附錄二：魯迅書信·緻許壽裳
關燈
小
中
大
一
（1910年）
季黻君監：
手畢自杭州來，始知北行，令仆益寂。
協和未識安在？聞其消息不？嗟乎！今年秋故人分散盡矣，仆無所之，惟杜海生理府校，屬教天物之學，已允其請，所入甚微，不足自養，靡可騁力，姑庀足于是爾。
前校長蔣姓，去如脫兔，海生檢其文件，則凡關于教務者，竟無片楮，即時間表亦複無有，君試思天下有如此學校不？仆意此必範霭農所毀，以窘來者耳。
斯人狀如地總能如是也。
北京風物何如？暇希見告。
緻文漱信，亦希勿忘。
他處有可容足者不？仆不願居越中也，留以年杪為度。
入秋頓涼，幸自攝衛。
仆樹上 七月十一日 樹 又及：今至杭為起孟寄月費，因寄此書。
留二三日，便回裡矣。
二 （1910年） 季黻君監： 不審何日曾獲手書，婁欲作答而忘居址，逮邵明之歸，乃始詢得。
顧校中又複有事，不遑暇矣。
今茲略閑，率寫數語。
君之近狀，聞諸邵蔡兩君，早得梗概。
凡事已往，可不必言；來日正長，希冀在是。
譯學館學生程度何若？厥目之堅，猶南方不？君之講學，過于淵深，若欲與此輩周旋，後宜力改。
中國今日冀以學術幹世，難也。
仆自子英任校長後，暫為監學，少所建樹，而學生亦尚相安。
五六日前，乃複因考大哄：蓋學生鹹謂此次試驗，雖有學憲之命，實乃出于杜海生之運動，爰有斯舉，心尚可原（杜君太用手段，學生不服，亦非無故。
）今已下令全體解散，去其謀主，若脅從者，則許複歸。
計尚有百餘人，十八日可以開校。
此次蕩滌，邪穢略盡，厥後倘有能者治理，可望複興。
學生于仆，尚無間言；顧身為屠伯，為受斥者設身處地思之，不能無恻然。
頗拟決去府校，而尚無可之之地也。
起孟在日本，厥狀猶前，來書常存問及君，又譯Jokai所為小說，約已及半。
仆荒落殆盡，手不觸書，惟搜采植物，不殊曩日，又翻類書，荟集古逸書數種，此非求學，以代醇酒婦人者也。
欲言者似多，而欲寫則又無有，故止于此，容後更譚。
倘有暇，甚望與我簡畢。
弟樹頓首 十月十四日 三 （1910年） 季黻君監： 三四十日以前曾奉尺牍，意其已氐左右。
木瓜之役，倏忽匝歲，别亦良久，甚以為懷。
故鄉已雨雪，近稍就昷，而風雨如磐，未肯霁也。
府校迩來大緻粗定，藐躬窮奇，所至颠沛，一遘于杭，兩遇于越，夫豈天而既厭周德，将不令我索立于華夏邪？然據中以言，則此次風濤，别有由緒，學生之哄，不無可原。
我輩之擠加納于清風，責三矢于牛入，亦複如此。
今年時光已如水逝，可不更言及。
明年子英極欲力加治理，促之中興。
内既堅實，則外界之九千九百九十九種惡口，當亦如秋風一吹，青蠅絕響；即猶未已，而心不愧怍，亦可告無罪于ぺスタロツチ先生矣。
惟奠大山川，必巨斧鑿，老夫臣樹人學殖荒落，不克獨勝此負荷，故特馳書，乞臨此校，開拓越學，俾其曼衍，至于無疆，則學子之幸，奚可言議。
武林師校楊星耜為教長，曩曾一面，呼謈稱冤，如堕阿鼻；顧此府校，乃不如彼師校之難，百餘學生，亦尚從令，獨有外界，時能射人，然可不顧，苟餘情之洵芳，固無懼于憔悴也。
希君惠然肯來，則殘臘未盡，猶能良觌，當為一述吾越學界中魚龍曼衍之戲。
倘能先賜德音，猶所說豫大慶。
聞北方多風沙，諸惟珍重，言不盡思，再屬珍重而已。
仆樹人上 十一月二十日 四 （1911年） 季茀君監： 得十一月望簡畢，甚以說釋。
聞北方土地多茀淖，而越中亦迷陽遍地，不可以行。
明年以後，子英欲設二監學，分治内外。
發電以後，更令仆作函招緻。
顧速君來越，意所不欲。
然以自為監學，不得顯語，則聊作數言而不堅切。
此函意已先達左右。
仆歸裡以來，經二大濤，幸不颠隕，顧防守攻戰，心力頗瘁。
今事已了，正可整治，而子英漸已孤行其意。
至于明年，恐或莫可收拾。
于是仆亦決言不治明年之事。
惟此監學一職，未得繼者，甚以為難。
與子英共事，助之往往可氣，舍之又複可憐，左右思惟，不知所可。
君倘來此，當亦如斯。
惟仆于子英誼亦朋友，故前不馳書相阻，今既謝絕，可明告矣。
越中理事，難于杭州。
技倆奇觚，鬼蜮退舍。
近讀史數冊，見會稽往往出奇士，今何不然？甚可悼歎！上自士大夫，下至台隸，居心卑險，不可施救，神赫斯怒，湮以洪水可也。
無趾之書，已譯有法人某之《比較文章史》，又有Mechinicoff之《人性論》，餘均未詳。
君書鹹存起孟處，價亦月拂不懈，力尚能及，可不必寄與也。
吾鄉書肆，幾于絕無古書，中國文章，其将殒落。
聞北京琉璃廠頗有典籍，想當如是，曾一覽否？李長吉詩集除王琦注本外，當有别本，北京可能搜得。
如有而直不昂，希為緻一二種。
倘見協和，望代存問，舊友雲散，恨何可言？君此後與俅男語或通訊時，宜少憼，彼喜昭告于人，以鳴得意。
斯人與奡頭同在以斧斯之之迾者也。
此地已寒，北京當更甚。
校課竣後，尚希以簡畢來。
仆治校事約須廿四五方了，假時當有暇作閑話也。
仆樹頓首 十二月初二日 五 （1911年） 季黻君左右： 過年又已十日，今年是亥歲。
觀雲當内妾，且月獲五十金已上矣。
去年得朱君逷先書，來集《小學答問》刊資，今附上。
仆拟如前約，君将如何，希示。
若與直接問訊，則可緻書于嘉興南門内徐家埭，或嘉興中學堂。
今年仍無所之，子英令續任，因諾暫理，然不受約書，圖可随時逭遁。
文薮諒終無複書，别處更無方術。
君今年奚适？久不得消息，甚念甚念，假時希以書來。
敬祝 曼福。
樹人上言 正月八日 六 （1911年） 季黻君監： 得手書如見故人，甚以為喜。
複知去年所奉書不達左右，則頗恨郵局，彼輩堅目人，不知置仆書于何地矣。
師範收入意當菲薄，然教習卻不可不為，對付今人隻得如此（對付古人或亦隻得如此）。
燮和之事已定否？倘與相見，希為言，仆頗念之。
賣田之舉去年已實行，資亦早罄，迩方析分公田，仆之所得拟即獻諸善人，事一成當即為代付刊資也。
紹興府校教員，今年頗聘得數人，劉楫先亦在是，杭州師校學生則有祝穎，沈養之，薛叢青，葉聯芳，是數人于學術頗可以立，然大氐憧憧往來吳越間，不識何作。
今遂無一存者，僅餘俞乾三，宋琳二子，以今年來未播遷耳。
起孟來書，謂尚欲略習法文，仆拟即速之返，緣法文不能變米肉也，使二年前而作此語，當自擊，然今茲思想轉變實已如是，頗自闵歎也。
俅南善揚人短（與在東京時大不同矣），君若與書劄往來，宜留意。
此事似已奉聞，或尚未，均已忘卻，故更以告。
越中棘地不可居，倘得北行，意當較善乎？敬承 曼福。
周樹人上 二月初七日 七 （1911年） 季黻君監： 得三月二日手畢，發讀忻尉。
月入八十，居北京自不易易，倘别有兼事，斯有濟耳。
協和自暌隔後，僅來一書，言離甚病，并令赓譯質學，義不可卻，已寄兩帖，而信息遂杳，今乃知已移入陸軍小學，大可歡喜。
此不特面朱可退，即其旋行之疾，亦必已矣。
越校甚不易治，人人心中存一界或，諸嵊為甚，山會則頗坦然，此殆氣禀有别。
希冀既亡，居此何事。
三四月中，決去此校，拟杜門數日，為協和譯書，至完乃走日本，速啟孟偕返，此事了後，當在夏杪，比秋恐又家食，今年下半年，尚希随時為仆留意也。
《小學答問》刊資已寄去，計十五圓，與仆相等，聞闆已刻成，然方寄日本自校，故未印墨。
此款今可不必見還，近方售盡土地，尚有數文在手。
倘一思将來，足以寒心，顧仆頗能自遏其思，俾勿深入，讀《恨賦》未終而鼾聲作，法豪将為我師矣。
迩又拟立一社，集資刊越先正著述，次第流布，已得同志數人，亦是蚊子負山之業，然此蚊不自量力之勇，亦尚可嘉。
若得成立，當更以聞。
北京琉璃廠肆有異書不？時欲入夏，幸力自攝。
仆樹上 三月十四日 并希時通消息，信可寄舍間或紹城塔子橋僧立小學堂周喬峰。
八 （1911年） 季黻君監： 不數日前曾奉一函，意已先塵左右。
昨得手劄，屬治心學，敬悉一是。
今年更得兼任，至為歡忻。
以微事相委，本亦當效綿力，顧境遇所迫，尚有不能已于言者。
仆今年在校，卒卒鮮暇，事皆末猥雜，足濁腦海，然以飯故，不能立時絕去，思之所及，辄起歎喟；與去年在師校時，課事而外更無餘事者，有如天淵。
而協和忽以書來，命赓前譯，且須五月中告成，已諾之矣。
然執筆必在夜十時以後，所餘尚二百餘葉，未知如何始克告竣，惟糊塗譯去，更不思惟以亂心曲矣。
若無此事，心學固可執筆，今茲則頗無奈何，可不秋季再行應命？然亦希别擇簡潔之本，自加删存，指定孰則應留，孰則應去。
若以是巨冊令仆妄加存薙，則素不治心學，殊無所措其手足，有如業騎之人，操楫而涉汒洋，縱出全力，亦當不達彼岸也。
如何？希昭察之。
複試又在即，故友當又漸漸相聚，聞杭州師校欲請君主講，有無消息？諾不？此承 曼福。
仆樹頓首 三月二十二日 九 （1911年） 季茀君監： 兩月前乘間東行，居半月而返，不訪一友，亦不一遊覽，廑一看丸善所陳書，鹹非故有，所欲得者極多，遂索性不購一書。
閉居越中，與新颢氣久不相接，未二載遽成村人，不足自悲悼耶。
比返後又半月，始得手示，自日本輾轉而至。
屬購之書已不可緻，惟雜志少許及無趾之書，則已持歸，可一小箧，餘數冊未出，已函使直寄北京。
又昨得逷先書并《小學答問》一大縛，君應得十五部，因即以一冊郵上，其他暫存仆所，如何處置，尚俟來命。
（逷先雲刻資共百五十金，印三百部計五十金，奉先生一百部，其二百則分與出資者，計一金适得一部雲。
）越中學事，惟從橫家乃大得法，不才如仆，例當沙汰。
中學事難财绌，子英方力辭，仆亦決拟不就，而家食既難，它處又無可設法，京華人才多于鲫魚，自不可入，仆頗欲在它處得一地位，雖遠無害，有機會時，尚希代為圖之。
協和自四月以來即無消息，其近狀如何，亦乞示及。
寫利初愈，不能多作書，餘待後述。
倘有暇，尚祈以尺書見投。
此頌 曼福。
樹人上 閏六月初六日 又及：起孟及ノブ子已返越，即此問候，稍後數日當以書相譚。
十 （1916年） 季芾君足下： 别後于四日到上海，七日晨抵越中，途中尚平安。
雖于所見事狀，時不惬意，然興會最佳者，乃在将到未到時也。
故鄉景物頗無異于四年前，臧否不知所雲。
日來耳目紛擾，無所可述。
在滬時聞蔡先生在越中，報章亦雲爾；今日往詢其家，則言已往杭州矣。
在此曾一演說，聽者頗不能解，或者雲：但知其欲填塞河港耳。
朱渭俠忽于約十日前逝去，大約是傷寒後衰弱，不得複元，遂爾奄忽，然大半亦庸醫速之矣。
杭車中遇未生，言章師在外亦頗困頓。
浙圖書館原議以六千金雇匠人刻《章氏叢書》，字皆仿宋，物美而價廉。
比來兩遭議會質問，謂此書何以當刻，事遂不能
協和未識安在？聞其消息不？嗟乎！今年秋故人分散盡矣，仆無所之，惟杜海生理府校，屬教天物之學，已允其請，所入甚微，不足自養，靡可騁力，姑庀足于是爾。
前校長蔣姓，去如脫兔，海生檢其文件，則凡關于教務者，竟無片楮，即時間表亦複無有，君試思天下有如此學校不？仆意此必範霭農所毀，以窘來者耳。
斯人狀如地總能如是也。
北京風物何如？暇希見告。
緻文漱信，亦希勿忘。
他處有可容足者不？仆不願居越中也，留以年杪為度。
入秋頓涼，幸自攝衛。
仆樹上 七月十一日 樹 又及：今至杭為起孟寄月費，因寄此書。
留二三日，便回裡矣。
二 （1910年） 季黻君監： 不審何日曾獲手書，婁欲作答而忘居址，逮邵明之歸，乃始詢得。
顧校中又複有事，不遑暇矣。
今茲略閑，率寫數語。
君之近狀，聞諸邵蔡兩君，早得梗概。
凡事已往，可不必言；來日正長，希冀在是。
譯學館學生程度何若？厥目之堅，猶南方不？君之講學，過于淵深，若欲與此輩周旋，後宜力改。
中國今日冀以學術幹世，難也。
仆自子英任校長後，暫為監學，少所建樹，而學生亦尚相安。
五六日前，乃複因考大哄：蓋學生鹹謂此次試驗，雖有學憲之命，實乃出于杜海生之運動，爰有斯舉，心尚可原（杜君太用手段，學生不服，亦非無故。
）今已下令全體解散，去其謀主，若脅從者，則許複歸。
計尚有百餘人，十八日可以開校。
此次蕩滌，邪穢略盡，厥後倘有能者治理，可望複興。
學生于仆，尚無間言；顧身為屠伯，為受斥者設身處地思之，不能無恻然。
頗拟決去府校，而尚無可之之地也。
起孟在日本，厥狀猶前，來書常存問及君，又譯Jokai所為小說，約已及半。
仆荒落殆盡，手不觸書，惟搜采植物，不殊曩日，又翻類書，荟集古逸書數種，此非求學，以代醇酒婦人者也。
欲言者似多，而欲寫則又無有，故止于此，容後更譚。
倘有暇，甚望與我簡畢。
弟樹頓首 十月十四日 三 （1910年） 季黻君監： 三四十日以前曾奉尺牍，意其已氐左右。
木瓜之役，倏忽匝歲，别亦良久，甚以為懷。
故鄉已雨雪，近稍就昷，而風雨如磐，未肯霁也。
府校迩來大緻粗定，藐躬窮奇，所至颠沛，一遘于杭，兩遇于越，夫豈天而既厭周德，将不令我索立于華夏邪？然據中以言，則此次風濤，别有由緒，學生之哄，不無可原。
我輩之擠加納于清風，責三矢于牛入，亦複如此。
今年時光已如水逝，可不更言及。
明年子英極欲力加治理，促之中興。
内既堅實，則外界之九千九百九十九種惡口，當亦如秋風一吹，青蠅絕響；即猶未已，而心不愧怍，亦可告無罪于ぺスタロツチ先生矣。
惟奠大山川，必巨斧鑿，老夫臣樹人學殖荒落，不克獨勝此負荷，故特馳書，乞臨此校，開拓越學，俾其曼衍，至于無疆，則學子之幸，奚可言議。
武林師校楊星耜為教長，曩曾一面，呼謈稱冤，如堕阿鼻；顧此府校，乃不如彼師校之難，百餘學生，亦尚從令，獨有外界，時能射人，然可不顧，苟餘情之洵芳，固無懼于憔悴也。
希君惠然肯來，則殘臘未盡，猶能良觌，當為一述吾越學界中魚龍曼衍之戲。
倘能先賜德音，猶所說豫大慶。
聞北方多風沙，諸惟珍重，言不盡思，再屬珍重而已。
仆樹人上 十一月二十日 四 （1911年） 季茀君監： 得十一月望簡畢，甚以說釋。
聞北方土地多茀淖，而越中亦迷陽遍地，不可以行。
明年以後，子英欲設二監學，分治内外。
發電以後，更令仆作函招緻。
顧速君來越，意所不欲。
然以自為監學，不得顯語，則聊作數言而不堅切。
此函意已先達左右。
仆歸裡以來，經二大濤，幸不颠隕，顧防守攻戰，心力頗瘁。
今事已了，正可整治，而子英漸已孤行其意。
至于明年，恐或莫可收拾。
于是仆亦決言不治明年之事。
惟此監學一職，未得繼者，甚以為難。
與子英共事，助之往往可氣，舍之又複可憐，左右思惟，不知所可。
君倘來此，當亦如斯。
惟仆于子英誼亦朋友，故前不馳書相阻，今既謝絕，可明告矣。
越中理事，難于杭州。
技倆奇觚，鬼蜮退舍。
近讀史數冊，見會稽往往出奇士，今何不然？甚可悼歎！上自士大夫，下至台隸，居心卑險，不可施救，神赫斯怒，湮以洪水可也。
無趾之書，已譯有法人某之《比較文章史》，又有Mechinicoff之《人性論》，餘均未詳。
君書鹹存起孟處，價亦月拂不懈，力尚能及，可不必寄與也。
吾鄉書肆，幾于絕無古書，中國文章，其将殒落。
聞北京琉璃廠頗有典籍，想當如是，曾一覽否？李長吉詩集除王琦注本外，當有别本，北京可能搜得。
如有而直不昂，希為緻一二種。
倘見協和，望代存問，舊友雲散，恨何可言？君此後與俅男語或通訊時，宜少憼，彼喜昭告于人，以鳴得意。
斯人與奡頭同在以斧斯之之迾者也。
此地已寒，北京當更甚。
校課竣後，尚希以簡畢來。
仆治校事約須廿四五方了，假時當有暇作閑話也。
仆樹頓首 十二月初二日 五 （1911年） 季黻君左右： 過年又已十日，今年是亥歲。
觀雲當内妾，且月獲五十金已上矣。
去年得朱君逷先書，來集《小學答問》刊資，今附上。
仆拟如前約，君将如何，希示。
若與直接問訊，則可緻書于嘉興南門内徐家埭，或嘉興中學堂。
今年仍無所之，子英令續任，因諾暫理，然不受約書，圖可随時逭遁。
文薮諒終無複書，别處更無方術。
君今年奚适？久不得消息，甚念甚念，假時希以書來。
敬祝 曼福。
樹人上言 正月八日 六 （1911年） 季黻君監： 得手書如見故人，甚以為喜。
複知去年所奉書不達左右，則頗恨郵局，彼輩堅目人，不知置仆書于何地矣。
師範收入意當菲薄，然教習卻不可不為，對付今人隻得如此（對付古人或亦隻得如此）。
燮和之事已定否？倘與相見，希為言，仆頗念之。
賣田之舉去年已實行，資亦早罄，迩方析分公田，仆之所得拟即獻諸善人，事一成當即為代付刊資也。
紹興府校教員，今年頗聘得數人，劉楫先亦在是，杭州師校學生則有祝穎，沈養之，薛叢青，葉聯芳，是數人于學術頗可以立，然大氐憧憧往來吳越間，不識何作。
今遂無一存者，僅餘俞乾三，宋琳二子，以今年來未播遷耳。
起孟來書，謂尚欲略習法文，仆拟即速之返，緣法文不能變米肉也，使二年前而作此語，當自擊，然今茲思想轉變實已如是，頗自闵歎也。
俅南善揚人短（與在東京時大不同矣），君若與書劄往來，宜留意。
此事似已奉聞，或尚未，均已忘卻，故更以告。
越中棘地不可居，倘得北行，意當較善乎？敬承 曼福。
周樹人上 二月初七日 七 （1911年） 季黻君監： 得三月二日手畢，發讀忻尉。
月入八十，居北京自不易易，倘别有兼事，斯有濟耳。
協和自暌隔後，僅來一書，言離甚病，并令赓譯質學，義不可卻，已寄兩帖，而信息遂杳，今乃知已移入陸軍小學，大可歡喜。
此不特面朱可退，即其旋行之疾，亦必已矣。
越校甚不易治，人人心中存一界或，諸嵊為甚，山會則頗坦然，此殆氣禀有别。
希冀既亡，居此何事。
三四月中，決去此校，拟杜門數日，為協和譯書，至完乃走日本，速啟孟偕返，此事了後，當在夏杪，比秋恐又家食，今年下半年，尚希随時為仆留意也。
《小學答問》刊資已寄去，計十五圓，與仆相等，聞闆已刻成，然方寄日本自校，故未印墨。
此款今可不必見還，近方售盡土地，尚有數文在手。
倘一思将來，足以寒心，顧仆頗能自遏其思，俾勿深入，讀《恨賦》未終而鼾聲作，法豪将為我師矣。
迩又拟立一社，集資刊越先正著述，次第流布，已得同志數人，亦是蚊子負山之業，然此蚊不自量力之勇，亦尚可嘉。
若得成立，當更以聞。
北京琉璃廠肆有異書不？時欲入夏，幸力自攝。
仆樹上 三月十四日 并希時通消息，信可寄舍間或紹城塔子橋僧立小學堂周喬峰。
八 （1911年） 季黻君監： 不數日前曾奉一函，意已先塵左右。
昨得手劄，屬治心學，敬悉一是。
今年更得兼任，至為歡忻。
以微事相委，本亦當效綿力，顧境遇所迫，尚有不能已于言者。
仆今年在校，卒卒鮮暇，事皆末猥雜，足濁腦海，然以飯故，不能立時絕去，思之所及，辄起歎喟；與去年在師校時，課事而外更無餘事者，有如天淵。
而協和忽以書來，命赓前譯，且須五月中告成，已諾之矣。
然執筆必在夜十時以後，所餘尚二百餘葉，未知如何始克告竣，惟糊塗譯去，更不思惟以亂心曲矣。
若無此事，心學固可執筆，今茲則頗無奈何，可不秋季再行應命？然亦希别擇簡潔之本，自加删存，指定孰則應留，孰則應去。
若以是巨冊令仆妄加存薙，則素不治心學，殊無所措其手足，有如業騎之人，操楫而涉汒洋，縱出全力，亦當不達彼岸也。
如何？希昭察之。
複試又在即，故友當又漸漸相聚，聞杭州師校欲請君主講，有無消息？諾不？此承 曼福。
仆樹頓首 三月二十二日 九 （1911年） 季茀君監： 兩月前乘間東行，居半月而返，不訪一友，亦不一遊覽，廑一看丸善所陳書，鹹非故有，所欲得者極多，遂索性不購一書。
閉居越中，與新颢氣久不相接，未二載遽成村人，不足自悲悼耶。
比返後又半月，始得手示，自日本輾轉而至。
屬購之書已不可緻，惟雜志少許及無趾之書，則已持歸，可一小箧，餘數冊未出，已函使直寄北京。
又昨得逷先書并《小學答問》一大縛，君應得十五部，因即以一冊郵上，其他暫存仆所，如何處置，尚俟來命。
（逷先雲刻資共百五十金，印三百部計五十金，奉先生一百部，其二百則分與出資者，計一金适得一部雲。
）越中學事，惟從橫家乃大得法，不才如仆，例當沙汰。
中學事難财绌，子英方力辭，仆亦決拟不就，而家食既難，它處又無可設法，京華人才多于鲫魚，自不可入，仆頗欲在它處得一地位，雖遠無害，有機會時，尚希代為圖之。
協和自四月以來即無消息，其近狀如何，亦乞示及。
寫利初愈，不能多作書，餘待後述。
倘有暇，尚祈以尺書見投。
此頌 曼福。
樹人上 閏六月初六日 又及：起孟及ノブ子已返越，即此問候，稍後數日當以書相譚。
十 （1916年） 季芾君足下： 别後于四日到上海，七日晨抵越中，途中尚平安。
雖于所見事狀，時不惬意，然興會最佳者，乃在将到未到時也。
故鄉景物頗無異于四年前，臧否不知所雲。
日來耳目紛擾，無所可述。
在滬時聞蔡先生在越中，報章亦雲爾；今日往詢其家，則言已往杭州矣。
在此曾一演說，聽者頗不能解，或者雲：但知其欲填塞河港耳。
朱渭俠忽于約十日前逝去，大約是傷寒後衰弱，不得複元，遂爾奄忽，然大半亦庸醫速之矣。
杭車中遇未生，言章師在外亦頗困頓。
浙圖書館原議以六千金雇匠人刻《章氏叢書》，字皆仿宋，物美而價廉。
比來兩遭議會質問，謂此書何以當刻，事遂不能