資治通鑒綱目卷三十一
關燈
小
中
大
便以見委。
冀、殷既合，滄、瀛、幽、定自當彌服矣。
”歡急握元忠手而謝焉。
歡至山東，約勒士卒，絲毫不犯，遠近聞之，亦歸心焉。
至信都，封隆之、高乾納之。
高敖曹時在外略地，聞之，以乾為婦人，遺以布裙。
歡使子澄以子孫禮見之，敖曹乃與俱來。
魏封其故主晔為東海王。
魏以爾朱世隆為太保。
時天光專制關右，兆奄有并、汾，仲遠擅命徐、兖，世隆居中用事，競為貪暴。
而仲遠為尤甚，所部富室多誣以謀反，沒其婦女财物，而投其男子于河，人畏之如豺狼。
由是四方皆惡爾朱氏，而憚其強，莫敢違也。
魏以高歡為渤海王。
魏封歡為渤海王，征之不至，乃以為東道大行台、冀州刺史。
魏都督侯淵讨劉靈助，誅之。
李元忠拿來筝彈奏起來，長歌一曲，慷慨悲壯，唱完歌後，對高歡說：“天下形勢已經明朗，明公您還要為爾朱氏效力嗎？”高歡說：“我的功名富貴都是從爾朱氏那兒得來的，怎敢不為其盡節！”李元忠說：“這樣怎麼能稱得上是英雄啊！”高歡說：“看來趙郡太守是真醉了。
”讓人将李元忠扶出去。
孫騰說：“這個人是上天派來的，您不能違背天意啊。
”高歡于是又留下李元忠，與他交談。
李元忠言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。
李元忠趁機向高歡獻計說：“殷州太小，缺乏糧草器械，不足以成就大事。
如果前往冀州，高乾兄弟定會成為明公您的東道主，殷州便可委托給我李元忠。
冀州、殷州聯為一體，那麼滄州、瀛州、幽州、定州就會自然歸順了。
”高歡聽了這些話後，緊緊握住李元忠的手，向他稱謝。
高歡來到太行山東面，對士兵嚴加約束，不允許他們對百姓有絲毫的侵犯，各地的百姓聽到這一消息，都傾心歸服。
高歡到達信都，封隆之、高乾等迎接他入城。
高敖曹當時正在外地攻城略地，聽到這一消息，認為高乾隻配做婦人，送給他一件裙子。
高歡派長子高澄執子孫之禮往見高敖曹，高敖曹這才和高澄一起來到信都。
北魏封前國主元晔為東海王。
北魏任命爾朱世隆為太保。
當時爾朱天光控制着關右地區，爾朱兆擁有并州、汾州等地，爾朱仲遠獨擅徐州、兖州，爾朱世隆身居朝中，大權獨攬，這四個人一個更比一個貪婪、殘暴。
其中尤以爾朱仲遠為最，他所管轄境内的富家大戶多被誣告以謀反大罪，沒收其婦女和财産，而将男子投入河中殺死，人人都像畏懼豺狼一樣懼怕爾朱仲遠。
因此四方百姓都憎惡爾朱氏，但是畏懼爾朱氏勢力強大，沒有人敢反抗。
北魏任命高歡為渤海王。
北魏封高歡為渤海王，征召他入朝，高歡沒有應召，于是任命他為東道大行台、冀州刺史。
北魏都督侯淵讨伐劉靈助，殺死了他。
魏都督侯淵、叱列延慶讨劉靈助，至固城，淵畏其衆，欲據關拒險，以待其變。
延慶曰：“不如出營城外，詐言西歸，靈助聞之，必自寬縱，然後潛軍擊之，往則成擒矣。
”淵從之，出頓城西，聲雲欲還。
簡精騎一千夜發，直抵其壘，靈助戰敗，斬之。
初，靈助起兵，自占曰：“三月之末，我必入定州，爾朱氏不久當滅。
”至是首函入定州，果如其期。
夏四月，梁太子統卒。
統自加元服，梁主使省錄朝政，辨析詐謬，秋毫必睹，但令改正，不加案劾。
斷獄多所全宥，寬和容衆，喜愠不形于色。
好讀書屬文，引接才俊，不畜聲樂。
每霖雨積雪，遣左右周行闾巷，視貧者赈之。
天性孝謹，在東宮坐起恒西向。
母丁貴嫔卒，水漿不入口，腰帶十圍，減削過半。
及寝疾，恐贻梁主憂，敕參問，辄自力手書。
及卒，朝野惋愕。
谥曰昭明。
梁主立子綱為太子。
六月，封孫歡為豫章王、譽為河東王、詧為嶽陽王。
初，昭明太子葬丁貴嫔，有道士雲此地不利長子，請厭之，乃為臘鵝及諸物，埋于墓側。
宮監鮑邈之有寵于太子，晚而見疏，乃密啟梁主雲：“太子有厭禱。
”梁主遣撿掘，得鵝等，大驚，将窮其事，徐勉固谏而止，但誅道士。
由是太 北魏都督侯淵、叱列延慶率軍讨伐劉靈助，來到固城，侯淵畏懼劉靈助人多勢衆，打算占據關隘憑險拒守，以等待時機變化。
叱列延慶說：“不如到城外紮營，詐稱要領兵往西回去，劉靈助聽說後，必然會自己松懈起來，然後，我們秘密出兵襲擊敵軍，我軍一到必能擒獲劉靈助。
”侯淵聽從了叱列延慶的建議，出兵駐紮在城西，聲言要回師。
挑選一千名精銳騎兵夜間出發，直抵劉靈助營壘，劉靈助戰敗被殺。
起初，劉靈助起兵之時，自己占蔔勝負說：“三月底，我一定會進入定州，爾朱氏不久就要滅亡。
”到了此時劉靈助的首級用匣子裝着送入定州城，果然是三月底。
夏四月，梁朝太子蕭統去世。
蕭統自從舉行冠禮以後，梁武帝便讓他親自處理朝政，他辨析真僞謬誤，洞察入微，一絲一毫也不放過，但隻是命令犯錯誤的人改正錯誤，并不追究罪責。
他斷案公正，對犯人多加保全寬宥，待人謙和，胸懷豁達，喜怒不形于色。
他好讀書做文章，引進接納賢士俊才，不蓄養樂工歌伎。
每逢大雨成災或積雪不化，他就派遣身邊之人巡視大街小巷，發現有貧苦的百姓就加以赈濟。
他天性孝順恭謹，在東宮的時候，一起一坐都要面朝西邊。
他的生母丁貴嫔去世，蕭統因此而滴水不進，原來體胖腰帶有十圍長，因為哀傷體重遽減，腰帶減了一半還多。
病重以後，唯恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，他總是親手寫回信奉答。
等到蕭統去世的時候，朝廷内外的人都非常惋惜、驚愕。
谥号為昭明。
梁武帝立兒子蕭綱為太子。
六月，封孫子蕭歡為豫章王、蕭譽為河東王、蕭詧為嶽陽王。
起初，昭明太子在埋葬丁貴嫔的時候，有一位道士說這個地方不利于長子，讓他想辦法鎮一鎮，于是便把臘鵝及其他物品埋在丁貴嫔墓旁。
宮内太監鮑邈之受太子寵信，後來又被疏遠，于是便暗中向梁武帝奏報說：“太子曾經詛咒祈禱。
”梁武帝派人去檢查挖掘，發現了臘鵝和其他物品，梁武帝大驚，将要徹底追查這件事，徐勉極力谏阻才作罷，隻誅殺了那位道士。
因此太 子終身慚憤，不能自明。
及卒，梁主欲立其長子華容公歡為嗣，銜其舊事，猶豫久之，竟不立。
既而立太子母弟晉安王綱為太子，朝野多以為不順。
侍郎周弘正以嘗為綱主簿，乃奏記曰：“謙讓道廢，多曆年所。
願殿下抗目夷之義，執子臧之節，改澆競之俗，以大吳國之風。
”綱不能從。
綱以徐摛為家令，兼管記。
摛文體輕麗，春坊學之，時人謂之宮體。
梁主聞之怒，召摛，欲加诮責。
及見，應對明敏，意更釋然，因問經史及釋教，摛商較從橫，梁主甚歎異之，寵遇日隆。
朱異不悅，謂所親曰：“徐叟漸來見逼，我須早為之所。
”遂乘間白梁主曰：“摛老愛泉石，意在一郡。
”梁主謂摛真欲之，乃謂曰：“新安大好山水。
”遂出為守。
尋以人言不息，封歡、譽、詧等以慰其心。
久之，鮑邈之坐事，法不至死，綱追思昭明之冤，揮淚誅之。
魏冀州刺史高歡起兵讨爾朱氏。
歡将起兵讨爾朱氏，斛律金、庫狄幹與婁昭、段榮皆勸成之。
歡乃詐為書，稱爾朱兆将以六鎮人配契胡為部曲，衆皆憂懼。
又為并州符，征兵讨步落稽，乃發萬人，将遣之。
孫騰、尉景為請留五日，如此者再。
歡親送之郊，雪涕 子終生慚愧憂憤，難以自明。
等到太子去世以後，梁武帝想立蕭統的長子華容公蕭歡為繼承人，因為記恨那件往事，猶豫了好長時間，最終還是沒有立蕭歡為嗣。
不久，立昭明太子的同母弟晉安王蕭綱為太子，朝野之人都認為不符合正常的順序。
侍郎周弘正因為自己曾經擔任過蕭綱的主簿，便上書勸谏道：“謙讓之道不存，已經有許多年了。
希望殿下能像目夷那樣崇尚仁義，像子臧那樣堅守臣節，改變澆薄競争之俗，使吳國那樣的好風氣發揚光大。
”蕭綱沒有能夠聽從周弘正的勸谏。
蕭綱命徐摛為家令，兼任管記。
徐摛的文章輕靡豔麗，東宮的文人都模仿他的風格，當時的人稱之為宮體。
梁武帝聽說後很惱怒，召見徐摛，打算譏诮責備他。
等到見了徐摛以後，看出他應對很機敏，内心的不快便消失了，又向徐摛問了些經史和佛教方面的問題，徐摛縱橫比較，應答如流，梁武帝對他大加稱贊，對他反而越來越寵信。
朱異很不高興，對自己親信之人說：“徐摛這個老頭對我越來越構成威脅了，我必須早點做出安排。
”于是便乘機向梁武帝進言道：“徐摛年紀已大，喜愛山水林泉，他希望能得到一任地方官以自養。
”梁武帝以為徐摛真要這樣，便告訴他說：“新安郡山水景色非常美。
”于是将徐摛調出京城出任新安郡太守。
不久，梁武帝因為人們議論不休，封蕭歡、蕭譽、蕭詧等人為王以安慰他們。
過了好長時間，鮑邈之犯法獲罪，但罪不至死，太子蕭綱回想昭明太子的冤屈，便揮淚将他斬殺。
北魏冀州刺史高歡起兵讨伐爾朱氏。
高歡将起兵讨伐爾朱氏，斛律金、庫狄幹與婁昭、段榮等人都極力促成。
高歡假借爾朱兆的名義寫信，說爾朱兆将要把六鎮的百姓配給契胡為部曲，大家聽後都很擔心害怕。
高歡又僞造了一張并州的符令，要征調兵力去讨伐步落稽，于是高歡派了一萬人馬，正要出發。
孫騰、尉景為應征出發的軍士向高歡請求停留五天，這樣停留了兩次。
高歡親自送将士到郊外，流着眼淚 執别，衆号恸。
歡乃谕之曰：“與爾俱為失鄉客，義同一家，不意在上征發乃爾！今直西向已當死，後軍期又當死，配國人又當死，奈何？”衆曰：“唯有反耳！”歡曰：“然當推一人為主，誰可者？”衆推歡，歡曰：“爾不見葛榮乎？雖有百萬之衆，曾無法度，終自敗滅。
今以吾為主，當與前異，毋得陵漢人，犯軍令，生死任吾則可。
不然，不能為天下笑。
”衆皆頓颡曰：“死生唯命！”歡乃椎牛飨士，起兵信都，亦未敢顯言叛爾朱氏也。
會李元忠舉兵逼殷州，歡令高乾救之，乾輕騎入見刺史爾朱羽生，因斬之，持首谒歡。
歡撫膺曰：“今日反決矣！”乃以元忠為殷州刺史，抗表罪狀爾朱氏。
斛律金，敕勒酋長也，嘗為懷朔軍主，行兵用匈奴法，望塵知馬步多少，嗅地知軍遠近。
魏廣宗王爾朱天光殺侍中楊侃。
秋七月，爾朱世隆殺司空楊津、太保楊椿，夷其族。
津子愔奔信都。
魏楊播及弟椿、津皆有名德。
播剛毅，椿、津謙恭，家世孝友，缌服同爨，男女百口，人無間言。
椿、津至三公，一門七太守，三十二刺史。
敬宗之誅爾朱榮也，播子侃預其謀。
爾朱兆入洛，侃乃逃歸華陰，至是天光殺之。
時椿以太保緻仕，在華陰，津為司空在洛，爾朱世隆誣奏楊氏謀反，請收治之。
魏主不許，世隆苦請，不得已，命有司檢案以聞。
世隆遂遣兵圍津第，天光亦遣兵掩椿家，東西之族皆滅。
和他們告别，大家都失聲痛哭。
高歡于是又撫慰他們說：“我和你們大家都是失去了故鄉之人，情義如同一家人，沒想到上面如此征調我們！現在我們向西去征讨步落稽，必然是死亡，延誤軍期又該處死，配屬契胡做他們的部曲也是死，怎麼辦呢？”大家都說：“隻有造反了！”高歡說：“應當推舉一個人為首領，誰能勝任呢？”大家都推舉高歡，高歡說道：“你們不見當初的葛榮嗎？雖然擁有百萬大軍，但是全無法令制度，最終還是敗亡。
現在如果讓我做首領，就應該和以前有所不同，不準淩辱漢人，違犯軍令，生死聽我指揮調度才行。
否則，就會被天下人所恥笑。
”大家都點頭說：“不論生死都聽您的号令！”高歡于是殺牛犒賞軍士，在信都起兵，但尚未敢公開宣言反叛爾朱氏。
正值李元忠率軍進逼殷州，高歡命高乾前往救援，高乾輕騎入城會見刺史爾朱羽生，趁機殺了他，帶着爾朱羽生的首級來拜見高歡。
高歡摸着胸口說：“今天隻好決計造反了！”于是命李元忠為殷州刺史，上表曆舉爾朱氏的罪狀。
斛律金是敕勒族的酋長，曾經做懷朔鎮軍主，行軍作戰采用匈奴的戰法，望見飛揚的塵土就知道對方有多少騎兵步兵，聞一聞地面就知道敵軍走了多遠。
北魏廣宗王爾朱天光殺死侍中楊侃。
秋七月，爾朱世隆殺死司空楊津、太保楊椿，抄斬楊氏一族。
楊津的兒子楊愔逃奔信都。
北魏楊播和弟弟楊椿、楊津都有聲望德行。
楊播性情剛毅，楊椿、楊津則性格謙恭，楊家世代孝悌友愛，缌服以内的親屬同竈共食，全家男女上百口，無人有異言。
楊椿、楊津官位至三公，一門出了七位太守，三十二位刺史。
孝莊帝策劃誅殺爾朱榮，楊播的兒子楊侃參預了謀劃。
爾朱兆進入洛陽，楊侃逃歸華陰家中，至此被爾朱天光所殺。
當時楊椿以太保的身份退休，在華陰，楊津做司空在洛陽，爾朱世隆誣奏楊家謀反，請朝廷治罪。
北魏節闵帝沒有同意，爾朱世隆苦苦奏請，節闵帝不得已，命令有關部門按查審核上報。
爾朱世隆派兵包圍楊津的府第，爾朱天光也派兵搜捕楊椿一家，楊家東西兩支被殺得精光。
魏主惋怅久之，朝野無不痛憤。
唯津子愔适出獲免，往見高歡，泣訴家禍，因為言讨爾朱氏之策，歡甚重之，以為行台郎中。
梁賜其宗戚沐食鄉亭侯有差。
冬十一月，魏高歡立渤海太守元朗，自為丞相，敗爾朱兆等軍于廣阿。
爾朱仲遠、度律等聞高歡起兵，不以為慮，獨世隆憂之。
孫騰說歡曰：“今朝廷隔絕，号令無所禀，不權有所立，衆将沮散。
”歡乃立渤海太守元朗為帝，朗以歡為丞相、都督中外諸軍事，高乾為侍中、司空，封拜有差。
爾朱仲遠軍陽平，兆軍廣阿，歡縱反間雲：世隆兄弟謀殺兆，複雲兆與歡同謀殺仲遠等。
由是疊相猜貳，徘徊不進。
仲遠等屢使斛斯椿、賀拔勝往谕兆，兆執之，仲遠等懼，引兵南遁。
歡畏兆衆強，以問段韶，韶曰：“所謂衆者，得衆人之死；所謂強者，得天下之心。
爾朱氏上弑天子，中屠公卿，下暴百姓，王以順讨逆，如湯沃雪，何衆強之有？”歡曰：“恐無天命，不能濟耳。
”韶曰：“爾朱暴亂，人心已去，天意安有不從者哉？”歡遂進戰，大破兆軍。
魏南兖州人執刺史劉世明以降于梁，梁遣歸魏。
魏南兖州民劫刺史，舉州降梁。
梁主以世明為征西大将軍，不受，固請北歸。
至洛陽，奉送所持節，歸鄉裡，不仕而卒。
北魏節闵帝怅然惋惜了好長時間，朝野之人聽到此事無不痛惜憤慨。
隻有楊津的兒子楊愔恰巧外出不在家中，得以幸免，前往信都見高歡，流着眼淚訴說家族所遭的災禍，并趁機為讨伐爾朱氏出謀劃策，高歡很器重他，任命他為行台郎中。
梁朝賜給皇室宗親湯沐邑，鄉亭侯不等。
冬十一月，北魏高歡立渤海太守元朗為皇帝，自己做丞相，在廣阿打敗爾朱兆等人的軍隊。
爾朱仲遠、爾朱度律等人聽說高歡起兵，并不感到擔心，隻有爾朱世隆非常憂慮。
孫騰勸說高歡道：“現在我們和朝廷隔絕不通，号令無所禀受，如果不權且立一位皇帝的話，軍隊就會沒有鬥志而潰散。
”高歡就立渤海太守元朗為皇帝，元朗任命高歡為丞相、都督中外諸軍事，高乾為侍中、司空，封爵拜官不等。
爾朱仲遠駐軍陽平，爾朱兆駐紮在廣阿，高歡施反間計，說爾朱世隆兄弟要謀殺爾朱兆，又說爾朱兆和高歡同謀要殺爾朱仲遠等人。
于是爾朱氏互相猜疑，都徘徊不進。
爾朱仲遠等人屢次讓斛斯椿、賀拔勝前去爾朱兆處調停，爾朱兆将他們抓了起來，爾朱仲遠知道後非常害怕，帶領自己的部隊向南逃走。
高歡畏懼爾朱兆軍隊強大，向段韶問計，段韶對他說：“所謂軍隊多，是指得到軍士們的拼死效力；所謂勢力強，是指得到天下人的擁護。
爾朱氏上弑天子，中屠公卿百官，對下淩虐百姓，大王您以順讨逆，就像用開水澆雪，爾朱氏有什麼強大可言呢？”高歡說：“恐怕沒有上天的保佑也不能成功。
”段韶說：“爾朱氏暴亂天下，已經失去人心，天意怎會不順從于您呢？”高歡于是率軍進擊，大敗爾朱兆軍。
北魏南兖州百姓抓獲刺史劉世明投降于梁朝，梁朝遣送回北魏。
北魏南兖州百姓劫持刺史，全州人都投降梁朝。
梁武帝任命劉世明為征西大将軍，他不接受，堅決請求回歸北朝。
到了洛陽，奉還随身帶着的符節，回到家鄉，不再做官，直至去世。
壬子（532） 梁中大通四年，魏普泰二年、中興二年，孝武帝修永熙元年。
春正月，梁以袁昂為司空。
梁封西豐侯正德為臨賀王。
正德自結于朱異，異言正德失職，故王之。
魏丞相歡克相州，以楊愔為行台右丞。
時文檄教令皆出于愔及谘議參軍崔。
二月，梁以元法僧為東魏王。
梁邵陵王綸有罪，免為庶人，既而複之。
綸為揚州刺史，市物不給其直，市皆閉邸。
少府丞何智通啟聞，綸被責還第，遣人刺智通。
事覺，免為庶人，鎖之三旬，既而複之。
三月，魏主朗入居于邺，高歡自為太師。
閏月，魏爾朱天光等會兵攻邺，高歡擊破之。
爾朱世隆卑辭谕兆，使之赴洛，又請魏主恭納其女為後，兆乃悅，并與天光、度律複相親。
将軍斛斯椿陰謂賀拔勝曰：“天下怨毒爾朱，而吾等為之用，亡無日矣，不如圖之。
”勝曰：“天光與兆各據一方，去之不盡，必為後患，奈何？”椿曰：“此易緻耳。
”乃說世隆追天光等共讨高歡。
天光不至，使椿往邀之，天光不得已，從之。
将行，問策于雍州刺史賀拔嶽，嶽曰：“王家跨據三方，士馬殷盛，高歡烏合，豈能為敵？莫若且鎮關中以固根本，分遣銳師與衆軍合勢，進可以克敵，退可以自全。
”天光不從。
閏月，天光自長安，兆自晉陽，度律自洛陽，仲遠自東郡，皆會于邺，衆号二十萬，夾洹水而軍。
壬子（532） 梁中大通四年，魏普泰二年、中興二年，孝武帝元修永熙元年。
春正月，梁朝任命袁昂為司空。
梁朝封西豐侯蕭正德為臨賀王。
蕭正德主動與朱異交好，朱異進言說蕭正德爵位太低，所以梁武帝封他為王。
北魏丞相高歡攻克相州，任命楊愔為行台右丞。
當時文告檄文敕令都出自楊愔和谘議參軍崔?之手。
二月，梁朝任命元法僧為東魏王。
梁朝邵陵王蕭綸因犯罪被黜為平民，不久又恢複了他的封爵。
蕭綸為揚州刺史，到市場上買東西不付錢，商店都關門。
少府丞何智通上報朝廷，蕭綸被責令削官回府，他派人刺殺何智通。
事情敗露，被黜為平民，軟禁三十天，不久又恢複了他的封爵。
三月，北魏國主元朗移居邺城，高歡自封為太師。
閏月，北魏爾朱天光等人聯兵進攻邺城，被高歡擊敗。
爾朱世隆派人低聲下氣地勸說爾朱兆，讓他到洛陽來，又讓節闵帝元恭納爾朱兆的女兒為皇後，爾朱兆這才高興，并和爾朱天光、爾朱度律重新互相親睦。
将軍斛斯椿暗地裡對賀拔勝說：“天下人都痛恨爾朱氏，而我們還在為他們賣命，滅亡之日不遠了，不如想辦法對付他們。
”賀拔勝說：“爾朱天光與爾朱兆各據一方，如果不能全部除掉他們，必定會留下禍患，怎麼辦呢？”斛斯椿說：“這容易做到。
”于是勸說爾朱世隆督促爾朱天光等人共同讨伐高歡。
爾朱天光不來，爾朱世隆派斛斯椿前往邀請，爾朱天光不得已，隻好聽從。
将要率軍出發時，爾朱天光向雍州刺史賀拔嶽問計，賀拔嶽說：“大王您一家雄踞三方，兵馬強盛，高歡是烏合之衆，怎麼能與您對抗呢？不如暫且鎮守關中以穩固自己的根本，分路派遣精銳部隊與衆軍聯合，這樣進可以戰勝敵人，退可以保全自己。
”爾朱天光沒有采納賀拔嶽的建議。
閏月，爾朱天光從長安，爾朱兆從晉陽，爾朱度律從洛陽，爾朱仲遠從東郡出發，在邺城會合，軍隊号稱二十萬，沿洹河兩岸駐紮。
高歡出頓紫陌，高敖曹以部曲從，歡曰：“高都督所将皆漢兵，恐不足集事，欲割鮮卑千人雜之，如何？”敖曹曰：“敖曹所将練習已久，前後格鬥，不減鮮卑。
今若雜之，情不相洽，勝則争功，退則推罪，不煩更配也。
” 歡馬不滿二千，步兵不滿三萬，乃于韓陵為圓陳，連牛、驢塞歸道，以示必死。
兆望見歡，責以叛己，歡曰：“本所以戮力者，共輔帝室，今天子何在？”兆曰：“永安枉害天柱，我報仇耳。
”歡曰：“以君殺臣，何報之有？今日義絕矣。
”遂戰，歡将中軍，敖曹将左，弟嶽将右。
歡戰不利，兆等乘之。
嶽以五百騎沖其前，别将斛律敦收散卒蹑其後，敖曹以千騎橫擊之，兆等大敗，賀拔勝于陳降歡。
兆對慕容紹宗撫膺曰：“不用公言，以至于此！”欲輕騎西走，紹宗反旗鳴角收散卒，成軍而去。
兆還晉陽，仲遠奔東郡，度律、天光走洛陽。
夏四月，魏将軍斛斯椿執爾朱天光、度律送邺。
世隆伏誅，仲遠奔梁。
斛斯椿謂賈顯度、顯智曰：“不先執爾朱氏，吾屬死無類矣。
”于是入據河橋，殺爾朱氏之黨。
度律、天光出走，擒之，送高歡。
又使顯智襲執世隆，斬之。
魏主恭使中書舍人盧辯勞歡于邺，歡使見魏主朗，辯抗辭不從，歡不能奪。
侯景降于高歡。
爾朱仲遠奔梁。
仲遠帳下喬甯、張子期詣 高歡率軍出邺城駐紮于紫陌，高敖曹率部曲跟随，高歡說：“高都督所率領的都是漢兵，恐怕不足以成事，我打算撥給你一千名鮮卑兵，跟漢兵混雜在一起使用，你看怎麼樣？”高敖曹說：“我所率領的部隊已經訓練了很長時間，前後幾次作戰，并不比鮮卑兵弱。
現在如果混雜在一起，彼此感情不相融洽，打了勝仗就會争功，打了敗仗就會互相推诿，所以不必再配給鮮卑兵。
” 高歡戰馬不足二千匹，步兵不足三萬人，便在韓陵布成一個圓陣，将牛、驢等牲畜用繩索連系起來堵塞了歸路，以表示拼死決戰決心。
爾朱兆望見高歡，責罵他背叛自己，高歡說：“我原來與你同心協力，是為了共同輔佐皇室，現在皇帝在哪兒呢？”爾朱兆說：“孝莊帝殺死天柱大将軍，我是為了報仇才殺了他。
”高歡說：“君殺臣是天經地義的事，你又有什麼仇可報呢？今天你我一切情義都斷絕了。
”于是大戰起來，高歡率領中軍，高敖曹率領左軍，高歡的堂弟高嶽率領大軍。
高歡的中軍作戰不利，爾朱兆等趁機進攻。
高嶽率五百名騎兵從正面沖擊爾朱兆，部将斛律敦收集散卒從後面攻打爾朱兆，高敖曹率一千名騎兵橫擊爾朱兆，爾朱兆等大敗，賀拔勝在陣中投降了高歡。
爾朱兆摸着胸口對慕容紹宗說：“沒有采用您的勸說，才到了這個地步！”打算率輕騎向西逃跑，慕容紹宗調轉大旗，吹響号角收集散卒，編成陣列而退兵。
爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡，爾朱度律、爾朱天光逃往洛陽。
夏四月，北魏将軍斛斯椿抓獲爾朱天光、爾朱度律送到邺城。
爾朱世隆被處死，爾朱仲遠逃奔梁朝。
斛斯椿對賈顯度、賈顯智說：“現在如果不先抓獲爾朱氏的話，我們這些人就都要死無葬身之地了。
”于是出兵占據河橋，殺死了爾朱氏的黨羽。
爾朱度律、爾朱天光逃走，抓獲了他們，送給高歡。
又派賈顯智襲擊并抓獲了爾朱世隆，将他殺死。
北魏國主元恭派中書舍人盧辯前去邺城慰勞高歡，高歡讓他去見魏國主元朗，盧辯高聲抗議不去會見，高歡不能使他屈服。
侯景投降高歡。
爾朱仲遠投奔梁朝。
爾朱仲遠的部下喬甯、張子期到 歡降，歡責之曰：“仲遠為逆，汝為戎首，仲遠南走，汝複叛之。
事天子則不忠，事仲遠則無信，犬馬尚識飼者，汝曾犬馬之不如！”遂斬之。
魏雍州刺史賀拔嶽誅爾朱顯壽。
天光之東下也，留其弟顯壽鎮長安，召侯莫陳悅欲與俱東。
嶽知天光必敗，欲留悅共圖顯壽，宇文泰曰：“悅雖為将，不能制物。
若先說其衆，必人有留心，悅進失爾朱之期，退恐人情變動，乘此說之，事無不遂。
”嶽喜，從之。
悅與嶽襲長安。
歡以嶽為關西大行台，嶽以泰為左丞，事無巨細皆委之。
高歡入洛陽，廢其主恭及朗，而立平陽王修，自為大丞相。
魏主朗至邙山，高歡以為疏遠，使魏蘭根觀魏主恭之為人，欲複奉之。
蘭根以恭神采高明，恐後難制，勸歡廢之。
歡集百官問所宜立，莫有應者，太仆綦毋雋稱恭賢明，宜主社稷，歡将從之。
崔?作色曰：“廣陵既為逆胡所立，何得為天子？若從雋言，王師何名義舉？”歡遂幽恭于崇訓寺，遂入洛陽。
斛斯椿謂賀拔勝曰：“今天下事在吾與君耳，若不先制人，将為人所制。
高歡初至，圖之不難。
”勝曰：“人有功而害之不祥。
”椿乃止。
時諸王多逃匿，平陽王修，懷之子也，匿于田舍。
歡欲立之，使斛斯椿求之。
椿從 高歡處投降，高歡斥責他們說：“爾朱仲遠叛逆，你們是罪魁，爾朱仲遠南逃，你們又背叛他。
你們對天子不忠，對爾朱仲遠則不講信義，犬馬還不忘記飼養它們的主人，你們真是犬馬不如！”于是把他們殺了。
北魏雍州刺史賀拔嶽誅殺爾朱顯壽。
爾朱天光率兵東進的時候，留下他的弟弟爾朱顯壽鎮守長安，召見侯莫陳悅打算讓他一起東進。
賀拔嶽知道爾朱天光此行一定會失敗，想留下侯莫陳悅與他共同對付爾朱顯壽，宇文泰說：“侯莫陳悅雖然是主将，卻不能控制人。
如果先說服他的部下，必然會人人都願意留下，侯莫陳悅如果向東進，必然會誤了與爾朱天光約定的日期，如果向後退，則又擔心人心浮動，趁此時機勸說他，事情肯定會成功。
”賀拔嶽非常高興，聽從了宇文泰的建議。
侯莫陳悅與賀拔嶽一起襲擊長安。
高歡任命賀拔嶽為關西大行台，賀拔嶽任命宇文泰為左丞，無論大事小事都交與他辦理。
高歡進入洛陽，廢黜其國主元恭以及元朗，而改立平陽王元修為皇帝，自己做大丞相。
北魏國主元朗到達邙山，高歡認為元朗與皇族嫡系疏遠，讓魏蘭根去觀察節闵帝元恭的為人，打算再推奉他為皇帝。
魏蘭根認為節闵帝元恭神采飛揚，聰睿機智，恐怕以後難以駕馭，勸高歡廢掉節闵帝。
高歡集合百官征詢大家應該立誰為帝，沒有人回答，太仆綦毋雋稱贊節闵帝賢明，應該做社稷之主，高歡将要聽從他的建議。
崔?正顔厲色地說：“廣陵王元恭既然由叛逆的胡人所立，怎麼能做天子呢？如果聽從了綦毋雋的話，王師怎麼能稱得上是義舉？”高歡于是把元恭幽禁在崇訓寺，這才進入洛陽。
斛斯椿對賀拔勝說：“現在天下大事全在于我和您，如果不先發制人，必将為人所制。
高歡剛到洛陽，現在對付他還不難。
”賀拔勝說：“人家有功于國家，害了他不吉祥。
”斛斯椿這才作罷。
當時諸王大多四處躲避，平陽王元修是元懷的兒子，藏在農民家裡。
高歡想立他為皇帝，讓斛斯椿去尋找他。
斛斯椿從 修所親王思政見修，修懼曰：“賣我邪？”思政曰：“不也。
”曰：“敢保之乎？”曰：“變态百端，何可保也！”歡乃為朗作诏策而禅位焉。
修即位，用代都舊制，以黑氈蒙七人，歡居其一。
修于氈上西向拜天畢，入禦殿，以高歡為大丞相、天柱大将軍。
歡以司馬子如為行台尚書、參知軍國，征賀拔嶽為冀州刺史。
嶽欲入朝，行台右丞薛孝通曰：“歡方内撫群雄，外抗勍敵，安能去其巢穴，與公争關中之地乎？公以華山為城，黃河為塹，進可以兼山東，退可以封函谷，奈何欲束手受制于人！”嶽曰：“君言是也。
”乃不就征。
魏爾朱度律、天光伏誅。
高歡還邺，送爾朱度律、天光于洛陽，斬之。
五月，魏封其故主朗為安定王。
魏主修弑其故主恭。
秋七月，魏大丞相歡讨爾朱兆，走之，遂據晉陽。
高歡擊爾朱兆軍于武鄉，兆大掠晉陽，北走秀容。
并州平。
歡以晉陽四塞，乃建大丞相府而居之。
冬十一月，魏主修弑安定王朗、東海王晔。
十二月，魏主殺汝南王悅。
魏主以悅屬近地尊，故殺之。
魏立後高氏。
歡之女也。
元修的親信王思政那裡打聽到元修的下落，去與元修見面，元修害怕地說：“你出賣我了？”王思政說：“沒有啊。
”元修說：“你敢擔保嗎？”王思政說：“事情千變萬化，怎麼能擔保呢！”高歡于是替元朗寫诏書禅位于元修。
元修即位後，用鮮卑族在代都時的舊制，将黑氈蒙在七個人身上，高歡便是其中之一。
元修在黑氈上面朝西，拜祭天神以後，進入禦殿，任命高歡為大丞相，天柱大将軍。
高歡讓司馬子如為行台司馬，參知軍國大事，征召賀拔嶽為冀州刺史。
賀拔嶽想入朝，行台右丞薛孝通說：“高歡現在正内撫群雄，外抗強敵，怎能夠離開他們的老巢，和明公您争奪關中之地呢？明公您以華山為城牆，黃河為塹壕，進可以兼并崤山以東的地區，退可以封閉函谷關，為什麼要束手受制于人呢！”賀拔嶽說：“您說得對。
”于是沒有應召入朝。
北魏爾朱度律、爾朱天光被處死。
高歡回到邺城，送爾朱度律、爾朱天光至洛陽，處死了他們。
五月，北魏封其從前的國主元朗為安定王。
北魏孝武帝元修弑其從前的國主節闵帝元恭。
秋七月，北魏大丞相高歡讨伐爾朱兆，将其擊走，于是占據晉陽城。
高歡在武鄉進攻爾朱兆的部隊，爾朱兆大肆搶掠晉陽城，向北逃奔秀容縣。
并州從此平定。
高歡因為晉陽四面有山為屏障，于是在此建大丞相府，住在那裡。
冬十一月，北魏孝武帝元修殺死安定王元朗、東海王元晔。
十二月，北魏孝武帝殺死汝南王元悅。
北魏孝武帝元修因為元悅與自己親屬關系近而且地位又高，所以殺死了元悅。
北魏立高氏為皇後。
高氏是高歡的女兒。
冀、殷既合，滄、瀛、幽、定自當彌服矣。
”歡急握元忠手而謝焉。
歡至山東，約勒士卒，絲毫不犯，遠近聞之，亦歸心焉。
至信都，封隆之、高乾納之。
高敖曹時在外略地，聞之，以乾為婦人，遺以布裙。
歡使子澄以子孫禮見之，敖曹乃與俱來。
魏封其故主晔為東海王。
魏以爾朱世隆為太保。
時天光專制關右，兆奄有并、汾，仲遠擅命徐、兖，世隆居中用事，競為貪暴。
而仲遠為尤甚，所部富室多誣以謀反，沒其婦女财物，而投其男子于河，人畏之如豺狼。
由是四方皆惡爾朱氏，而憚其強，莫敢違也。
魏以高歡為渤海王。
魏封歡為渤海王，征之不至，乃以為東道大行台、冀州刺史。
魏都督侯淵讨劉靈助，誅之。
李元忠拿來筝彈奏起來，長歌一曲，慷慨悲壯，唱完歌後，對高歡說：“天下形勢已經明朗，明公您還要為爾朱氏效力嗎？”高歡說：“我的功名富貴都是從爾朱氏那兒得來的，怎敢不為其盡節！”李元忠說：“這樣怎麼能稱得上是英雄啊！”高歡說：“看來趙郡太守是真醉了。
”讓人将李元忠扶出去。
孫騰說：“這個人是上天派來的，您不能違背天意啊。
”高歡于是又留下李元忠，與他交談。
李元忠言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。
李元忠趁機向高歡獻計說：“殷州太小，缺乏糧草器械，不足以成就大事。
如果前往冀州，高乾兄弟定會成為明公您的東道主，殷州便可委托給我李元忠。
冀州、殷州聯為一體，那麼滄州、瀛州、幽州、定州就會自然歸順了。
”高歡聽了這些話後，緊緊握住李元忠的手，向他稱謝。
高歡來到太行山東面，對士兵嚴加約束，不允許他們對百姓有絲毫的侵犯，各地的百姓聽到這一消息，都傾心歸服。
高歡到達信都，封隆之、高乾等迎接他入城。
高敖曹當時正在外地攻城略地，聽到這一消息，認為高乾隻配做婦人，送給他一件裙子。
高歡派長子高澄執子孫之禮往見高敖曹，高敖曹這才和高澄一起來到信都。
北魏封前國主元晔為東海王。
北魏任命爾朱世隆為太保。
當時爾朱天光控制着關右地區，爾朱兆擁有并州、汾州等地，爾朱仲遠獨擅徐州、兖州，爾朱世隆身居朝中，大權獨攬，這四個人一個更比一個貪婪、殘暴。
其中尤以爾朱仲遠為最，他所管轄境内的富家大戶多被誣告以謀反大罪，沒收其婦女和财産，而将男子投入河中殺死，人人都像畏懼豺狼一樣懼怕爾朱仲遠。
因此四方百姓都憎惡爾朱氏，但是畏懼爾朱氏勢力強大，沒有人敢反抗。
北魏任命高歡為渤海王。
北魏封高歡為渤海王，征召他入朝，高歡沒有應召，于是任命他為東道大行台、冀州刺史。
北魏都督侯淵讨伐劉靈助，殺死了他。
魏都督侯淵、叱列延慶讨劉靈助，至固城，淵畏其衆，欲據關拒險，以待其變。
延慶曰：“不如出營城外，詐言西歸，靈助聞之，必自寬縱，然後潛軍擊之，往則成擒矣。
”淵從之，出頓城西，聲雲欲還。
簡精騎一千夜發，直抵其壘，靈助戰敗，斬之。
初，靈助起兵，自占曰：“三月之末，我必入定州，爾朱氏不久當滅。
”至是首函入定州，果如其期。
夏四月，梁太子統卒。
統自加元服，梁主使省錄朝政，辨析詐謬，秋毫必睹，但令改正，不加案劾。
斷獄多所全宥，寬和容衆，喜愠不形于色。
好讀書屬文，引接才俊，不畜聲樂。
每霖雨積雪，遣左右周行闾巷，視貧者赈之。
天性孝謹，在東宮坐起恒西向。
母丁貴嫔卒，水漿不入口，腰帶十圍，減削過半。
及寝疾，恐贻梁主憂，敕參問，辄自力手書。
及卒，朝野惋愕。
谥曰昭明。
梁主立子綱為太子。
六月，封孫歡為豫章王、譽為河東王、詧為嶽陽王。
初，昭明太子葬丁貴嫔，有道士雲此地不利長子，請厭之，乃為臘鵝及諸物，埋于墓側。
宮監鮑邈之有寵于太子，晚而見疏，乃密啟梁主雲：“太子有厭禱。
”梁主遣撿掘，得鵝等，大驚，将窮其事，徐勉固谏而止，但誅道士。
由是太 北魏都督侯淵、叱列延慶率軍讨伐劉靈助，來到固城，侯淵畏懼劉靈助人多勢衆，打算占據關隘憑險拒守，以等待時機變化。
叱列延慶說：“不如到城外紮營，詐稱要領兵往西回去，劉靈助聽說後，必然會自己松懈起來，然後，我們秘密出兵襲擊敵軍，我軍一到必能擒獲劉靈助。
”侯淵聽從了叱列延慶的建議，出兵駐紮在城西，聲言要回師。
挑選一千名精銳騎兵夜間出發，直抵劉靈助營壘，劉靈助戰敗被殺。
起初，劉靈助起兵之時，自己占蔔勝負說：“三月底，我一定會進入定州，爾朱氏不久就要滅亡。
”到了此時劉靈助的首級用匣子裝着送入定州城，果然是三月底。
夏四月，梁朝太子蕭統去世。
蕭統自從舉行冠禮以後，梁武帝便讓他親自處理朝政，他辨析真僞謬誤，洞察入微，一絲一毫也不放過，但隻是命令犯錯誤的人改正錯誤，并不追究罪責。
他斷案公正，對犯人多加保全寬宥，待人謙和，胸懷豁達，喜怒不形于色。
他好讀書做文章，引進接納賢士俊才，不蓄養樂工歌伎。
每逢大雨成災或積雪不化，他就派遣身邊之人巡視大街小巷，發現有貧苦的百姓就加以赈濟。
他天性孝順恭謹，在東宮的時候，一起一坐都要面朝西邊。
他的生母丁貴嫔去世，蕭統因此而滴水不進，原來體胖腰帶有十圍長，因為哀傷體重遽減，腰帶減了一半還多。
病重以後，唯恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，他總是親手寫回信奉答。
等到蕭統去世的時候，朝廷内外的人都非常惋惜、驚愕。
谥号為昭明。
梁武帝立兒子蕭綱為太子。
六月，封孫子蕭歡為豫章王、蕭譽為河東王、蕭詧為嶽陽王。
起初，昭明太子在埋葬丁貴嫔的時候，有一位道士說這個地方不利于長子，讓他想辦法鎮一鎮，于是便把臘鵝及其他物品埋在丁貴嫔墓旁。
宮内太監鮑邈之受太子寵信，後來又被疏遠，于是便暗中向梁武帝奏報說：“太子曾經詛咒祈禱。
”梁武帝派人去檢查挖掘，發現了臘鵝和其他物品，梁武帝大驚，将要徹底追查這件事，徐勉極力谏阻才作罷，隻誅殺了那位道士。
因此太 子終身慚憤，不能自明。
及卒，梁主欲立其長子華容公歡為嗣，銜其舊事，猶豫久之，竟不立。
既而立太子母弟晉安王綱為太子，朝野多以為不順。
侍郎周弘正以嘗為綱主簿，乃奏記曰：“謙讓道廢，多曆年所。
願殿下抗目夷之義，執子臧之節，改澆競之俗，以大吳國之風。
”綱不能從。
綱以徐摛為家令，兼管記。
摛文體輕麗，春坊學之，時人謂之宮體。
梁主聞之怒，召摛，欲加诮責。
及見，應對明敏，意更釋然，因問經史及釋教，摛商較從橫，梁主甚歎異之，寵遇日隆。
朱異不悅，謂所親曰：“徐叟漸來見逼，我須早為之所。
”遂乘間白梁主曰：“摛老愛泉石，意在一郡。
”梁主謂摛真欲之，乃謂曰：“新安大好山水。
”遂出為守。
尋以人言不息，封歡、譽、詧等以慰其心。
久之，鮑邈之坐事，法不至死，綱追思昭明之冤，揮淚誅之。
魏冀州刺史高歡起兵讨爾朱氏。
歡将起兵讨爾朱氏，斛律金、庫狄幹與婁昭、段榮皆勸成之。
歡乃詐為書，稱爾朱兆将以六鎮人配契胡為部曲，衆皆憂懼。
又為并州符，征兵讨步落稽，乃發萬人，将遣之。
孫騰、尉景為請留五日，如此者再。
歡親送之郊，雪涕 子終生慚愧憂憤，難以自明。
等到太子去世以後，梁武帝想立蕭統的長子華容公蕭歡為繼承人，因為記恨那件往事，猶豫了好長時間，最終還是沒有立蕭歡為嗣。
不久，立昭明太子的同母弟晉安王蕭綱為太子，朝野之人都認為不符合正常的順序。
侍郎周弘正因為自己曾經擔任過蕭綱的主簿，便上書勸谏道：“謙讓之道不存，已經有許多年了。
希望殿下能像目夷那樣崇尚仁義，像子臧那樣堅守臣節，改變澆薄競争之俗，使吳國那樣的好風氣發揚光大。
”蕭綱沒有能夠聽從周弘正的勸谏。
蕭綱命徐摛為家令，兼任管記。
徐摛的文章輕靡豔麗，東宮的文人都模仿他的風格，當時的人稱之為宮體。
梁武帝聽說後很惱怒，召見徐摛，打算譏诮責備他。
等到見了徐摛以後，看出他應對很機敏，内心的不快便消失了，又向徐摛問了些經史和佛教方面的問題，徐摛縱橫比較，應答如流，梁武帝對他大加稱贊，對他反而越來越寵信。
朱異很不高興，對自己親信之人說：“徐摛這個老頭對我越來越構成威脅了，我必須早點做出安排。
”于是便乘機向梁武帝進言道：“徐摛年紀已大，喜愛山水林泉，他希望能得到一任地方官以自養。
”梁武帝以為徐摛真要這樣，便告訴他說：“新安郡山水景色非常美。
”于是将徐摛調出京城出任新安郡太守。
不久，梁武帝因為人們議論不休，封蕭歡、蕭譽、蕭詧等人為王以安慰他們。
過了好長時間，鮑邈之犯法獲罪，但罪不至死，太子蕭綱回想昭明太子的冤屈，便揮淚将他斬殺。
北魏冀州刺史高歡起兵讨伐爾朱氏。
高歡将起兵讨伐爾朱氏，斛律金、庫狄幹與婁昭、段榮等人都極力促成。
高歡假借爾朱兆的名義寫信，說爾朱兆将要把六鎮的百姓配給契胡為部曲，大家聽後都很擔心害怕。
高歡又僞造了一張并州的符令，要征調兵力去讨伐步落稽，于是高歡派了一萬人馬，正要出發。
孫騰、尉景為應征出發的軍士向高歡請求停留五天，這樣停留了兩次。
高歡親自送将士到郊外，流着眼淚 執别，衆号恸。
歡乃谕之曰：“與爾俱為失鄉客，義同一家，不意在上征發乃爾！今直西向已當死，後軍期又當死，配國人又當死，奈何？”衆曰：“唯有反耳！”歡曰：“然當推一人為主，誰可者？”衆推歡，歡曰：“爾不見葛榮乎？雖有百萬之衆，曾無法度，終自敗滅。
今以吾為主，當與前異，毋得陵漢人，犯軍令，生死任吾則可。
不然，不能為天下笑。
”衆皆頓颡曰：“死生唯命！”歡乃椎牛飨士，起兵信都，亦未敢顯言叛爾朱氏也。
會李元忠舉兵逼殷州，歡令高乾救之，乾輕騎入見刺史爾朱羽生，因斬之，持首谒歡。
歡撫膺曰：“今日反決矣！”乃以元忠為殷州刺史，抗表罪狀爾朱氏。
斛律金，敕勒酋長也，嘗為懷朔軍主，行兵用匈奴法，望塵知馬步多少，嗅地知軍遠近。
魏廣宗王爾朱天光殺侍中楊侃。
秋七月，爾朱世隆殺司空楊津、太保楊椿，夷其族。
津子愔奔信都。
魏楊播及弟椿、津皆有名德。
播剛毅，椿、津謙恭，家世孝友，缌服同爨，男女百口，人無間言。
椿、津至三公，一門七太守，三十二刺史。
敬宗之誅爾朱榮也，播子侃預其謀。
爾朱兆入洛，侃乃逃歸華陰，至是天光殺之。
時椿以太保緻仕，在華陰，津為司空在洛，爾朱世隆誣奏楊氏謀反，請收治之。
魏主不許，世隆苦請，不得已，命有司檢案以聞。
世隆遂遣兵圍津第，天光亦遣兵掩椿家，東西之族皆滅。
和他們告别，大家都失聲痛哭。
高歡于是又撫慰他們說：“我和你們大家都是失去了故鄉之人，情義如同一家人，沒想到上面如此征調我們！現在我們向西去征讨步落稽，必然是死亡，延誤軍期又該處死，配屬契胡做他們的部曲也是死，怎麼辦呢？”大家都說：“隻有造反了！”高歡說：“應當推舉一個人為首領，誰能勝任呢？”大家都推舉高歡，高歡說道：“你們不見當初的葛榮嗎？雖然擁有百萬大軍，但是全無法令制度，最終還是敗亡。
現在如果讓我做首領，就應該和以前有所不同，不準淩辱漢人，違犯軍令，生死聽我指揮調度才行。
否則，就會被天下人所恥笑。
”大家都點頭說：“不論生死都聽您的号令！”高歡于是殺牛犒賞軍士，在信都起兵，但尚未敢公開宣言反叛爾朱氏。
正值李元忠率軍進逼殷州，高歡命高乾前往救援，高乾輕騎入城會見刺史爾朱羽生，趁機殺了他，帶着爾朱羽生的首級來拜見高歡。
高歡摸着胸口說：“今天隻好決計造反了！”于是命李元忠為殷州刺史，上表曆舉爾朱氏的罪狀。
斛律金是敕勒族的酋長，曾經做懷朔鎮軍主，行軍作戰采用匈奴的戰法，望見飛揚的塵土就知道對方有多少騎兵步兵，聞一聞地面就知道敵軍走了多遠。
北魏廣宗王爾朱天光殺死侍中楊侃。
秋七月，爾朱世隆殺死司空楊津、太保楊椿，抄斬楊氏一族。
楊津的兒子楊愔逃奔信都。
北魏楊播和弟弟楊椿、楊津都有聲望德行。
楊播性情剛毅，楊椿、楊津則性格謙恭，楊家世代孝悌友愛，缌服以内的親屬同竈共食，全家男女上百口，無人有異言。
楊椿、楊津官位至三公，一門出了七位太守，三十二位刺史。
孝莊帝策劃誅殺爾朱榮，楊播的兒子楊侃參預了謀劃。
爾朱兆進入洛陽，楊侃逃歸華陰家中，至此被爾朱天光所殺。
當時楊椿以太保的身份退休，在華陰，楊津做司空在洛陽，爾朱世隆誣奏楊家謀反，請朝廷治罪。
北魏節闵帝沒有同意，爾朱世隆苦苦奏請，節闵帝不得已，命令有關部門按查審核上報。
爾朱世隆派兵包圍楊津的府第，爾朱天光也派兵搜捕楊椿一家，楊家東西兩支被殺得精光。
魏主惋怅久之，朝野無不痛憤。
唯津子愔适出獲免，往見高歡，泣訴家禍，因為言讨爾朱氏之策，歡甚重之，以為行台郎中。
梁賜其宗戚沐食鄉亭侯有差。
冬十一月，魏高歡立渤海太守元朗，自為丞相，敗爾朱兆等軍于廣阿。
爾朱仲遠、度律等聞高歡起兵，不以為慮，獨世隆憂之。
孫騰說歡曰：“今朝廷隔絕，号令無所禀，不權有所立，衆将沮散。
”歡乃立渤海太守元朗為帝，朗以歡為丞相、都督中外諸軍事，高乾為侍中、司空，封拜有差。
爾朱仲遠軍陽平，兆軍廣阿，歡縱反間雲：世隆兄弟謀殺兆，複雲兆與歡同謀殺仲遠等。
由是疊相猜貳，徘徊不進。
仲遠等屢使斛斯椿、賀拔勝往谕兆，兆執之，仲遠等懼，引兵南遁。
歡畏兆衆強，以問段韶，韶曰：“所謂衆者，得衆人之死；所謂強者，得天下之心。
爾朱氏上弑天子，中屠公卿，下暴百姓，王以順讨逆，如湯沃雪，何衆強之有？”歡曰：“恐無天命，不能濟耳。
”韶曰：“爾朱暴亂，人心已去，天意安有不從者哉？”歡遂進戰，大破兆軍。
魏南兖州人執刺史劉世明以降于梁，梁遣歸魏。
魏南兖州民劫刺史，舉州降梁。
梁主以世明為征西大将軍，不受，固請北歸。
至洛陽，奉送所持節，歸鄉裡，不仕而卒。
北魏節闵帝怅然惋惜了好長時間，朝野之人聽到此事無不痛惜憤慨。
隻有楊津的兒子楊愔恰巧外出不在家中，得以幸免，前往信都見高歡，流着眼淚訴說家族所遭的災禍，并趁機為讨伐爾朱氏出謀劃策，高歡很器重他，任命他為行台郎中。
梁朝賜給皇室宗親湯沐邑，鄉亭侯不等。
冬十一月，北魏高歡立渤海太守元朗為皇帝，自己做丞相，在廣阿打敗爾朱兆等人的軍隊。
爾朱仲遠、爾朱度律等人聽說高歡起兵，并不感到擔心，隻有爾朱世隆非常憂慮。
孫騰勸說高歡道：“現在我們和朝廷隔絕不通，号令無所禀受，如果不權且立一位皇帝的話，軍隊就會沒有鬥志而潰散。
”高歡就立渤海太守元朗為皇帝，元朗任命高歡為丞相、都督中外諸軍事，高乾為侍中、司空，封爵拜官不等。
爾朱仲遠駐軍陽平，爾朱兆駐紮在廣阿，高歡施反間計，說爾朱世隆兄弟要謀殺爾朱兆，又說爾朱兆和高歡同謀要殺爾朱仲遠等人。
于是爾朱氏互相猜疑，都徘徊不進。
爾朱仲遠等人屢次讓斛斯椿、賀拔勝前去爾朱兆處調停，爾朱兆将他們抓了起來，爾朱仲遠知道後非常害怕，帶領自己的部隊向南逃走。
高歡畏懼爾朱兆軍隊強大，向段韶問計，段韶對他說：“所謂軍隊多，是指得到軍士們的拼死效力；所謂勢力強，是指得到天下人的擁護。
爾朱氏上弑天子，中屠公卿百官，對下淩虐百姓，大王您以順讨逆，就像用開水澆雪，爾朱氏有什麼強大可言呢？”高歡說：“恐怕沒有上天的保佑也不能成功。
”段韶說：“爾朱氏暴亂天下，已經失去人心，天意怎會不順從于您呢？”高歡于是率軍進擊，大敗爾朱兆軍。
北魏南兖州百姓抓獲刺史劉世明投降于梁朝，梁朝遣送回北魏。
北魏南兖州百姓劫持刺史，全州人都投降梁朝。
梁武帝任命劉世明為征西大将軍，他不接受，堅決請求回歸北朝。
到了洛陽，奉還随身帶着的符節，回到家鄉，不再做官，直至去世。
壬子（532） 梁中大通四年，魏普泰二年、中興二年，孝武帝修永熙元年。
春正月，梁以袁昂為司空。
梁封西豐侯正德為臨賀王。
正德自結于朱異，異言正德失職，故王之。
魏丞相歡克相州，以楊愔為行台右丞。
時文檄教令皆出于愔及谘議參軍崔。
二月，梁以元法僧為東魏王。
梁邵陵王綸有罪，免為庶人，既而複之。
綸為揚州刺史，市物不給其直，市皆閉邸。
少府丞何智通啟聞，綸被責還第，遣人刺智通。
事覺，免為庶人，鎖之三旬，既而複之。
三月，魏主朗入居于邺，高歡自為太師。
閏月，魏爾朱天光等會兵攻邺，高歡擊破之。
爾朱世隆卑辭谕兆，使之赴洛，又請魏主恭納其女為後，兆乃悅，并與天光、度律複相親。
将軍斛斯椿陰謂賀拔勝曰：“天下怨毒爾朱，而吾等為之用，亡無日矣，不如圖之。
”勝曰：“天光與兆各據一方，去之不盡，必為後患，奈何？”椿曰：“此易緻耳。
”乃說世隆追天光等共讨高歡。
天光不至，使椿往邀之，天光不得已，從之。
将行，問策于雍州刺史賀拔嶽，嶽曰：“王家跨據三方，士馬殷盛，高歡烏合，豈能為敵？莫若且鎮關中以固根本，分遣銳師與衆軍合勢，進可以克敵，退可以自全。
”天光不從。
閏月，天光自長安，兆自晉陽，度律自洛陽，仲遠自東郡，皆會于邺，衆号二十萬，夾洹水而軍。
壬子（532） 梁中大通四年，魏普泰二年、中興二年，孝武帝元修永熙元年。
春正月，梁朝任命袁昂為司空。
梁朝封西豐侯蕭正德為臨賀王。
蕭正德主動與朱異交好，朱異進言說蕭正德爵位太低，所以梁武帝封他為王。
北魏丞相高歡攻克相州，任命楊愔為行台右丞。
當時文告檄文敕令都出自楊愔和谘議參軍崔?之手。
二月，梁朝任命元法僧為東魏王。
梁朝邵陵王蕭綸因犯罪被黜為平民，不久又恢複了他的封爵。
蕭綸為揚州刺史，到市場上買東西不付錢，商店都關門。
少府丞何智通上報朝廷，蕭綸被責令削官回府，他派人刺殺何智通。
事情敗露，被黜為平民，軟禁三十天，不久又恢複了他的封爵。
三月，北魏國主元朗移居邺城，高歡自封為太師。
閏月，北魏爾朱天光等人聯兵進攻邺城，被高歡擊敗。
爾朱世隆派人低聲下氣地勸說爾朱兆，讓他到洛陽來，又讓節闵帝元恭納爾朱兆的女兒為皇後，爾朱兆這才高興，并和爾朱天光、爾朱度律重新互相親睦。
将軍斛斯椿暗地裡對賀拔勝說：“天下人都痛恨爾朱氏，而我們還在為他們賣命，滅亡之日不遠了，不如想辦法對付他們。
”賀拔勝說：“爾朱天光與爾朱兆各據一方，如果不能全部除掉他們，必定會留下禍患，怎麼辦呢？”斛斯椿說：“這容易做到。
”于是勸說爾朱世隆督促爾朱天光等人共同讨伐高歡。
爾朱天光不來，爾朱世隆派斛斯椿前往邀請，爾朱天光不得已，隻好聽從。
将要率軍出發時，爾朱天光向雍州刺史賀拔嶽問計，賀拔嶽說：“大王您一家雄踞三方，兵馬強盛，高歡是烏合之衆，怎麼能與您對抗呢？不如暫且鎮守關中以穩固自己的根本，分路派遣精銳部隊與衆軍聯合，這樣進可以戰勝敵人，退可以保全自己。
”爾朱天光沒有采納賀拔嶽的建議。
閏月，爾朱天光從長安，爾朱兆從晉陽，爾朱度律從洛陽，爾朱仲遠從東郡出發，在邺城會合，軍隊号稱二十萬，沿洹河兩岸駐紮。
高歡出頓紫陌，高敖曹以部曲從，歡曰：“高都督所将皆漢兵，恐不足集事，欲割鮮卑千人雜之，如何？”敖曹曰：“敖曹所将練習已久，前後格鬥，不減鮮卑。
今若雜之，情不相洽，勝則争功，退則推罪，不煩更配也。
” 歡馬不滿二千，步兵不滿三萬，乃于韓陵為圓陳，連牛、驢塞歸道，以示必死。
兆望見歡，責以叛己，歡曰：“本所以戮力者，共輔帝室，今天子何在？”兆曰：“永安枉害天柱，我報仇耳。
”歡曰：“以君殺臣，何報之有？今日義絕矣。
”遂戰，歡将中軍，敖曹将左，弟嶽将右。
歡戰不利，兆等乘之。
嶽以五百騎沖其前，别将斛律敦收散卒蹑其後，敖曹以千騎橫擊之，兆等大敗，賀拔勝于陳降歡。
兆對慕容紹宗撫膺曰：“不用公言，以至于此！”欲輕騎西走，紹宗反旗鳴角收散卒，成軍而去。
兆還晉陽，仲遠奔東郡，度律、天光走洛陽。
夏四月，魏将軍斛斯椿執爾朱天光、度律送邺。
世隆伏誅，仲遠奔梁。
斛斯椿謂賈顯度、顯智曰：“不先執爾朱氏，吾屬死無類矣。
”于是入據河橋，殺爾朱氏之黨。
度律、天光出走，擒之，送高歡。
又使顯智襲執世隆，斬之。
魏主恭使中書舍人盧辯勞歡于邺，歡使見魏主朗，辯抗辭不從，歡不能奪。
侯景降于高歡。
爾朱仲遠奔梁。
仲遠帳下喬甯、張子期詣 高歡率軍出邺城駐紮于紫陌，高敖曹率部曲跟随，高歡說：“高都督所率領的都是漢兵，恐怕不足以成事，我打算撥給你一千名鮮卑兵，跟漢兵混雜在一起使用，你看怎麼樣？”高敖曹說：“我所率領的部隊已經訓練了很長時間，前後幾次作戰，并不比鮮卑兵弱。
現在如果混雜在一起，彼此感情不相融洽，打了勝仗就會争功，打了敗仗就會互相推诿，所以不必再配給鮮卑兵。
” 高歡戰馬不足二千匹，步兵不足三萬人，便在韓陵布成一個圓陣，将牛、驢等牲畜用繩索連系起來堵塞了歸路，以表示拼死決戰決心。
爾朱兆望見高歡，責罵他背叛自己，高歡說：“我原來與你同心協力，是為了共同輔佐皇室，現在皇帝在哪兒呢？”爾朱兆說：“孝莊帝殺死天柱大将軍，我是為了報仇才殺了他。
”高歡說：“君殺臣是天經地義的事，你又有什麼仇可報呢？今天你我一切情義都斷絕了。
”于是大戰起來，高歡率領中軍，高敖曹率領左軍，高歡的堂弟高嶽率領大軍。
高歡的中軍作戰不利，爾朱兆等趁機進攻。
高嶽率五百名騎兵從正面沖擊爾朱兆，部将斛律敦收集散卒從後面攻打爾朱兆，高敖曹率一千名騎兵橫擊爾朱兆，爾朱兆等大敗，賀拔勝在陣中投降了高歡。
爾朱兆摸着胸口對慕容紹宗說：“沒有采用您的勸說，才到了這個地步！”打算率輕騎向西逃跑，慕容紹宗調轉大旗，吹響号角收集散卒，編成陣列而退兵。
爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡，爾朱度律、爾朱天光逃往洛陽。
夏四月，北魏将軍斛斯椿抓獲爾朱天光、爾朱度律送到邺城。
爾朱世隆被處死，爾朱仲遠逃奔梁朝。
斛斯椿對賈顯度、賈顯智說：“現在如果不先抓獲爾朱氏的話，我們這些人就都要死無葬身之地了。
”于是出兵占據河橋，殺死了爾朱氏的黨羽。
爾朱度律、爾朱天光逃走，抓獲了他們，送給高歡。
又派賈顯智襲擊并抓獲了爾朱世隆，将他殺死。
北魏國主元恭派中書舍人盧辯前去邺城慰勞高歡，高歡讓他去見魏國主元朗，盧辯高聲抗議不去會見，高歡不能使他屈服。
侯景投降高歡。
爾朱仲遠投奔梁朝。
爾朱仲遠的部下喬甯、張子期到 歡降，歡責之曰：“仲遠為逆，汝為戎首，仲遠南走，汝複叛之。
事天子則不忠，事仲遠則無信，犬馬尚識飼者，汝曾犬馬之不如！”遂斬之。
魏雍州刺史賀拔嶽誅爾朱顯壽。
天光之東下也，留其弟顯壽鎮長安，召侯莫陳悅欲與俱東。
嶽知天光必敗，欲留悅共圖顯壽，宇文泰曰：“悅雖為将，不能制物。
若先說其衆，必人有留心，悅進失爾朱之期，退恐人情變動，乘此說之，事無不遂。
”嶽喜，從之。
悅與嶽襲長安。
歡以嶽為關西大行台，嶽以泰為左丞，事無巨細皆委之。
高歡入洛陽，廢其主恭及朗，而立平陽王修，自為大丞相。
魏主朗至邙山，高歡以為疏遠，使魏蘭根觀魏主恭之為人，欲複奉之。
蘭根以恭神采高明，恐後難制，勸歡廢之。
歡集百官問所宜立，莫有應者，太仆綦毋雋稱恭賢明，宜主社稷，歡将從之。
崔?作色曰：“廣陵既為逆胡所立，何得為天子？若從雋言，王師何名義舉？”歡遂幽恭于崇訓寺，遂入洛陽。
斛斯椿謂賀拔勝曰：“今天下事在吾與君耳，若不先制人，将為人所制。
高歡初至，圖之不難。
”勝曰：“人有功而害之不祥。
”椿乃止。
時諸王多逃匿，平陽王修，懷之子也，匿于田舍。
歡欲立之，使斛斯椿求之。
椿從 高歡處投降，高歡斥責他們說：“爾朱仲遠叛逆，你們是罪魁，爾朱仲遠南逃，你們又背叛他。
你們對天子不忠，對爾朱仲遠則不講信義，犬馬還不忘記飼養它們的主人，你們真是犬馬不如！”于是把他們殺了。
北魏雍州刺史賀拔嶽誅殺爾朱顯壽。
爾朱天光率兵東進的時候，留下他的弟弟爾朱顯壽鎮守長安，召見侯莫陳悅打算讓他一起東進。
賀拔嶽知道爾朱天光此行一定會失敗，想留下侯莫陳悅與他共同對付爾朱顯壽，宇文泰說：“侯莫陳悅雖然是主将，卻不能控制人。
如果先說服他的部下，必然會人人都願意留下，侯莫陳悅如果向東進，必然會誤了與爾朱天光約定的日期，如果向後退，則又擔心人心浮動，趁此時機勸說他，事情肯定會成功。
”賀拔嶽非常高興，聽從了宇文泰的建議。
侯莫陳悅與賀拔嶽一起襲擊長安。
高歡任命賀拔嶽為關西大行台，賀拔嶽任命宇文泰為左丞，無論大事小事都交與他辦理。
高歡進入洛陽，廢黜其國主元恭以及元朗，而改立平陽王元修為皇帝，自己做大丞相。
北魏國主元朗到達邙山，高歡認為元朗與皇族嫡系疏遠，讓魏蘭根去觀察節闵帝元恭的為人，打算再推奉他為皇帝。
魏蘭根認為節闵帝元恭神采飛揚，聰睿機智，恐怕以後難以駕馭，勸高歡廢掉節闵帝。
高歡集合百官征詢大家應該立誰為帝，沒有人回答，太仆綦毋雋稱贊節闵帝賢明，應該做社稷之主，高歡将要聽從他的建議。
崔?正顔厲色地說：“廣陵王元恭既然由叛逆的胡人所立，怎麼能做天子呢？如果聽從了綦毋雋的話，王師怎麼能稱得上是義舉？”高歡于是把元恭幽禁在崇訓寺，這才進入洛陽。
斛斯椿對賀拔勝說：“現在天下大事全在于我和您，如果不先發制人，必将為人所制。
高歡剛到洛陽，現在對付他還不難。
”賀拔勝說：“人家有功于國家，害了他不吉祥。
”斛斯椿這才作罷。
當時諸王大多四處躲避，平陽王元修是元懷的兒子，藏在農民家裡。
高歡想立他為皇帝，讓斛斯椿去尋找他。
斛斯椿從 修所親王思政見修，修懼曰：“賣我邪？”思政曰：“不也。
”曰：“敢保之乎？”曰：“變态百端，何可保也！”歡乃為朗作诏策而禅位焉。
修即位，用代都舊制，以黑氈蒙七人，歡居其一。
修于氈上西向拜天畢，入禦殿，以高歡為大丞相、天柱大将軍。
歡以司馬子如為行台尚書、參知軍國，征賀拔嶽為冀州刺史。
嶽欲入朝，行台右丞薛孝通曰：“歡方内撫群雄，外抗勍敵，安能去其巢穴，與公争關中之地乎？公以華山為城，黃河為塹，進可以兼山東，退可以封函谷，奈何欲束手受制于人！”嶽曰：“君言是也。
”乃不就征。
魏爾朱度律、天光伏誅。
高歡還邺，送爾朱度律、天光于洛陽，斬之。
五月，魏封其故主朗為安定王。
魏主修弑其故主恭。
秋七月，魏大丞相歡讨爾朱兆，走之，遂據晉陽。
高歡擊爾朱兆軍于武鄉，兆大掠晉陽，北走秀容。
并州平。
歡以晉陽四塞，乃建大丞相府而居之。
冬十一月，魏主修弑安定王朗、東海王晔。
十二月，魏主殺汝南王悅。
魏主以悅屬近地尊，故殺之。
魏立後高氏。
歡之女也。
元修的親信王思政那裡打聽到元修的下落，去與元修見面，元修害怕地說：“你出賣我了？”王思政說：“沒有啊。
”元修說：“你敢擔保嗎？”王思政說：“事情千變萬化，怎麼能擔保呢！”高歡于是替元朗寫诏書禅位于元修。
元修即位後，用鮮卑族在代都時的舊制，将黑氈蒙在七個人身上，高歡便是其中之一。
元修在黑氈上面朝西，拜祭天神以後，進入禦殿，任命高歡為大丞相，天柱大将軍。
高歡讓司馬子如為行台司馬，參知軍國大事，征召賀拔嶽為冀州刺史。
賀拔嶽想入朝，行台右丞薛孝通說：“高歡現在正内撫群雄，外抗強敵，怎能夠離開他們的老巢，和明公您争奪關中之地呢？明公您以華山為城牆，黃河為塹壕，進可以兼并崤山以東的地區，退可以封閉函谷關，為什麼要束手受制于人呢！”賀拔嶽說：“您說得對。
”于是沒有應召入朝。
北魏爾朱度律、爾朱天光被處死。
高歡回到邺城，送爾朱度律、爾朱天光至洛陽，處死了他們。
五月，北魏封其從前的國主元朗為安定王。
北魏孝武帝元修弑其從前的國主節闵帝元恭。
秋七月，北魏大丞相高歡讨伐爾朱兆，将其擊走，于是占據晉陽城。
高歡在武鄉進攻爾朱兆的部隊，爾朱兆大肆搶掠晉陽城，向北逃奔秀容縣。
并州從此平定。
高歡因為晉陽四面有山為屏障，于是在此建大丞相府，住在那裡。
冬十一月，北魏孝武帝元修殺死安定王元朗、東海王元晔。
十二月，北魏孝武帝殺死汝南王元悅。
北魏孝武帝元修因為元悅與自己親屬關系近而且地位又高，所以殺死了元悅。
北魏立高氏為皇後。
高氏是高歡的女兒。