資治通鑒綱目卷五十一
關燈
小
中
大
人使自勉将之，守衛其境。
”盧攜不以為然，上不能決。
畋複上言：“宋威欺罔朝廷，敗衄狼籍，宜正軍法，早行罷黜。
”不從。
至是，元裕大敗仙芝，殺萬人，招降散遣者亦萬人，乃罷威，而以元裕為招讨使，自勉副之。
大同軍亂，殺防禦使段文楚，推李克用為留後。
振武節度使李國昌之子克用為沙陀副兵馬使，戍蔚州。
時河南盜賊蜂起，沙陀兵馬使李盡忠與牙将康君立、薛志勤、程懷信、李存璋等謀曰：“今天下大亂，朝廷号令不複行于四方，此乃英雄立功名、取富貴之秋也。
李振武功大官高，名聞天下，其子勇冠諸軍。
若輔以舉事，代北不足平也。
”衆以為然。
會代北薦饑，漕運不繼，防禦使段文楚頗減軍士衣米，軍士怨怒。
盡忠遣君立潛詣蔚州，說克用起兵，除 戊戌（878） 唐僖宗乾符五年 春正月，王仙芝侵犯荊南。
王仙芝侵犯荊南，荊南節度使楊知溫不做防備，反軍攻破羅城時，楊知溫還在作詩。
山南東道節度使李福親自領兵救援，當時襄陽有五百名沙陀兵，李福與沙陀一同來到荊門。
與反軍遭遇後，沙陀躍馬奮擊，打敗反軍，王仙芝聞訊放火剽掠而去，死去的人有十分之三四。
招讨副使曾元裕在申州大破王仙芝，唐僖宗下诏任命曾元裕為招讨使，由張自勉擔任副職。
此前，鄭畋與王铎、盧攜在唐僖宗面前争論用兵的問題，鄭畋不占上鋒，退朝後上奏說：“自王仙芝開始擾亂民間以來，崔安潛首先請求讨伐反軍，反軍不敢侵犯轄境。
崔安潛又派兵支援張自勉，解除宋州的包圍，使江淮漕運暢通，物資不緻落到反軍手裡。
現在朝廷罷免張自勉，以張自勉率領的軍隊七千人隸屬宋威，宋威又上奏加以誣陷诋毀，如果強寇忽然來了，拿什麼抵抗？臣請求派四千人支援宋威，讓張自勉率領其餘三千人守衛本境。
”盧攜不以為然，唐僖宗不能決定。
鄭畋又進言說：“宋威欺騙朝廷，敗得一塌糊塗，應依軍法處決，及早予以罷黜。
”唐僖宗不從。
至此，曾元裕大敗王仙芝，殺死一萬人，招降遣散的也達到一萬人，于是免去宋威的職務，而任命曾元裕為招讨使，由張自勉擔任副使。
大同軍嘩變，殺死防禦使段文楚，推舉李克用為留後。
振武節度使李國昌的兒子李克用擔任沙陀副兵馬使，戍守蔚州。
當時，河南盜賊蜂擁而起，沙陀兵馬使李盡忠與牙将康君立、薛志勤、程懷信、李存璋等人商量說：“現在天下大亂，朝廷不能再号令四方，這正是英雄建功立名、謀取富貴的時候。
振武李節度使功勞大，職位高，名聞天下，他的兒子勇冠各軍。
如果幫助他們起事，平定代北并不難。
”大家認為言之有理。
趕上代北饑荒，漕運接濟不上，防禦使段文楚大減将士衣糧，将士怨怒。
李盡忠派康君立暗中到蔚州，勸李克用起兵，除掉 文楚而代之。
克用曰：“吾父在振武，俟我禀之。
”君立曰：“今機事已洩，緩則生變。
”于是盡忠夜執文楚系獄。
克用帥其衆趣雲州，行收兵，衆且萬人，盡忠送符印，請克用為留後，而殺文楚。
克用遂入府視事，表求敕命，朝廷不許。
國昌上言：“請速除防禦使，若克用違命，臣請帥本道兵讨之，終不愛一子以負國家。
”朝廷乃以盧簡方為防禦使，诏國昌語克用，令迎候如常儀，除克用官，必令稱惬。
二月，曾元裕大破王仙芝于黃梅，斬之。
黃巢自稱沖天大将軍，陷沂、濮，掠宋、汴。
巢方攻亳州未下，尚讓帥仙芝餘衆歸之，推巢号沖天大将軍，改元，署官屬，攻陷沂、濮，掠宋、汴。
王仙芝餘黨陷洪州。
黃巢陷虔、吉、饒、信等州。
夏四月，以李國昌為大同節度使，國昌不奉诏。
朝廷以克用據雲中，以李國昌為大同節度使，以為李克用必無以拒也。
國昌欲父子并據兩鎮，得制書毀之，殺監軍，與克用合兵進擊甯武及岢岚軍。
诏河南貸商旅富人錢谷，除官有差。
诏以東都軍儲不足，貸商旅富人錢谷以供數月之費，仍以空名告身賜之。
時連歲旱、蝗，寇盜充斥，耕桑半廢，租賦不足，故有是命。
南诏請和親。
南诏請和，無表，但令督爽牒中書，請為弟而不稱臣。
段文楚，取而代之。
李克用說：“我父親在振武，等我禀告了再說。
”康君立說：“現在機密已經洩露，行動慢了就會發生變故。
”于是李盡忠在夜間把段文楚抓進監獄。
李克用率領部衆趕赴雲州，一路招收士兵近萬人，李盡忠送來符印，請李克用擔任留後，同時殺死段文楚。
李克用随即到官署就職治事，上表請求唐僖宗加以任命，朝廷沒有許可。
李國昌進言說：“請朝廷趕快任命防禦使，如果李克用違抗命令，請讓臣率領本道軍隊前去讨伐，臣終究不會因愛自己的一個兒子就辜負國家。
”于是朝廷任命盧簡方為防禦使，下诏命李國昌說服李克用，按通常的儀式迎候盧簡方，朝廷則授給李克用官職，準使他滿意。
二月，曾元裕在黃梅大破王仙芝，将王仙芝斬首。
黃巢自稱沖天大将軍，攻破沂、濮二州，擄掠宋、汴二州。
當黃巢正攻打亳州未下時，尚讓率領王仙芝的餘衆投奔黃巢，推舉黃巢為沖天大将軍，更改年号，任命主要官員的屬吏，攻破沂、濮二州，擄掠宋、汴二州。
王仙芝的餘衆攻破洪州。
黃巢攻破虔、吉、饒、信等州。
夏四月，唐僖宗任命李國昌為大同節度使，李國昌沒有接受诏命。
朝廷因李克用占據雲中，便任命李國昌為大同節度使，以為李克用肯定無法抵制。
其實李國昌想父子同時占據兩鎮，接到制書，馬上撕毀，殺死監軍，與李克用合兵進擊甯武和岢岚軍。
唐僖宗下诏河南借貸行商和富人的錢糧，為此任命官員高低不等。
诏書稱，由于東都軍用儲備不足，決定借貸行商和富人的錢糧，以提供數月的費用，同時賜給未填姓名的告身。
當時，連年旱災、蝗災，盜寇四處活動，種田養蠶的農事荒廢了一半，賦稅不足，所以下達這項命令。
南诏請求和親。
南诏請和，不上表章，隻讓督爽行文中書省，請求稱弟，而不稱臣。
诏百官議之。
禮部侍郎崔澹等以“南诏驕僭無禮，高骈不達大體，反因一僧呫嗫卑辭，誘緻其使。
若從其請，恐垂笑後代”。
骈上表與澹等辯，诏谕解之。
五月，鄭畋、盧攜罷。
鄭畋、盧攜議蠻事，攜欲和親，畋不可。
攜怒，拂衣起，袂罥硯堕地破之。
上聞之曰：“大臣相诟，何以儀刑四方？”遂皆罷之。
以豆盧瑑、崔沆同平章事。
時宰相有好施者，常以囊貯錢自随，行施匄者，每出，褴褛盈路。
有朝士以書規之曰：“今百姓疲弊，寇盜充斥，相公宜舉賢任能，紀綱庶務，捐不急之費，杜私谒之門，使萬物各得其所，何必如此行小惠乎？”宰相大怒。
六月，以曹翔為河東節度使。
河東節度使窦澣發土團千人戍代州，土團不發，求優賞。
時府庫空竭，澣遣虞候鄧虔往慰谕之，給錢三百、布一端，衆乃定。
朝廷以澣為不才，遣曹翔代之。
翔至，誅亂者，引兵救忻州，為沙陀所敗。
乃還晉陽，閉門守城，尋薨。
以高骈為鎮海節度使。
王仙芝餘黨剽掠浙西，朝廷以高骈先在天平有威名，仙芝黨多郓人，乃徙骈鎮浙西。
秋七月，黃巢寇宣州，入浙東。
黃巢寇宣州，觀察使王凝拒之。
巢攻城不克，乃引兵入浙東，開山路七百裡，攻剽福建諸州。
九月，李蔚罷，以鄭從谠同平章事。
冬十月，河東、昭義合兵讨沙陀，大敗，昭義節度使李鈞戰死。
十二月，黃巢陷福州。
曹師雄寇掠二浙。
唐僖宗下诏命百官計議。
禮部侍郎崔澹等人認為“南诏驕橫僭越，甚為無禮，高骈不識大體，反而通過一個僧人的附身低語，就用謙卑的言辭誘來南诏的使者。
如果同意南诏的請求，恐怕要被後世恥笑”。
高骈上表朝廷與崔澹等人争辯，唐僖宗下诏加以勸解。
五月，鄭畋、盧攜罷相。
鄭畋、盧攜計議南诏事宜，盧攜想與南诏和親，鄭畋不同意。
盧攜發怒，拂衣而起，袖子挂住硯台掉到地上摔碎了。
唐僖宗聞訊說：“大臣對罵，怎麼做全國的表率？”于是二人一律罷相。
唐僖宗任命豆盧瑑、崔沆為同平章事。
當時，有個喜歡布施的宰相，經常在袋子裡裝了錢帶在身上，向乞丐布施，每當外出時，褴褛的人們就擠滿道路。
有個朝臣寫信規勸說：“如今百姓疲困，盜寇遍地，您應推薦任用賢人，振舉各項政務的法度，省除不急切需要的開支，杜絕私自請托的門路，使萬物各得其所，何必這樣搞小恩小惠？”宰相大怒。
六月，唐僖宗任命曹翔為河東節度使。
河東節度使窦澣派土團一千人戍守代州，土團不肯出發，索求豐厚的賞賜。
當時府庫空空，窦澣派虞候鄧虔前去撫慰，發給三百錢、一端布，大家才安定下來。
朝廷認為窦澣無能，派曹翔取代窦澣。
曹翔來到後，處死鬧事者，領兵去救忻州，被沙陀打敗。
于是窦澣返回晉陽，關閉城門防守，不久去世。
唐僖宗任命高骈為鎮海節度使。
王仙芝的餘黨劫掠浙西，朝廷認為高骈原先在天平有威望，王仙芝的同夥多是郓州人，便改派高骈鎮守浙西。
秋七月，黃巢侵犯宣州，進入浙東。
黃巢侵犯宣州，觀察使王凝進行抵抗。
黃巢沒有攻克宣州城，領兵進入浙東，開鑿山路七百裡，攻打劫掠福建各州。
九月，李蔚罷相，唐僖宗任命鄭從谠為同平章事。
冬十月，河東、昭義合兵一處，讨伐沙陀，被打得大敗，昭義節度使李鈞戰死。
十二月，黃巢攻破福州。
曹師雄侵擾擄掠浙東、浙西。
王仙芝餘黨曹師雄寇掠二浙，杭州募兵使石鏡都将董昌等将以讨之。
臨安人錢镠以骁勇事昌，為兵馬使。
己亥（879） 六年 春正月，高骈遣将分道擊黃巢，大破之，巢趣廣南。
嶺南西道節度使辛谠遣使如南诏。
初，辛谠遣賈宏等使南诏，相繼道死。
時谠已病風痹，召攝巡官徐雲虔，執其手曰：“遣使入南诏，而相繼物故。
吾子既仕，則思徇國，能為此行乎？谠恨風痹不能拜耳。
”因嗚咽流涕。
雲虔曰：“士為知己死，敢不承命！”谠喜，厚其資裝而遣之。
雲虔至善闡城，骠信見之，與抗禮，使人謂曰：“貴府牒欲使骠信稱臣，奏表貢方物，骠信已遣人與唐約為兄弟，不則舅甥，何表貢之有？”雲虔曰：“骠信之先，由大唐之命，得合六诏為一，恩德深厚。
中間小忿，罪在邊鄙。
今骠信欲修舊好，豈可違祖考之故事乎？順祖考，孝也；事大國，義也；息戰争，仁也；審名分，禮也。
四者皆令德也，可不勉乎？”骠信待雲虔甚厚，授以木夾遣還，然猶未肯奏表稱貢。
河東軍亂，殺節度使崔季康。
夏四月朔，日食。
以王铎為行營招讨都統。
上以群盜為憂，王铎曰：“臣在朝不足分陛下之憂，請自督諸将讨之。
”诏以铎為荊南節度使、行營都統。
铎奏以李係為副使，将精兵五萬屯潭州，以拒黃巢。
係，晟之曾孫也。
有口才，而實無勇略，铎以其世将，奏用之。
王仙芝的餘黨曹師雄侵擾擄掠浙東、浙西，杭州募兵使石鏡的部将董昌等人領兵讨伐。
臨安人錢镠因作戰勇猛得以事奉董昌，當了兵馬使。
己亥（879） 唐僖宗乾符六年 春正月，高骈派将領分道進擊黃巢，大破黃巢軍，黃巢前往廣南。
嶺南西道節度使辛谠派使者前往南诏。
起初，辛谠派賈宏等人出使南诏，相繼死在中途。
當時，辛谠已經得了風痹，叫來攝理巡官徐雲虔，拉着他的手說：“遣使入南诏，派往南诏的使者相繼去世。
你既然步入仕途，就想為國家獻身，能到南诏走一遭嗎？可惜我有風痹，不能行禮。
”于是嗚咽流淚。
徐雲虔說：“士為知己者死，怎敢不接受命令！”辛谠大喜，給了很多盤纏，派徐雲虔前去。
徐雲虔來到善闡城，骠信接見他，以平等的禮節相待，使人對徐雲虔說：“貴府的公文想讓骠信稱臣，上表進貢方物，骠信已派人與唐朝約為兄弟之國，否則即是舅甥之國，哪裡談得到上表進貢？”徐雲虔說：“骠信的先人，由于大唐的冊命，得以統一六诏，可見大唐對南诏恩德深厚。
後來滋生些許怨恨，是邊境将吏的罪責。
如今骠信想重修舊好，怎能違背祖先的慣例！順承祖先即是孝，事奉大國即是義，停止戰争即是仁，慎用名分即是禮。
這四條都是美德，能不勉力為之嗎？”骠信待徐雲虔很好，把木夾交給徐雲虔，送他回國，但仍然不肯上表進貢。
河東軍嘩變，殺死節度使崔季康。
夏四月初一，出現日食。
唐僖宗任命王铎為行營招讨都統。
唐僖宗為反軍問題發愁，王铎說：“臣在朝廷不能為陛下分憂，請讓臣親自督促諸将領讨伐反軍。
”唐僖宗下诏任命王铎為荊南節度使、行營都統。
王铎奏請任命李係為副使，帶領精兵五萬人駐紮在潭州，以抵禦黃巢。
李係是李晟的曾孫。
有口才，實際上卻沒有勇氣和謀略，王铎因為他為世将，所以上奏起用他。
秋九月，黃巢陷廣州。
黃巢上表求廣州節度使，上命大臣議之。
左仆射于琮以為：“廣州市舶，寶貨所聚，豈可令賊得之？”宰相請除巢府率，從之。
巢得告身，大怒。
诟執政，急攻廣州，陷之。
執節度使李迢，使草表，迢曰：“予代受國恩，親戚滿朝，腕可斷，表不可草。
”巢殺之。
高骈奏：“請遣兵馬使張璘将兵五千于郴州守險，留後王重任将兵八千于循、潮二州邀遮，自将萬人自大庾嶺趣廣州擊黃巢，巢必逃遁。
乞敕王铎以兵三萬守梧、昭、桂、永四州之險。
”不許。
冬十月，以高骈為淮南節度使，充鹽鐵轉運使，崔安潛為西川節度使。
安潛到官，不诘盜，蜀人怪之。
安潛乃出庫錢千五百缗，分置三市，榜其上曰：“能告捕一盜，賞錢五百缗。
同侶告捕，釋其罪，賞同平人。
”未幾，有捕盜而至者，盜曰：“汝與我同為盜十七年，贓皆平分，汝安能捕我？我與汝同死耳。
”安潛曰：“汝既知吾有榜，何不捕彼以來？則彼應死，汝受賞矣。
既為所先，死複何辭！”立命給告者錢，剮盜于市。
于是諸盜相疑，無地容足，散逃他境。
安潛以蜀兵怯弱，奏遣将詣陳、許諸州募壯士，與蜀人相雜訓練，得三千人，戴黃帽，号黃頭軍。
又奏乞洪州弩手教蜀人用弩走丸而射之，選得千人，号神機營。
蜀人由是浸強。
黃巢陷潭州。
黃巢士卒罹瘴疫，死者什三四。
其徒勸之北還以圖 秋九月，黃巢攻陷廣州。
黃巢上表要求擔任廣州節度使，唐僖宗命大臣加以讨論。
左仆射于琮認為：“廣州市舶司是寶物聚彙的地方，怎能讓賊人得到！”宰相請任命黃巢為府率，唐僖宗依言而行。
黃巢得到告身，大怒。
大罵執政大臣，加緊攻打廣州，終于攻克下來。
黃巢捉住節度使李迢，讓李迢起草奏表，李迢說：“我世代蒙受國家的恩典，親戚都是朝廷的官員，甯可砍斷手腕，決不起草奏表！”黃巢将他殺死。
高骈上奏說：“請派兵馬使張璘領兵五千人在郴州據守險要，留後王重任領兵八千人在循、潮二州截擊，我本人帶領一萬人由大庾嶺奔赴廣州去攻打黃巢，黃巢必然逃跑。
請敕令王铎領兵三萬人防守梧、昭、桂、永四州的險要地帶。
”唐僖宗沒有答應。
冬十月，唐僖宗任命高骈為淮南節度使，充任鹽鐵轉運使，由崔安潛擔任西川節度使。
崔安潛到任後，不盤查盜賊，蜀人感到奇怪。
于是崔安潛調撥府庫錢一千五百缗，分别放到蠶市、藥市、七寶市三市中，在市上張榜稱：“誰能告發并捕獲一名盜賊的，即賞錢五百缗。
同夥告發捕獲盜賊的，告發者免罪，獎賞與常人相同。
”不久，有人捉來盜賊，盜賊說：“你與我一齊當了十七年盜賊，都是平分贓物，你怎能抓捕我？我與你都應該死。
”崔安潛說：“既然你知道我張了榜，為什麼不把他捉來？這樣，他就應處死，你就會受賞賜。
已由他先告發你，你就該處死，還有什麼可說！”立即命令發給告發者賞錢，将盜賊剮死在街市。
于是諸盜賊互相猜疑，沒有立足之地，分散逃到外地。
崔安潛因蜀兵懦弱，奏請派将領到陳、許各州招募壯士，與蜀人混編，訓練成三千人，頭戴黃帽，号稱“黃頭軍”。
崔安潛又奏請洪州弩手教蜀人使用弓弩，箭射抛到空中的泥丸，選出一千人，号稱“神機營”。
從此，蜀人逐漸強悍了。
黃巢攻破潭州。
黃巢的士卒染上瘴疫，死了十分之三四。
徒衆勸黃巢北還以圖 大事，巢乃自桂州編筏沿湘而下，抵潭州。
李係不敢出，巢攻陷之。
黃巢将尚讓逼江陵，王铎走，守将劉漢宏作亂。
尚讓進逼江陵，衆号五十萬。
江陵兵不滿萬，王铎留劉漢宏守江陵，自帥衆趣襄陽。
漢宏大掠，北歸為盜。
後數日賊乃至。
山南東道節度使劉巨容大破黃巢于荊門。
黃巢趣襄陽，劉巨容與江西招讨使曹全晸合兵屯荊門以拒之。
賊至，巨容伏兵林中，全晸逆戰陽敗，賊追之，伏發，大破之，俘斬什七八，賊渡江東走。
或勸巨容窮追，巨容曰：“國家喜負人，有急則撫存将士，不愛官賞，事甯則棄之，或更得罪。
不若留賊，以為富貴之資。
”衆乃止。
全晸渡江追賊，會朝廷除代，亦還。
由是賊勢複振，陷鄂州，掠饒、信等十五州，衆至二十萬。
十一月，王铎罷，以盧攜同平章事。
初，盧攜嘗薦高骈可為都統，至是，骈将屢破賊，乃複以攜為相，凡王铎、鄭畋所除将帥多易置之。
庚子（880） 廣明元年 春正月，沙陀寇忻、代，逼晉陽。
河東軍亂，殺節度使康傳圭。
傳圭貪虐，遣教練使張彥球将兵追沙陀，至百井，軍變，還殺傳圭。
朝廷聞之，遣使宣慰曰：“殺節度使，事出一時，各宜自安，勿複憂懼。
” 二月，殺左拾遺侯昌業。
奪取政權，于是黃巢編成竹筏，由桂州沿湘江順流而下，抵達潭州。
李係不敢出戰，黃巢攻破潭州。
黃巢的将領尚讓領兵進逼江陵，王铎逃跑，守将劉漢宏率衆作亂。
尚讓進逼江陵，号稱擁有五十萬兵力。
江陵的軍隊不滿萬人，王铎讓劉漢宏留下來防守江陵，自己率領兵衆前往襄陽。
劉漢宏大肆擄掠，率衆北還，當了盜賊。
幾天後，尚讓軍才趕到。
山南東道節度使劉巨容在荊門大破黃巢軍。
黃巢奔赴襄陽，劉巨容與江西招讨使曹全晸合兵一處，駐紮荊門，抵禦黃巢。
黃巢軍來到後，劉巨容在樹林裡埋伏軍隊，曹全晸迎戰佯敗，黃巢軍追擊，伏兵發動，大破黃巢軍，俘虜和殺死十分之七八，黃巢軍渡過長江，向東逃去。
有人勸劉巨容全力追擊，劉巨容說：“國家總是說話不算數，遇到急難時撫慰将士，不吝惜官位和賞賜，事情甯息後又把人抛在一邊，有的甚至受到懲處。
不如保留賊軍，作為謀求富貴的本錢。
”大家不再勸說。
曹全晸橫渡長江，追擊黃巢軍，正趕上朝廷命人接替他的職務，也撤兵返回。
從此，黃巢軍的力量又強大起來，攻破鄂州，擄掠饒、信等十五州，兵力達到二十萬人。
十一月，王铎罷相，唐僖宗任命盧攜為同平章事。
起初，盧攜曾舉薦高骈可以擔任都統，到這時，高骈的将領屢次打敗黃巢軍，于是重新任命盧攜為宰相，凡是王铎、鄭畋任用的将帥多被更換。
庚子（880） 唐僖宗廣明元年 春正月，沙陀侵犯忻、代二州，進逼晉陽。
河東軍嘩變，殺死節度使康傳圭。
康傳圭貪婪暴虐，派教練張彥球領兵追擊沙陀，來到百井時，軍隊嘩變，殺死康傳圭。
朝廷聞訊後，派使者安撫将士說：“殺死節度使，出于一時沖動，應各自安心，别再擔憂害怕。
” 二月，唐僖宗殺死左拾遺侯昌業。
昌業以盜賊滿關東，而上專務遊戲，賞賜無度，田令孜專權無上，社稷将危，上疏極谏。
上大怒，召昌業至内侍省，賜死。
上善騎射、劍槊、法筭，至于音律、蒱博，無不精妙，好蹴鞠、鬥雞，尤善擊球。
嘗謂優人石野豬曰：“朕若應擊球進士舉，須為狀元。
”對曰：“若遇堯、舜作禮部侍郎，恐陛下不免駁放。
”上笑而已。
改揚子院為發運使。
從高骈之請也。
度支以用度不足，奏借富戶、胡商貨财之半。
骈上言：“天下盜賊蜂起，皆出于饑寒，獨富戶、胡商未耳。
”乃止。
三月，以陳敬瑄為西川節度使。
崔安潛之鎮許昌也，田令孜為其兄陳敬瑄求兵馬使，不得。
至是，令孜見關東群盜日熾，陰為幸蜀之計，奏以敬瑄及其腹心楊師立、牛勖、羅元杲鎮三川。
上令四人擊球賭之，敬瑄得第一籌，即以為西川節度使代安潛，師立鎮東川，勖鎮興元。
以鄭從谠為河東節度使。
康傳圭既死，河東兵益驕，故以宰相鎮之。
從谠奏以王調、劉崇龜、崇魯、趙崇為參佐，時人謂之小朝廷，言名士之多也。
從谠貌溫而氣勁，多謀而善斷，将士欲為惡者，辄先覺誅之。
知張彥球有方略，本心非欲為亂，獨推首亂者殺之，慰谕彥球，委以兵柄。
彥球為盡死力，卒獲其用。
以高骈為諸道行營都統。
盧攜奏以骈為都統，骈乃傳檄征天下兵，且廣召募，得兵七萬，威望大振。
侯昌業因關東盜賊遍地，而唐僖宗一味貪玩，賞賜毫無節制，田令孜獨攬大權，目無皇上，社稷岌岌可危，于是上疏竭力進谏。
唐僖宗大怒，把侯昌業叫到内侍省，命他自裁。
唐僖宗擅長騎馬射箭、舞劍弄槍和算學推演，以至于音律、賭博，無不精妙，喜歡蹴鞠、鬥雞，尤其善于擊球。
唐僖宗曾對伎優石野豬說：“朕若應試擊球進士科，必當狀元。
”石野豬說：“如果遇到堯、舜當禮部侍郎，恐怕陛下難免在中榜後再被剔除。
”唐僖宗隻是笑笑而已。
朝廷将揚子院改設發運使。
這是照高骈的要求辦的。
度支因開支不足，奏請借用富戶、胡商财物的半數。
高骈進言說：“天下盜賊蜂擁而起，都是饑寒交迫的人幹的，隻有富戶、胡商沒有铤而走險。
”于是罷議其事。
三月，唐僖宗任命陳敬瑄為西川節度使。
崔安潛鎮守許昌時，田令孜為他的哥哥陳敬瑄謀求兵馬使的職務，未能如願。
到這時，田令孜見關東群盜勢力日盛，暗中做唐僖宗出逃蜀中的打算，奏請委任陳敬瑄及其親信楊師立、牛勖、羅元杲鎮守三川。
唐僖宗讓四人通過擊球的勝負來決定具體職務。
陳敬瑄取得第一，唐僖宗當即讓他擔任西川節度使，去取代崔安潛，由楊師立鎮守東川，牛勖鎮守興元。
唐僖宗任命鄭從谠為河東節度使。
康傳圭死後，河東軍更加驕悍，所以讓宰相前去鎮守。
鄭從谠奏請任用王調、劉崇龜、劉崇魯、趙崇為參佐，時人稱為小朝廷，以形容知名人士的衆多。
鄭從谠相貌溫合，意氣傲岸，多謀善斷，對想作惡的将士，總是事先覺察，加以責罰。
鄭從谠了解張彥球有方略，本心并不想作亂，鄭從谠隻是将首謀作亂的人查出處死，寬慰勸導張彥球，把兵權交給張彥球掌管，張彥球為鄭從谠竭盡死力，最終起了重要作用。
唐僖宗任命高骈為諸道行營都統。
盧攜奏請任命高骈為都統，于是高骈發文征調天下兵馬，并經多方招募，得到兵員七萬人，由此威望大振。
攜病風，不能行。
内挾田令孜，外倚高骈，寵遇甚厚，貨賂公行。
豆盧瑑無他才，附之。
崔沆時有啟陳，常為所沮。
夏四月，以李琢為蔚朔節度使。
五月，劉漢宏寇宋、兖，征諸道兵讨之。
以李順融為樞密使。
始降白麻，與将相同。
六月，黃巢别将陷睦、婺州。
黃巢屯信州，遇疾疫，卒徒多死。
張璘急擊之，巢以金啖璘，且緻書請降于高骈。
骈欲誘緻之，許為之求節钺。
時昭義、感化、義武等軍皆至淮南，骈恐分其功，乃奏賊不日當平，不煩諸道兵，悉遣歸之。
賊知之，乃告絕請戰。
骈怒，令璘擊之，兵敗，璘死。
巢勢複振，陷兩州。
青城妖人作亂，讨平之。
陳敬瑄素微賤，報至，蜀人皆驚，莫知為誰。
青城有妖人，詐稱陳仆射，止逆旅，索馬甚急。
馬步使瞿大夫覺其妄，執之，沃以狗血，即引服，誅之。
朔州降。
李琢将兵萬人屯代州，與幽州節度使李可舉、吐谷渾都督赫連铎共讨沙陀。
李克用遣大将高文集守朔州，自将其衆拒官軍。
铎遣人說文集歸國，文集執克用将傅文達，與沙陀酋長李友金降于琢，開門迎官軍。
黃巢陷宣州。
劉漢宏掠申州。
遣宗正少卿李龜年使南诏，與和親。
初，西川節度使崔安潛表以崔澹之議為是，上命宰相議之。
盧攜、豆盧瑑曰：“蠻數犯邊，天下疲弊，緻百姓 盧攜得了風症，不能走路。
盧攜内靠田令孜，外依高骈，深受唐僖宗的恩遇，讓賄賂公然施行。
豆盧瑑沒有别的才幹，隻會依附盧攜。
崔沆時常有所禀告，經常遭到盧攜的阻撓。
夏四月，唐僖宗任命李琢為蔚朔節度使。
五月，劉漢宏侵犯宋、兖二州，唐僖宗征調各道軍隊前去讨伐。
唐僖宗任命李順融為樞密使。
任命宦官的诏書開始用白麻紙，與任命将相相同。
六月，黃巢的别将攻破睦、婺二州。
黃巢駐兵信州，遇到疫病，兵衆死了許多。
張璘加緊攻打黃巢，黃巢以黃金引誘張璘，并給高骈寫信請求投降。
高骈想誘騙黃巢前去，答應為黃巢請求節钺。
當時，昭義、感化、義武等軍都來到淮南，高骈怕他們瓜分功勞，便奏稱黃巢軍不久就會平定，不需要各道軍隊的幫助，可以全部遣返本鎮。
黃巢軍得知後，便宣布斷絕關系，要求決戰。
高骈大怒，讓張璘進擊，張璘兵敗被殺。
黃巢聲勢再振，攻破睦、婺二州。
青城妖人作亂，被誅讨平定。
陳敬瑄一向地位卑賤，委任西川主帥的通告一到，蜀人無不驚訝，都不知陳敬瑄是誰。
青城有個妖人詐稱自己是陳仆射，住在旅舍裡，急切地要人備馬。
馬步使瞿大夫發覺此人純屬冒名頂替，就捉住此人，以狗血澆身，此人當即認罪，瞿大夫将他處死。
朔州投降官軍。
李琢領兵一萬人屯駐在代州，與幽州節度使李可舉、吐谷渾都督赫連铎共同讨伐沙陀。
李克用派大将高文集防守朔州，自己率領部衆抵禦官軍。
赫連铎派人勸高文集歸附國家，高文集抓住李克用的将領傅文達，與沙陀酋長李友金投降李琢，打開城門迎接官軍。
黃巢攻破宣州。
劉漢宏擄掠申州。
唐僖宗派宗正少卿李龜年出使南诏，與南诏和親。
起初，西川節度使崔安潛上表認為崔澹的主張正确，唐僖宗命宰相讨論。
盧攜、豆盧瑑說：“南诏屢次犯邊，天下疲弊，緻使百姓 困為盜賊，皆蠻故也。
不若且遣使臣報複，縱未得其稱臣奉貢，且不使之懷怨犯邊，亦可矣。
”乃诏陳敬瑄許其和親而不稱臣，以宗正少卿李龜年充使，賜以金帛。
秋七月，黃巢渡江。
黃巢自采石渡江，圍天長、六合，兵勢甚盛。
淮南将畢師铎言于高骈曰：“朝廷倚公為安危，今賊數十萬衆乘勝長驅，若不據險擊之，使逾長、淮，必為大患。
”骈以諸道兵已散，張璘複死，自度力不能制，不敢出兵，且上表告急，稱賊六十餘萬，去城無五十裡。
先是，盧攜謂骈有文武長才，若悉委以兵柄，黃巢不足平。
及表至，人情大駭，诏書責骈，骈遂稱風痹，不複出戰。
劉漢宏降。
李可舉讨李克用，大破之。
李琢讨李國昌，敗之。
國昌、克用亡走達靼。
李克用引兵擊高文集，李可舉引兵邀之于藥兒嶺，大破之，殺萬七千餘人。
李盡忠、程懷信皆死。
李琢及吐谷渾都督赫連铎進攻蔚州，李國昌戰敗，部衆皆潰，獨與克用及宗族北入達靼。
達靼，本靺鞨之别部也，居于陰山。
後數月，赫連铎陰賂達靼，使取之，克用知之。
時與其豪帥遊獵，置馬鞭、木葉或懸針，射之無不中，豪帥心服。
又置酒與飲，酒酣，克用言曰：“吾得罪天子，願效忠而不得。
今聞黃巢北來，必為中原患。
一旦天子若赦吾罪，得與公輩南向，共立大功，不亦快乎！人生幾何，誰能老死沙碛邪！”達靼知無留意，乃止。
黃巢渡淮。
處境艱難，去當盜賊，這全是南诏造成的。
不如姑且派使者回報，即使不能得到南诏稱臣進貢的承諾，暫時使南诏不懷怨恨，不侵犯邊境，也可以了。
”于是下诏命陳敬瑄允許南诏和親而不稱臣，讓宗正少卿李龜年充任使者，賜給南诏金帛。
秋七月，黃巢渡過長江。
黃巢從采石橫渡長江，包圍天長、六合，兵力甚為強盛。
淮南将領畢師铎對高骈說：“朝廷依靠你維系安危，如今反軍數十萬人乘勝長途向前推進，如果不憑借險要進擊，一旦讓黃巢越過長江、淮水，必成大患。
”高骈因各道軍隊已經解散，張璘又死于非命，估計自己無力阻止黃巢北上，不敢出兵，并上表告急，聲稱反軍六十餘萬人離揚州城不到五十裡。
此前，盧攜說高骈能文能武，才能卓越，如果把兵權都交給他，黃巢不難平定。
及至高骈的奏表送到朝廷，人心大為恐駭，唐僖宗下诏書責備高骈，高骈随即聲稱得了風痹，不再出戰。
劉漢宏投降。
李可舉讨伐李克用，大破李克用軍。
李琢讨伐李國昌，打敗李國昌軍，李國昌、李克用逃奔達靼。
李克用領兵進擊高文集，李可舉領兵在藥兒嶺截擊李克用，大破李克用軍，殺死一萬七千餘人。
李盡忠、程懷信都被殺死。
李琢以及吐谷渾都督赫連铎進攻蔚州，李國昌作戰失敗，部衆全部潰散，隻好獨自與李克用以及本宗族北逃達靼。
達靼本來是靺鞨的别部，居住于陰山。
數月後，赫連铎暗中買通達靼來殺害李氏父子二人，李克用得知了此事。
當時，李克用正與達靼首領打獵，用箭射擺好的馬鞭、樹葉或是懸挂的針無不射中，達靼首領由衷佩服。
達靼首領又設宴與李克用喝酒，喝到暢快時，李克用說：“我冒犯了天子，願意效忠也不可能。
現在聽說黃巢北進，必定成為中原的禍患。
如果有朝一日天子赦免我的罪過，能與你們南進，共同建立大功，豈不快意！人生幾何，誰肯老死沙漠呢！”達靼知道李克用沒有留下來的企圖，就不再殺害李氏父子。
黃巢渡過淮水。
黃巢之衆号十五萬，副都統曹全晸以其衆六千與之戰，頗有殺獲。
以衆寡不敵，退屯泗上，以候援軍。
而高骈竟不之救，賊遂擊全晸，破之。
時诏諸道發兵屯溵水，徐州兵過許昌大噪，節度使薛能登城，慰勞久之方定。
時忠武亦遣大将周岌詣溵水，行未遠，聞之夜還，襲殺徐卒，遂逐能殺之。
于是溵水之兵皆散，黃巢遂悉衆渡淮，所過不虜掠，惟取丁壯以益兵。
冬十月，黃巢陷申州，入颍、宋、徐、兖之境。
群盜陷澧州。
群盜陷澧州，殺刺史李詢及判官皇甫鎮。
鎮舉進士二十三，尚不中第，詢辟之。
賊至城陷，鎮走，問人曰：“使君免乎？”曰：“賊執之矣。
”鎮曰：“吾受知若此，去将何之？”遂還詣賊，竟與同死。
十一月，河中虞候王重榮作亂，诏以為留後。
黃巢陷東都。
初，黃巢将渡淮，豆盧瑑請以天平節钺授巢，俟其到鎮讨之。
盧攜曰：“盜賊無厭，雖與之節，不能止其剽掠，不若急發諸道兵扼泗州。
賊既前不能入關，必還掠淮、浙，偷生海渚耳。
”從之。
既而淮北相繼告急，攜稱疾不出，京師大恐。
巢自稱天補大将軍，轉牒諸軍雲：“各宜守壘，勿犯吾鋒！吾将入東都，即至京邑，自欲問罪，無預衆人。
”豆盧瑑、崔沆請發關内及神策軍守潼關。
上對宰相泣下。
田令孜陳幸蜀之計，瑑和之。
上不怿，令且發兵守潼關。
黃巢的部衆号稱十五萬，副都統曹全晸率領部衆六千人與黃巢作戰，俘獲殺傷頗多。
由于寡不敵衆，曹全晸退到泗上屯駐，以等候援軍。
然而高骈竟然不來援救，黃巢軍于是進攻曹全晸軍，打敗了曹全晸軍。
當時，有诏命各道發兵屯駐溵水，徐州士兵經過許昌時大聲喊叫，節度使薛能登上城頭，進行慰勞，過了多時，徐州士兵才穩定下來。
當時忠武也派大将周岌前往溵水，沒走多遠，得到徐州的消息後，連夜返回來，襲擊徐州士兵，随即驅逐并殺死薛能。
這時，溵水的軍隊一哄而散，黃巢随即率領所有的部衆渡過淮水，在經過的地方不打家劫舍，隻征發壯丁，增加兵力。
冬十月，黃巢攻破申州，進入颍、宋、徐、兖四州轄境。
群盜攻破澧州。
群盜攻破澧州，殺死刺史李詢以及判官皇甫鎮。
皇甫鎮參加進士考試達二十三次，都沒考上，李詢征辟皇甫鎮到幕府任職。
賊軍一到，澧州城失陷，皇甫鎮逃出城，問别人道：“李使君脫身沒有？”回答說：“被賊人抓走了。
”皇甫鎮說：“我受李使君的知遇之恩，離開他又将往哪裡去？”便返回到賊所，最終與李詢同死。
十一月，河中虞候王重榮作亂，朝廷下诏任命他為留後。
黃巢攻破東都洛陽。
起初，黃巢即将橫渡淮水，豆盧瑑請求授給黃巢天平節度使的職務，等黃巢到天平後再加讨伐。
盧攜說：“盜賊不知滿足，即使任命他為節度使，也不能制止他們劫掠，不如緊急調集各道軍隊扼守泗州。
既然賊軍再往前走不能進關，必然回軍擄掠淮、浙地區，在海島苟且偷生。
”唐僖宗依言而行。
不久，淮北相繼告急，盧攜稱病不出，京城大為恐懼。
黃巢自稱天補大将軍，向各軍發文說：“你們應各自防守營壘，不要沖撞我的刀鋒！我準備進入東都，接着前往京城，想親自聲讨朝廷的罪行，與大家無關。
”豆盧瑑、崔沆請求調集關内各軍和神策軍防守潼關。
唐僖宗對着宰相流淚。
田令孜提出逃往蜀中的想法，豆盧瑑随聲附和。
唐僖宗心中不樂，令先調集軍隊防守潼關。
令孜薦張承範等，使将兵，以令孜為都指揮制置招讨等使。
黃巢入東都境，汝鄭把截使齊克讓收軍退保潼關，奏乞早遣糧援，上命選兩神策弩手得二千八百人，令張承範等将以赴之。
巢陷東都，留守劉允章帥百官迎谒。
巢入城勞問，闾裡晏然。
田令孜奏募坊市數千人以補兩軍。
以周岌為忠武節度使，秦宗權為蔡州刺史。
初，薛能遣牙将秦宗權調發至蔡州，聞許州亂，托雲赴難，選募蔡兵，遂逐刺史，據其城。
及周岌帥忠武，即以為刺史。
十二月，黃巢入潼關。
張承範等發京師。
神策軍士皆長安富家子，賂宦官竄名軍籍，厚得禀賜，未嘗更戰陳，聞當出征，父子聚泣，多以金帛雇病坊貧人代行，往往不能操兵。
是日，上禦章信門樓，臨遣之。
承範進言：“聞黃巢兵數十萬之衆，鼓行而西，齊克讓以饑卒萬人依托關外。
複遣臣以二千餘人屯于關上，而未聞為饋饷之計，以是拒賊，臣竊
”盧攜不以為然，上不能決。
畋複上言：“宋威欺罔朝廷，敗衄狼籍，宜正軍法，早行罷黜。
”不從。
至是，元裕大敗仙芝，殺萬人，招降散遣者亦萬人，乃罷威，而以元裕為招讨使，自勉副之。
大同軍亂，殺防禦使段文楚，推李克用為留後。
振武節度使李國昌之子克用為沙陀副兵馬使，戍蔚州。
時河南盜賊蜂起，沙陀兵馬使李盡忠與牙将康君立、薛志勤、程懷信、李存璋等謀曰：“今天下大亂，朝廷号令不複行于四方，此乃英雄立功名、取富貴之秋也。
李振武功大官高，名聞天下，其子勇冠諸軍。
若輔以舉事，代北不足平也。
”衆以為然。
會代北薦饑，漕運不繼，防禦使段文楚頗減軍士衣米，軍士怨怒。
盡忠遣君立潛詣蔚州，說克用起兵，除 戊戌（878） 唐僖宗乾符五年 春正月，王仙芝侵犯荊南。
王仙芝侵犯荊南，荊南節度使楊知溫不做防備，反軍攻破羅城時，楊知溫還在作詩。
山南東道節度使李福親自領兵救援，當時襄陽有五百名沙陀兵，李福與沙陀一同來到荊門。
與反軍遭遇後，沙陀躍馬奮擊，打敗反軍，王仙芝聞訊放火剽掠而去，死去的人有十分之三四。
招讨副使曾元裕在申州大破王仙芝，唐僖宗下诏任命曾元裕為招讨使，由張自勉擔任副職。
此前，鄭畋與王铎、盧攜在唐僖宗面前争論用兵的問題，鄭畋不占上鋒，退朝後上奏說：“自王仙芝開始擾亂民間以來，崔安潛首先請求讨伐反軍，反軍不敢侵犯轄境。
崔安潛又派兵支援張自勉，解除宋州的包圍，使江淮漕運暢通，物資不緻落到反軍手裡。
現在朝廷罷免張自勉，以張自勉率領的軍隊七千人隸屬宋威，宋威又上奏加以誣陷诋毀，如果強寇忽然來了，拿什麼抵抗？臣請求派四千人支援宋威，讓張自勉率領其餘三千人守衛本境。
”盧攜不以為然，唐僖宗不能決定。
鄭畋又進言說：“宋威欺騙朝廷，敗得一塌糊塗，應依軍法處決，及早予以罷黜。
”唐僖宗不從。
至此，曾元裕大敗王仙芝，殺死一萬人，招降遣散的也達到一萬人，于是免去宋威的職務，而任命曾元裕為招讨使，由張自勉擔任副使。
大同軍嘩變，殺死防禦使段文楚，推舉李克用為留後。
振武節度使李國昌的兒子李克用擔任沙陀副兵馬使，戍守蔚州。
當時，河南盜賊蜂擁而起，沙陀兵馬使李盡忠與牙将康君立、薛志勤、程懷信、李存璋等人商量說：“現在天下大亂，朝廷不能再号令四方，這正是英雄建功立名、謀取富貴的時候。
振武李節度使功勞大，職位高，名聞天下，他的兒子勇冠各軍。
如果幫助他們起事，平定代北并不難。
”大家認為言之有理。
趕上代北饑荒，漕運接濟不上，防禦使段文楚大減将士衣糧，将士怨怒。
李盡忠派康君立暗中到蔚州，勸李克用起兵，除掉 文楚而代之。
克用曰：“吾父在振武，俟我禀之。
”君立曰：“今機事已洩，緩則生變。
”于是盡忠夜執文楚系獄。
克用帥其衆趣雲州，行收兵，衆且萬人，盡忠送符印，請克用為留後，而殺文楚。
克用遂入府視事，表求敕命，朝廷不許。
國昌上言：“請速除防禦使，若克用違命，臣請帥本道兵讨之，終不愛一子以負國家。
”朝廷乃以盧簡方為防禦使，诏國昌語克用，令迎候如常儀，除克用官，必令稱惬。
二月，曾元裕大破王仙芝于黃梅，斬之。
黃巢自稱沖天大将軍，陷沂、濮，掠宋、汴。
巢方攻亳州未下，尚讓帥仙芝餘衆歸之，推巢号沖天大将軍，改元，署官屬，攻陷沂、濮，掠宋、汴。
王仙芝餘黨陷洪州。
黃巢陷虔、吉、饒、信等州。
夏四月，以李國昌為大同節度使，國昌不奉诏。
朝廷以克用據雲中，以李國昌為大同節度使，以為李克用必無以拒也。
國昌欲父子并據兩鎮，得制書毀之，殺監軍，與克用合兵進擊甯武及岢岚軍。
诏河南貸商旅富人錢谷，除官有差。
诏以東都軍儲不足，貸商旅富人錢谷以供數月之費，仍以空名告身賜之。
時連歲旱、蝗，寇盜充斥，耕桑半廢，租賦不足，故有是命。
南诏請和親。
南诏請和，無表，但令督爽牒中書，請為弟而不稱臣。
段文楚，取而代之。
李克用說：“我父親在振武，等我禀告了再說。
”康君立說：“現在機密已經洩露，行動慢了就會發生變故。
”于是李盡忠在夜間把段文楚抓進監獄。
李克用率領部衆趕赴雲州，一路招收士兵近萬人，李盡忠送來符印，請李克用擔任留後，同時殺死段文楚。
李克用随即到官署就職治事，上表請求唐僖宗加以任命，朝廷沒有許可。
李國昌進言說：“請朝廷趕快任命防禦使，如果李克用違抗命令，請讓臣率領本道軍隊前去讨伐，臣終究不會因愛自己的一個兒子就辜負國家。
”于是朝廷任命盧簡方為防禦使，下诏命李國昌說服李克用，按通常的儀式迎候盧簡方，朝廷則授給李克用官職，準使他滿意。
二月，曾元裕在黃梅大破王仙芝，将王仙芝斬首。
黃巢自稱沖天大将軍，攻破沂、濮二州，擄掠宋、汴二州。
當黃巢正攻打亳州未下時，尚讓率領王仙芝的餘衆投奔黃巢，推舉黃巢為沖天大将軍，更改年号，任命主要官員的屬吏，攻破沂、濮二州，擄掠宋、汴二州。
王仙芝的餘衆攻破洪州。
黃巢攻破虔、吉、饒、信等州。
夏四月，唐僖宗任命李國昌為大同節度使，李國昌沒有接受诏命。
朝廷因李克用占據雲中，便任命李國昌為大同節度使，以為李克用肯定無法抵制。
其實李國昌想父子同時占據兩鎮，接到制書，馬上撕毀，殺死監軍，與李克用合兵進擊甯武和岢岚軍。
唐僖宗下诏河南借貸行商和富人的錢糧，為此任命官員高低不等。
诏書稱，由于東都軍用儲備不足，決定借貸行商和富人的錢糧，以提供數月的費用，同時賜給未填姓名的告身。
當時，連年旱災、蝗災，盜寇四處活動，種田養蠶的農事荒廢了一半，賦稅不足，所以下達這項命令。
南诏請求和親。
南诏請和，不上表章，隻讓督爽行文中書省，請求稱弟，而不稱臣。
诏百官議之。
禮部侍郎崔澹等以“南诏驕僭無禮，高骈不達大體，反因一僧呫嗫卑辭，誘緻其使。
若從其請，恐垂笑後代”。
骈上表與澹等辯，诏谕解之。
五月，鄭畋、盧攜罷。
鄭畋、盧攜議蠻事，攜欲和親，畋不可。
攜怒，拂衣起，袂罥硯堕地破之。
上聞之曰：“大臣相诟，何以儀刑四方？”遂皆罷之。
以豆盧瑑、崔沆同平章事。
時宰相有好施者，常以囊貯錢自随，行施匄者，每出，褴褛盈路。
有朝士以書規之曰：“今百姓疲弊，寇盜充斥，相公宜舉賢任能，紀綱庶務，捐不急之費，杜私谒之門，使萬物各得其所，何必如此行小惠乎？”宰相大怒。
六月，以曹翔為河東節度使。
河東節度使窦澣發土團千人戍代州，土團不發，求優賞。
時府庫空竭，澣遣虞候鄧虔往慰谕之，給錢三百、布一端，衆乃定。
朝廷以澣為不才，遣曹翔代之。
翔至，誅亂者，引兵救忻州，為沙陀所敗。
乃還晉陽，閉門守城，尋薨。
以高骈為鎮海節度使。
王仙芝餘黨剽掠浙西，朝廷以高骈先在天平有威名，仙芝黨多郓人，乃徙骈鎮浙西。
秋七月，黃巢寇宣州，入浙東。
黃巢寇宣州，觀察使王凝拒之。
巢攻城不克，乃引兵入浙東，開山路七百裡，攻剽福建諸州。
九月，李蔚罷，以鄭從谠同平章事。
冬十月，河東、昭義合兵讨沙陀，大敗，昭義節度使李鈞戰死。
十二月，黃巢陷福州。
曹師雄寇掠二浙。
唐僖宗下诏命百官計議。
禮部侍郎崔澹等人認為“南诏驕橫僭越，甚為無禮，高骈不識大體，反而通過一個僧人的附身低語，就用謙卑的言辭誘來南诏的使者。
如果同意南诏的請求，恐怕要被後世恥笑”。
高骈上表朝廷與崔澹等人争辯，唐僖宗下诏加以勸解。
五月，鄭畋、盧攜罷相。
鄭畋、盧攜計議南诏事宜，盧攜想與南诏和親，鄭畋不同意。
盧攜發怒，拂衣而起，袖子挂住硯台掉到地上摔碎了。
唐僖宗聞訊說：“大臣對罵，怎麼做全國的表率？”于是二人一律罷相。
唐僖宗任命豆盧瑑、崔沆為同平章事。
當時，有個喜歡布施的宰相，經常在袋子裡裝了錢帶在身上，向乞丐布施，每當外出時，褴褛的人們就擠滿道路。
有個朝臣寫信規勸說：“如今百姓疲困，盜寇遍地，您應推薦任用賢人，振舉各項政務的法度，省除不急切需要的開支，杜絕私自請托的門路，使萬物各得其所，何必這樣搞小恩小惠？”宰相大怒。
六月，唐僖宗任命曹翔為河東節度使。
河東節度使窦澣派土團一千人戍守代州，土團不肯出發，索求豐厚的賞賜。
當時府庫空空，窦澣派虞候鄧虔前去撫慰，發給三百錢、一端布，大家才安定下來。
朝廷認為窦澣無能，派曹翔取代窦澣。
曹翔來到後，處死鬧事者，領兵去救忻州，被沙陀打敗。
于是窦澣返回晉陽，關閉城門防守，不久去世。
唐僖宗任命高骈為鎮海節度使。
王仙芝的餘黨劫掠浙西，朝廷認為高骈原先在天平有威望，王仙芝的同夥多是郓州人，便改派高骈鎮守浙西。
秋七月，黃巢侵犯宣州，進入浙東。
黃巢侵犯宣州，觀察使王凝進行抵抗。
黃巢沒有攻克宣州城，領兵進入浙東，開鑿山路七百裡，攻打劫掠福建各州。
九月，李蔚罷相，唐僖宗任命鄭從谠為同平章事。
冬十月，河東、昭義合兵一處，讨伐沙陀，被打得大敗，昭義節度使李鈞戰死。
十二月，黃巢攻破福州。
曹師雄侵擾擄掠浙東、浙西。
王仙芝餘黨曹師雄寇掠二浙，杭州募兵使石鏡都将董昌等将以讨之。
臨安人錢镠以骁勇事昌，為兵馬使。
己亥（879） 六年 春正月，高骈遣将分道擊黃巢，大破之，巢趣廣南。
嶺南西道節度使辛谠遣使如南诏。
初，辛谠遣賈宏等使南诏，相繼道死。
時谠已病風痹，召攝巡官徐雲虔，執其手曰：“遣使入南诏，而相繼物故。
吾子既仕，則思徇國，能為此行乎？谠恨風痹不能拜耳。
”因嗚咽流涕。
雲虔曰：“士為知己死，敢不承命！”谠喜，厚其資裝而遣之。
雲虔至善闡城，骠信見之，與抗禮，使人謂曰：“貴府牒欲使骠信稱臣，奏表貢方物，骠信已遣人與唐約為兄弟，不則舅甥，何表貢之有？”雲虔曰：“骠信之先，由大唐之命，得合六诏為一，恩德深厚。
中間小忿，罪在邊鄙。
今骠信欲修舊好，豈可違祖考之故事乎？順祖考，孝也；事大國，義也；息戰争，仁也；審名分，禮也。
四者皆令德也，可不勉乎？”骠信待雲虔甚厚，授以木夾遣還，然猶未肯奏表稱貢。
河東軍亂，殺節度使崔季康。
夏四月朔，日食。
以王铎為行營招讨都統。
上以群盜為憂，王铎曰：“臣在朝不足分陛下之憂，請自督諸将讨之。
”诏以铎為荊南節度使、行營都統。
铎奏以李係為副使，将精兵五萬屯潭州，以拒黃巢。
係，晟之曾孫也。
有口才，而實無勇略，铎以其世将，奏用之。
王仙芝的餘黨曹師雄侵擾擄掠浙東、浙西，杭州募兵使石鏡的部将董昌等人領兵讨伐。
臨安人錢镠因作戰勇猛得以事奉董昌，當了兵馬使。
己亥（879） 唐僖宗乾符六年 春正月，高骈派将領分道進擊黃巢，大破黃巢軍，黃巢前往廣南。
嶺南西道節度使辛谠派使者前往南诏。
起初，辛谠派賈宏等人出使南诏，相繼死在中途。
當時，辛谠已經得了風痹，叫來攝理巡官徐雲虔，拉着他的手說：“遣使入南诏，派往南诏的使者相繼去世。
你既然步入仕途，就想為國家獻身，能到南诏走一遭嗎？可惜我有風痹，不能行禮。
”于是嗚咽流淚。
徐雲虔說：“士為知己者死，怎敢不接受命令！”辛谠大喜，給了很多盤纏，派徐雲虔前去。
徐雲虔來到善闡城，骠信接見他，以平等的禮節相待，使人對徐雲虔說：“貴府的公文想讓骠信稱臣，上表進貢方物，骠信已派人與唐朝約為兄弟之國，否則即是舅甥之國，哪裡談得到上表進貢？”徐雲虔說：“骠信的先人，由于大唐的冊命，得以統一六诏，可見大唐對南诏恩德深厚。
後來滋生些許怨恨，是邊境将吏的罪責。
如今骠信想重修舊好，怎能違背祖先的慣例！順承祖先即是孝，事奉大國即是義，停止戰争即是仁，慎用名分即是禮。
這四條都是美德，能不勉力為之嗎？”骠信待徐雲虔很好，把木夾交給徐雲虔，送他回國，但仍然不肯上表進貢。
河東軍嘩變，殺死節度使崔季康。
夏四月初一，出現日食。
唐僖宗任命王铎為行營招讨都統。
唐僖宗為反軍問題發愁，王铎說：“臣在朝廷不能為陛下分憂，請讓臣親自督促諸将領讨伐反軍。
”唐僖宗下诏任命王铎為荊南節度使、行營都統。
王铎奏請任命李係為副使，帶領精兵五萬人駐紮在潭州，以抵禦黃巢。
李係是李晟的曾孫。
有口才，實際上卻沒有勇氣和謀略，王铎因為他為世将，所以上奏起用他。
秋九月，黃巢陷廣州。
黃巢上表求廣州節度使，上命大臣議之。
左仆射于琮以為：“廣州市舶，寶貨所聚，豈可令賊得之？”宰相請除巢府率，從之。
巢得告身，大怒。
诟執政，急攻廣州，陷之。
執節度使李迢，使草表，迢曰：“予代受國恩，親戚滿朝，腕可斷，表不可草。
”巢殺之。
高骈奏：“請遣兵馬使張璘将兵五千于郴州守險，留後王重任将兵八千于循、潮二州邀遮，自将萬人自大庾嶺趣廣州擊黃巢，巢必逃遁。
乞敕王铎以兵三萬守梧、昭、桂、永四州之險。
”不許。
冬十月，以高骈為淮南節度使，充鹽鐵轉運使，崔安潛為西川節度使。
安潛到官，不诘盜，蜀人怪之。
安潛乃出庫錢千五百缗，分置三市，榜其上曰：“能告捕一盜，賞錢五百缗。
同侶告捕，釋其罪，賞同平人。
”未幾，有捕盜而至者，盜曰：“汝與我同為盜十七年，贓皆平分，汝安能捕我？我與汝同死耳。
”安潛曰：“汝既知吾有榜，何不捕彼以來？則彼應死，汝受賞矣。
既為所先，死複何辭！”立命給告者錢，剮盜于市。
于是諸盜相疑，無地容足，散逃他境。
安潛以蜀兵怯弱，奏遣将詣陳、許諸州募壯士，與蜀人相雜訓練，得三千人，戴黃帽，号黃頭軍。
又奏乞洪州弩手教蜀人用弩走丸而射之，選得千人，号神機營。
蜀人由是浸強。
黃巢陷潭州。
黃巢士卒罹瘴疫，死者什三四。
其徒勸之北還以圖 秋九月，黃巢攻陷廣州。
黃巢上表要求擔任廣州節度使，唐僖宗命大臣加以讨論。
左仆射于琮認為：“廣州市舶司是寶物聚彙的地方，怎能讓賊人得到！”宰相請任命黃巢為府率，唐僖宗依言而行。
黃巢得到告身，大怒。
大罵執政大臣，加緊攻打廣州，終于攻克下來。
黃巢捉住節度使李迢，讓李迢起草奏表，李迢說：“我世代蒙受國家的恩典，親戚都是朝廷的官員，甯可砍斷手腕，決不起草奏表！”黃巢将他殺死。
高骈上奏說：“請派兵馬使張璘領兵五千人在郴州據守險要，留後王重任領兵八千人在循、潮二州截擊，我本人帶領一萬人由大庾嶺奔赴廣州去攻打黃巢，黃巢必然逃跑。
請敕令王铎領兵三萬人防守梧、昭、桂、永四州的險要地帶。
”唐僖宗沒有答應。
冬十月，唐僖宗任命高骈為淮南節度使，充任鹽鐵轉運使，由崔安潛擔任西川節度使。
崔安潛到任後，不盤查盜賊，蜀人感到奇怪。
于是崔安潛調撥府庫錢一千五百缗，分别放到蠶市、藥市、七寶市三市中，在市上張榜稱：“誰能告發并捕獲一名盜賊的，即賞錢五百缗。
同夥告發捕獲盜賊的，告發者免罪，獎賞與常人相同。
”不久，有人捉來盜賊，盜賊說：“你與我一齊當了十七年盜賊，都是平分贓物，你怎能抓捕我？我與你都應該死。
”崔安潛說：“既然你知道我張了榜，為什麼不把他捉來？這樣，他就應處死，你就會受賞賜。
已由他先告發你，你就該處死，還有什麼可說！”立即命令發給告發者賞錢，将盜賊剮死在街市。
于是諸盜賊互相猜疑，沒有立足之地，分散逃到外地。
崔安潛因蜀兵懦弱，奏請派将領到陳、許各州招募壯士，與蜀人混編，訓練成三千人，頭戴黃帽，号稱“黃頭軍”。
崔安潛又奏請洪州弩手教蜀人使用弓弩，箭射抛到空中的泥丸，選出一千人，号稱“神機營”。
從此，蜀人逐漸強悍了。
黃巢攻破潭州。
黃巢的士卒染上瘴疫，死了十分之三四。
徒衆勸黃巢北還以圖 大事，巢乃自桂州編筏沿湘而下，抵潭州。
李係不敢出，巢攻陷之。
黃巢将尚讓逼江陵，王铎走，守将劉漢宏作亂。
尚讓進逼江陵，衆号五十萬。
江陵兵不滿萬，王铎留劉漢宏守江陵，自帥衆趣襄陽。
漢宏大掠，北歸為盜。
後數日賊乃至。
山南東道節度使劉巨容大破黃巢于荊門。
黃巢趣襄陽，劉巨容與江西招讨使曹全晸合兵屯荊門以拒之。
賊至，巨容伏兵林中，全晸逆戰陽敗，賊追之，伏發，大破之，俘斬什七八，賊渡江東走。
或勸巨容窮追，巨容曰：“國家喜負人，有急則撫存将士，不愛官賞，事甯則棄之，或更得罪。
不若留賊，以為富貴之資。
”衆乃止。
全晸渡江追賊，會朝廷除代，亦還。
由是賊勢複振，陷鄂州，掠饒、信等十五州，衆至二十萬。
十一月，王铎罷，以盧攜同平章事。
初，盧攜嘗薦高骈可為都統，至是，骈将屢破賊，乃複以攜為相，凡王铎、鄭畋所除将帥多易置之。
庚子（880） 廣明元年 春正月，沙陀寇忻、代，逼晉陽。
河東軍亂，殺節度使康傳圭。
傳圭貪虐，遣教練使張彥球将兵追沙陀，至百井，軍變，還殺傳圭。
朝廷聞之，遣使宣慰曰：“殺節度使，事出一時，各宜自安，勿複憂懼。
” 二月，殺左拾遺侯昌業。
奪取政權，于是黃巢編成竹筏，由桂州沿湘江順流而下，抵達潭州。
李係不敢出戰，黃巢攻破潭州。
黃巢的将領尚讓領兵進逼江陵，王铎逃跑，守将劉漢宏率衆作亂。
尚讓進逼江陵，号稱擁有五十萬兵力。
江陵的軍隊不滿萬人，王铎讓劉漢宏留下來防守江陵，自己率領兵衆前往襄陽。
劉漢宏大肆擄掠，率衆北還，當了盜賊。
幾天後，尚讓軍才趕到。
山南東道節度使劉巨容在荊門大破黃巢軍。
黃巢奔赴襄陽，劉巨容與江西招讨使曹全晸合兵一處，駐紮荊門，抵禦黃巢。
黃巢軍來到後，劉巨容在樹林裡埋伏軍隊，曹全晸迎戰佯敗，黃巢軍追擊，伏兵發動，大破黃巢軍，俘虜和殺死十分之七八，黃巢軍渡過長江，向東逃去。
有人勸劉巨容全力追擊，劉巨容說：“國家總是說話不算數，遇到急難時撫慰将士，不吝惜官位和賞賜，事情甯息後又把人抛在一邊，有的甚至受到懲處。
不如保留賊軍，作為謀求富貴的本錢。
”大家不再勸說。
曹全晸橫渡長江，追擊黃巢軍，正趕上朝廷命人接替他的職務，也撤兵返回。
從此，黃巢軍的力量又強大起來，攻破鄂州，擄掠饒、信等十五州，兵力達到二十萬人。
十一月，王铎罷相，唐僖宗任命盧攜為同平章事。
起初，盧攜曾舉薦高骈可以擔任都統，到這時，高骈的将領屢次打敗黃巢軍，于是重新任命盧攜為宰相，凡是王铎、鄭畋任用的将帥多被更換。
庚子（880） 唐僖宗廣明元年 春正月，沙陀侵犯忻、代二州，進逼晉陽。
河東軍嘩變，殺死節度使康傳圭。
康傳圭貪婪暴虐，派教練張彥球領兵追擊沙陀，來到百井時，軍隊嘩變，殺死康傳圭。
朝廷聞訊後，派使者安撫将士說：“殺死節度使，出于一時沖動，應各自安心，别再擔憂害怕。
” 二月，唐僖宗殺死左拾遺侯昌業。
昌業以盜賊滿關東，而上專務遊戲，賞賜無度，田令孜專權無上，社稷将危，上疏極谏。
上大怒，召昌業至内侍省，賜死。
上善騎射、劍槊、法筭，至于音律、蒱博，無不精妙，好蹴鞠、鬥雞，尤善擊球。
嘗謂優人石野豬曰：“朕若應擊球進士舉，須為狀元。
”對曰：“若遇堯、舜作禮部侍郎，恐陛下不免駁放。
”上笑而已。
改揚子院為發運使。
從高骈之請也。
度支以用度不足，奏借富戶、胡商貨财之半。
骈上言：“天下盜賊蜂起，皆出于饑寒，獨富戶、胡商未耳。
”乃止。
三月，以陳敬瑄為西川節度使。
崔安潛之鎮許昌也，田令孜為其兄陳敬瑄求兵馬使，不得。
至是，令孜見關東群盜日熾，陰為幸蜀之計，奏以敬瑄及其腹心楊師立、牛勖、羅元杲鎮三川。
上令四人擊球賭之，敬瑄得第一籌，即以為西川節度使代安潛，師立鎮東川，勖鎮興元。
以鄭從谠為河東節度使。
康傳圭既死，河東兵益驕，故以宰相鎮之。
從谠奏以王調、劉崇龜、崇魯、趙崇為參佐，時人謂之小朝廷，言名士之多也。
從谠貌溫而氣勁，多謀而善斷，将士欲為惡者，辄先覺誅之。
知張彥球有方略，本心非欲為亂，獨推首亂者殺之，慰谕彥球，委以兵柄。
彥球為盡死力，卒獲其用。
以高骈為諸道行營都統。
盧攜奏以骈為都統，骈乃傳檄征天下兵，且廣召募，得兵七萬，威望大振。
侯昌業因關東盜賊遍地，而唐僖宗一味貪玩，賞賜毫無節制，田令孜獨攬大權，目無皇上，社稷岌岌可危，于是上疏竭力進谏。
唐僖宗大怒，把侯昌業叫到内侍省，命他自裁。
唐僖宗擅長騎馬射箭、舞劍弄槍和算學推演，以至于音律、賭博，無不精妙，喜歡蹴鞠、鬥雞，尤其善于擊球。
唐僖宗曾對伎優石野豬說：“朕若應試擊球進士科，必當狀元。
”石野豬說：“如果遇到堯、舜當禮部侍郎，恐怕陛下難免在中榜後再被剔除。
”唐僖宗隻是笑笑而已。
朝廷将揚子院改設發運使。
這是照高骈的要求辦的。
度支因開支不足，奏請借用富戶、胡商财物的半數。
高骈進言說：“天下盜賊蜂擁而起，都是饑寒交迫的人幹的，隻有富戶、胡商沒有铤而走險。
”于是罷議其事。
三月，唐僖宗任命陳敬瑄為西川節度使。
崔安潛鎮守許昌時，田令孜為他的哥哥陳敬瑄謀求兵馬使的職務，未能如願。
到這時，田令孜見關東群盜勢力日盛，暗中做唐僖宗出逃蜀中的打算，奏請委任陳敬瑄及其親信楊師立、牛勖、羅元杲鎮守三川。
唐僖宗讓四人通過擊球的勝負來決定具體職務。
陳敬瑄取得第一，唐僖宗當即讓他擔任西川節度使，去取代崔安潛，由楊師立鎮守東川，牛勖鎮守興元。
唐僖宗任命鄭從谠為河東節度使。
康傳圭死後，河東軍更加驕悍，所以讓宰相前去鎮守。
鄭從谠奏請任用王調、劉崇龜、劉崇魯、趙崇為參佐，時人稱為小朝廷，以形容知名人士的衆多。
鄭從谠相貌溫合，意氣傲岸，多謀善斷，對想作惡的将士，總是事先覺察，加以責罰。
鄭從谠了解張彥球有方略，本心并不想作亂，鄭從谠隻是将首謀作亂的人查出處死，寬慰勸導張彥球，把兵權交給張彥球掌管，張彥球為鄭從谠竭盡死力，最終起了重要作用。
唐僖宗任命高骈為諸道行營都統。
盧攜奏請任命高骈為都統，于是高骈發文征調天下兵馬，并經多方招募，得到兵員七萬人，由此威望大振。
攜病風，不能行。
内挾田令孜，外倚高骈，寵遇甚厚，貨賂公行。
豆盧瑑無他才，附之。
崔沆時有啟陳，常為所沮。
夏四月，以李琢為蔚朔節度使。
五月，劉漢宏寇宋、兖，征諸道兵讨之。
以李順融為樞密使。
始降白麻，與将相同。
六月，黃巢别将陷睦、婺州。
黃巢屯信州，遇疾疫，卒徒多死。
張璘急擊之，巢以金啖璘，且緻書請降于高骈。
骈欲誘緻之，許為之求節钺。
時昭義、感化、義武等軍皆至淮南，骈恐分其功，乃奏賊不日當平，不煩諸道兵，悉遣歸之。
賊知之，乃告絕請戰。
骈怒，令璘擊之，兵敗，璘死。
巢勢複振，陷兩州。
青城妖人作亂，讨平之。
陳敬瑄素微賤，報至，蜀人皆驚，莫知為誰。
青城有妖人，詐稱陳仆射，止逆旅，索馬甚急。
馬步使瞿大夫覺其妄，執之，沃以狗血，即引服，誅之。
朔州降。
李琢将兵萬人屯代州，與幽州節度使李可舉、吐谷渾都督赫連铎共讨沙陀。
李克用遣大将高文集守朔州，自将其衆拒官軍。
铎遣人說文集歸國，文集執克用将傅文達，與沙陀酋長李友金降于琢，開門迎官軍。
黃巢陷宣州。
劉漢宏掠申州。
遣宗正少卿李龜年使南诏，與和親。
初，西川節度使崔安潛表以崔澹之議為是，上命宰相議之。
盧攜、豆盧瑑曰：“蠻數犯邊，天下疲弊，緻百姓 盧攜得了風症，不能走路。
盧攜内靠田令孜，外依高骈，深受唐僖宗的恩遇，讓賄賂公然施行。
豆盧瑑沒有别的才幹，隻會依附盧攜。
崔沆時常有所禀告，經常遭到盧攜的阻撓。
夏四月，唐僖宗任命李琢為蔚朔節度使。
五月，劉漢宏侵犯宋、兖二州，唐僖宗征調各道軍隊前去讨伐。
唐僖宗任命李順融為樞密使。
任命宦官的诏書開始用白麻紙，與任命将相相同。
六月，黃巢的别将攻破睦、婺二州。
黃巢駐兵信州，遇到疫病，兵衆死了許多。
張璘加緊攻打黃巢，黃巢以黃金引誘張璘，并給高骈寫信請求投降。
高骈想誘騙黃巢前去，答應為黃巢請求節钺。
當時，昭義、感化、義武等軍都來到淮南，高骈怕他們瓜分功勞，便奏稱黃巢軍不久就會平定，不需要各道軍隊的幫助，可以全部遣返本鎮。
黃巢軍得知後，便宣布斷絕關系，要求決戰。
高骈大怒，讓張璘進擊，張璘兵敗被殺。
黃巢聲勢再振，攻破睦、婺二州。
青城妖人作亂，被誅讨平定。
陳敬瑄一向地位卑賤，委任西川主帥的通告一到，蜀人無不驚訝，都不知陳敬瑄是誰。
青城有個妖人詐稱自己是陳仆射，住在旅舍裡，急切地要人備馬。
馬步使瞿大夫發覺此人純屬冒名頂替，就捉住此人，以狗血澆身，此人當即認罪，瞿大夫将他處死。
朔州投降官軍。
李琢領兵一萬人屯駐在代州，與幽州節度使李可舉、吐谷渾都督赫連铎共同讨伐沙陀。
李克用派大将高文集防守朔州，自己率領部衆抵禦官軍。
赫連铎派人勸高文集歸附國家，高文集抓住李克用的将領傅文達，與沙陀酋長李友金投降李琢，打開城門迎接官軍。
黃巢攻破宣州。
劉漢宏擄掠申州。
唐僖宗派宗正少卿李龜年出使南诏，與南诏和親。
起初，西川節度使崔安潛上表認為崔澹的主張正确，唐僖宗命宰相讨論。
盧攜、豆盧瑑說：“南诏屢次犯邊，天下疲弊，緻使百姓 困為盜賊，皆蠻故也。
不若且遣使臣報複，縱未得其稱臣奉貢，且不使之懷怨犯邊，亦可矣。
”乃诏陳敬瑄許其和親而不稱臣，以宗正少卿李龜年充使，賜以金帛。
秋七月，黃巢渡江。
黃巢自采石渡江，圍天長、六合，兵勢甚盛。
淮南将畢師铎言于高骈曰：“朝廷倚公為安危，今賊數十萬衆乘勝長驅，若不據險擊之，使逾長、淮，必為大患。
”骈以諸道兵已散，張璘複死，自度力不能制，不敢出兵，且上表告急，稱賊六十餘萬，去城無五十裡。
先是，盧攜謂骈有文武長才，若悉委以兵柄，黃巢不足平。
及表至，人情大駭，诏書責骈，骈遂稱風痹，不複出戰。
劉漢宏降。
李可舉讨李克用，大破之。
李琢讨李國昌，敗之。
國昌、克用亡走達靼。
李克用引兵擊高文集，李可舉引兵邀之于藥兒嶺，大破之，殺萬七千餘人。
李盡忠、程懷信皆死。
李琢及吐谷渾都督赫連铎進攻蔚州，李國昌戰敗，部衆皆潰，獨與克用及宗族北入達靼。
達靼，本靺鞨之别部也，居于陰山。
後數月，赫連铎陰賂達靼，使取之，克用知之。
時與其豪帥遊獵，置馬鞭、木葉或懸針，射之無不中，豪帥心服。
又置酒與飲，酒酣，克用言曰：“吾得罪天子，願效忠而不得。
今聞黃巢北來，必為中原患。
一旦天子若赦吾罪，得與公輩南向，共立大功，不亦快乎！人生幾何，誰能老死沙碛邪！”達靼知無留意，乃止。
黃巢渡淮。
處境艱難，去當盜賊，這全是南诏造成的。
不如姑且派使者回報，即使不能得到南诏稱臣進貢的承諾，暫時使南诏不懷怨恨，不侵犯邊境，也可以了。
”于是下诏命陳敬瑄允許南诏和親而不稱臣，讓宗正少卿李龜年充任使者，賜給南诏金帛。
秋七月，黃巢渡過長江。
黃巢從采石橫渡長江，包圍天長、六合，兵力甚為強盛。
淮南将領畢師铎對高骈說：“朝廷依靠你維系安危，如今反軍數十萬人乘勝長途向前推進，如果不憑借險要進擊，一旦讓黃巢越過長江、淮水，必成大患。
”高骈因各道軍隊已經解散，張璘又死于非命，估計自己無力阻止黃巢北上，不敢出兵，并上表告急，聲稱反軍六十餘萬人離揚州城不到五十裡。
此前，盧攜說高骈能文能武，才能卓越，如果把兵權都交給他，黃巢不難平定。
及至高骈的奏表送到朝廷，人心大為恐駭，唐僖宗下诏書責備高骈，高骈随即聲稱得了風痹，不再出戰。
劉漢宏投降。
李可舉讨伐李克用，大破李克用軍。
李琢讨伐李國昌，打敗李國昌軍，李國昌、李克用逃奔達靼。
李克用領兵進擊高文集，李可舉領兵在藥兒嶺截擊李克用，大破李克用軍，殺死一萬七千餘人。
李盡忠、程懷信都被殺死。
李琢以及吐谷渾都督赫連铎進攻蔚州，李國昌作戰失敗，部衆全部潰散，隻好獨自與李克用以及本宗族北逃達靼。
達靼本來是靺鞨的别部，居住于陰山。
數月後，赫連铎暗中買通達靼來殺害李氏父子二人，李克用得知了此事。
當時，李克用正與達靼首領打獵，用箭射擺好的馬鞭、樹葉或是懸挂的針無不射中，達靼首領由衷佩服。
達靼首領又設宴與李克用喝酒，喝到暢快時，李克用說：“我冒犯了天子，願意效忠也不可能。
現在聽說黃巢北進，必定成為中原的禍患。
如果有朝一日天子赦免我的罪過，能與你們南進，共同建立大功，豈不快意！人生幾何，誰肯老死沙漠呢！”達靼知道李克用沒有留下來的企圖，就不再殺害李氏父子。
黃巢渡過淮水。
黃巢之衆号十五萬，副都統曹全晸以其衆六千與之戰，頗有殺獲。
以衆寡不敵，退屯泗上，以候援軍。
而高骈竟不之救，賊遂擊全晸，破之。
時诏諸道發兵屯溵水，徐州兵過許昌大噪，節度使薛能登城，慰勞久之方定。
時忠武亦遣大将周岌詣溵水，行未遠，聞之夜還，襲殺徐卒，遂逐能殺之。
于是溵水之兵皆散，黃巢遂悉衆渡淮，所過不虜掠，惟取丁壯以益兵。
冬十月，黃巢陷申州，入颍、宋、徐、兖之境。
群盜陷澧州。
群盜陷澧州，殺刺史李詢及判官皇甫鎮。
鎮舉進士二十三，尚不中第，詢辟之。
賊至城陷，鎮走，問人曰：“使君免乎？”曰：“賊執之矣。
”鎮曰：“吾受知若此，去将何之？”遂還詣賊，竟與同死。
十一月，河中虞候王重榮作亂，诏以為留後。
黃巢陷東都。
初，黃巢将渡淮，豆盧瑑請以天平節钺授巢，俟其到鎮讨之。
盧攜曰：“盜賊無厭，雖與之節，不能止其剽掠，不若急發諸道兵扼泗州。
賊既前不能入關，必還掠淮、浙，偷生海渚耳。
”從之。
既而淮北相繼告急，攜稱疾不出，京師大恐。
巢自稱天補大将軍，轉牒諸軍雲：“各宜守壘，勿犯吾鋒！吾将入東都，即至京邑，自欲問罪，無預衆人。
”豆盧瑑、崔沆請發關内及神策軍守潼關。
上對宰相泣下。
田令孜陳幸蜀之計，瑑和之。
上不怿，令且發兵守潼關。
黃巢的部衆号稱十五萬，副都統曹全晸率領部衆六千人與黃巢作戰，俘獲殺傷頗多。
由于寡不敵衆，曹全晸退到泗上屯駐，以等候援軍。
然而高骈竟然不來援救，黃巢軍于是進攻曹全晸軍，打敗了曹全晸軍。
當時，有诏命各道發兵屯駐溵水，徐州士兵經過許昌時大聲喊叫，節度使薛能登上城頭，進行慰勞，過了多時，徐州士兵才穩定下來。
當時忠武也派大将周岌前往溵水，沒走多遠，得到徐州的消息後，連夜返回來，襲擊徐州士兵，随即驅逐并殺死薛能。
這時，溵水的軍隊一哄而散，黃巢随即率領所有的部衆渡過淮水，在經過的地方不打家劫舍，隻征發壯丁，增加兵力。
冬十月，黃巢攻破申州，進入颍、宋、徐、兖四州轄境。
群盜攻破澧州。
群盜攻破澧州，殺死刺史李詢以及判官皇甫鎮。
皇甫鎮參加進士考試達二十三次，都沒考上，李詢征辟皇甫鎮到幕府任職。
賊軍一到，澧州城失陷，皇甫鎮逃出城，問别人道：“李使君脫身沒有？”回答說：“被賊人抓走了。
”皇甫鎮說：“我受李使君的知遇之恩，離開他又将往哪裡去？”便返回到賊所，最終與李詢同死。
十一月，河中虞候王重榮作亂，朝廷下诏任命他為留後。
黃巢攻破東都洛陽。
起初，黃巢即将橫渡淮水，豆盧瑑請求授給黃巢天平節度使的職務，等黃巢到天平後再加讨伐。
盧攜說：“盜賊不知滿足，即使任命他為節度使，也不能制止他們劫掠，不如緊急調集各道軍隊扼守泗州。
既然賊軍再往前走不能進關，必然回軍擄掠淮、浙地區，在海島苟且偷生。
”唐僖宗依言而行。
不久，淮北相繼告急，盧攜稱病不出，京城大為恐懼。
黃巢自稱天補大将軍，向各軍發文說：“你們應各自防守營壘，不要沖撞我的刀鋒！我準備進入東都，接着前往京城，想親自聲讨朝廷的罪行，與大家無關。
”豆盧瑑、崔沆請求調集關内各軍和神策軍防守潼關。
唐僖宗對着宰相流淚。
田令孜提出逃往蜀中的想法，豆盧瑑随聲附和。
唐僖宗心中不樂，令先調集軍隊防守潼關。
令孜薦張承範等，使将兵，以令孜為都指揮制置招讨等使。
黃巢入東都境，汝鄭把截使齊克讓收軍退保潼關，奏乞早遣糧援，上命選兩神策弩手得二千八百人，令張承範等将以赴之。
巢陷東都，留守劉允章帥百官迎谒。
巢入城勞問，闾裡晏然。
田令孜奏募坊市數千人以補兩軍。
以周岌為忠武節度使，秦宗權為蔡州刺史。
初，薛能遣牙将秦宗權調發至蔡州，聞許州亂，托雲赴難，選募蔡兵，遂逐刺史，據其城。
及周岌帥忠武，即以為刺史。
十二月，黃巢入潼關。
張承範等發京師。
神策軍士皆長安富家子，賂宦官竄名軍籍，厚得禀賜，未嘗更戰陳，聞當出征，父子聚泣，多以金帛雇病坊貧人代行，往往不能操兵。
是日，上禦章信門樓，臨遣之。
承範進言：“聞黃巢兵數十萬之衆，鼓行而西，齊克讓以饑卒萬人依托關外。
複遣臣以二千餘人屯于關上，而未聞為饋饷之計，以是拒賊，臣竊