第八章 遊中印度
關燈
小
中
大
,佛就是坐在這下面成等正覺的(正遍知,又稱為等正覺,也稱正等覺,佛的十個名号之一,具有一切智慧,對一切法都了解的意思)。
向東渡過莫诃河一百裡後,就到了屈屈播陀山(唐代人稱為雞足山),這裡有三座險峻的山峰,是大迦葉波涅槃的地方。
從這座山向東走一百裡,到達奢羯羅補羅城(唐代人稱為上茅宮城),位于摩揭陀國的正中,以前國王的都城,因為香茅很多而出名。
崇山峻嶺在圍繞四周,成為了外城,方圓一百五十多裡,内城遺址方圓三十多裡。
在它的東北方十四五裡之外,有座山名為姞栗陀羅矩吒山(唐代人稱為鹫峰,一作耆閣崛山),如來佛祖在世的時候,大多居住在這裡。
再往東北就是曷羅閣姞利泗城(唐代人稱為王舍城)。
【評論】 日本稱中國為支那,追根溯源,大概是從這裡開始的。
隻是記載中所說的支那,專指隋朝,而不是中國的通稱。
當時李唐開國不久,印度相距又遠,即使聽說過秦王的威名,也不一定知道隋朝已經改為唐朝了,所以還是稱為摩诃至那。
如果至那是中國的通稱,那麼玄奘又何必緻辭辯解呢?至那就是支那,英語為齋那(China),至、支、齋都是隋的轉音。
那,是語尾助詞。
摩诃,大的意思,總體來說就是大隋。
等到在《唐書天竺傳》中,才開始有摩诃震旦這樣的稱謂。
震旦翻譯為東方,摩诃震旦就是中國的通稱,卻不被好事的人采用,隻有支那一說越來越廣。
如果拿《西域記》過來讀一下,人們可能就會忍不住發笑了。
玄奘遊曆劫此羅伐窣堵國,參拜了釋迦族的墳墓。
昔日勝軍王(驕刹羅國主)向釋迦族求婚,釋迦族因他不是同族而看不起他,騙他把家奴的女兒嫁給了他。
勝軍王将她立為正室王後,生了個兒子就是毗羅擇迦王。
毗羅擇迦王當太子的時候,想要去舅舅家學習,到了劫此羅伐窣堵國都,在城南見到一座新的講堂,就進去休息。
釋迦族人驅趕他,罵道:“卑賤奴婢的兒子,怎麼敢到這裡?這裡是族人修建的,打算讓佛住的。
”毗羅擇迦即位以後,想起之前受的屈辱,便發兵攻打,戰勝了釋迦族,俘虜了他們九千九百九十九位族人,一起殺掉,滅絕了釋迦族。
這座墳墓就是這樣來的。
佛祖生在釋迦族的王室,涅槃以後,他的族人被外族殺害,以緻血流成河、白骨如山。
人生無常,佛祖本來就已經說過了。
因感慨生老病死不可逃避,所以毅然出家,了脫了生死,以無常為常,以苦為樂,以無我妄為我,以不淨為淨,這就是他為什麼被稱為大英雄的緣由。
向東渡過莫诃河一百裡後,就到了屈屈播陀山(唐代人稱為雞足山),這裡有三座險峻的山峰,是大迦葉波涅槃的地方。
從這座山向東走一百裡,到達奢羯羅補羅城(唐代人稱為上茅宮城),位于摩揭陀國的正中,以前國王的都城,因為香茅很多而出名。
崇山峻嶺在圍繞四周,成為了外城,方圓一百五十多裡,内城遺址方圓三十多裡。
在它的東北方十四五裡之外,有座山名為姞栗陀羅矩吒山(唐代人稱為鹫峰,一作耆閣崛山),如來佛祖在世的時候,大多居住在這裡。
再往東北就是曷羅閣姞利泗城(唐代人稱為王舍城)。
【評論】 日本稱中國為支那,追根溯源,大概是從這裡開始的。
隻是記載中所說的支那,專指隋朝,而不是中國的通稱。
當時李唐開國不久,印度相距又遠,即使聽說過秦王的威名,也不一定知道隋朝已經改為唐朝了,所以還是稱為摩诃至那。
如果至那是中國的通稱,那麼玄奘又何必緻辭辯解呢?至那就是支那,英語為齋那(China),至、支、齋都是隋的轉音。
那,是語尾助詞。
摩诃,大的意思,總體來說就是大隋。
等到在《唐書天竺傳》中,才開始有摩诃震旦這樣的稱謂。
震旦翻譯為東方,摩诃震旦就是中國的通稱,卻不被好事的人采用,隻有支那一說越來越廣。
如果拿《西域記》過來讀一下,人們可能就會忍不住發笑了。
玄奘遊曆劫此羅伐窣堵國,參拜了釋迦族的墳墓。
昔日勝軍王(驕刹羅國主)向釋迦族求婚,釋迦族因他不是同族而看不起他,騙他把家奴的女兒嫁給了他。
勝軍王将她立為正室王後,生了個兒子就是毗羅擇迦王。
毗羅擇迦王當太子的時候,想要去舅舅家學習,到了劫此羅伐窣堵國都,在城南見到一座新的講堂,就進去休息。
釋迦族人驅趕他,罵道:“卑賤奴婢的兒子,怎麼敢到這裡?這裡是族人修建的,打算讓佛住的。
”毗羅擇迦即位以後,想起之前受的屈辱,便發兵攻打,戰勝了釋迦族,俘虜了他們九千九百九十九位族人,一起殺掉,滅絕了釋迦族。
這座墳墓就是這樣來的。
佛祖生在釋迦族的王室,涅槃以後,他的族人被外族殺害,以緻血流成河、白骨如山。
人生無常,佛祖本來就已經說過了。
因感慨生老病死不可逃避,所以毅然出家,了脫了生死,以無常為常,以苦為樂,以無我妄為我,以不淨為淨,這就是他為什麼被稱為大英雄的緣由。