魯迅的遊戲文章
關燈
小
中
大
和魯迅相處，聽其談吐，使人得一種愉快的經驗，可以終日沒有倦容。
因為他的胸懷灑落，極像光風霁月，他的氣度，又“汪汪若千頃之波，澄之不清，撓之不濁，不可量也”。
他有時也說笑話，可以見其觀察的銳敏，機智的豐饒，然而态度總是嚴正、發人猛省的。
談話如此，做起文章來也如此。
偶爾弄點遊戲筆墨，似乎是随便胡謅，其實含義還是一本正經，也足以發人猛省的。
即使片言隻語也彌足寶貴，現在分書信、詩詞、雜文三方面，各舉幾個例子如下： 先說書信方面：魯迅一九〇四年，往仙台進了醫學專門學校，有一次來信給我，大意說氣候較寒每日藉入浴取暖，仙台的浴池，男女之分，隻隔着一道矮矮的闆壁，同學們每每邊唱邊洗，有的人乃踏上小杌子，窺望鄰室。
信中有兩句，至今我還記得的：“同學陽狂，或登高而窺裸女。
”自注雲：“昨夜讀《天演論》，故有此神來之筆。
”對于嚴複譯文的聲諷铿锵，開個玩笑。
一九〇八年，魯迅在東京有給同鄉友人邵銘之讨債的一封長信，寫得骈四俪六，很有趣的。
銘之名文镕，人極誠笃，自費到東京來留學，先入清華預備學校，學習日語，後往劄幌工業專門學校讀土木工程。
因為清華學校裡有中國廚子，他常備中國菜以饷我們，我們本來吃厭了日本料理，一旦遇到盛馔，自然像秋風吹落葉，一掃而空了。
他無意地說出我料得你們饞如餓鬼，幸而藏起了一碗&hellip&hellip。
我們聽了，立即把它搜出大吃個精光。
他身材高大而肥碩，袴腳管特别做得胖大，宛然像一對昔時迎娶花轎前面的儀仗袴腳燈籠，搖搖幌幌的。
又因為測量實習，工程實習的關系，常常告訴我們他又須“出張”了。
魯迅的信中有雲：“試開&lsquo押入&rsquo，剩一碗之烹雞，愛道&lsquo出張&rsquo，着雙燈之胖袴？&hellip&hellip近者鑒湖蔡子，已到青山，諸暨何公，亦來赤阪，信人材之大盛，歎吾道之何窮，&hellip&hellip仰乞鴻恩，聊拯蟻命&hellip&hellip”其餘佳句尚多，可惜我統統忘卻了。
信中“押入”是日本的壁櫥，“出張”是出差之意，青山和赤阪都是東京的地名。
銘之收到這信，不免啼笑皆非，曾經當面稱他的言論是“毒奇”。
這次回信很客氣，但說不日即歸還，魯迅看了說：“銘之怒了。
” 又如一封給景宋的信（《魯迅書簡》卷首及二〇一頁），文曰： 景宋“女士”學席： 程門飛雪贻誤多時。
愧循循之無方，幸駿才之易教。
而乃年屆結束，南北東西；雖尺素之能通，或下問之不易。
言念及此，不禁淚下四條。
吾生倘能赦茲愚劣，使師得備薄馔，于月十六日午十二時，假宮門口西三條胡同二十一号周宅一叙，俾罄愚誠，不勝厚幸！順頌 時綏 師魯迅謹訂 八月十五日早 文中“四條”一詞，景宋有附記說明：“乃魯迅先生愛用以奚落女人的哭泣，兩條眼淚，兩條鼻涕，故雲。
有時簡直呼之曰：四條胡同，使我們常常因之大窘。
”文中還有“飛雪”一詞，雖對原信“立雪”而言，但我想“飛”字還另有來曆的。
自從景宋等六人，因女師大風潮，被楊蔭榆校長開除，布告上稱為“害群之馬”。
後來，對于景宋直稱曰“害馬飛來了”。
這害馬之名，不但魯迅公開的說，而且景宋也自己承認，所以她給魯迅的書信署名是“你的H.M.”（見《兩地書》）H.M.即害馬拼音的縮寫。
我想這信中的“飛”字是這樣來的。
次說魯迅的詩詞，例如：《我的失戀》四首（《野草》），第一首中間有雲： 愛人贈我百蝶巾； 回她什麼：貓頭鷹。
第二首中間為： 愛人贈我雙燕圖； 回她什麼：冰糖壺盧。
第三首中間為：
因為他的胸懷灑落，極像光風霁月，他的氣度，又“汪汪若千頃之波，澄之不清，撓之不濁，不可量也”。
他有時也說笑話，可以見其觀察的銳敏，機智的豐饒，然而态度總是嚴正、發人猛省的。
談話如此，做起文章來也如此。
偶爾弄點遊戲筆墨，似乎是随便胡謅，其實含義還是一本正經，也足以發人猛省的。
即使片言隻語也彌足寶貴，現在分書信、詩詞、雜文三方面，各舉幾個例子如下： 先說書信方面：魯迅一九〇四年，往仙台進了醫學專門學校，有一次來信給我，大意說氣候較寒每日藉入浴取暖，仙台的浴池，男女之分，隻隔着一道矮矮的闆壁，同學們每每邊唱邊洗，有的人乃踏上小杌子，窺望鄰室。
信中有兩句，至今我還記得的：“同學陽狂，或登高而窺裸女。
”自注雲：“昨夜讀《天演論》，故有此神來之筆。
”對于嚴複譯文的聲諷铿锵，開個玩笑。
一九〇八年，魯迅在東京有給同鄉友人邵銘之讨債的一封長信，寫得骈四俪六，很有趣的。
銘之名文镕，人極誠笃，自費到東京來留學，先入清華預備學校，學習日語，後往劄幌工業專門學校讀土木工程。
因為清華學校裡有中國廚子，他常備中國菜以饷我們，我們本來吃厭了日本料理，一旦遇到盛馔，自然像秋風吹落葉，一掃而空了。
他無意地說出我料得你們饞如餓鬼，幸而藏起了一碗&hellip&hellip。
我們聽了，立即把它搜出大吃個精光。
他身材高大而肥碩，袴腳管特别做得胖大，宛然像一對昔時迎娶花轎前面的儀仗袴腳燈籠，搖搖幌幌的。
又因為測量實習，工程實習的關系，常常告訴我們他又須“出張”了。
魯迅的信中有雲：“試開&lsquo押入&rsquo，剩一碗之烹雞，愛道&lsquo出張&rsquo，着雙燈之胖袴？&hellip&hellip近者鑒湖蔡子，已到青山，諸暨何公，亦來赤阪，信人材之大盛，歎吾道之何窮，&hellip&hellip仰乞鴻恩，聊拯蟻命&hellip&hellip”其餘佳句尚多，可惜我統統忘卻了。
信中“押入”是日本的壁櫥，“出張”是出差之意，青山和赤阪都是東京的地名。
銘之收到這信，不免啼笑皆非，曾經當面稱他的言論是“毒奇”。
這次回信很客氣，但說不日即歸還，魯迅看了說：“銘之怒了。
” 又如一封給景宋的信（《魯迅書簡》卷首及二〇一頁），文曰： 景宋“女士”學席： 程門飛雪贻誤多時。
愧循循之無方，幸駿才之易教。
而乃年屆結束，南北東西；雖尺素之能通，或下問之不易。
言念及此，不禁淚下四條。
吾生倘能赦茲愚劣，使師得備薄馔，于月十六日午十二時，假宮門口西三條胡同二十一号周宅一叙，俾罄愚誠，不勝厚幸！順頌 時綏 師魯迅謹訂 八月十五日早 文中“四條”一詞，景宋有附記說明：“乃魯迅先生愛用以奚落女人的哭泣，兩條眼淚，兩條鼻涕，故雲。
有時簡直呼之曰：四條胡同，使我們常常因之大窘。
”文中還有“飛雪”一詞，雖對原信“立雪”而言，但我想“飛”字還另有來曆的。
自從景宋等六人，因女師大風潮，被楊蔭榆校長開除，布告上稱為“害群之馬”。
後來，對于景宋直稱曰“害馬飛來了”。
這害馬之名，不但魯迅公開的說，而且景宋也自己承認，所以她給魯迅的書信署名是“你的H.M.”（見《兩地書》）H.M.即害馬拼音的縮寫。
我想這信中的“飛”字是這樣來的。
次說魯迅的詩詞，例如：《我的失戀》四首（《野草》），第一首中間有雲： 愛人贈我百蝶巾； 回她什麼：貓頭鷹。
第二首中間為： 愛人贈我雙燕圖； 回她什麼：冰糖壺盧。
第三首中間為：