有這樣忘恩負義的學生天子啊！” 冬十一月，楊行密攻取泗州。
朱全忠派使者到達泗州，淩辱輕慢泗州刺史張谏，張谏于是獻出泗州城投降楊行密。
楊行密派押牙将唐令回帶着一萬多斤茶葉到汴州、宋州一帶貿易，朱全忠抓獲唐令回，把茶葉全部奪去，揚州與汴州二鎮開始結下怨仇。
十二月，李克用攻打幽州，攻打了下來。
李匡籌在出逃中被殺。
劉仁恭幾次經由蓋寓向李克用獻計獻策，想要得到一萬人馬攻取幽州。
李克用正在攻打邢州，向劉仁恭分派出幾千人馬，沒有攻克幽州。
李匡籌更加驕橫，幾次侵犯河東的地
請求加封李茂貞為山南西道招讨使。
”朝中商議認為，李茂貞得到山南西道的官職，将不能再控制住他了，頒下诏書勸雙方和解，都沒有聽從。
李茂貞、王行瑜擅自發動軍隊攻擊興元，不斷上表請求官職。
他們給杜讓能和西門君遂送去書信，淩辱蔑視朝廷。
唐昭宗對此感到難以容忍，召集宰相、谏官進行商議。
當時宦官中有人暗中與李茂貞、王行瑜相勾結，宰相們不敢發表意見。
給事中牛徽說：“前朝皇帝多災多難，李茂貞确實有護衛的功勞，各位楊姓将領阻擋朝廷軍隊，李茂貞立即出兵攻打征讨，他的志向在于痛恨仇視惡人，隻是不應當不等待皇帝的诏命就行動。
近來聽說他的軍隊路過山南，斬殺傷害的人很多，陛下倘若不授予李茂貞招讨使的官職，使用國法來約束他，那麼山南的百姓就要被殺盡了。
”唐昭宗聽從了他的意見。
王镕、李匡威攻打堯山，李克用派兵打敗了他們。
朱全忠 擊朱瑄，瑄擊破之。
孫儒圍宣州。
楊行密取常、潤州。
以時溥為太子太師，溥不奉诏。
朱全忠連年攻時溥，徐、泗、濠三州民不得耕獲，兖、郓、河東兵救之，皆無功。
複值水災，人死者十六七。
溥困甚，請和于全忠。
全忠曰：“必移鎮乃可。
”溥許之。
全忠乃奏請移溥他鎮，诏以溥為太子太師。
溥恐全忠詐而殺之，據城不奉诏。
三月，以鄭延昌同平章事。
李克用、王處存攻王镕，镕擊敗之。
夏四月，以錢镠為武勝軍防禦使。
楊行密取楚州。
時溥遣兵南侵，至楚州。
楊行密将張訓、李德誠敗之于壽河，遂取楚州。
六月，楊行密擊孫儒，斬之，遂歸揚州。
楊行密謂諸将曰：“孫儒之衆十倍于我，吾戰數不利，欲退保銅官，何如？”劉威、李神福曰：“儒掃地遠來，利在速戰，宜屯據險要，堅壁清野，以老其師。
時出輕騎抄其饋饷，奪其俘掠。
彼前不得戰，退無資糧，可坐擒也。
”戴友規曰：“若望風棄城，正堕其計。
淮南士民及自儒軍來降者甚衆，公宜遣将先護送歸淮南，使複生業，儒軍聞淮南安堵，皆有思歸之心。
人心既搖，安得不敗！”行密悅從之。
至是，屢破儒兵。
張訓屯安吉，斷其糧道。
儒食盡，士卒大疫，行密縱兵擊 攻打朱瑄，朱瑄打敗了朱全忠。
孫儒圍攻宣州。
楊行密攻取常州、潤州。
朝廷任命時溥為太子太師，時溥沒有奉行這一诏命。
朱全忠連年攻打時溥，徐州、泗州、濠州的百姓無法耕種收獲，兖州、郓州、河東的兵馬救援時溥，都沒有成功。
又趕上鬧水災，死亡的百姓占十分之六七。
時溥處境很困難，向朱全忠請求和解。
朱全忠說：“你必須移出鎮所徐州才行。
”時溥應允了他。
朱全忠于是啟奏朝廷請求将時溥遷移到别的鎮所，朝廷下诏任命時溥為太子太師。
時溥擔心朱全忠欺騙殺害他，占據徐州城而不奉行诏令。
三月，朝廷任命鄭延昌為同平章事。
李克用、王處存攻打王镕，王镕打敗了他們。
夏四月，朝廷任命錢镠為武勝軍防禦使。
楊行密攻取楚州。
時溥派遣軍隊向南侵擾，到達楚州。
楊行密的将領張訓、李德誠在壽河将時溥的軍隊打敗，于是攻占了楚州。
六月，楊行密攻打孫儒，斬殺了他，于是歸還揚州。
楊行密對諸将說：“孫儒的軍隊數量是我們的十倍，我們幾次迎戰都沒有得到，準備撤軍保衛銅官，怎麼樣？”劉威、李神福說：“孫儒調動全軍從遠處前來，速戰速決對他有利，我們應當占據險要的地方，堅守營壘，轉移糧草等，使孫儒的軍隊疲勞困苦。
我們要不時地派出輕便騎兵抄掠他們的糧草，奪取他們俘獲掠取的人和物。
孫儒向前沒有交戰的機會，向後又缺乏資财糧草，擒獲孫儒可以說是唾手可得。
”戴友規說：“我們若是望風而逃，丢棄城池，正好中了他的計謀。
淮南士民以及從孫儒軍中來投降的人很多，您應當派遣将領先護送這些人歸還淮南，讓他們恢複原來的生業，孫儒的軍中聽說淮南一帶鞏固安定，就都有回歸故鄉的念頭。
他們人心動搖後，怎能不失敗呢！”楊行密高興地聽從了這些建議。
到這時，楊行密幾次打敗孫儒的軍隊。
張訓将軍隊駐紮在安吉，切斷了孫儒運輸糧草的道路。
孫儒軍中糧食吃光，兵士中大鬧瘟疫，楊行密命令軍隊四處攻擊 之，儒軍大敗，田擒斬之，傳首京師，儒衆多降于行密。
劉建鋒、馬殷收餘衆七千南走，比至洪州，衆十餘萬。
行密帥衆歸揚州，表田守宣州，安仁義守潤州。
先是，揚州富庶甲天下，時人稱揚一益二，及經秦、畢、孫、楊兵火之餘，江、淮之間，東西千裡掃地盡矣。
王建圍彭州。
王建圍彭州，久不下，民皆竄匿山谷，諸寨日出俘掠。
有軍士王先成者，度諸将惟王宗侃最賢，乃往說之曰：“彭州本西川之巡屬也，陳、田以授楊晟，使拒朝命。
今陳、田已平而晟猶據之，州民皆知西川大府而司徒其主也。
故大軍始至，民不入城而入山谷，以俟招安。
今軍士掠之而司徒不恤，彼将更思楊氏矣。
”宗侃恻然，不覺屢移其床前問之。
先成曰：“又有甚于是者：今諸寨旦出淘虜，薄暮乃返，曾無守備之意。
城中萬一有智者為之畫策，伏兵門内，望淘虜者稍遠，使出奮擊。
又于三面城下各出耀兵，諸寨鹹自備禦，無暇相救，能無敗乎？”宗侃矍然曰：“此誠有之，将若之何？” 先成請條列為狀以白王建，凡七條：“一，乞招安山中百姓。
二，乞禁諸寨淘虜。
三，乞置招安寨，選部将謹幹者執兵巡衛。
四，乞招安之事願帖宗侃專掌。
五，乞悉索所 他們，孫儒軍隊大敗，田頵将孫儒擒獲斬殺，将他的首級傳送到京師長安，孫儒的人馬很多都投降了楊行密。
劉建鋒、馬殷收集剩餘的人馬七千人向南逃跑，等軍隊到達洪州，人數已達十餘萬。
楊行密率軍隊回到揚州，上表朝廷請令田頵戍守宣州，安仁義戍守潤州。
此前，揚州的富裕天下無雙，當時的人們稱贊揚州第一，益州第二，等到經過秦彥、畢師铎、孫儒、楊行密各個軍隊的戰火以後，長江、淮河之間，從東到西方圓千裡一片荒涼。
王建圍攻彭州。
王建圍攻彭州，很久沒有打下，百姓都逃到山谷隐藏，王建各營寨的兵卒每天都出去擄掠搶劫。
有個叫王先成的軍人，揣測各個将領中隻有王宗侃最為賢良，于是前往勸導他說：“彭州本是西川的屬地，陳敬瑄、田令孜拿來授予楊晟，讓他抗拒朝廷的命令。
現在陳敬瑄、田令孜已經被消滅，而楊晟仍然占據着彭州，彭州的百姓都知道西川是他們的大府，司徒王建是他們的長官。
所以王建的大隊人馬剛來到時，百姓不進入城内而逃到山谷中，以便等待招安的命令。
現在軍中士卒搶掠他們而司徒王建不憐憫他們，他們将轉而思念楊晟了。
”王宗侃感到悲戚，不知不覺中幾次移動他所坐的坐床向前詢問王先成。
王先成說：“還有比這更嚴重的：現在各個營寨人馬早晨出去搜掠百姓财物，将近晚上才返回，竟然沒有防衛守備的存心。
城中萬一有位有智謀的人為楊晟出謀劃策，将兵馬埋伏于城門内，看那些掠劫百姓的軍人稍走遠，就令他們出城奮勇攻擊。
又從彭州城的其他三面突然派出軍隊，各個營寨都自己忙于防備守禦，沒有工夫相互救援，我們怎能不失敗呢？”王宗侃驚恐地說：“這些情況确實可能發生，我們該怎麼辦呢？” 王先成請求分條開列寫成狀紙向王建禀告，共有七條：“一，請求招安逃到山中的百姓。
二，請求禁止各營寨外出掠劫百姓。
三，請求設置招安寨，挑選謹慎幹練的部将手執武器巡邏守衛。
四，請求将招安之事下文告委任我專門掌管。
五，請求将先前所 虜彭州百姓集于營場，有父子、兄弟、夫婦自相認者，即使相從，送招安寨，敢匿者斬。
六，乞置九隴行縣于招安寨中，撫理百姓，給帖入山招其親戚。
七，彭土宜麻，民未入山多漚藏者，宜令縣令曉谕各歸田裡，出而鬻之，以為資糧，必漸複業。
”建得之大喜，即行之三日，民出山赴寨如歸市。
久之，見村落無抄暴，稍辭縣令，複其故鄉。
月餘，招安寨皆空。
李茂貞取鳳、興、洋州。
秋八月，以楊行密為淮南節度使。
孫儒降兵多蔡人，行密選其尤勇健者五千人，厚其禀賜，以皂衣蒙甲，号黑雲都，每戰，使之先登陷陣，四鄰畏之。
行密以用度不足，欲以茶鹽易民布帛。
掌書記高勖曰：“兵火之餘，十室九空，又漁利以困之，将複離叛。
不若悉我所有而鄰道所無者，相與貿易，以給軍用，而選守令課農桑，數年之間，倉庫自實。
”行密從之。
田聞之，曰：“賢者之言，其利遠哉！”行密馳射武伎皆非所長，而寬簡有智略，善撫禦将士，與同甘苦，推心待物，無所猜忌。
淮南被兵六年，士民轉徙幾盡，行密能以勤儉足用，非公宴未嘗舉樂。
招撫流散，輕徭薄斂，未及數年，公私富庶，幾複承平之舊。
虜獲的彭州百姓都查找出來在營場上集合，如果有父親與兒子、哥哥與弟弟、丈夫與妻子，自己相互認出的，立刻讓他們在一起送往招安寨，有敢于藏匿的就處斬。
六，請求在招安寨中設置九隴行縣，招撫安頓百姓，發給他們文告到山中招請他們的親戚。
七，彭州的土地适于種麻，百姓沒有進入山中時将麻大量漚藏，應當命令縣令明确告知百姓各自回歸故裡，挖出漚麻賣掉，用來換取資财糧食，必然會逐漸恢複舊業。
”王建得到後大為高興，命令行使三天以後，百姓從山中出來到招安寨就像趕市集一樣。
過了一些時候，百姓看到村落中沒有被抄掠損害，逐漸告辭九隴行縣縣令，重新回到故鄉。
一個月後，招安寨都空了。
李茂貞攻取鳳州、興州、洋州。
秋八月，朝廷任命楊行密為淮南節度使。
孫儒的投降人馬有許多是蔡州人，楊行密選拔其中特别勇健的五千人，給以豐厚的俸祿和賞賜，用黑色的外衣蒙在铠甲之外，号稱“黑雲都”，每當作戰時，就讓他們首先沖鋒陷陣，四周鄰近的軍隊都很懼怕他們。
楊行密因為費用缺乏，想用茶葉和鹽換取百姓的布帛。
掌書記高勖說：“戰亂之後，百姓十家有九家是空的，我們再從他們身上牟利使他們困乏，這會令百姓再次叛離。
不如将我們所有而鄰道卻沒有的，盡數拿出與他們做交易，用來供給軍隊，挑選地方長官督促百姓耕種紡織，幾年之間，倉庫自然就充盈了。
”楊行密聽從了這個建議。
田頵聽到後，說：“賢明人說的話，那益處深遠啊！”楊行密對于騎馬射箭的武功技藝都不擅長，但他待人寬厚、政令簡約又有智謀膽略，善于安撫駕馭軍中将士，與他們同甘共苦，能推心置腹地待人接物，沒有任何猜疑顧忌。
淮南一帶遭受戰亂六年，士人和百姓輾轉遷徙幾乎走光了，楊行密能夠靠勤奮節儉保證軍隊的供應充足，不是因公設宴，從不奏樂歌舞。
他招收安撫流離失散的人口，減輕徭役少征賦稅，不到幾年間，官府和百姓全富裕起來，差不多恢複到昔日太平盛世的景象。
李茂貞取興元，楊複恭、守亮等奔阆州。
冬，複以時溥為感化節度使。
以李存孝為邢、洺、磁節度使。
初，邢、洺、磁留後李存孝與李存信俱為克用假子，不相睦。
存信有寵于克用，存孝欲立大功以勝之，乃建議取鎮、冀，存信從中沮之，不時聽許。
及王镕圍堯山，存孝救之不克，存信谮之，存孝憤怨，且懼及禍，乃潛結王镕及朱全忠，上表以三州自歸，乞賜旌節及會諸道兵讨克用。
诏以存孝為節度使，不許會兵。
十一月，朱全忠遣兵取濠、泗、濮州，遂擊徐州。
十二月，初行《景福崇玄曆》。
王建遣兵擊楊守亮于阆州，破之。
癸醜（893） 二年 春正月，以李茂貞為山南西道節度使，茂貞不奉诏。
茂貞自請鎮興元，故有是命。
茂貞欲兼得鳳翔，不奉诏。
李克用擊王镕，李匡威救之，克用還攻邢州。
李克用圍邢州，王镕緻書解之，克用怒，進擊镕，大破之，遂下井陉。
李存孝将兵救之，又乞師于朱全忠。
全忠方與時溥相攻，不能救。
李匡威亦引兵救镕，敗河東兵于元氏。
克用引還攻邢州。
李匡威為弟匡籌所逐，奔鎮州。
匡威之發幽州也，家人會别，以弟匡籌之妻美，醉而淫之。
及還，匡籌據軍府自稱留後，以符追行營兵，匡威衆 李茂貞攻取興元，楊複恭、楊守亮等人逃奔阆州。
冬季，朝廷再次任命時溥為感化節度使。
朝廷任命李存孝為邢、洺、磁三州節度使。
起初，邢、洺、磁三州的留後李存孝與李存信都是李克用的義子，二人不和睦。
李克用寵信李存信，李存孝想立大功來勝過他，于是建議攻取鎮冀，李存信從中作梗，李克用時時聽取李存信的意見。
到王镕圍攻堯山時，李存孝前去救援，未能取勝，李存信向李克用進讒言，李存孝憤恨抱怨，又害怕遭禍。
于是私下與王镕和朱全忠交結，向朝廷呈進表文率邢、洺、磁三州歸順，請求賞賜給他節度使的旌旗節钺，及會同各道兵馬讨伐李克用。
朝廷下诏任命李存孝為節度使，不同意他會合軍隊的舉動。
十一月，朱全忠派軍隊占取濠州、泗州、濮州，于是攻打徐州。
十二月，朝廷首次頒行《景福崇玄曆》。
王建派軍隊在阆州攻打楊守亮，打敗了他。
癸醜（893） 唐昭宗景福二年 春正月，朝廷任命李茂貞為山南西道節度使，李茂貞沒有接受這個诏命。
李茂貞自行請求鎮守興元，所以才有這一任命。
李茂貞想同時兼有鳳翔，因而不服從這一诏命。
李克用攻擊王镕，李匡威去救援，李克用回兵攻打邢州。
李克用圍攻邢州，王镕送去書信勸解，李克用大怒，進而攻打王镕，将他打得大敗，于是攻下了井陉。
李存孝率領人馬去救王镕，又向朱全忠求援。
朱全忠這時正在與時溥相互攻擊，不能前去救援。
李匡威也率軍隊去救助王镕，在元氏打敗李克用的河東軍隊。
李克用率軍回去攻打邢州。
李匡威被弟弟李匡籌所驅逐，逃奔鎮州。
李匡威從幽州出發時，與家人聚會告别，因見弟弟李匡籌的妻子美麗，乘醉酒奸淫了她。
等到還軍時，李匡籌占據軍府自稱為留後，用節度使司的符節追回李匡威的行營軍，李匡威的人馬 潰。
镕迎歸鎮州，父事之。
以柳玭為泸州刺史。
柳氏自公綽以來，世以孝悌禮法為士大夫所宗。
玭為禦史大夫，上欲以為相，宦官惡之，故久谪于外。
玭嘗戒其子弟曰：“凡門地高，可畏不可恃也。
立身行己，一事有失，則得罪重于他人，死無以見先人于地下，此其所以可畏也。
門高則驕心易生，族盛則為人所嫉。
懿行實材，人未之信，小有疵類，衆皆指之，此其所以不可恃也。
故膏粱子弟，學宜加勤，行宜加勵，僅得比他人耳。
” 夏四月，王建殺陳敬瑄、田令孜。
建屢請殺敬瑄、田令孜，朝廷不許。
建使人告敬瑄作亂，令孜通鳳翔書，皆殺之。
使判官馮涓草表奏之曰：“開柙出虎，孔宣父不責他人；當路斬蛇，孫叔敖蓋非利己。
專殺不行于阃外，先機恐失于彀中。
” 朱全忠拔徐州，時溥自殺。
先是，朱全忠遣其子友裕圍彭城，時溥數出兵，友裕閉壁不戰。
都虞候朱友恭谮友裕于全忠，全忠怒，使龐師古代之，友裕大懼，以二千騎逃入砀山。
全忠夫人張氏聞之，使友裕單騎詣汴州見全忠，全忠将斬之，夫人趨就抱之泣曰：“汝舍兵衆，束身歸罪，無異志明矣。
”全忠悟而舍之。
夫人多智略，全忠敬憚之，雖軍府事，時與之謀議。
或将兵出至中途，夫人以為不可，遣一介召之，全忠立為之反。
潰散。
王镕将李匡威迎回鎮州，将他當父親一般侍奉。
朝廷任命柳玭為泸州刺史。
柳氏一族從柳公綽以來，世代都因尊老愛幼、重禮守法被士大夫們所尊崇。
柳玭當禦史大夫，唐昭宗準備任命他當宰相，宦官們憎惡他，因而被長久地貶谪在外。
柳玭曾經訓誡他的子弟們說：“凡是門第高貴的人，可怕卻不可以自恃。
這些人為人處事，如果一有疏失，就會招來比别人更嚴重的罪過，死後也沒有臉面在地下見祖先，這是所以說可怕的原因。
門第高貴就容易産生驕傲心理，家族昌盛就容易被人嫉妒。
他們的美德善行、真才實學，人們未必相信，有一點小小的缺失，大家都會指責他們，這是所以說不可自恃的原因。
所以富貴人家的子弟，學習應當加倍勤奮，行為應當加倍奮勉，這樣也僅僅可以與别的人相比并而已。
” 夏四月，王建殺死陳敬瑄和田令孜。
王建多次請求殺掉陳敬瑄、田令孜，朝廷沒有允許。
王建指使人告發陳敬瑄謀反作亂，告發田令孜與鳳翔的李茂貞書信往還，都把他們殺了。
王建令判官馮涓起草表文啟奏說：“打開木籠放出老虎，孔子不責怪與此無關的人；在路上殺死兩頭蛇，孫叔敖并非隻為自己有好處。
統兵在外的将帥若無專殺大權，重要的機會恐怕就要喪失在皇權之中了。
” 朱全忠攻克徐州，時溥自殺身死。
此前，朱全忠派遣他的兒子朱友裕圍攻彭城，時溥幾次出兵迎戰，朱友裕關閉營壘不戰。
都虞候朱友恭向朱全忠诋毀朱友裕，朱全忠很憤怒，命令龐師古去替代朱友裕，朱友裕大為恐懼，率兩千名騎兵逃入砀山中。
朱全忠的夫人張氏聽到此事，讓朱友裕一人騎馬到汴州去見朱全忠，朱全忠要殺他，張夫人急忙跑過去抱住朱友裕哭着說：“你丢下許多人馬，隻身回來認罪，很明顯沒有不軌的心理。
”朱全忠聽後醒悟而免除了對朱友裕的刑罰。
張夫人足智多謀，朱全忠敬重而又畏懼她，即使是軍府中的要事，也時常與她謀劃商議。
有時朱全忠率軍隊走到半路，張夫人認為不可以，派一個人去阻攔，朱全忠立即因此而返回。
龐師古攻佛山寨，拔之，自是徐兵不敢出。
全忠遂自将如徐州。
師古拔彭城，時溥舉族登燕子樓自焚死。
全忠以宋州刺史張廷範知感化留後，乞除文臣為節度使。
李匡威劫王镕，鎮人殺之。
李匡威為王镕完城塹，繕甲兵，訓士卒，潛謀奪鎮州，陰以恩施悅其将士。
王氏在鎮久，鎮人愛之，不徇匡威。
匡威忌日，镕吊之，匡威素服衷甲，伏兵劫之。
镕趨抱匡威曰：“镕為晉人所困，幾亡矣，賴公以有今日。
公欲得四州，此固镕之願也，不若與公共歸府，以位讓公，則将士莫之拒矣。
”匡威以為然，與镕骈馬入府。
會大風雷雨，屋瓦皆振，匡威入門，鎮軍閉之。
有屠者墨君和自缺垣躍出，拳毆匡威甲士，挾镕登屋，共攻匡威，殺之。
镕時年十七。
幽州将劉仁恭攻李匡籌，不克，奔河東。
仁恭将兵戍蔚州，過期未代。
會李匡籌立，戍卒奉仁恭為帥，還攻幽州，不克。
仁恭奔河東，李克用厚待之。
五月，王潮取福州。
範晖驕侈失衆心，王潮以從弟彥複為都統，弟審知為都監，将兵攻福州。
經年不下，白潮罷兵，潮報曰：“兵盡添兵，将盡添将，兵将俱盡，吾當自來。
”彥複等懼，親犯矢石，急攻之。
城中食盡，晖棄城走，為将士所殺。
潮入福州， 龐師古攻打佛山寨，占據了它，從此徐州人馬不敢出戰了。
朱全忠于是親自率軍到徐州。
龐師古攻下彭城，時溥全家族的人登上燕子樓自焚而死。
朱全忠任命宋州刺史張廷範主持感化留後事宜，請求朝廷任命文臣做節度使。
李匡威劫持王镕，鎮州人殺死李匡威。
李匡威為王镕修整城牆塹壕，整治盔甲兵器，訓練士兵，私下裡謀劃奪取鎮州，暗中給鎮州軍中将士恩惠以取悅他們。
王镕家族在鎮州時間長了，鎮州人愛戴王镕，不願曲從李匡威。
李匡威父母的忌日，王镕前去吊唁，李匡威身穿孝服，裡面卻穿着盔甲，埋伏兵士劫持了王镕。
王镕趕忙上前抱住李匡威說：“我被李克用圍困，已接近于滅亡了，依靠您的救助才能有今天。
您想獲得四個州，這本來也是我的意願，不如我與您一同回到節度使司，将節度使的官位讓給您，那樣将士們就不會抗拒您了。
”李匡威認為可以，與王镕并排騎馬進入軍府。
正逢狂風大作，雷雨交加，房上的瓦都被振起，李匡威進入大門，鎮州軍将門關閉。
有一位叫墨君和的屠夫從殘破的牆壁後面跳出來，用拳頭擊打李匡威的披甲士兵，挾着王镕登上房屋，一起攻打李匡威，殺死了他。
王镕當時十七歲。
幽州将領劉仁恭攻打李匡籌，沒有獲勝，逃奔河東。
劉仁恭率領軍隊守衛蔚州，過了期限仍然沒有人前來代替。
正好李匡籌自稱節度使，蔚州的士兵尊奉劉仁恭為統帥，轉過來攻打幽州，沒有獲勝。
劉仁恭逃奔河東，李克用給他以優厚的待遇。
五月，王潮攻占福州。
範晖驕橫奢侈，人心喪盡，王潮任命他的堂弟王彥複為都統，任命他的弟弟王審知為都監，率領人馬攻打福州。
過了一年多，沒攻克下來，就請王潮退軍，王潮回答說：“士兵死光了增加士兵，将領沒了增加将領，士兵與将領全沒了，我必當親自來。
”王彥複等人恐懼，親自冒着弓箭和擂石，加緊攻打福州。
福州城中糧食吃光了，範晖棄城逃跑，被手下将士所殺。
王潮進入福州， 自稱留後，素服葬陳岩，以女妻其子延晦，厚撫其家。
汀、建州降，群盜皆潰。
閏月，以扈跸都頭曹誠等為諸道節度使。
時李茂貞跋扈，上以武臣難制，欲用諸王代之，故誠等四人皆加恩罷兵，令赴鎮。
秋七月，王镕救邢州，李克用敗之，複與連和。
楊行密克廬州。
先是，廬州刺史蔡俦發楊行密父祖墓，遣使求救于朱全忠。
全忠惡其反覆，牒報行密，行密遣李神福将兵讨俦。
至是，克而斬之。
左右請發俦父母冢，行密曰：“此俦之罪也，吾何為效之？” 八月，以覃王嗣周為京西招讨使，讨李茂貞。
茂貞恃功驕橫，上表曰：“陛下貴為萬乘，不能庇元舅之一身；尊極九州，不能戮複恭之一豎。
但觀強弱，不計是非。
體物锱铢，看人衡纩。
軍情易變，戎馬難羁，唯慮甸服生靈因茲受禍，未審乘輿播越，自此何之！”上怒，決策讨之，命杜讓能專掌其事。
讓能谏曰：“陛下初臨大寶，國步未夷。
茂貞近在國門，未宜與之構怨，萬一不克，悔之無及。
”上曰：“王室日卑，号令不出國門，此乃志士憤痛之秋，朕不能坐視陵夷。
卿但為朕調兵食，朕自委諸王用兵，成敗不以責卿。
”讓能曰：“陛下必欲行之，則中外大臣共宜協力以成聖志，不當獨以任臣。
”上曰：“卿位居元輔，與朕同休戚， 自稱為留後，穿着喪服安葬陳岩，将自己的女兒嫁給了陳岩的兒子陳延晦，對陳岩家撫恤優厚。
汀州、建州也投降王潮，各處強盜全都潰散了。
閏月，朝廷任命扈跸都頭曹誠等人為各道的節度使。
當時李茂貞飛揚跋扈，唐昭宗認為武臣難以控制，想用皇族中的各王取代他們，所以曹誠等四人都得到恩诏解除在京城的兵權，命令他們前赴鎮所。
秋七月，王镕救援邢州，李克用打敗了他，又與他連和。
楊行密攻克廬州。
先前，廬州刺史蔡俦挖開楊行密的祖墳，派使者向朱全忠請求救援。
朱全忠厭惡蔡俦的反複無常，将消息報告給楊行密，楊行密派李神福率兵讨伐蔡俦。
到這時，楊行密攻克蔡俦并斬殺了他。
他手下的人請求挖開蔡俦的父母墳墓，楊行密說：“這是蔡俦的罪惡，我為什麼要學他呢？” 八月，朝廷任命覃王李嗣周為京西招讨使，讨伐李茂貞。
李茂貞倚仗有功驕橫不法，向朝廷上表說：“陛下貴為大唐天子，卻不能庇護皇舅一人的性命；在天下最受尊崇，卻不能殺楊複恭這個家夥。
對于各鎮隻看強弱，不計較是非曲直。
處事體察其輕重而分别對待斤斤計較，待人也權衡利害而仰人鼻息。
軍事狀況很容易變化，戰事一起就難以約束，我隻擔心京城附近的百姓因此而遭受禍害，不知道陛下的車輿流離遷徙，今後還能到何處去！”唐昭宗很憤怒，下決心讨伐李茂貞，命令杜讓能專門掌管這件事。
杜讓能勸唐昭宗說：“陛下剛剛即位不久，國家的命運還不安定。
李茂貞駐紮在京城附近，不應當與他結下怨仇，萬一不能打敗他，後悔就來不及了。
”唐昭宗說：“皇室的地位日漸低下，朝廷的号令不能在京城以外的地方實行，這正是仁人志士發憤痛心的時刻，朕不能坐在這裡眼看着别人的欺侮。
你隻管為朕調動兵馬糧草，朕親自去委派各王統兵打仗，成功或失敗都不會追究你的責任。
”杜讓能說：“陛下一定要讨伐李茂貞，朝廷内外的大臣們都應當齊心協力幫助陛下實現宏圖大志，不應當隻任用我一個人。
”唐昭宗說：“你身為宰相，應當與朕同甘共苦， 無宜避事。
”讓能泣曰：“臣豈敢避事，顧時有所未可，勢有所不能耳，但恐他日徒受晁錯之誅，不能弭七國之禍也。
敢不奉诏，以死繼之！”乃命讓能留中書，計畫調度，月餘不歸。
崔昭緯陰結邠、岐，為之耳目。
讓能朝發一言，二鎮夕必知之。
李茂貞使其黨糾合市人數百千人，邀西門君遂馬及崔昭緯、鄭延昌肩輿訴之，二相曰：“茲事主上專委杜太尉，吾曹不預知。
”市人因亂投瓦石，二相走匿僅免。
上命捕其唱帥者誅之，用兵之意益堅，遂有是命。
楊行密取歙州，以陶雅為刺史。
行密遣田攻歙州，刺史裴樞城守，久不下。
時諸将為刺史者多貪暴，獨池州陶雅寬厚得民，歙人曰：“得陶雅為刺史，請聽命。
”行密即以雅為刺史，歙人納之。
雅盡禮見樞，送之還朝。
朱全忠遣兵攻兖州。
九月，以錢镠為鎮海節度使。
李克用攻邢州。
克用自引兵攻邢州，掘塹築壘環之，存孝時出突擊，塹壘不能成。
河東牙将袁奉韬使人謂存孝曰：“大王惟俟塹成即歸晉陽，諸将非尚書敵，咫尺之塹，安能沮尚書之鋒銳邪！”存孝以為然，按兵不出。
旬日塹壘成，飛鳥不能越。
存孝由是遂窮。
李茂貞、王行瑜合兵拒官軍，官軍逃潰。
貶杜讓能雷州司戶。
覃王嗣周帥禁軍三萬軍于興平，李茂貞、王行瑜合兵六萬軍于盩厔以拒之。
禁軍皆新募市井少年，而兩鎮皆 不應當遇事躲避。
”杜讓能哭着說：“臣豈敢遇事躲避，隻是時機還不成熟，形勢也不允許罷了，恐怕将來有一天會像漢景帝時的晁錯一樣白白遭受殺身之禍，卻不能平息吳楚七國的叛亂。
我怎敢不奉行诏命，以死來報答陛下呢！”唐昭宗就令杜讓能留在中書省，籌劃調度，一個多月沒有回家。
崔昭緯私下裡與邠州、岐州結交，為他們探聽消息。
杜讓能早晨說一句話，邠州、岐州的人到傍晚就一定知道。
李茂貞指使他的黨徒糾集市中成百上千的人，截住西門君遂的馬與崔昭緯、鄭延昌的轎子訴說，兩位宰相說：“這件事皇帝專門委派杜太尉料理，我們這些人事先不知道。
”市中百姓趁機向他們亂投瓦塊石頭，兩位宰相逃跑躲藏，僅僅免于被傷害。
唐昭宗下令逮捕這次事件的倡導者加以誅殺，出兵讨伐的意志更堅定了，于是有了這個命令。
楊行密攻取歙州，任用陶雅為歙州刺史。
楊行密派遣田頵攻打歙州，歙州刺史裴樞據城固守，很久沒有打下。
當時各将領中當刺史的人很多都貪婪殘暴，唯獨池州的陶雅待人寬厚深得民心，歙州人說：“如果讓陶雅來當刺史，我們願意服從命令。
”楊行密就任用陶雅為歙州刺史，歙州人接受了他。
陶雅用很高的禮節拜見裴樞，送他返回了朝廷。
朱全忠派遣人馬攻打兖州。
九月，朝廷任命錢镠為鎮海節度使。
李克用攻打邢州。
李克用親自率領軍隊攻打邢州，挖掘塹壕建築營壘環繞邢州。
李存孝不時出城突擊，塹壕營壘難以修成。
河東牙将袁奉韬派人對李存孝說：“大王李克用隻待塹壕修築成，就返回晉陽，諸位将領都不是你的對手，幾尺寬的塹壕，怎能阻擋住尚書你的鋒芒銳利的軍力呢！”李存孝認為很對，不再派兵出城襲擊。
十幾天的工夫塹壕營壘修築完成，飛鳥都難以飛越，從此李存孝處境艱難了。
李茂貞、王行瑜會合兵力抗拒官軍，官軍逃跑潰散。
朝廷貶谪杜讓能為雷州司戶。
覃王李嗣周率領三萬禁軍駐紮于興平，李茂貞、王行瑜會合六萬人馬駐紮在盩厔來抗拒朝廷的軍隊。
禁軍都是從市井中新招募來的少年，而李茂貞、王行瑜兩鎮的人馬都是經曆過 邊兵百戰之餘。
茂貞等進逼興平，禁軍皆望風逃潰，茂貞等乘勝進攻三橋，京師大震。
茂貞等陳于臨臯驿，表讓能罪，請誅之。
讓能曰：“臣固先言之矣，請以臣為解。
”上涕下不自禁，曰：“與卿訣矣。
”是日貶讓能梧州刺史，再貶雷州司戶。
斬西門君遂等三人。
以韋昭度、崔胤同平章事。
胤，慎由之子也，外寬弘而内巧險，與崔昭緯等深相結，故得為相。
季父安潛謂所親曰：“吾父兄刻苦以立門戶，終為缁郎所壞。
”缁郎，胤小字也。
冬十月，殺雷州司戶杜讓能，以李茂貞為鳳翔兼山南西道節度使。
李茂貞勒兵不解，請誅杜讓能然後還鎮，崔昭緯複從而擠之，遂賜死。
自是朝廷動息皆禀于邠、岐，南北司往往依附二鎮以邀恩澤。
複以茂貞鎮兩道，于是茂貞盡有鳳翔、興元、洋、隴秦十五州之地。
以王潮為福建觀察使。
楊行密取舒州。
十一月，以王行瑜為太師，号尚父，賜鐵券。
行瑜求為尚書令，韋昭度密奏曰：“太宗以尚書令登大位，自是不以授人，惟郭子儀以大功拜，終身避讓。
行瑜安可輕議！”遂有是命。
十二月，朱全忠請領鹽鐵，不許。
朱全忠請徙鹽鐵于汴州，崔昭緯以為全忠新破徐、郓，兵力倍增，若更判鹽鐵，不可複制，乃賜诏開谕之。
邵州刺史鄧處讷取潭州，殺周嶽。
上百次戰鬥的邊防士兵。
李茂貞等率軍向興平進逼，禁軍都望風潰逃，李茂貞等乘勝進攻三橋，京城長安受到極大的震動。
李茂貞等在臨臯驿列陣，向朝廷上表章曆數杜讓能的罪行，請求誅殺他。
杜讓能說：“臣本來已有言在先了，請求犧牲臣來排解戰事吧。
”唐昭宗痛哭流涕難以自禁，說：“要與你訣别了。
”這一天貶谪杜讓能為梧州刺史，又再貶為雷州司戶。
斬殺西門君遂等三人。
朝廷任命韋昭度、崔胤為同平章事。
崔胤是崔慎由的兒子，他為人外表寬宏大量而内心卻奸巧陰險，與崔昭緯等人來往交結很深，所以能夠當宰相。
崔胤的叔父崔安潛對自己的親信說：“我的父親哥哥刻苦努力為崔家立了門戶，最終被缁郎所敗壞。
”缁郎，是崔胤的小名。
冬十月，朝廷殺死雷州司戶杜讓能，任命李茂貞為鳳翔兼山南西道節度使。
李茂貞控制軍隊不解除對京城的圍困，請求誅殺杜讓能之後再返回鎮所，崔昭緯又從中排擠杜讓能，于是賜令杜讓能自殺。
從此以後，朝廷中的一舉一動都要向邠州、岐州方面禀告，朝中官員與宮内宦官也往往以李茂貞、王行瑜為靠山求取朝廷的恩惠賞賜。
朝廷又重新任命李茂貞鎮守鳳翔與山南西道，這時李茂貞占有了鳳翔、興元、洋州、隴秦等十五個州的全部地盤。
朝廷任命王潮為福建觀察使。
楊行密攻取舒州。
十一月，朝廷任命王行瑜為太師，号稱尚父，賜予鐵券。
王行瑜請求做尚書令的官職，韋昭度秘密上奏說：“太宗皇帝是以尚書令登上皇位的，從此不把這個官職授給他人，隻有郭子儀因立有大功拜授此職，但他一直到死都推辭此職。
王行瑜怎麼能輕率地謀求尚書令呢！”于是有了上述的任命。
十二月，朱全忠請求管理鹽鐵事務，朝廷沒有允許。
朱全忠請求将鹽鐵轉運使衙署遷至汴州，崔昭緯認為朱全忠新近攻破徐州、郓州，兵力增加了一倍，如果再讓他管理鹽鐵事務，就不可控制了，于是朝廷賜诏書對朱全忠曉谕開導。
邵州刺史鄧處讷攻取潭州，殺死周嶽。
初，嶽殺闵勖，處讷聞而哭之，諸将入吊，處讷曰：“吾與公等鹹受仆射大恩，今嶽殺之，吾欲與公等竭力為仆射報仇，可乎？”皆曰：“善。
”于是訓卒厲兵，八年，乃結朗州刺史雷滿共攻潭州，斬嶽，自稱留後。
诏以為節度使。
甲寅（894） 乾甯元年 春正月，李茂貞入朝。
茂貞入朝，大陳兵自衛，數日歸鎮。
二月，朱全忠大破兖、郓兵于魚山。
以鄭綮同平章事。
綮好诙諧，多為歇後詩，譏嘲時事。
上以為有所蘊，手注班簿，命以為相，聞者大驚。
堂吏往告之，綮笑曰：“諸君大誤，使天下更無人，未至鄭綮。
”吏曰：“特出聖意。
”綮曰：“果如是，奈何？”既而賀客至，綮搔首言曰：“歇後鄭五作宰相，時事可知矣。
”累讓不獲，乃視事。
李克用克邢州，殺李存孝。
邢州城中食盡，存孝出見克用，泥首謝罪，克用囚之以歸，車裂于牙門。
存孝骁勇，軍中莫及。
常将騎兵為先鋒，身被重铠，腰弓髀槊，獨舞鐵檛陷陳，萬人辟易。
克用惜其才，意臨刑諸将必為之請，既而諸将疾其能，竟無一人言者。
既死，克用為之不視事者旬日。
又有薛阿檀者，其勇與存孝相侔，諸将疾之，常不得志。
密與存孝通，恐事洩， 起初，周嶽殺死闵勖，鄧處讷聽說後痛哭，各将領前來祭奠，鄧處讷說：“我與你們都受到闵仆射的大恩，現在周嶽殺害了他，我要與你們盡力為闵仆射報仇，可以嗎？”将領們都說：“好。
”于是他們訓練士卒、整頓兵器，八年後，聯合朗州刺史雷滿一同攻打潭州，斬殺了周嶽，自稱留後。
朝廷下诏任命他為節度使。
甲寅（894） 唐昭宗乾甯元年 春正月，李茂貞進入京城長安朝見皇帝。
李茂貞進入長安，安排大量軍隊自衛，幾天後歸返鳳翔。
二月，朱全忠在魚山将兖州、郓州人馬打得大敗。
朝廷任命鄭綮為同平章事。
鄭綮喜好诙諧，常常寫歇後詩，譏諷嘲笑時事。
唐昭宗認為他内蘊充盈，親手将他的姓名寫入在朝大臣的登記簿上，任命他為宰相，聽到此消息的人都很吃驚。
宮中官吏前往告訴鄭綮，鄭綮笑着說：“你們大錯特錯了，即使天下再沒有人了，也輪不到我鄭綮當宰相。
”宮中官吏說：“這是出自皇帝的特旨。
”鄭綮說：“果真如此，怎樣才不讓人笑話呢？”接着，前來祝賀的人到了，鄭綮用手抓着頭說：“寫歇後詩的鄭五當了宰相，當今的形勢可以知道了。
”他幾次推辭都沒有獲準，于是才去赴任。
李克用攻克邢州，殺死李存孝。
邢州城中的糧食吃光了，李存孝出城拜見李克用，跪在地上叩頭謝罪，李克用将他囚禁起來回到晉陽，在牙門将李存孝車裂處死。
李存孝英勇善戰，軍中将領沒人比得上他。
他經常率領騎兵做李克用的先鋒，身上披挂沉重的铠甲，腰上别着弓箭，髀上橫放着長矛，獨自揮舞鐵檛樹沖鋒陷陣，能令成千上萬的人馬在他面前退避。
李克用憐惜他的才幹，認為臨動刑時，各将領一定為他求情，後來卻是各将領妒忌李存孝的才幹，竟然沒有一個人為他說話。
李存孝被處死後，李克用為此十幾天不理軍政事務。
又有一位叫薛阿檀的将領，他的英勇與李存孝不相上下，各将領妒忌他，常常不得志。
他私下裡與李存孝交結，懼怕事情洩露出去， 遂自殺。
自是，克用兵勢浸弱而朱全忠獨盛矣。
夏五月，劉建鋒、馬殷入潭州，殺鄧處讷。
劉建鋒、馬殷引兵至醴陵，鄧處讷遣其将蔣勳将步騎三千守龍回關。
殷遣使說勳曰：“劉龍骧智勇兼人，将十萬衆，精銳無敵，而君以鄉兵數千拒之，難矣。
不如先下之，取富貴，還鄉裡，不亦善乎！”勳謂衆曰：“東軍許吾屬還矣。
”士卒皆歡呼，棄旗幟、铠仗遁去。
建鋒令前鋒衣其甲，張其旗，趨潭州，殺處讷，自稱留後。
王建克彭州，殺楊晟。
王建攻彭州，克之，殺楊晟，獲其馬步使安師建，欲使為将。
師建泣謝曰：“師建誓與楊司徒同生死，不忍複戴日月，惟速死為惠。
”再三谕之，不從，乃殺之。
鄭延昌罷。
六月，以李谿同平章事，尋罷之。
以翰林學士李谿為相，方宣制，知制诰劉崇魯出班掠麻恸哭。
上召問之，對曰：“谿奸邪，依附宦官，得在翰林，無相業，恐危社稷。
”谿竟罷為太子少傅。
上師谿為文，崔昭緯恐分己權，故使崇魯沮之。
谿十表自訟，醜诋崇魯“嘗庭拜田令孜，為朱玫作勸進表，恸哭正殿，為國不祥”，诏停崇魯見任。
李克用大破吐谷渾，殺赫連铎。
秋七月，李茂貞克阆州。
鄭綮緻仕。
綮自以不合衆望，累表避位故也。
于是自殺。
從此以後，李克用的軍事力量逐漸衰落而朱全忠卻獨自強盛起來。
夏五月，劉建鋒、馬殷攻入潭州，斬殺鄧處讷。
劉建鋒、馬殷率兵到達醴陵，鄧處讷派手下将領蔣勳率領步、騎兵三千人防守龍回關。
馬殷派使者勸說蔣勳：“劉龍骧智勇過人，領軍十萬人，精銳無敵，你卻用幾千鄉兵抗拒他，太難了。
不如先向他低頭，謀取榮華富貴，回歸鄉裡，不也很好嗎！”蔣勳對衆人說：“東面來的軍隊允許我們回去了。
”士卒們都歡呼，丢下旗幟與铠甲儀仗逃亡。
劉建鋒命令前鋒士兵穿上蔣勳隊伍的衣甲，舉着蔣勳隊伍的旗幟奔赴潭州，殺死鄧處讷，自稱留後。
王建攻克彭州，殺死楊晟。
王建攻打彭州，攻克後殺死楊晟，擒獲了楊晟的馬步使安師建，想讓他做将領。
安師建哭着謝絕說：“我安師建發誓與楊司徒同生共死，不忍心仍留在世間，隻求将我迅速處死就是恩惠了。
”王建再三勸導，安師建不聽從，于是殺了他。
鄭延昌罷相。
六月，朝廷任命李谿為同平章事，不久又罷免了他。
朝廷任命翰林學士李谿為宰相，剛宣布這一诏命，知制诰劉崇魯從班次中出來奪過诏書大聲痛哭。
唐昭宗問他原因，劉崇魯回答說：“李谿奸詐邪惡，依附宦官，才得以在翰林院任職，根本沒有當宰相的品行，恐怕他會危害大唐天下。
”李谿終于被罷免為太子少傅。
唐昭宗向李谿學寫文章，崔昭緯怕他分享自己的權力，因而指使劉崇魯出來阻撓。
李谿十次上表自行申訴，痛罵劉崇魯“曾經在庭堂上叩拜田令孜，替朱玫作勸進表，在宮中正殿上号啕大哭，對于國家是不祥之兆”，唐昭宗下诏停止劉崇魯的現任官職。
李克用大勝吐谷渾部，殺死赫連铎。
秋七月，李茂貞攻克阆州。
鄭綮退休。
鄭綮自認為不能得到同僚的擁護，多次上表請求退出相位的緣故。
徐彥若同平章事。
八月，楊複恭等伏誅。
李茂貞既拔阆州，楊複恭帥其黨出走，韓建獲之，獻于阙下，斬于獨柳。
茂貞獻複恭與守亮書，訴緻仕之由雲：“承天門乃隋家舊業，大侄但積粟訓兵，勿貢獻。
吾于荊榛中立壽王，才得尊位，廢定策國老，有如此負心門生天子！” 冬十一月，楊行密取泗州。
朱全忠遣使至泗州，陵慢刺史張谏，谏舉州降行密。
行密遣押牙唐令回持茶萬餘斤如汴、宋貿易，全忠執令回，盡取其茶，揚、汴始有隙。
十二月，李克用攻幽州，克之。
李匡籌走死。
劉仁恭數因蓋寓獻策于克用，願得兵萬人取幽州。
克用方攻邢州，分兵數千納仁恭不克。
匡籌益驕，數侵河東之境。
克用怒，大舉兵攻匡籌，拔武州，進圍新州。
匡籌遣将救之，克用逆戰，破之，新州降。
匡籌複發兵出居庸關，克用使精騎夾擊之，幽兵大敗。
匡籌奔滄州，義昌節度使盧彥威遣兵攻殺之。
克用進軍幽州，其大将請降。
黃連洞蠻圍汀州，王潮遣兵擊破之。
閩地略定，潮遣僚佐巡州縣，勸農桑，定租稅，交好鄰道，保境息民，閩人安之。
以劉隐為封州刺史。
封州刺史劉謙卒，其子隐居喪，賀江土民百餘人謀亂，隐一夕盡誅之。
嶺南節度使劉崇龜召補押牙，表刺封州。
朝廷任命徐彥若為同平章事。
八月，楊複恭等被誅殺。
李茂貞攻克阆州後，楊複恭率領他的黨羽出逃，韓建将他們擒獲，獻給朝廷，在獨柳将他們斬殺。
李茂貞獻上楊複恭以前給楊守亮的書信，信中陳述他退休的緣由說：“唐朝的江山本是隋朝楊家的舊業，大侄你隻管積存糧草訓練士兵，不要向朝廷進貢。
我以前在極端困境中擁立壽王為天子，才使他得到天下，他卻廢掉我這個制定大策的國家元老，哪有這樣忘恩負義的學生天子啊！” 冬十一月，楊行密攻取泗州。
朱全忠派使者到達泗州，淩辱輕慢泗州刺史張谏，張谏于是獻出泗州城投降楊行密。
楊行密派押牙将唐令回帶着一萬多斤茶葉到汴州、宋州一帶貿易，朱全忠抓獲唐令回，把茶葉全部奪去，揚州與汴州二鎮開始結下怨仇。
十二月，李克用攻打幽州，攻打了下來。
李匡籌在出逃中被殺。
劉仁恭幾次經由蓋寓向李克用獻計獻策，想要得到一萬人馬攻取幽州。
李克用正在攻打邢州，向劉仁恭分派出幾千人馬，沒有攻克幽州。
李匡籌更加驕橫，幾次侵犯河東的地