資治通鑒綱目卷十七
關燈
小
中
大
，張華使董猛說賈後曰：“楚王既誅二公，則威權盡歸之矣，人主何以自安？宜以專殺之罪誅之。
”乃遣殿中将軍赍驺虞幡麾衆曰：“楚王矯诏，勿聽也。
”衆皆釋仗，遂執玮斬之。
宏、盛夷三族。
衛瓘女與國臣書曰：“先公名谥未顯，一國無言，《春秋》之失，其咎安在？”太保主簿劉繇等執黃幡，撾登聞鼓訟瓘冤，乃诏族誅榮晦，追複亮、瓘爵位，谥亮曰文成，谥瓘曰成。
以賈模、張華、裴、裴楷為侍中，并管機要。
賈後專朝，以模為散騎常侍，加侍中。
谧與後謀，以張華庶姓，無逼上之嫌，而儒雅有籌略，為衆望所依，乃以華為侍中、中書監，裴為侍中，裴楷為中書令，加侍中，與右仆射王戎并管機要。
華盡忠帝室，彌縫遺阙，後雖兇險，猶知敬重。
與模、同心輔政，故數年之間，雖暗主在上，而朝野安靜。
壬子（292） 二年 春二月，皇後賈氏弑故皇太後楊氏于金墉城。
司馬亮不聽，于是被李肇拘捕。
司馬亮歎息說：“我的赤心，可以剖開讓天下人看啊！”他和長子司馬矩都被處死。
衛瓘身邊的人也懷疑司馬遐是假稱皇帝诏命，請求衛瓘抵抗，等候自己上表得到答複，再被殺也不晚。
衛瓘不聽。
當初，衛瓘任司空時，帳下督榮晦犯了罪，衛瓘斥責并趕走了他，到這時，榮晦跟随司馬遐來拘捕衛瓘，擅自殺了衛瓘及其子孫共九人。
岐盛便勸說司馬玮殺掉賈谧、郭彰以扶正王室，司馬玮猶豫不決。
這時天亮了，張華派董猛對賈後說：“楚王既已殺了司馬亮和衛瓘，那麼威勢權力就歸于楚王了，君主還依靠什麼求得自己的安穩呢？應當以專擅殺人的罪名誅殺他。
”于是派殿中将軍拿着驺虞旗指揮衆人說：“楚王謊稱皇帝命令，不要聽他的話。
”衆人都放下了兵器，于是抓住司馬玮将他殺了。
公孫宏，岐盛被夷滅了三族。
衛瓘的女兒寫信給國中大臣說：“我死去的父親沒有得到顯揚的谥号，全國都沒有人替他說話，這種不符合《春秋》的失誤，該歸咎于誰呢？”太保主簿劉繇等人手執黃旗，敲登聞鼓為衛瓘訴冤，于是皇帝下诏誅殺了榮晦，恢複司馬亮、衛瓘的爵位，賜司馬亮谥号為“文成”，衛瓘谥号為“成”。
任命賈模、張華、裴、裴楷為侍中，共同掌管機要。
賈後獨攬朝政，專權獨斷任命賈模為散騎常侍，兼任侍中。
賈谧與賈後商議，因張華是庶族，沒有威脅皇室的嫌疑，而且本人儒雅有謀略，為衆望所依歸，就任命張華為侍中、中書監，裴為侍中，裴楷為中書令，兼侍中，與右仆射王戎一同掌管機要大事。
張華對皇家竭盡忠誠，盡力彌補縫合朝政的遺缺，賈後雖然兇惡陰險，還知道對張華敬重。
張華和賈模、裴同心同力輔佐朝政，因此數年之内，雖然昏主在上，但朝野上下還算安靜無事。
壬子（292） 晉惠帝元康二年 春二月，皇後賈氏将原來的皇太後楊氏殺死在金墉城。
時太後尚有侍禦十餘人，賈後悉奪之，絕膳八日而卒。
賈後覆而殡之。
癸醜（293） 三年 夏六月，弘農雨雹。
深三尺。
甲寅（294） 四年 大饑。
司隸校尉傅鹹卒。
鹹性剛簡，風格峻整。
初為司隸，上言：“貨賂流行，所宜深絕。
”奏免河南尹澹等官，京師肅然。
慕容廆徙居大棘城。
乙卯（295） 五年 夏六月，東海雨雹。
深五寸。
荊、揚、兖、豫、青、徐州大水。
冬十月，武庫火。
焚累代之寶及二百萬人器械。
索頭分其國為三部。
一居上谷之北，濡源之西，祿官自統之。
一居代郡參合陂之北，使兄子猗?統之。
一居定襄之盛樂故城，使猗?弟猗盧統之。
代人衛操與從子雄及同郡箕澹往依拓跋氏，說猗?、猗盧招納晉人。
猗?悅之，任以國事，晉人附者稍衆。
丙辰（296） 六年 春，以張華為司空。
夏，匈奴郝度元反。
當時太後還有十幾名侍從，賈後都把他們撤走了，楊太後八天不進飲食而死。
賈後将她的屍體面向下埋葬。
癸醜（293） 晉惠帝元康三年 夏六月，弘農下了冰雹。
冰雹深三尺。
甲寅（294） 晉惠帝元康四年 發生了大饑荒。
司隸校尉傅鹹去世。
傅鹹性情剛強樸直，風格嚴峻莊重。
剛任司隸的時候，向皇帝上書說：“賄賂盛行，應當嚴厲禁絕。
”上奏罷免了河南尹司馬澹等人的官職，京師為之震動，賄賂之風得到整肅。
慕容廆移居大棘城。
乙卯（295） 晉惠帝元康五年 夏六月，東海下了冰雹。
冰雹深五寸。
荊、揚、兖、豫、青、徐六州洪水泛濫。
冬十月，武庫發生火災。
武庫大火焚毀了曆代的寶物以及供二百萬人使用的器械。
索頭把他的國家分為三部分。
一部分居住在上谷之北，濡源之西，拓跋祿官親自統帥。
一部分居住在代郡參合陂之北，拓跋祿官派其哥哥的兒子拓跋猗?統領。
另一部分居住在定襄的盛樂故城，讓拓跋猗?的弟弟拓跋猗盧統領。
代人衛操與他的侄子衛雄以及同郡的箕澹一起去投奔拓跋氏，勸說猗?、猗盧招納晉人。
猗?很喜歡他們，把國家大事托付他們辦理，晉人來歸附的逐漸增多。
丙辰（296） 晉惠帝元康六年 春季，任命張華為司空。
夏季，匈奴郝度元造反。
匈奴郝度元與馮翊、北地馬蘭羌、盧水胡俱反，殺北地太守。
征西大将軍趙王倫信用嬖人孫秀，與雍州刺史解系争軍事。
朝廷征倫還，以梁王肜代之。
系表請誅秀以謝氐羌，張華以告肜，使誅之。
秀友人為之說肜，得免。
倫遂用秀計，深交賈、郭，賈後大愛信之，因求錄尚書事，張華、裴固執不可，倫、秀由是怨之。
秋八月，秦、雍氐、羌齊萬年反。
十一月，遣将軍周處等讨之。
初，禦史中丞周處彈劾不避權戚，梁王肜嘗違法，處按劾之。
至是秦、雍氐、羌悉反，其帥齊萬年僭帝号，圍泾陽。
诏以處為建威将軍，隸安西将軍夏侯駿以讨之。
中書令陳準曰：“駿及梁王皆貴戚，非将帥之才，進不求名，退不畏罪。
周處忠直勇果，有仇無援。
宜诏孟觀，以精兵萬人為處前鋒，必能殄寇。
不然，梁王當使處先驅，而不救以陷之，其敗必也。
”朝廷不從。
萬年聞處來，曰：“周府君有文武才，若專斷而來，不可當也。
或受制于人，此成禽耳。
” 關中饑疫。
十二月，略陽氐楊茂搜據仇池。
初，略陽清水氐楊駒始居仇池。
仇池方百頃，其旁平地二十餘裡，四面鬥絕而高，為羊腸蟠道，三十六回而上。
至其孫千萬附魏，封為百頃王。
千萬孫飛龍浸強盛，徙居略陽。
以其甥令狐茂搜為子，茂搜避齊萬年之亂，帥部落還保仇池，自号輔國将軍、右賢王。
關中人士避亂者多依之， 匈奴郝度元與馮翊、北地馬蘭羌人、盧水胡人一起造反，殺了北地太守。
征西大将軍、趙王司馬倫任用他寵愛的人孫秀，與雍州刺史解系争奪軍事權。
朝廷征召司馬倫回到京城，讓梁王司馬肜去代替他。
解系上表請求殺死孫秀以向氐、羌人謝罪，張華把這事告訴了司馬肜，讓司馬肜去殺孫秀。
孫秀的朋友為他向司馬肜說情，孫秀才能夠免除被殺。
司馬倫于是采用孫秀的計策，牢固地結交賈谧、郭彰，賈後對他十分寵信，司馬倫便乘機請求錄尚書事的職務，張華、裴堅決不同意，司馬倫、孫秀因此怨恨張、裴二人。
秋八月，秦、雍之地的氐人、羌人擁立齊萬年反叛。
冬十一月，晉朝派遣将軍周處等人去讨伐齊萬年。
起初，禦史中丞周處彈劾不避權貴，梁王司馬肜曾違法，周處審查彈劾他。
到這時秦、雍之地的氐人、羌人全部反叛，他們的統帥齊萬年竟僭稱帝号，包圍了泾陽。
惠帝下诏任命周處為建威将軍，隸屬于安西将軍夏侯駿，去讨伐齊萬年。
中書令陳準說：“夏侯駿和梁王都是貴戚，并非将帥之才，他們進不求官，退又不怕犯罪。
周處忠誠正直，勇敢果斷，有了仇敵無人援助。
應當下诏給孟觀，讓他帶精兵萬人作為周處的前鋒，必定能消滅敵人。
不然的話，梁王一定會讓周處先行出兵，不去救援而陷害他，失敗是必然的了。
”朝廷不聽從陳準的意見。
齊萬年聽說周處來讨伐他，說：“周府君有文武之才，如果他有決斷之權而來，就不可抵擋。
如果他受制于人，就可以擒拿他了。
” 關中地區發生饑荒和瘟疫。
十二月，略陽氐人楊茂搜占據仇池。
最初，略陽清水氐楊駒開始居住在仇池。
仇池方圓百頃，旁邊有平地二十多裡，四面是陡峭的高山，有羊腸小道，盤旋三十六道通向山頂。
到楊駒的孫子楊千萬歸附了魏國，被封為百頃王。
楊千萬的孫子楊飛龍逐漸強盛，遷居略陽。
把他的外甥令狐茂搜收養為兒子，令狐茂搜為躲避齊萬年的擾亂，率領部落又回到仇池，自稱輔國将軍、右賢王。
躲避戰亂的關中人士大都去依附他， 茂搜迎接撫納，欲去者衛護資送之。
丁巳（297） 七年 春正月，将軍周處及齊萬年戰，敗，死之。
齊萬年屯梁山，有衆七萬。
梁王肜、夏侯駿使周處以五千兵擊之。
處曰：“軍無後繼，必敗，不徒亡身，為國取恥。
”肜、駿逼遣之。
處攻萬年于六陌，軍士未食，肜促令速進，自旦戰至暮，斬獲甚衆，弦絕矢盡，救兵不至。
左右勸處退，處按劍曰：“是吾效節緻命之日也。
”遂力戰而死。
朝廷雖以尤肜，而亦不能罪也。
秋七月，雍、秦旱、疫。
米斛萬錢。
九月，以王戎為司徒。
戎為三公，與時浮沉，無所匡救，委事僚寀，輕出遊放。
性複貪吝，園田遍天下。
每自執牙籌，晝夜會計，常若不足。
家有好李，賣之恐人得種，常鑽其核。
凡所賞拔，專事虛名。
阮鹹之子瞻嘗見戎，戎問曰：“聖人貴名教，老莊明自然，其旨異同？”瞻曰：“将無同！”戎咨嗟良久，遂辟之。
時人謂之“三語掾”。
是時王衍為尚書令，樂廣為河南尹，皆善清談，宅心事外，名重當世，朝野争慕效之。
衍與弟澄，好題品人物，舉世以為儀準。
衍神情明秀，少時山濤見之，曰：“何物老妪，生甯馨兒！然誤天下蒼生者，未必非此人也。
”廣性沖約清遠， 令狐茂搜接納安撫，想要離開的，還派人護衛，送給财物。
丁巳（297） 晉惠帝元康七年 春正月，将軍周處與齊萬年交戰，失敗，戰死。
齊萬年駐紮在梁山，有兵七萬。
梁王司馬肜、夏侯駿派周處帶五千人去攻打他。
周處說：“軍隊沒有後援，必然失敗，不隻是個人喪命，還會給國家帶來恥辱。
”司馬肜、夏侯駿逼着讓他出發。
周處在六陌攻打齊萬年，軍士還沒有吃飯，司馬肜就催促他們迅速進兵，從早一直戰鬥到天黑，斬殺俘獲敵人很多，最後弓箭弦絕矢盡，救兵也不來。
周處身邊的人勸他撤退，周處手按長劍說：“這正是我以命報效國家的日子。
”于是拼命作戰而死。
朝廷雖然因此責怪司馬肜，但也不能給他定罪。
秋七月，雍、秦之地大旱，瘟疫流行。
一斛米價值一萬錢。
九月，任命王戎為司徒。
王戎擔任三公，随着時勢的變化改變自己的主張，對國事無所匡正救助，隻是将政事委托給下屬，自己輕松自在地四處遊玩。
性情又貪婪吝啬，田園遍天下。
經常自己手持籌碼，晝夜計算，還是不滿足。
家裡有一棵好品種的李子樹，李子賣出去怕别人得到種子，就常在李子核上鑽洞。
他所賞識和提拔的人，也隻重虛名。
阮鹹的兒子阮瞻曾去見王戎，王戎問他：“聖人看重名分和教化，老、莊崇尚自然，二者的宗旨有什麼不同？”阮瞻說：“大概沒什麼不同！”王戎贊歎了好久，于是推舉阮瞻為掾，當時人稱其為“三語掾”。
這時王衍任尚書令，樂廣為河南尹，都善于清談，不關心世事，在當世名望很高，朝廷内外的人都傾慕并效法他們。
王衍和弟弟王澄，都喜好品評人物并定其高下，當世的人都把他們的評價作為标準。
王衍神态清朗聰明秀美，他小的時候，山濤看到他，說：“什麼樣的老婦人，生下了這樣的孩子！然而妨害天下百姓的，未必不是這個人啊。
”樂廣性情淡泊簡約清明廣遠， 與物無競。
每談論，以約言析理，厭人之心，而其所不知，默如也。
凡論人，必先稱其所長，則所短不言自見。
澄及阮鹹、鹹從子修、胡毋輔之、謝鲲、王尼、畢卓，皆以任放為達，醉狂裸體，不以為非。
輔之嘗酣飲，其子謙之厲聲呼之曰：“彥國！年老，不得為爾。
”輔之歡笑，呼入共飲。
卓比舍郎釀熟，因夜至甕間盜飲，為掌酒者所縛。
明旦視之，乃畢吏部也。
廣聞而笑之曰：“名教内自有樂地，何必乃爾。
” 初，何晏等祖述老莊，立論以為：“天地萬物皆以無為本，無也者，開物成務，無往不存者也。
陰陽恃以化生，賢者恃以成德，故無之為用，無爵而貴矣。
”衍等愛重之。
由是士大夫皆尚浮誕，廢職業。
裴著《崇有論》以釋其蔽曰：“利欲可損而未可絕有也，事務可節而未可全無也。
談者深列有形之累，盛稱空無之美，遂薄綜世之務，賤功利之用，高浮遊之業，卑經實之賢。
人情所徇，名利從之。
于是立言藉于虛無，謂之玄妙；處官不親所職，謂之雅遠；奉身散其廉操，謂之曠達。
故悖吉兇之禮，忽容止之表，渎長幼之序，混貴賤之級，無所不至。
夫萬物之生，以有為分者也，故心非事也，而制事必由于心，不可謂心為無也。
匠非器也，而制器必須于匠，不可謂匠非有也。
由此而觀，濟有者皆有也，虛無奚益于已有之群生哉！”然習俗已成，論亦不能救。
與物無争。
每每談論起來，以簡略的言語辨析事理，使人心悅誠服，而對他不了解的事物，則沉默不語。
凡評論人，必定先稱贊他的長處，而短處就不言自見了。
王澄以及阮鹹、阮鹹的侄子阮修、胡毋輔之、謝鲲、王尼、畢卓，都以放任為通達，醉狂裸體，也不認為不好。
胡毋輔之曾開懷暢飲，他的兒子胡毋謙之厲聲呼叫他的字說：“彥國！年紀老了，不要這樣。
”輔之歡笑，叫兒子進來和他一起飲酒。
畢卓的鄰居釀的酒好了，畢卓夜間起來到他家放酒甕的房子裡偷着去飲，被看酒的人綁了起來。
第二天天亮一看，原來是畢吏部。
樂廣聽到此事，笑他說：“名分禮教之内自有歡樂的地方，何必這樣呢！” 當初，何晏等人師法老子、莊子，他們的觀點認為：“天地萬物都以無為本，所謂無，就是揭露事物的真相、使人事各得其宜，在何時何地都普遍存在的道理。
陰陽依賴它發育生長，賢人依靠它修養德行，所以說無的作用，沒有爵位卻很貴重。
”王衍等人都很喜歡和尊重何晏。
因此士大夫都崇尚虛浮放誕，荒廢了自己的職務。
裴著《崇有論》來說明這種風氣的弊病，他說：“利益和欲望可以節制，但不可完全斷絕；日常事務可以節制，卻不能完全沒有。
高談闊論的人羅列了很多有形的危害，盛贊空無的美好，于是看不起治理天下的事務，輕視功利的作用，崇尚遊手好閑無所事事的職業，貶低經世緻用的賢才。
人情所追尋的，名和利随之而來。
于是創立學說以虛無為宗旨，就被稱為玄妙；居于官位不親臨自己的職位，就被稱為雅遠；修養自身忽略清廉的操守，就被稱為曠達。
因此有些人就故意違背對待吉兇之事的禮儀，忽視日常形貌舉止及儀表，輕慢長幼的次序，混淆貴賤的等級，以至達到無所不至的地步。
萬物的生長，是以有來區分的，所以說心不是事務，而控制事物必須依靠心，不能說心是無。
工匠不是器具，而制造器具必須由工匠去做，不能說工匠是不存在的。
由此看來，增益已有事物的都是有，虛無的東西對于已經存在的衆生又有什麼益處呢！”然而習俗已經形成，裴的議論也不能救助了。
索頭猗?西略諸國。
猗?度漠北巡，西略諸國，降附者三十餘國。
戊午（298） 八年 秋九月，荊、豫、徐、揚、冀州大水。
遣侍禦史李苾慰勞漢川流民。
略陽巴氐李特、庠、流，皆有材武，善騎射，性任俠，州黨多附之。
及齊萬年反，關中薦饑，略陽、天水等六郡民，流移入漢川者數萬家。
道路有疾病窮乏者，特兄弟振救之，由是得衆心。
流民至漢中，上書求寄食巴、蜀，朝議遣侍禦史李苾持節慰勞，且監察之，不令入劍閣。
苾受流民賂，表言：“流民十萬餘口，非漢中一郡所能振贍。
蜀有倉儲，宜令就食。
”從之。
由是散在梁、益，不可禁止。
特至劍閣，太息曰：“劉禅有如此地，面縛于人，豈非庸才耶！” 遣将軍孟觀讨齊萬年。
張華薦觀沉毅有文武材用，使讨齊萬年。
觀身當矢後，大戰十數，皆破之。
己未（299） 九年 春正月，觀擊萬年，獲之。
太子洗馬江統，以為戎狄亂華，宜早絕其原，乃作《徙戎論》以警朝廷曰：“四夷之中，戎狄為甚，弱則畏服，強則侵叛。
是以有道之君，待之有備，禦之有常。
雖稽颡執贽， 索頭猗?向西侵略各國。
拓跋猗?越過沙漠在北邊巡視，借機向西攻打各國，投降歸附他的有三十多個國家。
戊午（298） 晉惠帝元康八年 秋九月，荊、豫、徐、揚、冀五州發生大水災。
朝廷派遣侍禦史李苾慰勞漢川流民。
居住在略陽的巴氐李特、李庠、李流，都有武藝才能，善于騎馬射箭，性情豪爽俠義，州中與其志同道合的人大都去歸附他們。
到了齊萬年造反時，關中連年鬧饑荒，略陽、天水等六郡的老百姓，流亡遷移到漢川的有數萬家。
路上有生了病或窮困不堪的，李特兄弟就去赈濟救助他們，因此很得民心。
流民來到漢中，上書請求寄居在巴、蜀，朝廷議論後派侍禦史李苾持符節去慰勞，同時監視他們，不許他們入劍閣。
李苾接受了流民的賄賂，上表說：“流民有十萬餘口，不是漢中一郡能夠救濟的。
蜀地有糧食儲備，應該讓他們到那裡去解決吃飯問題。
”朝廷同意了。
因此流民散布于梁、益各州，不能禁止。
李特到了劍閣，歎息說：“劉禅有這樣好的地方，竟然投降了别人，難道不是庸才嗎！” 派遣将軍孟觀讨伐齊萬年。
張華推薦孟觀，認為他深沉剛毅，有文武全才，派他去讨伐齊萬年。
孟觀迎着敵人的箭矢，大戰十幾次，每次都将敵人打得大敗。
己未（299） 晉惠帝元康九年 春正月，孟觀擊潰了齊萬年，俘獲了他。
太子洗馬江統，認為戎狄亂華，應及早斷絕這個禍根，于是作《徙戎論》來告誡朝廷說：“四夷之中，戎狄危害最大，當他勢力弱小時則敬畏服從，力量強大時則侵擾叛亂。
因此有道之君，對待夷狄常備不懈，防禦他們有固定的措施。
即使他們叩頭進貢， 而邊城不弛固守，強暴為寇而兵甲不加遠征，期令境内獲安，疆埸不侵而已。
及至周室失統，諸侯專征，戎狄乘間，得入中國，或招誘安撫以為己用，自是四夷交侵，中國錯居。
及秦始皇并天下，兵威旁達，攘胡走越，當是時，中國無複四夷也。
漢建武中，馬援領隴西太守，讨叛羌，徙其餘種于關中，居馮翊、河東空地。
數歲之後，族類蕃息。
永初叛亂，夷夏俱敝，自此之後，餘燼不盡，小有際會，辄複侵叛。
魏武帝徙武都氐于秦川，以禦蜀，蓋權宜之計，今已受其敝矣。
夫關中帝王所居，未聞戎、狄宜在此土也。
非我族類，其心必異，而士庶玩習，侮其輕弱。
以貪悍之性，挾憤怒之情，候隙乘便，辄為橫逆，此必然之勢也。
今宜及兵威方盛，因其死亡流散、與關中之人戶為仇雠之際，徙諸羌著先零、罕幵、析支之地，徙諸氐出還隴右，著陰平、武都之界。
廪其道路之糧，令足自緻，各附本種，反其舊土，使屬國、撫夷就安集之。
戎、晉不雜，并得其所。
縱有猾夏之心，絕遠中國，隔閡山河，為害不廣矣。
并州之胡，本匈奴桀惡之寇也，建安中，使右賢王去卑誘質呼廚泉，聽其部落散居六郡。
今為五部，戶至數萬，骁勇便利，倍于氐、羌。
若有不虞，則并州之域可為寒心。
正始中，毌丘儉讨句骊，徙其餘種于荥陽，戶落今以千計，數世之後，必至殷熾。
今百姓失職，猶或亡叛；犬馬肥充，則有噬齧，況于夷、狄，能不為變！但顧其微弱耳。
夫為邦者，憂不在寡，而在不安，以四海之廣、士民之富，豈須夷虜在内然後取足哉！ 邊城的防守也不松懈，當他們侵掠反叛時，軍隊也不必遠征，隻是期望讓境内獲得安甯，疆界不受侵擾而已。
到後來周室衰微，諸侯專事征伐，戎狄乘機能夠進入中原，有的諸侯招撫利誘他們為自己所用，從此四方各族相互交融，與中原人民雜居。
到秦始皇統一天下，兵威遠震，打擊胡人，追逐越人，到這時，中原已不再有少數民族了。
東漢建武年間，馬援任隴西太守，征讨叛亂的羌人，将殘存的羌人遷到關中，讓他們住在馮翊、河東人煙稀少的地區。
數年之後，他們的人口又得到繁衍。
永初年間羌人叛亂，夷、漢都衰敗了，從此以後，餘部猶存，一有機會，就又來侵擾叛亂。
魏武帝将武都氐人遷移到秦川，以抵禦蜀國，這實際是權宜之計，現在已感受到它的弊病了。
關中是帝王居住的地方，沒有聽說戎、狄應該居住在這裡。
與我們不是同一民族，想法也必然不同，而我們的士人百姓又輕忽他們，欺侮他們軟弱。
以他們貪婪強悍的本性，又懷着憤怒的心情，等待适當機會，就會造反叛亂，這也是必然的趨勢。
現在應乘着兵力強盛，在他們死亡流散、與關中住戶成仇人的形勢下，把各部落羌人遷到先零、罕幵、析支等地，把氐人各部落還遷到隴右，安置在陰平、武都地區。
發給路上所需的口糧，足以使他們到達要去的地方，各歸本族，返回故土，讓屬國都尉、撫夷護軍就地集中安置他們。
這樣，戎人與晉人不再雜居，都各得其所。
戎狄即使有擾亂華夏的想法，但遠離中原，山河阻隔，為害地區不廣。
并州的胡人，原本是匈奴中桀骜不馴的一支，東漢建安年間，派右賢王去卑誘騙呼廚泉作人質，聽任他們的部落散居在并州的六個郡。
現在分為五部，有數萬戶，骁勇善戰，勝過氐、羌。
若有不測，那麼并州一帶就讓人擔心了。
魏正始年間，毌丘儉讨伐句骊，将其殘餘人口遷往荥陽，到今天已繁衍為千餘戶，數世之後，必定更為繁盛。
現在百姓失業，有的還流亡反叛；犬馬肥壯衆多，則會相互撕咬，何況夷、狄，哪能不發生變故呢！隻是考慮到現在他們的力量還弱小罷了。
治理國家的人，擔憂的不是人少，而是不安定，以我朝疆域之廣、百姓之富，難道還需要把夷、狄算在内來充數嗎！ 此等皆可申谕發遣，還其本域，慰彼土思，惠此中國，于計為長也。
”朝廷不能用。
以成都王穎為平北将軍，鎮邺。
河間王颙為鎮西将軍，鎮關中。
賈谧侍講東宮，對太子倨傲，穎見而叱之。
谧怒，言于賈後，出之。
又以颙鎮關中。
初，武帝作石函之制，非至親不得鎮關中。
颙，安平獻王孚之孫也，輕财愛士，朝廷以為賢，故用之。
秋八月，侍中賈模卒，以裴為尚書仆射。
賈後淫虐日甚，私于太醫令程據等。
裴與賈模及張華議廢後，更立謝淑妃，模、華皆曰：“主上自無廢黜之意，而吾等專行之，傥上心不以為然，将若之何？且諸王方強，朋黨各異，恐一旦禍起，身死國危，無益社稷。
”曰：“誠如公言，然中宮逞其昏虐，亂可立待也。
”華曰：“卿二人于中宮皆親戚，言或見信，宜數為陳禍福之戒，庶無大悖，則天下尚未至于亂，吾曹得以優遊卒歲而已。
”旦夕說其從母廣城君，令戒谕賈後以親厚太子，模亦數為後言禍福。
後反以模為毀己而疏之，模憂憤而卒。
以為尚書仆射。
雖後親屬，然雅望素隆，四海惟恐其不居權位。
拜尚書仆射，又诏專任門下事，上表固辭。
或謂曰：“君可以言，當盡言于中宮，言而不從，當遠引而去。
傥二者不立，雖有十表，難以免矣。
”不能從。
這些人都可發布告示遣走，讓他們回到原來的地方，以慰藉他們對故土的思念，這對中原有好處，是最上的計策了。
”朝廷沒有采用這個建議。
任命成都王司馬穎為平北将軍，鎮守邺地。
任命河間王司馬颙為鎮西将軍，鎮守關中。
賈谧在東宮為太子講學，對太子态度傲慢，司馬穎看見後叱責了他。
賈谧大怒，向賈皇後去告狀，就讓司馬穎離開了京城。
又讓司馬颙去鎮守關中。
當初，晉武帝定了一個制度，藏在宗廟的石匣之中，規定不是至親之人不能鎮守關中。
司馬颙，安平獻王司馬孚的孫子，輕财愛士，朝廷認為他賢明，所以就任用了他。
秋八月，侍中賈模去世，任命裴為尚書仆射。
賈後淫亂暴虐日甚一日，與太醫令程據等人私通。
裴與賈模及張華等人商議廢掉賈後，改立謝淑妃為後，賈模、張華都說：“皇上自己還沒有廢黜皇後的想法，而我們擅自行事，如果皇帝不同意，那怎麼辦呢？況且各諸侯王正當強盛，各自都有自己的黨派，恐怕一旦出了禍事，身死國危，對國家沒有什麼好處。
”裴說：“您說的确實不錯，但皇後在宮中昏亂暴虐，禍亂很快就會發生啊！”張華說：“你們二人和皇後都是親戚，你說的話她也許會聽，應當多給她講講禍福利害的道理，這樣她可能不會做出太大違背禮法的事情，那麼天下還不至大亂，我們這些人就能安然度過晚年了吧！”裴從早到晚勸說他的姨母廣城君，讓她告誡賈後要親近厚待太子，賈模也多次對皇後講說禍福利害。
賈後反而以為賈模在诋毀自己，因而疏遠他，賈模憂憤而死。
任命裴為尚書仆射。
裴雖然也是賈後的親屬，但是威望向來很高，天下人惟恐他不處于權要的位置。
裴被任命為尚書仆射，朝廷又下诏讓他專管門下事，裴上表堅決推辭。
有人對他說：“您能夠講話時，就應當盡力勸說皇後，如果皇後不聽，就應當遠遠離開。
假如這兩種方法都不成，即使上十次表，也難以逃脫災禍。
”裴沒有聽從。
帝為人戆，嘗在華林園聞蝦蟆，謂左右曰：“此鳴者，為官乎，為私乎？”時天下荒馑，百姓餓死，帝聞之曰：“何不食肉糜？”由是權在群下，政出多門，勢位之家更相薦托，有如互市。
賈、郭恣橫，貨賂公行。
南陽魯褒作《錢神論》以譏之。
又朝臣務以苛察相高，每有疑議，各立私意，刑法不一，獄訟繁滋。
尚書劉頌上疏曰：“近世以來，法漸多門，令甚不一，吏不知所守，下不知所避。
夫君臣之分，各有所司。
法欲必奉，故令主者守文；理有窮塞，故使大臣釋滞；事有時宜，故人主權斷。
主者守文，若釋之執犯跸之平也。
大臣釋滞，若公孫弘斷郭解之獄也。
人主權斷，若漢祖戮丁公之為也。
自非此類，皆以律令從事。
然後法信于下，可以言政矣。
”乃下诏：“郎、令史複出法駁案者，随事以聞。
”然亦不能革也。
薦平陽韋忠于張華，華辟之，忠辭疾不起。
人問其故，忠曰：“張茂先華而不實，裴逸民欲而無厭，棄典禮而附賊後，此豈大丈夫之所為！常恐其溺于深淵而餘波及我，況可褰裳而就之哉！” 關内侯索靖知天下将亂，指洛陽宮門銅駝歎曰：“會見汝在荊棘中耳！” 冬十月朔，日食。
十二月，廢太子遹為庶人。
初，廣城君郭槐以賈後無子，常勸後慈愛太子，欲以韓 晉惠帝為人愚憨癡呆，一次曾在華林園聽到蛤蟆叫，就對身邊的人說：“它這樣叫，是為公呢，還是為私呢？”當時天下鬧饑荒，有的百姓都餓死了，惠帝聽到後就問：“為什麼不吃肉粥呢？”因為這樣，權力都掌握在下面的大臣手中，政令出自許多部門，有權勢地位的家族相互舉薦，就如同市場交易。
賈氏、郭氏肆意橫行，賄賂之風公開流行。
南陽人魯褒作了一篇《錢神論》來諷刺這種現象。
朝中大臣又以苛刻的眼光來考察别人，以此擡高自己，每有疑議，各依自己的想法處理，沒有統一的法制，這樣訴訟的案件不斷增多。
尚書劉頌上疏說：“近世以來，法令出自很多部門，條文也不統一，官吏不知道守哪一條，老百姓也不知該避免什麼。
君臣的區别，在于各有各的職責。
想要讓人奉公守法，有關主管官員必須要遵守條文；文理有不通曉的時候，所以讓大臣來解疑釋滞；事情有時要因時勢定奪，就需要君主來決斷。
主管官員遵守法律條文，要像漢代張釋之那樣公正地處理驚動皇帝車駕的人。
大臣解疑釋滞，就要像漢代公孫弘判斷郭解的案件。
君主來決斷，就要像漢高祖殺丁公那樣做。
如果不屬此類情況，都要按法律辦事。
然後法律才能取信于天下百姓，這樣才能談論政事。
”于是朝廷下诏：“郎、令史等官員再遇到法律規定之外需要議處的事情，要将處理意見和案件情況一起報告朝廷。
”然而也不能革除存在的弊病。
裴向張華舉薦平陽人韋忠，張華起用韋忠，韋忠稱病辭謝。
人們問他原因，韋忠說：“張茂先（張華字茂先）華而不實，裴逸民（裴字逸民）貪欲無厭，抛棄了國家的制度而依附荒淫的賈後，這難道是大丈夫的作為嗎！我經常害怕他們沉入深淵而餘波會牽連到我，難道還能扯起衣襟跟着他們走向深淵嗎！” 關内侯索靖知道天下将亂，指着洛陽宮門的銅駱駝感歎說：“以後會看到你處于荊棘叢中啊！” 冬十月初一，發生日食。
十二月，太子司馬遹被廢為平民。
起初，廣城君郭槐因賈後無子，常勸賈後慈愛太子，想讓韓 壽女為太子妃，太子亦欲婚韓氏以自固。
壽妻賈午及後皆不聽，而為太子聘王衍少女。
太子聞衍長女美，而後為賈谧聘之，心不能平，頗以為言。
及廣城君病，臨終，執後手，令盡心于太子。
又曰：“趙粲、賈午必亂汝家。
”後不從，更與粲、午謀害太子。
太子幼有令名，及長，不好學，惟與左右嬉戲。
後複使黃門輩誘之為奢虐，由是名譽浸減。
或廢朝侍而縱遊逸，于宮中為市，使人屠酤，手揣斤兩，輕重不差。
其母本屠家女也，故太子好之。
又令西園賣葵菜、藍子、雞、面等物而收其利。
又好陰陽小數，多所拘忌。
洗馬江統上書陳五事，不從。
中舍人杜錫每盡忠谏，勸太子修德業，保令名，言辭懇切。
太子患之，置針着錫常所坐氈中，刺之流血。
太子性剛，知賈谧恃中宮驕貴，不能假借之。
谧谮于後曰：“太子多畜私财以結小人者，為賈氏故也。
不如早圖之。
”後乃宣揚太子之短，又詐為有娠，内藁物、産具，取妹夫韓壽子養之。
時朝野鹹知後有害太子之意。
左衛率劉卞以問張華，華曰：“君欲如何？”卞曰：“東宮俊乂如林，四率精兵萬人，若得公命，皇太子因朝入錄尚書事，廢賈後于金墉城，兩黃門力耳！”華曰：“今天子當陽，太子人子也。
吾又不受阿衡之命，忽相與行此，是無君父而以不孝示天下也。
雖能有成，猶不免罪。
況權戚滿朝，威柄不一，成可必乎？”後 壽的女兒做太子妃，太子也想和韓氏聯姻來鞏固自己的地位。
韓壽的妻子賈午以及賈後都不同意，而為太子聘定王衍的小女兒。
太子聽說王衍的大女兒長得很美，而皇後讓她與賈谧定了親，心中很是不平，說了些不滿的話。
等到廣城君生了病，臨終時，拉着賈後的手，讓她盡心對待太子。
又說：“趙粲、賈午必定會敗亂你家。
”賈後不聽，更加緊與趙粲、賈午勾結，謀害太子。
太子年幼時有好名聲，等長大以後，不喜歡學習，隻知道和身邊的人玩耍嬉戲。
賈後又讓宦官引誘他做一些奢侈暴虐的事，因此聲譽一天天下降。
有時竟廢止了清晨侍奉皇帝的規定而任情遊玩放縱，在宮中設集市，讓人買賣酒肉，太子親手掂量斤兩，輕重不差分毫。
太子的母親本來是屠戶的女兒，因此太子也喜歡這些事。
又讓西園出賣葵菜、藍草、雞、面等東西，以此賺錢。
還喜好陰陽家的小技，平時有很多禁忌避諱。
太子洗馬江統上書陳說了五件事，太子不聽從。
中舍人杜錫經常盡忠勸谏，勸太子修德業，保護自己的好名聲，言辭非常懇切。
太子很厭煩，就把針放在杜錫經常坐的氈子中，杜錫被紮得流血。
太子性格剛愎，知道賈谧依仗皇後的勢力驕橫尊貴，不能借助或寬容賈谧。
賈谧向賈後進讒言說：“太子積蓄了很多私财來結交小人，目的就是針對我們賈家。
不如早點把他除掉。
”賈後就宣揚太子的短處，又假稱自己懷了孕，宮内準備了香草及接生的物品，把妹夫韓壽的兒子要來撫養。
這時朝野上下都知道賈後有謀害太子的想法。
右衛率劉卞向張華問這件事，張華說：“您打算怎麼辦呢？”劉卞說：“太子身邊集聚着很多有才能的人，左、右、前、後衛率統轄着精兵萬人，如果得到您的命令，皇太子便入朝總領錄尚書事，把賈後廢黜居于金墉城，這樣隻不過用兩個小宦官的力量而已！”張華說：“現在天子當政，太子是他的兒子。
我又沒有接受輔佐帝王主持朝政的使命，忽然與太子幹這樣的事，是目無君父，而且把不孝的行為展示在天下人的面前。
即使能夠成功，仍不能免罪。
況且有權勢的外戚滿朝，威權不出自一處，有必定成功的把握嗎？”賈後 頗聞之，以卞為雍州刺史，卞飲藥而死。
十二月，後詐稱帝不豫，召太子入朝。
既至，置于别室，遣婢陳舞以帝命賜酒三升，逼使盡飲之，遂大醉。
後使黃門侍郎潘嶽作書草，稱诏使書之。
文曰：“陛下宜自了，不自了，吾當入了之。
中宮又宜速自了，不自了，吾當手了之。
并與謝妃共要，刻期兩發，掃除患害。
”太子醉迷，遂依而寫之。
字半不成，後補成之，以呈帝。
帝幸式乾殿，召公卿入，以太子書示之曰：“遹書如此。
”令賜死。
諸王公莫有言者，張華曰：“此國之大禍，自古常因廢黜正嫡以緻喪亂，願陛下詳之。
”裴以為宜先檢校傳書者，又請比校太子手書，恐有詐妄。
議至日西，不決。
後懼事變，乃表免太子為庶人，诏許之。
與其子虨、臧、尚皆幽于金墉城。
王衍自表離婚，許之。
殺謝淑媛，虨亦尋卒。
庚申（300） 永康元年 春正月，幽故太子遹于許昌。
賈後使黃門自首，欲與太子為逆，诏以首辭班示公卿，遣千兵衛太子，幽于許昌。
诏宮臣不得辭送。
江統等五人送至伊水，拜辭涕泣，司隸收縛送獄。
河南尹樂廣皆解遣之。
三月，尉氏雨血，妖星見南方，太白晝見，中台星拆。
張華少子韪，勸華遜位，華曰：“天道幽遠，不如靜以待之。
” 聽到一些風聲，就調劉卞為雍州刺史，劉卞服毒自殺。
十二月，賈後假稱惠帝身體不适，召太子入朝。
太子進宮後，被安排在别的房間，派婢女陳舞假稱晉惠帝之命賜給太子三升酒，逼他全部喝下，于是大醉。
賈後讓黃門侍郎潘嶽寫了一封信的草稿，謊稱是晉惠帝命令讓太子抄寫。
文中說：“陛下應當自己了斷，不自了，我就要入宮替您了斷。
皇後也應當迅速自己了斷，不自了，我當親手了斷。
并與謝妃一起約定，到時兩邊一起舉事，掃除禍患。
”太子醉後迷迷糊糊，就依照抄寫了。
有一半字都不成形，皇後補寫成形，便呈送給晉惠帝。
晉惠帝來到式乾殿，召公卿大臣入宮，把太子寫的信拿給他們看，說：“司馬遹的信就是這樣寫的。
”下令賜太子司馬遹死罪。
王公大臣們沒有人說話，張華說：“這是國家的大禍，自古常因廢黜嫡長子而導緻喪亂，希望陛下仔細考慮。
”裴認為應當先檢查核實一下傳信的人，又請求核對太子的筆迹，恐怕其中有詐。
議論到太陽偏西，也沒有結果。
賈後恐怕事情有變化，就建議把太子貶為平民，晉惠帝下诏批準了。
太子與三個兒子司馬虨、司馬臧、司馬尚都關押在金墉城。
王衍上表請求讓女兒與太子離婚，晉惠帝同意了。
殺死了太子母謝淑妃，不久司馬虨也死了。
庚申（300） 晉惠帝永康元年 春正月，把已廢黜的太子司馬遹關押到許昌。
賈後唆使宦官自首，說他打算與太子叛亂，晉惠帝下诏把自首書給公卿大臣看，并派遣一千名士兵押送太子，将太子幽禁在許昌。
下诏宮中的大臣不得與太子辭别送行。
江統等五人冒犯禁令把太子送到伊水，灑淚拜别，司隸校尉将他們拘捕并送到監獄。
河南尹樂廣都把他們全部釋放送走。
三月，尉氏縣降血雨，妖星出現在南方，太白星在白天出現，中台相并的兩個星分離。
張華的小兒子張韪，勸張華辭去官位，張華說：“天道幽遠，不如靜靜地等待。
” 皇後殺故太子遹。
太子既廢，衆情憤怒。
衛督司馬雅嘗給事東宮，與殿中郎士猗等謀廢賈後，複太子。
以右軍将軍趙王倫執兵柄，性貪冒，可假以濟事。
乃說孫秀曰：“今國無嫡嗣，社稷将危，大臣将起大事，而公名奉事中宮，與賈、郭親善，太子之廢，皆雲豫知，一朝事起，禍必相及，何不先謀之乎？”秀言于倫，倫然之，遂告通事令史張林，使為内應。
将發，秀又謂倫曰：“太子聰明剛猛，若還東宮，必不受制于人。
明公素黨于賈後，今雖建大功，太子謂公特逼于百姓之望以免罪耳，必不深德明公，不若遷延緩期。
賈後必害太子，然後廢後，為太子報仇。
豈徒免禍，更可以得志。
”倫然之。
秀因使人行反間，言殿中人欲廢皇後迎太子。
後使太醫令程據和毒藥，遣黃門孫慮至許昌，逼太子，殺之。
夏四月朔，日食。
趙王倫廢皇後賈氏為庶人，殺之。
遂殺司空張華、仆射裴，自為相國，追複故太子位号。
趙王倫、孫秀使司馬雅告張華曰：“趙王欲與公共匡社稷，為天下除害。
”華拒之。
雅怒曰：“刃将加頸，猶為是言邪！”不顧而出。
倫矯诏敕三部司馬曰：“中宮與賈谧等殺太子，今使車騎入廢中宮，汝等從命，賜爵關中侯，不從者誅三族。
”衆皆從之。
開門夜入，遣齊王冏将百人，排迎帝幸東堂，召賈谧斬之，遂廢後為庶人，收趙粲、賈午考竟，召八座以上皆夜入殿。
皇後殺死被廢黜的太子司馬遹。
太子被廢黜後，群情憤怒。
衛督司馬雅曾在太子宮中任過職，與殿中郎士猗等人商議廢黜賈後，恢複太子的地位。
因右軍将軍趙王司馬倫掌握着兵權，性情貪婪，可以借助他的力量完成此事。
于是勸孫秀說：“現在國家沒有繼承人，社稷面臨危險，大臣将要發起大事，而您名義上是奉事皇後，和賈氏、郭氏親善，太子的廢黜，都說您事先就知道，一旦事起，禍患一定會牽連到您，為什麼不預先打算呢？”孫秀把這事告訴了司馬倫，司馬倫認為這個建議不錯，于是告訴了通事令史張林，讓他做内應。
将要舉事時，孫秀又對司馬倫說：“太子聰明剛烈，如果回到東宮，必定不願受制于人。
您向來與賈後關系很好，現在即使建立了大功，太子也會說您是迫于百姓的願望為避免罪責才這麼做的，必然不會真正感激您，不如拖延時間。
賈後必然要加害太子，然後我們再廢掉賈後，為太子報仇。
這樣做不僅能免禍，還可以實現自己的願望，”司馬倫同意了。
孫秀就派人挑撥離間，說殿中有人想廢掉皇後迎回太子。
賈後讓太醫令程據配制了毒藥，派宦官孫慮送到許昌，逼太子喝下，把太子毒死了。
夏季四月初一，發生日食。
趙王司馬倫把皇後賈氏廢為平民，并将她殺死。
又殺了司空張華、仆射裴，司馬倫自任相國，追複已故太子司馬遹的爵位封号。
趙王司馬倫、孫秀派司馬雅告訴張華說
”乃遣殿中将軍赍驺虞幡麾衆曰：“楚王矯诏，勿聽也。
”衆皆釋仗，遂執玮斬之。
宏、盛夷三族。
衛瓘女與國臣書曰：“先公名谥未顯，一國無言，《春秋》之失，其咎安在？”太保主簿劉繇等執黃幡，撾登聞鼓訟瓘冤，乃诏族誅榮晦，追複亮、瓘爵位，谥亮曰文成，谥瓘曰成。
以賈模、張華、裴、裴楷為侍中，并管機要。
賈後專朝，以模為散騎常侍，加侍中。
谧與後謀，以張華庶姓，無逼上之嫌，而儒雅有籌略，為衆望所依，乃以華為侍中、中書監，裴為侍中，裴楷為中書令，加侍中，與右仆射王戎并管機要。
華盡忠帝室，彌縫遺阙，後雖兇險，猶知敬重。
與模、同心輔政，故數年之間，雖暗主在上，而朝野安靜。
壬子（292） 二年 春二月，皇後賈氏弑故皇太後楊氏于金墉城。
司馬亮不聽，于是被李肇拘捕。
司馬亮歎息說：“我的赤心，可以剖開讓天下人看啊！”他和長子司馬矩都被處死。
衛瓘身邊的人也懷疑司馬遐是假稱皇帝诏命，請求衛瓘抵抗，等候自己上表得到答複，再被殺也不晚。
衛瓘不聽。
當初，衛瓘任司空時，帳下督榮晦犯了罪，衛瓘斥責并趕走了他，到這時，榮晦跟随司馬遐來拘捕衛瓘，擅自殺了衛瓘及其子孫共九人。
岐盛便勸說司馬玮殺掉賈谧、郭彰以扶正王室，司馬玮猶豫不決。
這時天亮了，張華派董猛對賈後說：“楚王既已殺了司馬亮和衛瓘，那麼威勢權力就歸于楚王了，君主還依靠什麼求得自己的安穩呢？應當以專擅殺人的罪名誅殺他。
”于是派殿中将軍拿着驺虞旗指揮衆人說：“楚王謊稱皇帝命令，不要聽他的話。
”衆人都放下了兵器，于是抓住司馬玮将他殺了。
公孫宏，岐盛被夷滅了三族。
衛瓘的女兒寫信給國中大臣說：“我死去的父親沒有得到顯揚的谥号，全國都沒有人替他說話，這種不符合《春秋》的失誤，該歸咎于誰呢？”太保主簿劉繇等人手執黃旗，敲登聞鼓為衛瓘訴冤，于是皇帝下诏誅殺了榮晦，恢複司馬亮、衛瓘的爵位，賜司馬亮谥号為“文成”，衛瓘谥号為“成”。
任命賈模、張華、裴、裴楷為侍中，共同掌管機要。
賈後獨攬朝政，專權獨斷任命賈模為散騎常侍，兼任侍中。
賈谧與賈後商議，因張華是庶族，沒有威脅皇室的嫌疑，而且本人儒雅有謀略，為衆望所依歸，就任命張華為侍中、中書監，裴為侍中，裴楷為中書令，兼侍中，與右仆射王戎一同掌管機要大事。
張華對皇家竭盡忠誠，盡力彌補縫合朝政的遺缺，賈後雖然兇惡陰險，還知道對張華敬重。
張華和賈模、裴同心同力輔佐朝政，因此數年之内，雖然昏主在上，但朝野上下還算安靜無事。
壬子（292） 晉惠帝元康二年 春二月，皇後賈氏将原來的皇太後楊氏殺死在金墉城。
時太後尚有侍禦十餘人，賈後悉奪之，絕膳八日而卒。
賈後覆而殡之。
癸醜（293） 三年 夏六月，弘農雨雹。
深三尺。
甲寅（294） 四年 大饑。
司隸校尉傅鹹卒。
鹹性剛簡，風格峻整。
初為司隸，上言：“貨賂流行，所宜深絕。
”奏免河南尹澹等官，京師肅然。
慕容廆徙居大棘城。
乙卯（295） 五年 夏六月，東海雨雹。
深五寸。
荊、揚、兖、豫、青、徐州大水。
冬十月，武庫火。
焚累代之寶及二百萬人器械。
索頭分其國為三部。
一居上谷之北，濡源之西，祿官自統之。
一居代郡參合陂之北，使兄子猗?統之。
一居定襄之盛樂故城，使猗?弟猗盧統之。
代人衛操與從子雄及同郡箕澹往依拓跋氏，說猗?、猗盧招納晉人。
猗?悅之，任以國事，晉人附者稍衆。
丙辰（296） 六年 春，以張華為司空。
夏，匈奴郝度元反。
當時太後還有十幾名侍從，賈後都把他們撤走了，楊太後八天不進飲食而死。
賈後将她的屍體面向下埋葬。
癸醜（293） 晉惠帝元康三年 夏六月，弘農下了冰雹。
冰雹深三尺。
甲寅（294） 晉惠帝元康四年 發生了大饑荒。
司隸校尉傅鹹去世。
傅鹹性情剛強樸直，風格嚴峻莊重。
剛任司隸的時候，向皇帝上書說：“賄賂盛行，應當嚴厲禁絕。
”上奏罷免了河南尹司馬澹等人的官職，京師為之震動，賄賂之風得到整肅。
慕容廆移居大棘城。
乙卯（295） 晉惠帝元康五年 夏六月，東海下了冰雹。
冰雹深五寸。
荊、揚、兖、豫、青、徐六州洪水泛濫。
冬十月，武庫發生火災。
武庫大火焚毀了曆代的寶物以及供二百萬人使用的器械。
索頭把他的國家分為三部分。
一部分居住在上谷之北，濡源之西，拓跋祿官親自統帥。
一部分居住在代郡參合陂之北，拓跋祿官派其哥哥的兒子拓跋猗?統領。
另一部分居住在定襄的盛樂故城，讓拓跋猗?的弟弟拓跋猗盧統領。
代人衛操與他的侄子衛雄以及同郡的箕澹一起去投奔拓跋氏，勸說猗?、猗盧招納晉人。
猗?很喜歡他們，把國家大事托付他們辦理，晉人來歸附的逐漸增多。
丙辰（296） 晉惠帝元康六年 春季，任命張華為司空。
夏季，匈奴郝度元造反。
匈奴郝度元與馮翊、北地馬蘭羌、盧水胡俱反，殺北地太守。
征西大将軍趙王倫信用嬖人孫秀，與雍州刺史解系争軍事。
朝廷征倫還，以梁王肜代之。
系表請誅秀以謝氐羌，張華以告肜，使誅之。
秀友人為之說肜，得免。
倫遂用秀計，深交賈、郭，賈後大愛信之，因求錄尚書事，張華、裴固執不可，倫、秀由是怨之。
秋八月，秦、雍氐、羌齊萬年反。
十一月，遣将軍周處等讨之。
初，禦史中丞周處彈劾不避權戚，梁王肜嘗違法，處按劾之。
至是秦、雍氐、羌悉反，其帥齊萬年僭帝号，圍泾陽。
诏以處為建威将軍，隸安西将軍夏侯駿以讨之。
中書令陳準曰：“駿及梁王皆貴戚，非将帥之才，進不求名，退不畏罪。
周處忠直勇果，有仇無援。
宜诏孟觀，以精兵萬人為處前鋒，必能殄寇。
不然，梁王當使處先驅，而不救以陷之，其敗必也。
”朝廷不從。
萬年聞處來，曰：“周府君有文武才，若專斷而來，不可當也。
或受制于人，此成禽耳。
” 關中饑疫。
十二月，略陽氐楊茂搜據仇池。
初，略陽清水氐楊駒始居仇池。
仇池方百頃，其旁平地二十餘裡，四面鬥絕而高，為羊腸蟠道，三十六回而上。
至其孫千萬附魏，封為百頃王。
千萬孫飛龍浸強盛，徙居略陽。
以其甥令狐茂搜為子，茂搜避齊萬年之亂，帥部落還保仇池，自号輔國将軍、右賢王。
關中人士避亂者多依之， 匈奴郝度元與馮翊、北地馬蘭羌人、盧水胡人一起造反，殺了北地太守。
征西大将軍、趙王司馬倫任用他寵愛的人孫秀，與雍州刺史解系争奪軍事權。
朝廷征召司馬倫回到京城，讓梁王司馬肜去代替他。
解系上表請求殺死孫秀以向氐、羌人謝罪，張華把這事告訴了司馬肜，讓司馬肜去殺孫秀。
孫秀的朋友為他向司馬肜說情，孫秀才能夠免除被殺。
司馬倫于是采用孫秀的計策，牢固地結交賈谧、郭彰，賈後對他十分寵信，司馬倫便乘機請求錄尚書事的職務，張華、裴堅決不同意，司馬倫、孫秀因此怨恨張、裴二人。
秋八月，秦、雍之地的氐人、羌人擁立齊萬年反叛。
冬十一月，晉朝派遣将軍周處等人去讨伐齊萬年。
起初，禦史中丞周處彈劾不避權貴，梁王司馬肜曾違法，周處審查彈劾他。
到這時秦、雍之地的氐人、羌人全部反叛，他們的統帥齊萬年竟僭稱帝号，包圍了泾陽。
惠帝下诏任命周處為建威将軍，隸屬于安西将軍夏侯駿，去讨伐齊萬年。
中書令陳準說：“夏侯駿和梁王都是貴戚，并非将帥之才，他們進不求官，退又不怕犯罪。
周處忠誠正直，勇敢果斷，有了仇敵無人援助。
應當下诏給孟觀，讓他帶精兵萬人作為周處的前鋒，必定能消滅敵人。
不然的話，梁王一定會讓周處先行出兵，不去救援而陷害他，失敗是必然的了。
”朝廷不聽從陳準的意見。
齊萬年聽說周處來讨伐他，說：“周府君有文武之才，如果他有決斷之權而來，就不可抵擋。
如果他受制于人，就可以擒拿他了。
” 關中地區發生饑荒和瘟疫。
十二月，略陽氐人楊茂搜占據仇池。
最初，略陽清水氐楊駒開始居住在仇池。
仇池方圓百頃，旁邊有平地二十多裡，四面是陡峭的高山，有羊腸小道，盤旋三十六道通向山頂。
到楊駒的孫子楊千萬歸附了魏國，被封為百頃王。
楊千萬的孫子楊飛龍逐漸強盛，遷居略陽。
把他的外甥令狐茂搜收養為兒子，令狐茂搜為躲避齊萬年的擾亂，率領部落又回到仇池，自稱輔國将軍、右賢王。
躲避戰亂的關中人士大都去依附他， 茂搜迎接撫納，欲去者衛護資送之。
丁巳（297） 七年 春正月，将軍周處及齊萬年戰，敗，死之。
齊萬年屯梁山，有衆七萬。
梁王肜、夏侯駿使周處以五千兵擊之。
處曰：“軍無後繼，必敗，不徒亡身，為國取恥。
”肜、駿逼遣之。
處攻萬年于六陌，軍士未食，肜促令速進，自旦戰至暮，斬獲甚衆，弦絕矢盡，救兵不至。
左右勸處退，處按劍曰：“是吾效節緻命之日也。
”遂力戰而死。
朝廷雖以尤肜，而亦不能罪也。
秋七月，雍、秦旱、疫。
米斛萬錢。
九月，以王戎為司徒。
戎為三公，與時浮沉，無所匡救，委事僚寀，輕出遊放。
性複貪吝，園田遍天下。
每自執牙籌，晝夜會計，常若不足。
家有好李，賣之恐人得種，常鑽其核。
凡所賞拔，專事虛名。
阮鹹之子瞻嘗見戎，戎問曰：“聖人貴名教，老莊明自然，其旨異同？”瞻曰：“将無同！”戎咨嗟良久，遂辟之。
時人謂之“三語掾”。
是時王衍為尚書令，樂廣為河南尹，皆善清談，宅心事外，名重當世，朝野争慕效之。
衍與弟澄，好題品人物，舉世以為儀準。
衍神情明秀，少時山濤見之，曰：“何物老妪，生甯馨兒！然誤天下蒼生者，未必非此人也。
”廣性沖約清遠， 令狐茂搜接納安撫，想要離開的，還派人護衛，送給财物。
丁巳（297） 晉惠帝元康七年 春正月，将軍周處與齊萬年交戰，失敗，戰死。
齊萬年駐紮在梁山，有兵七萬。
梁王司馬肜、夏侯駿派周處帶五千人去攻打他。
周處說：“軍隊沒有後援，必然失敗，不隻是個人喪命，還會給國家帶來恥辱。
”司馬肜、夏侯駿逼着讓他出發。
周處在六陌攻打齊萬年，軍士還沒有吃飯，司馬肜就催促他們迅速進兵，從早一直戰鬥到天黑，斬殺俘獲敵人很多，最後弓箭弦絕矢盡，救兵也不來。
周處身邊的人勸他撤退，周處手按長劍說：“這正是我以命報效國家的日子。
”于是拼命作戰而死。
朝廷雖然因此責怪司馬肜，但也不能給他定罪。
秋七月，雍、秦之地大旱，瘟疫流行。
一斛米價值一萬錢。
九月，任命王戎為司徒。
王戎擔任三公，随着時勢的變化改變自己的主張，對國事無所匡正救助，隻是将政事委托給下屬，自己輕松自在地四處遊玩。
性情又貪婪吝啬，田園遍天下。
經常自己手持籌碼，晝夜計算，還是不滿足。
家裡有一棵好品種的李子樹，李子賣出去怕别人得到種子，就常在李子核上鑽洞。
他所賞識和提拔的人，也隻重虛名。
阮鹹的兒子阮瞻曾去見王戎，王戎問他：“聖人看重名分和教化，老、莊崇尚自然，二者的宗旨有什麼不同？”阮瞻說：“大概沒什麼不同！”王戎贊歎了好久，于是推舉阮瞻為掾，當時人稱其為“三語掾”。
這時王衍任尚書令，樂廣為河南尹，都善于清談，不關心世事，在當世名望很高，朝廷内外的人都傾慕并效法他們。
王衍和弟弟王澄，都喜好品評人物并定其高下，當世的人都把他們的評價作為标準。
王衍神态清朗聰明秀美，他小的時候，山濤看到他，說：“什麼樣的老婦人，生下了這樣的孩子！然而妨害天下百姓的，未必不是這個人啊。
”樂廣性情淡泊簡約清明廣遠， 與物無競。
每談論，以約言析理，厭人之心，而其所不知，默如也。
凡論人，必先稱其所長，則所短不言自見。
澄及阮鹹、鹹從子修、胡毋輔之、謝鲲、王尼、畢卓，皆以任放為達，醉狂裸體，不以為非。
輔之嘗酣飲，其子謙之厲聲呼之曰：“彥國！年老，不得為爾。
”輔之歡笑，呼入共飲。
卓比舍郎釀熟，因夜至甕間盜飲，為掌酒者所縛。
明旦視之，乃畢吏部也。
廣聞而笑之曰：“名教内自有樂地，何必乃爾。
” 初，何晏等祖述老莊，立論以為：“天地萬物皆以無為本，無也者，開物成務，無往不存者也。
陰陽恃以化生，賢者恃以成德，故無之為用，無爵而貴矣。
”衍等愛重之。
由是士大夫皆尚浮誕，廢職業。
裴著《崇有論》以釋其蔽曰：“利欲可損而未可絕有也，事務可節而未可全無也。
談者深列有形之累，盛稱空無之美，遂薄綜世之務，賤功利之用，高浮遊之業，卑經實之賢。
人情所徇，名利從之。
于是立言藉于虛無，謂之玄妙；處官不親所職，謂之雅遠；奉身散其廉操，謂之曠達。
故悖吉兇之禮，忽容止之表，渎長幼之序，混貴賤之級，無所不至。
夫萬物之生，以有為分者也，故心非事也，而制事必由于心，不可謂心為無也。
匠非器也，而制器必須于匠，不可謂匠非有也。
由此而觀，濟有者皆有也，虛無奚益于已有之群生哉！”然習俗已成，論亦不能救。
與物無争。
每每談論起來，以簡略的言語辨析事理，使人心悅誠服，而對他不了解的事物，則沉默不語。
凡評論人，必定先稱贊他的長處，而短處就不言自見了。
王澄以及阮鹹、阮鹹的侄子阮修、胡毋輔之、謝鲲、王尼、畢卓，都以放任為通達，醉狂裸體，也不認為不好。
胡毋輔之曾開懷暢飲，他的兒子胡毋謙之厲聲呼叫他的字說：“彥國！年紀老了，不要這樣。
”輔之歡笑，叫兒子進來和他一起飲酒。
畢卓的鄰居釀的酒好了，畢卓夜間起來到他家放酒甕的房子裡偷着去飲，被看酒的人綁了起來。
第二天天亮一看，原來是畢吏部。
樂廣聽到此事，笑他說：“名分禮教之内自有歡樂的地方，何必這樣呢！” 當初，何晏等人師法老子、莊子，他們的觀點認為：“天地萬物都以無為本，所謂無，就是揭露事物的真相、使人事各得其宜，在何時何地都普遍存在的道理。
陰陽依賴它發育生長，賢人依靠它修養德行，所以說無的作用，沒有爵位卻很貴重。
”王衍等人都很喜歡和尊重何晏。
因此士大夫都崇尚虛浮放誕，荒廢了自己的職務。
裴著《崇有論》來說明這種風氣的弊病，他說：“利益和欲望可以節制，但不可完全斷絕；日常事務可以節制，卻不能完全沒有。
高談闊論的人羅列了很多有形的危害，盛贊空無的美好，于是看不起治理天下的事務，輕視功利的作用，崇尚遊手好閑無所事事的職業，貶低經世緻用的賢才。
人情所追尋的，名和利随之而來。
于是創立學說以虛無為宗旨，就被稱為玄妙；居于官位不親臨自己的職位，就被稱為雅遠；修養自身忽略清廉的操守，就被稱為曠達。
因此有些人就故意違背對待吉兇之事的禮儀，忽視日常形貌舉止及儀表，輕慢長幼的次序，混淆貴賤的等級，以至達到無所不至的地步。
萬物的生長，是以有來區分的，所以說心不是事務，而控制事物必須依靠心，不能說心是無。
工匠不是器具，而制造器具必須由工匠去做，不能說工匠是不存在的。
由此看來，增益已有事物的都是有，虛無的東西對于已經存在的衆生又有什麼益處呢！”然而習俗已經形成，裴的議論也不能救助了。
索頭猗?西略諸國。
猗?度漠北巡，西略諸國，降附者三十餘國。
戊午（298） 八年 秋九月，荊、豫、徐、揚、冀州大水。
遣侍禦史李苾慰勞漢川流民。
略陽巴氐李特、庠、流，皆有材武，善騎射，性任俠，州黨多附之。
及齊萬年反，關中薦饑，略陽、天水等六郡民，流移入漢川者數萬家。
道路有疾病窮乏者，特兄弟振救之，由是得衆心。
流民至漢中，上書求寄食巴、蜀，朝議遣侍禦史李苾持節慰勞，且監察之，不令入劍閣。
苾受流民賂，表言：“流民十萬餘口，非漢中一郡所能振贍。
蜀有倉儲，宜令就食。
”從之。
由是散在梁、益，不可禁止。
特至劍閣，太息曰：“劉禅有如此地，面縛于人，豈非庸才耶！” 遣将軍孟觀讨齊萬年。
張華薦觀沉毅有文武材用，使讨齊萬年。
觀身當矢後，大戰十數，皆破之。
己未（299） 九年 春正月，觀擊萬年，獲之。
太子洗馬江統，以為戎狄亂華，宜早絕其原，乃作《徙戎論》以警朝廷曰：“四夷之中，戎狄為甚，弱則畏服，強則侵叛。
是以有道之君，待之有備，禦之有常。
雖稽颡執贽， 索頭猗?向西侵略各國。
拓跋猗?越過沙漠在北邊巡視，借機向西攻打各國，投降歸附他的有三十多個國家。
戊午（298） 晉惠帝元康八年 秋九月，荊、豫、徐、揚、冀五州發生大水災。
朝廷派遣侍禦史李苾慰勞漢川流民。
居住在略陽的巴氐李特、李庠、李流，都有武藝才能，善于騎馬射箭，性情豪爽俠義，州中與其志同道合的人大都去歸附他們。
到了齊萬年造反時，關中連年鬧饑荒，略陽、天水等六郡的老百姓，流亡遷移到漢川的有數萬家。
路上有生了病或窮困不堪的，李特兄弟就去赈濟救助他們，因此很得民心。
流民來到漢中，上書請求寄居在巴、蜀，朝廷議論後派侍禦史李苾持符節去慰勞，同時監視他們，不許他們入劍閣。
李苾接受了流民的賄賂，上表說：“流民有十萬餘口，不是漢中一郡能夠救濟的。
蜀地有糧食儲備，應該讓他們到那裡去解決吃飯問題。
”朝廷同意了。
因此流民散布于梁、益各州，不能禁止。
李特到了劍閣，歎息說：“劉禅有這樣好的地方，竟然投降了别人，難道不是庸才嗎！” 派遣将軍孟觀讨伐齊萬年。
張華推薦孟觀，認為他深沉剛毅，有文武全才，派他去讨伐齊萬年。
孟觀迎着敵人的箭矢，大戰十幾次，每次都将敵人打得大敗。
己未（299） 晉惠帝元康九年 春正月，孟觀擊潰了齊萬年，俘獲了他。
太子洗馬江統，認為戎狄亂華，應及早斷絕這個禍根，于是作《徙戎論》來告誡朝廷說：“四夷之中，戎狄危害最大，當他勢力弱小時則敬畏服從，力量強大時則侵擾叛亂。
因此有道之君，對待夷狄常備不懈，防禦他們有固定的措施。
即使他們叩頭進貢， 而邊城不弛固守，強暴為寇而兵甲不加遠征，期令境内獲安，疆埸不侵而已。
及至周室失統，諸侯專征，戎狄乘間，得入中國，或招誘安撫以為己用，自是四夷交侵，中國錯居。
及秦始皇并天下，兵威旁達，攘胡走越，當是時，中國無複四夷也。
漢建武中，馬援領隴西太守，讨叛羌，徙其餘種于關中，居馮翊、河東空地。
數歲之後，族類蕃息。
永初叛亂，夷夏俱敝，自此之後，餘燼不盡，小有際會，辄複侵叛。
魏武帝徙武都氐于秦川，以禦蜀，蓋權宜之計，今已受其敝矣。
夫關中帝王所居，未聞戎、狄宜在此土也。
非我族類，其心必異，而士庶玩習，侮其輕弱。
以貪悍之性，挾憤怒之情，候隙乘便，辄為橫逆，此必然之勢也。
今宜及兵威方盛，因其死亡流散、與關中之人戶為仇雠之際，徙諸羌著先零、罕幵、析支之地，徙諸氐出還隴右，著陰平、武都之界。
廪其道路之糧，令足自緻，各附本種，反其舊土，使屬國、撫夷就安集之。
戎、晉不雜，并得其所。
縱有猾夏之心，絕遠中國，隔閡山河，為害不廣矣。
并州之胡，本匈奴桀惡之寇也，建安中，使右賢王去卑誘質呼廚泉，聽其部落散居六郡。
今為五部，戶至數萬，骁勇便利，倍于氐、羌。
若有不虞，則并州之域可為寒心。
正始中，毌丘儉讨句骊，徙其餘種于荥陽，戶落今以千計，數世之後，必至殷熾。
今百姓失職，猶或亡叛；犬馬肥充，則有噬齧，況于夷、狄，能不為變！但顧其微弱耳。
夫為邦者，憂不在寡，而在不安，以四海之廣、士民之富，豈須夷虜在内然後取足哉！ 邊城的防守也不松懈，當他們侵掠反叛時，軍隊也不必遠征，隻是期望讓境内獲得安甯，疆界不受侵擾而已。
到後來周室衰微，諸侯專事征伐，戎狄乘機能夠進入中原，有的諸侯招撫利誘他們為自己所用，從此四方各族相互交融，與中原人民雜居。
到秦始皇統一天下，兵威遠震，打擊胡人，追逐越人，到這時，中原已不再有少數民族了。
東漢建武年間，馬援任隴西太守，征讨叛亂的羌人，将殘存的羌人遷到關中，讓他們住在馮翊、河東人煙稀少的地區。
數年之後，他們的人口又得到繁衍。
永初年間羌人叛亂，夷、漢都衰敗了，從此以後，餘部猶存，一有機會，就又來侵擾叛亂。
魏武帝将武都氐人遷移到秦川，以抵禦蜀國，這實際是權宜之計，現在已感受到它的弊病了。
關中是帝王居住的地方，沒有聽說戎、狄應該居住在這裡。
與我們不是同一民族，想法也必然不同，而我們的士人百姓又輕忽他們，欺侮他們軟弱。
以他們貪婪強悍的本性，又懷着憤怒的心情，等待适當機會，就會造反叛亂，這也是必然的趨勢。
現在應乘着兵力強盛，在他們死亡流散、與關中住戶成仇人的形勢下，把各部落羌人遷到先零、罕幵、析支等地，把氐人各部落還遷到隴右，安置在陰平、武都地區。
發給路上所需的口糧，足以使他們到達要去的地方，各歸本族，返回故土，讓屬國都尉、撫夷護軍就地集中安置他們。
這樣，戎人與晉人不再雜居，都各得其所。
戎狄即使有擾亂華夏的想法，但遠離中原，山河阻隔，為害地區不廣。
并州的胡人，原本是匈奴中桀骜不馴的一支，東漢建安年間，派右賢王去卑誘騙呼廚泉作人質，聽任他們的部落散居在并州的六個郡。
現在分為五部，有數萬戶，骁勇善戰，勝過氐、羌。
若有不測，那麼并州一帶就讓人擔心了。
魏正始年間，毌丘儉讨伐句骊，将其殘餘人口遷往荥陽，到今天已繁衍為千餘戶，數世之後，必定更為繁盛。
現在百姓失業，有的還流亡反叛；犬馬肥壯衆多，則會相互撕咬，何況夷、狄，哪能不發生變故呢！隻是考慮到現在他們的力量還弱小罷了。
治理國家的人，擔憂的不是人少，而是不安定，以我朝疆域之廣、百姓之富，難道還需要把夷、狄算在内來充數嗎！ 此等皆可申谕發遣，還其本域，慰彼土思，惠此中國，于計為長也。
”朝廷不能用。
以成都王穎為平北将軍，鎮邺。
河間王颙為鎮西将軍，鎮關中。
賈谧侍講東宮，對太子倨傲，穎見而叱之。
谧怒，言于賈後，出之。
又以颙鎮關中。
初，武帝作石函之制，非至親不得鎮關中。
颙，安平獻王孚之孫也，輕财愛士，朝廷以為賢，故用之。
秋八月，侍中賈模卒，以裴為尚書仆射。
賈後淫虐日甚，私于太醫令程據等。
裴與賈模及張華議廢後，更立謝淑妃，模、華皆曰：“主上自無廢黜之意，而吾等專行之，傥上心不以為然，将若之何？且諸王方強，朋黨各異，恐一旦禍起，身死國危，無益社稷。
”曰：“誠如公言，然中宮逞其昏虐，亂可立待也。
”華曰：“卿二人于中宮皆親戚，言或見信，宜數為陳禍福之戒，庶無大悖，則天下尚未至于亂，吾曹得以優遊卒歲而已。
”旦夕說其從母廣城君，令戒谕賈後以親厚太子，模亦數為後言禍福。
後反以模為毀己而疏之，模憂憤而卒。
以為尚書仆射。
雖後親屬，然雅望素隆，四海惟恐其不居權位。
拜尚書仆射，又诏專任門下事，上表固辭。
或謂曰：“君可以言，當盡言于中宮，言而不從，當遠引而去。
傥二者不立，雖有十表，難以免矣。
”不能從。
這些人都可發布告示遣走，讓他們回到原來的地方，以慰藉他們對故土的思念，這對中原有好處，是最上的計策了。
”朝廷沒有采用這個建議。
任命成都王司馬穎為平北将軍，鎮守邺地。
任命河間王司馬颙為鎮西将軍，鎮守關中。
賈谧在東宮為太子講學，對太子态度傲慢，司馬穎看見後叱責了他。
賈谧大怒，向賈皇後去告狀，就讓司馬穎離開了京城。
又讓司馬颙去鎮守關中。
當初，晉武帝定了一個制度，藏在宗廟的石匣之中，規定不是至親之人不能鎮守關中。
司馬颙，安平獻王司馬孚的孫子，輕财愛士，朝廷認為他賢明，所以就任用了他。
秋八月，侍中賈模去世，任命裴為尚書仆射。
賈後淫亂暴虐日甚一日，與太醫令程據等人私通。
裴與賈模及張華等人商議廢掉賈後，改立謝淑妃為後，賈模、張華都說：“皇上自己還沒有廢黜皇後的想法，而我們擅自行事，如果皇帝不同意，那怎麼辦呢？況且各諸侯王正當強盛，各自都有自己的黨派，恐怕一旦出了禍事，身死國危，對國家沒有什麼好處。
”裴說：“您說的确實不錯，但皇後在宮中昏亂暴虐，禍亂很快就會發生啊！”張華說：“你們二人和皇後都是親戚，你說的話她也許會聽，應當多給她講講禍福利害的道理，這樣她可能不會做出太大違背禮法的事情，那麼天下還不至大亂，我們這些人就能安然度過晚年了吧！”裴從早到晚勸說他的姨母廣城君，讓她告誡賈後要親近厚待太子，賈模也多次對皇後講說禍福利害。
賈後反而以為賈模在诋毀自己，因而疏遠他，賈模憂憤而死。
任命裴為尚書仆射。
裴雖然也是賈後的親屬，但是威望向來很高，天下人惟恐他不處于權要的位置。
裴被任命為尚書仆射，朝廷又下诏讓他專管門下事，裴上表堅決推辭。
有人對他說：“您能夠講話時，就應當盡力勸說皇後，如果皇後不聽，就應當遠遠離開。
假如這兩種方法都不成，即使上十次表，也難以逃脫災禍。
”裴沒有聽從。
帝為人戆，嘗在華林園聞蝦蟆，謂左右曰：“此鳴者，為官乎，為私乎？”時天下荒馑，百姓餓死，帝聞之曰：“何不食肉糜？”由是權在群下，政出多門，勢位之家更相薦托，有如互市。
賈、郭恣橫，貨賂公行。
南陽魯褒作《錢神論》以譏之。
又朝臣務以苛察相高，每有疑議，各立私意，刑法不一，獄訟繁滋。
尚書劉頌上疏曰：“近世以來，法漸多門，令甚不一，吏不知所守，下不知所避。
夫君臣之分，各有所司。
法欲必奉，故令主者守文；理有窮塞，故使大臣釋滞；事有時宜，故人主權斷。
主者守文，若釋之執犯跸之平也。
大臣釋滞，若公孫弘斷郭解之獄也。
人主權斷，若漢祖戮丁公之為也。
自非此類，皆以律令從事。
然後法信于下，可以言政矣。
”乃下诏：“郎、令史複出法駁案者，随事以聞。
”然亦不能革也。
薦平陽韋忠于張華，華辟之，忠辭疾不起。
人問其故，忠曰：“張茂先華而不實，裴逸民欲而無厭，棄典禮而附賊後，此豈大丈夫之所為！常恐其溺于深淵而餘波及我，況可褰裳而就之哉！” 關内侯索靖知天下将亂，指洛陽宮門銅駝歎曰：“會見汝在荊棘中耳！” 冬十月朔，日食。
十二月，廢太子遹為庶人。
初，廣城君郭槐以賈後無子，常勸後慈愛太子，欲以韓 晉惠帝為人愚憨癡呆，一次曾在華林園聽到蛤蟆叫，就對身邊的人說：“它這樣叫，是為公呢，還是為私呢？”當時天下鬧饑荒，有的百姓都餓死了，惠帝聽到後就問：“為什麼不吃肉粥呢？”因為這樣，權力都掌握在下面的大臣手中，政令出自許多部門，有權勢地位的家族相互舉薦，就如同市場交易。
賈氏、郭氏肆意橫行，賄賂之風公開流行。
南陽人魯褒作了一篇《錢神論》來諷刺這種現象。
朝中大臣又以苛刻的眼光來考察别人，以此擡高自己，每有疑議，各依自己的想法處理，沒有統一的法制，這樣訴訟的案件不斷增多。
尚書劉頌上疏說：“近世以來，法令出自很多部門，條文也不統一，官吏不知道守哪一條，老百姓也不知該避免什麼。
君臣的區别，在于各有各的職責。
想要讓人奉公守法，有關主管官員必須要遵守條文；文理有不通曉的時候，所以讓大臣來解疑釋滞；事情有時要因時勢定奪，就需要君主來決斷。
主管官員遵守法律條文，要像漢代張釋之那樣公正地處理驚動皇帝車駕的人。
大臣解疑釋滞，就要像漢代公孫弘判斷郭解的案件。
君主來決斷，就要像漢高祖殺丁公那樣做。
如果不屬此類情況，都要按法律辦事。
然後法律才能取信于天下百姓，這樣才能談論政事。
”于是朝廷下诏：“郎、令史等官員再遇到法律規定之外需要議處的事情，要将處理意見和案件情況一起報告朝廷。
”然而也不能革除存在的弊病。
裴向張華舉薦平陽人韋忠，張華起用韋忠，韋忠稱病辭謝。
人們問他原因，韋忠說：“張茂先（張華字茂先）華而不實，裴逸民（裴字逸民）貪欲無厭，抛棄了國家的制度而依附荒淫的賈後，這難道是大丈夫的作為嗎！我經常害怕他們沉入深淵而餘波會牽連到我，難道還能扯起衣襟跟着他們走向深淵嗎！” 關内侯索靖知道天下将亂，指着洛陽宮門的銅駱駝感歎說：“以後會看到你處于荊棘叢中啊！” 冬十月初一，發生日食。
十二月，太子司馬遹被廢為平民。
起初，廣城君郭槐因賈後無子，常勸賈後慈愛太子，想讓韓 壽女為太子妃，太子亦欲婚韓氏以自固。
壽妻賈午及後皆不聽，而為太子聘王衍少女。
太子聞衍長女美，而後為賈谧聘之，心不能平，頗以為言。
及廣城君病，臨終，執後手，令盡心于太子。
又曰：“趙粲、賈午必亂汝家。
”後不從，更與粲、午謀害太子。
太子幼有令名，及長，不好學，惟與左右嬉戲。
後複使黃門輩誘之為奢虐，由是名譽浸減。
或廢朝侍而縱遊逸，于宮中為市，使人屠酤，手揣斤兩，輕重不差。
其母本屠家女也，故太子好之。
又令西園賣葵菜、藍子、雞、面等物而收其利。
又好陰陽小數，多所拘忌。
洗馬江統上書陳五事，不從。
中舍人杜錫每盡忠谏，勸太子修德業，保令名，言辭懇切。
太子患之，置針着錫常所坐氈中，刺之流血。
太子性剛，知賈谧恃中宮驕貴，不能假借之。
谧谮于後曰：“太子多畜私财以結小人者，為賈氏故也。
不如早圖之。
”後乃宣揚太子之短，又詐為有娠，内藁物、産具，取妹夫韓壽子養之。
時朝野鹹知後有害太子之意。
左衛率劉卞以問張華，華曰：“君欲如何？”卞曰：“東宮俊乂如林，四率精兵萬人，若得公命，皇太子因朝入錄尚書事，廢賈後于金墉城，兩黃門力耳！”華曰：“今天子當陽，太子人子也。
吾又不受阿衡之命，忽相與行此，是無君父而以不孝示天下也。
雖能有成，猶不免罪。
況權戚滿朝，威柄不一，成可必乎？”後 壽的女兒做太子妃，太子也想和韓氏聯姻來鞏固自己的地位。
韓壽的妻子賈午以及賈後都不同意，而為太子聘定王衍的小女兒。
太子聽說王衍的大女兒長得很美，而皇後讓她與賈谧定了親，心中很是不平，說了些不滿的話。
等到廣城君生了病，臨終時，拉着賈後的手，讓她盡心對待太子。
又說：“趙粲、賈午必定會敗亂你家。
”賈後不聽，更加緊與趙粲、賈午勾結，謀害太子。
太子年幼時有好名聲，等長大以後，不喜歡學習，隻知道和身邊的人玩耍嬉戲。
賈後又讓宦官引誘他做一些奢侈暴虐的事，因此聲譽一天天下降。
有時竟廢止了清晨侍奉皇帝的規定而任情遊玩放縱，在宮中設集市，讓人買賣酒肉，太子親手掂量斤兩，輕重不差分毫。
太子的母親本來是屠戶的女兒，因此太子也喜歡這些事。
又讓西園出賣葵菜、藍草、雞、面等東西，以此賺錢。
還喜好陰陽家的小技，平時有很多禁忌避諱。
太子洗馬江統上書陳說了五件事，太子不聽從。
中舍人杜錫經常盡忠勸谏，勸太子修德業，保護自己的好名聲，言辭非常懇切。
太子很厭煩，就把針放在杜錫經常坐的氈子中，杜錫被紮得流血。
太子性格剛愎，知道賈谧依仗皇後的勢力驕橫尊貴，不能借助或寬容賈谧。
賈谧向賈後進讒言說：“太子積蓄了很多私财來結交小人，目的就是針對我們賈家。
不如早點把他除掉。
”賈後就宣揚太子的短處，又假稱自己懷了孕，宮内準備了香草及接生的物品，把妹夫韓壽的兒子要來撫養。
這時朝野上下都知道賈後有謀害太子的想法。
右衛率劉卞向張華問這件事，張華說：“您打算怎麼辦呢？”劉卞說：“太子身邊集聚着很多有才能的人，左、右、前、後衛率統轄着精兵萬人，如果得到您的命令，皇太子便入朝總領錄尚書事，把賈後廢黜居于金墉城，這樣隻不過用兩個小宦官的力量而已！”張華說：“現在天子當政，太子是他的兒子。
我又沒有接受輔佐帝王主持朝政的使命，忽然與太子幹這樣的事，是目無君父，而且把不孝的行為展示在天下人的面前。
即使能夠成功，仍不能免罪。
況且有權勢的外戚滿朝，威權不出自一處，有必定成功的把握嗎？”賈後 頗聞之，以卞為雍州刺史，卞飲藥而死。
十二月，後詐稱帝不豫，召太子入朝。
既至，置于别室，遣婢陳舞以帝命賜酒三升，逼使盡飲之，遂大醉。
後使黃門侍郎潘嶽作書草，稱诏使書之。
文曰：“陛下宜自了，不自了，吾當入了之。
中宮又宜速自了，不自了，吾當手了之。
并與謝妃共要，刻期兩發，掃除患害。
”太子醉迷，遂依而寫之。
字半不成，後補成之，以呈帝。
帝幸式乾殿，召公卿入，以太子書示之曰：“遹書如此。
”令賜死。
諸王公莫有言者，張華曰：“此國之大禍，自古常因廢黜正嫡以緻喪亂，願陛下詳之。
”裴以為宜先檢校傳書者，又請比校太子手書，恐有詐妄。
議至日西，不決。
後懼事變，乃表免太子為庶人，诏許之。
與其子虨、臧、尚皆幽于金墉城。
王衍自表離婚，許之。
殺謝淑媛，虨亦尋卒。
庚申（300） 永康元年 春正月，幽故太子遹于許昌。
賈後使黃門自首，欲與太子為逆，诏以首辭班示公卿，遣千兵衛太子，幽于許昌。
诏宮臣不得辭送。
江統等五人送至伊水，拜辭涕泣，司隸收縛送獄。
河南尹樂廣皆解遣之。
三月，尉氏雨血，妖星見南方，太白晝見，中台星拆。
張華少子韪，勸華遜位，華曰：“天道幽遠，不如靜以待之。
” 聽到一些風聲，就調劉卞為雍州刺史，劉卞服毒自殺。
十二月，賈後假稱惠帝身體不适，召太子入朝。
太子進宮後，被安排在别的房間，派婢女陳舞假稱晉惠帝之命賜給太子三升酒，逼他全部喝下，于是大醉。
賈後讓黃門侍郎潘嶽寫了一封信的草稿，謊稱是晉惠帝命令讓太子抄寫。
文中說：“陛下應當自己了斷，不自了，我就要入宮替您了斷。
皇後也應當迅速自己了斷，不自了，我當親手了斷。
并與謝妃一起約定，到時兩邊一起舉事，掃除禍患。
”太子醉後迷迷糊糊，就依照抄寫了。
有一半字都不成形，皇後補寫成形，便呈送給晉惠帝。
晉惠帝來到式乾殿，召公卿大臣入宮，把太子寫的信拿給他們看，說：“司馬遹的信就是這樣寫的。
”下令賜太子司馬遹死罪。
王公大臣們沒有人說話，張華說：“這是國家的大禍，自古常因廢黜嫡長子而導緻喪亂，希望陛下仔細考慮。
”裴認為應當先檢查核實一下傳信的人，又請求核對太子的筆迹，恐怕其中有詐。
議論到太陽偏西，也沒有結果。
賈後恐怕事情有變化，就建議把太子貶為平民，晉惠帝下诏批準了。
太子與三個兒子司馬虨、司馬臧、司馬尚都關押在金墉城。
王衍上表請求讓女兒與太子離婚，晉惠帝同意了。
殺死了太子母謝淑妃，不久司馬虨也死了。
庚申（300） 晉惠帝永康元年 春正月，把已廢黜的太子司馬遹關押到許昌。
賈後唆使宦官自首，說他打算與太子叛亂，晉惠帝下诏把自首書給公卿大臣看，并派遣一千名士兵押送太子，将太子幽禁在許昌。
下诏宮中的大臣不得與太子辭别送行。
江統等五人冒犯禁令把太子送到伊水，灑淚拜别，司隸校尉将他們拘捕并送到監獄。
河南尹樂廣都把他們全部釋放送走。
三月，尉氏縣降血雨，妖星出現在南方，太白星在白天出現，中台相并的兩個星分離。
張華的小兒子張韪，勸張華辭去官位，張華說：“天道幽遠，不如靜靜地等待。
” 皇後殺故太子遹。
太子既廢，衆情憤怒。
衛督司馬雅嘗給事東宮，與殿中郎士猗等謀廢賈後，複太子。
以右軍将軍趙王倫執兵柄，性貪冒，可假以濟事。
乃說孫秀曰：“今國無嫡嗣，社稷将危，大臣将起大事，而公名奉事中宮，與賈、郭親善，太子之廢，皆雲豫知，一朝事起，禍必相及，何不先謀之乎？”秀言于倫，倫然之，遂告通事令史張林，使為内應。
将發，秀又謂倫曰：“太子聰明剛猛，若還東宮，必不受制于人。
明公素黨于賈後，今雖建大功，太子謂公特逼于百姓之望以免罪耳，必不深德明公，不若遷延緩期。
賈後必害太子，然後廢後，為太子報仇。
豈徒免禍，更可以得志。
”倫然之。
秀因使人行反間，言殿中人欲廢皇後迎太子。
後使太醫令程據和毒藥，遣黃門孫慮至許昌，逼太子，殺之。
夏四月朔，日食。
趙王倫廢皇後賈氏為庶人，殺之。
遂殺司空張華、仆射裴，自為相國，追複故太子位号。
趙王倫、孫秀使司馬雅告張華曰：“趙王欲與公共匡社稷，為天下除害。
”華拒之。
雅怒曰：“刃将加頸，猶為是言邪！”不顧而出。
倫矯诏敕三部司馬曰：“中宮與賈谧等殺太子，今使車騎入廢中宮，汝等從命，賜爵關中侯，不從者誅三族。
”衆皆從之。
開門夜入，遣齊王冏将百人，排迎帝幸東堂，召賈谧斬之，遂廢後為庶人，收趙粲、賈午考竟，召八座以上皆夜入殿。
皇後殺死被廢黜的太子司馬遹。
太子被廢黜後，群情憤怒。
衛督司馬雅曾在太子宮中任過職，與殿中郎士猗等人商議廢黜賈後，恢複太子的地位。
因右軍将軍趙王司馬倫掌握着兵權，性情貪婪，可以借助他的力量完成此事。
于是勸孫秀說：“現在國家沒有繼承人，社稷面臨危險，大臣将要發起大事，而您名義上是奉事皇後，和賈氏、郭氏親善，太子的廢黜，都說您事先就知道，一旦事起，禍患一定會牽連到您，為什麼不預先打算呢？”孫秀把這事告訴了司馬倫，司馬倫認為這個建議不錯，于是告訴了通事令史張林，讓他做内應。
将要舉事時，孫秀又對司馬倫說：“太子聰明剛烈，如果回到東宮，必定不願受制于人。
您向來與賈後關系很好，現在即使建立了大功，太子也會說您是迫于百姓的願望為避免罪責才這麼做的，必然不會真正感激您，不如拖延時間。
賈後必然要加害太子，然後我們再廢掉賈後，為太子報仇。
這樣做不僅能免禍，還可以實現自己的願望，”司馬倫同意了。
孫秀就派人挑撥離間，說殿中有人想廢掉皇後迎回太子。
賈後讓太醫令程據配制了毒藥，派宦官孫慮送到許昌，逼太子喝下，把太子毒死了。
夏季四月初一，發生日食。
趙王司馬倫把皇後賈氏廢為平民，并将她殺死。
又殺了司空張華、仆射裴，司馬倫自任相國，追複已故太子司馬遹的爵位封号。
趙王司馬倫、孫秀派司馬雅告訴張華說