中國語文劄記
關燈
小
中
大
”（第七十九回“廂（箱）子大開着，恁亂哄哄人走，就不說鎖鎖兒”）。
動态動詞加兒尾的，有“動一動兒”（第十一回、第四十三回、第四十七回）、“奪一奪兒”（第十三回“你若奪一奪兒，賭個手段，我把他扯得稀爛，大家看不成”）、“理一理兒”（第十四回“俺這個成日隻在外邊胡幹，把正經事兒通不理一理兒”）、“順順兒”（第二十回“你替他順順兒，他倒罷了”）、“扭扭兒”（第二十回“你扭扭兒也是錢，不扭也是錢”）、“燒燒兒”（第二十二回“随問叫那個燒燒兒罷”指燒豬頭）、“送送兒”（第二十五回“姑夫，你也來送我送兒”）、“依依兒”（第二十六回“我恁說着，你就不依依兒”指依從）、“鬥鬥兒”（第三十三回“人略鬥他鬥兒，又臭又硬，就張緻罵人”）、“拜拜兒”（第三十四回“來家就不拜我拜兒”）、“望望兒”（第三十五回“我閑來望望兒”）、“錯錯兒”（第三十五回“我昨日在酒席上，拿言語錯了他錯兒”指譏刺或抓錯兒）、“謝謝兒”（第三十七回“他還謝你謝兒”）、“救救兒”（第五十一回“不可憐見救救兒，卻怎麼樣兒的”）、“說說兒”（第五十一回“娘在旁邊也替我說說兒”）、“試一試兒”（第五十三回“那個真要吃你的，試你一試兒”）、“嘗嘗兒”（第六十一回“後邊嫂子，都嘗了嘗兒不曾”）、“看看兒”（第六十二回“你就不來看我看兒”）、“笑一笑兒”（第六十二回“那李瓶兒聽了，微笑了一笑兒”）、“題題兒”（第六十二回“這才我略與他題了題兒”指題起的題）、“央央兒”（第六十四回“俺們央他央兒”）、“見見兒”（第六十六回“留些兒與我見見兒，也是人心”）、“喂喂兒”（第六十八回“那驢子是隔壁豆腐鋪裡的驢子，借俺院裡喂喂兒，你就當了我的驢子”，這個也許是靜态動詞）、“讨讨兒”（第七十五回“既是他央及你，替他讨讨兒罷”）。
有幾個兩個字合成的詞加兒尾的例：“央及央及兒”（第五十一回“央及你央及兒”，第五十二回“你央及我央及兒”）、“活變活變兒”（第五十一回“隻怕姐夫進來，俺們活變活變兒”）、“拜謝拜謝兒”（第三十七回“你拜謝拜謝兒”參上“拜拜兒”）、“看顧看顧兒”（第九十三回“你還有甚親家，也不看顧你看顧兒”參上“看看兒”），更妙的是，還有半截兒的，隻第一個字加兒尾。
例有“央及央兒”（第十六回“你央及我央兒，我不說便了”，參上“央及央及兒”、“央央兒”），“題念題兒”（第六十三回“少不的留了個影兒，早晚看着題念我題兒”，參上“題題兒”）、“吊問吊兒”（第七十七回“我這裡備了張插桌祭禮，又封了香俸兒，都去吊問吊兒”），乍看好像是落了一個字，其實不是。
這些有出入的地方，可能是山東方言。
很值得注意研究。
三、說貨币單位“镮” 镮（音環）作貨币單位講，字書如《辭源》、《辭海》、《中華大字典》、《漢和大字典》，都沒有這麼一條。
我見到的用例，唐宋明都有。
在唐宋時，镮大約指一百文錢。
明朝人的用法，則似指白銀一兩（也可能是一錢），是一種比較文雅的用法。
唐段成式《酉陽雜俎》有下列幾條： 元和初，洛陽村百姓王清，傭力得錢五镮。
因買田畔一枯栗樹，将為薪以求利。
（前十四，頁一四下，《四部叢刊》本。
） 建中初，有人牽馬醫，稱馬患腳，以二十镮求治。
其馬毛色骨相，馬醫未嘗見，笑曰：“君馬大似韓斡所畫者，真馬中固無也。
”&hellip&hellip馬醫所獲錢，用曆數主，乃成泥錢。
（續二，頁八下至九上） 汴州百姓趙懷正，住光德坊。
太和三年，妻阿賀常以女工緻利。
一日，有人攜石枕求售，賀一環（聯陞按：當作镮）獲焉。
趙夜枕之，覺枕中如風雨聲&hellip&hellip其侄請碎視之。
趙言“脫碎之無所見，棄一百之利也。
待我死後，爾必破之”。
（續三，頁二上下） 聖龜。
福州貞元末，有村人賣一籠龜，其數十三。
販藥人徐仲以五锾（聯陞按：當作镮）獲之。
村人雲，“此聖龜，不可殺”。
（續八，頁六下） 宋朝米芾的名著《畫史》，有一條： 士流當以此為戒。
其物不必多。
以百軸之費置一軸好畫不為費，以五镮價置一百軸缪畫何用？ 五镮，依《酉陽雜俎》，當是五百錢，NicoleVandier-Nicolas夫人法譯LeHoua-chedeMiFou（pp.1051&mdash1107），1964，解為五文錢（p.143），恐誤。
我在HarvardJournalofAsiaticStudies25（1964&mdash1965）評價此書時，因尚未能确定镮是一百錢，未曾指出。
米芾在他處說“二十千”，“七百金”，“五百千”，都是大價錢。
明朝镮字的用例，往往見于晚明人的日記。
如《袁小修日記》（《遊居柿錄》），萬曆四十年壬子： 彭山人長卿卒于南都。
山人，蜀長壽人。
客于荊。
妻子貧甚，遣人緻數镮其家。
（國學研究社本，頁一五
動态動詞加兒尾的，有“動一動兒”（第十一回、第四十三回、第四十七回）、“奪一奪兒”（第十三回“你若奪一奪兒，賭個手段，我把他扯得稀爛，大家看不成”）、“理一理兒”（第十四回“俺這個成日隻在外邊胡幹，把正經事兒通不理一理兒”）、“順順兒”（第二十回“你替他順順兒，他倒罷了”）、“扭扭兒”（第二十回“你扭扭兒也是錢，不扭也是錢”）、“燒燒兒”（第二十二回“随問叫那個燒燒兒罷”指燒豬頭）、“送送兒”（第二十五回“姑夫，你也來送我送兒”）、“依依兒”（第二十六回“我恁說着，你就不依依兒”指依從）、“鬥鬥兒”（第三十三回“人略鬥他鬥兒，又臭又硬，就張緻罵人”）、“拜拜兒”（第三十四回“來家就不拜我拜兒”）、“望望兒”（第三十五回“我閑來望望兒”）、“錯錯兒”（第三十五回“我昨日在酒席上，拿言語錯了他錯兒”指譏刺或抓錯兒）、“謝謝兒”（第三十七回“他還謝你謝兒”）、“救救兒”（第五十一回“不可憐見救救兒，卻怎麼樣兒的”）、“說說兒”（第五十一回“娘在旁邊也替我說說兒”）、“試一試兒”（第五十三回“那個真要吃你的，試你一試兒”）、“嘗嘗兒”（第六十一回“後邊嫂子，都嘗了嘗兒不曾”）、“看看兒”（第六十二回“你就不來看我看兒”）、“笑一笑兒”（第六十二回“那李瓶兒聽了，微笑了一笑兒”）、“題題兒”（第六十二回“這才我略與他題了題兒”指題起的題）、“央央兒”（第六十四回“俺們央他央兒”）、“見見兒”（第六十六回“留些兒與我見見兒，也是人心”）、“喂喂兒”（第六十八回“那驢子是隔壁豆腐鋪裡的驢子，借俺院裡喂喂兒，你就當了我的驢子”，這個也許是靜态動詞）、“讨讨兒”（第七十五回“既是他央及你，替他讨讨兒罷”）。
有幾個兩個字合成的詞加兒尾的例：“央及央及兒”（第五十一回“央及你央及兒”，第五十二回“你央及我央及兒”）、“活變活變兒”（第五十一回“隻怕姐夫進來，俺們活變活變兒”）、“拜謝拜謝兒”（第三十七回“你拜謝拜謝兒”參上“拜拜兒”）、“看顧看顧兒”（第九十三回“你還有甚親家，也不看顧你看顧兒”參上“看看兒”），更妙的是，還有半截兒的，隻第一個字加兒尾。
例有“央及央兒”（第十六回“你央及我央兒，我不說便了”，參上“央及央及兒”、“央央兒”），“題念題兒”（第六十三回“少不的留了個影兒，早晚看着題念我題兒”，參上“題題兒”）、“吊問吊兒”（第七十七回“我這裡備了張插桌祭禮，又封了香俸兒，都去吊問吊兒”），乍看好像是落了一個字，其實不是。
這些有出入的地方，可能是山東方言。
很值得注意研究。
三、說貨币單位“镮” 镮（音環）作貨币單位講，字書如《辭源》、《辭海》、《中華大字典》、《漢和大字典》，都沒有這麼一條。
我見到的用例，唐宋明都有。
在唐宋時，镮大約指一百文錢。
明朝人的用法，則似指白銀一兩（也可能是一錢），是一種比較文雅的用法。
唐段成式《酉陽雜俎》有下列幾條： 元和初，洛陽村百姓王清，傭力得錢五镮。
因買田畔一枯栗樹，将為薪以求利。
（前十四，頁一四下，《四部叢刊》本。
） 建中初，有人牽馬醫，稱馬患腳，以二十镮求治。
其馬毛色骨相，馬醫未嘗見，笑曰：“君馬大似韓斡所畫者，真馬中固無也。
”&hellip&hellip馬醫所獲錢，用曆數主，乃成泥錢。
（續二，頁八下至九上） 汴州百姓趙懷正，住光德坊。
太和三年，妻阿賀常以女工緻利。
一日，有人攜石枕求售，賀一環（聯陞按：當作镮）獲焉。
趙夜枕之，覺枕中如風雨聲&hellip&hellip其侄請碎視之。
趙言“脫碎之無所見，棄一百之利也。
待我死後，爾必破之”。
（續三，頁二上下） 聖龜。
福州貞元末，有村人賣一籠龜，其數十三。
販藥人徐仲以五锾（聯陞按：當作镮）獲之。
村人雲，“此聖龜，不可殺”。
（續八，頁六下） 宋朝米芾的名著《畫史》，有一條： 士流當以此為戒。
其物不必多。
以百軸之費置一軸好畫不為費，以五镮價置一百軸缪畫何用？ 五镮，依《酉陽雜俎》，當是五百錢，NicoleVandier-Nicolas夫人法譯LeHoua-chedeMiFou（pp.1051&mdash1107），1964，解為五文錢（p.143），恐誤。
我在HarvardJournalofAsiaticStudies25（1964&mdash1965）評價此書時，因尚未能确定镮是一百錢，未曾指出。
米芾在他處說“二十千”，“七百金”，“五百千”，都是大價錢。
明朝镮字的用例，往往見于晚明人的日記。
如《袁小修日記》（《遊居柿錄》），萬曆四十年壬子： 彭山人長卿卒于南都。
山人，蜀長壽人。
客于荊。
妻子貧甚，遣人緻數镮其家。
（國學研究社本，頁一五
