第五章 臨發之自試
關燈
小
中
大
返回長安。
有位叫慧威的僧人，聽說玄奘立志求經，非常欣賞他，秘密派遣兩位弟子慧琳、道整，偷偷地把玄奘送到西邊。
從此以後玄奘不敢公然出現了，都是白天休息晚上趕路，後來到了瓜州（在現在嘉峪關外的安西縣）。
瓜州刺史獨孤開聽說玄奘到了，一點也不排斥他。
玄奘向他詢問西行的路程，獨孤開說：“從這裡往北走五十多裡，有條河叫葫蘆河（現在稱為覺河，在敦煌縣西面）。
這條河上寬下窄，水流很急，水位很深，非常難渡。
要去往玉門關（古玉門關，在現在黨河西岸），一定要經過那裡，那是西面的咽喉。
玉門關外西北方，又有五座山峰，駐有守望的官兵。
各烽之間相距百餘裡，當中沒有水、草（丁謙《西城記》考證，唐朝時候五烽以現在所設的卡倫地為證，第一烽應該是巴顔木倫地，第二烽應該是阿布圖烏魯蘇地，第三烽應該是噶順地，第四烽應該是阿枭格色爾騰地，第五烽應該是納木哈烏蘇地。
因為鹵碛中央沒有水源，人無法居住，所以無論古代還是現代，戍守兵士的駐所都不會相距太遠）。
五烽之外，才是莫賀延碛，伊吾國境（伊吾國：根據《唐書地理志》中記載，貞觀六年改設伊州，玄奘是貞觀三年到這裡的，那時候還是一個自立的國家。
現在是哈密）。
”玄奘聽後，不免發愁，乘坐的馬剛好又死了，還沒出發，朝廷的追牒又到了。
因為涼州刺史訪查得知玄奘實際沒有回京，所以把追牒送到了瓜州：“有位叫玄奘的僧人想要向西去，各州縣應該嚴密地抓捕。
”州中官員李昌秘密帶着追牒來見玄奘，說：“法師就是這個人嗎？”玄奘遲疑着沒有回答。
李昌說：“您一定要告訴我實話，我來為您想辦法。
”玄奘就告訴了他實情。
李昌贊歎道：“您确實是能做到的，我替您把文書毀掉。
”就伸手把追牒撕了，還說：“您要早點離開。
” 跟随玄奘的兩位小僧，道整先往敦煌去了，隻有慧琳在。
玄奘知道他受不了遠行，也放他回去了，最後跟人換得一匹馬，隻是苦于無人引路。
忽然有一位胡人來見玄奘，自稱姓石，字槃陀，希望能夠受戒拜玄奘為師，玄奘答應了他。
胡人很高興，辭别後，過了一會兒送來食物。
玄奘見他體态康健，看上去又非常恭順，就把西行的事情告訴了他。
胡人說他願意護送玄奘過五烽山，玄奘很高興，于是變賣衣服買了馬等待出發。
第二天，胡人和一位胡人老翁，駕着一匹又瘦又老的紅馬，一前一後而來。
年輕胡人說：“這位老人對西方的路非常熟悉，來往伊吾之間有三十多次，所以我跟他一起來了。
”年老胡人說：“西行路上非常險惡，有沙漠，有神出鬼沒的熱風，碰上就無法幸免；人多了還經常會迷失，何況您一個人，怎麼能上路呢？希望您再考慮考慮，不要輕視自己的生命。
”玄奘說：“我為了求取大乘佛法，立志去往西方。
如果不到天竺，絕不會回頭，縱然死在路上，也不會後悔。
”年老胡人看到他的志向非常堅定，就說：“您一定要去，可以乘坐我的馬。
這匹馬往返伊吾已經有十五次了，很健壯，而且也認識道路。
”玄奘認為他說得對，就換了馬。
年老胡人很高興拜首告辭了。
于是玄奘和年輕胡人收拾好，晚上便出發了。
三更時分到了河邊，遠遠地就能看見玉門關。
這裡離玉門關上流十裡左右，兩岸寬約一丈，旁邊有梧桐樹叢。
胡人砍樹做成橋，鋪上草和沙，趕着馬匹過河。
玄奘順利渡過，非常高興，就解下馬鞍休息，離胡人有五十來步的距離，分别打開鋪蓋睡覺。
過了一會兒，胡人突然拔刀而起，慢慢地向玄奘走來，但到距離他十餘步處突然又返回，不知什麼意思。
玄奘很坦然。
天快亮了，玄奘把那個胡人叫醒，拿出水來洗漱完畢，就想出發。
那胡人說：“我覺得前途非常危險，又沒有水源補充，隻有五烽下面有水，必須趁夜間偷水才行。
但如在一處被發現，命就不保，不如回去妥當。
”玄奘法師沒有聽從。
胡人說：“我不能跟随您了，家裡還有諸多牽絆，又不想觸犯王法。
”玄奘明白他的意思，就任憑他離開了。
臨别時胡人道：“師父您一定通不過，如被捉住，那怎麼辦呢？”玄奘法師回答道：“縱使我的身體被切割成如微塵那麼大小，我也絕不退縮。
” 【評論】 玄奘出發之前，用人世間的種種苦難調和其心，降服自己的習氣，不生退心，才開始下定決心。
我們想要做一件事，也應該如此，才能成功。
但往往在開始之前，自以為很堅定，等事情來臨時，便猶豫徘徊，害怕困難，堅持不下去的人太多了。
玄奘在西行路上，親身經曆的困難，比他料想中的還要困難百倍，但他仍孤身一人拄杖直行，沒有回頭。
正是因為他有這樣的毅力，所以最終完成了自己的理想。
玄奘在西行路上，所擔心的就是險峻的山川、怪異的習俗，還有毒蛇猛獸的阻撓、寒風苦雨的折磨而已。
朝廷的禁令，本來就是可以躲避的。
因為一到玉門關之外，人煙稀少，朝廷哪能顧及？至于在涼州時被逼還、瓜州的追牒、五烽的暗箭這些困難，又出乎他的意料之外了。
加上胡人和老胡翁故意誇大的話，玄奘嘗盡種種困難卻無怨無悔，他不退轉的心實在是堅定啊。
有位叫慧威的僧人，聽說玄奘立志求經，非常欣賞他，秘密派遣兩位弟子慧琳、道整，偷偷地把玄奘送到西邊。
從此以後玄奘不敢公然出現了，都是白天休息晚上趕路，後來到了瓜州（在現在嘉峪關外的安西縣）。
瓜州刺史獨孤開聽說玄奘到了，一點也不排斥他。
玄奘向他詢問西行的路程，獨孤開說：“從這裡往北走五十多裡，有條河叫葫蘆河（現在稱為覺河，在敦煌縣西面）。
這條河上寬下窄，水流很急，水位很深，非常難渡。
要去往玉門關（古玉門關，在現在黨河西岸），一定要經過那裡，那是西面的咽喉。
玉門關外西北方，又有五座山峰，駐有守望的官兵。
各烽之間相距百餘裡，當中沒有水、草（丁謙《西城記》考證，唐朝時候五烽以現在所設的卡倫地為證，第一烽應該是巴顔木倫地，第二烽應該是阿布圖烏魯蘇地，第三烽應該是噶順地，第四烽應該是阿枭格色爾騰地，第五烽應該是納木哈烏蘇地。
因為鹵碛中央沒有水源，人無法居住，所以無論古代還是現代，戍守兵士的駐所都不會相距太遠）。
五烽之外，才是莫賀延碛，伊吾國境（伊吾國：根據《唐書地理志》中記載，貞觀六年改設伊州，玄奘是貞觀三年到這裡的，那時候還是一個自立的國家。
現在是哈密）。
”玄奘聽後，不免發愁，乘坐的馬剛好又死了，還沒出發，朝廷的追牒又到了。
因為涼州刺史訪查得知玄奘實際沒有回京，所以把追牒送到了瓜州：“有位叫玄奘的僧人想要向西去，各州縣應該嚴密地抓捕。
”州中官員李昌秘密帶着追牒來見玄奘，說：“法師就是這個人嗎？”玄奘遲疑着沒有回答。
李昌說：“您一定要告訴我實話，我來為您想辦法。
”玄奘就告訴了他實情。
李昌贊歎道：“您确實是能做到的，我替您把文書毀掉。
”就伸手把追牒撕了，還說：“您要早點離開。
” 跟随玄奘的兩位小僧，道整先往敦煌去了，隻有慧琳在。
玄奘知道他受不了遠行，也放他回去了，最後跟人換得一匹馬，隻是苦于無人引路。
忽然有一位胡人來見玄奘，自稱姓石，字槃陀，希望能夠受戒拜玄奘為師，玄奘答應了他。
胡人很高興，辭别後，過了一會兒送來食物。
玄奘見他體态康健，看上去又非常恭順，就把西行的事情告訴了他。
胡人說他願意護送玄奘過五烽山，玄奘很高興，于是變賣衣服買了馬等待出發。
第二天，胡人和一位胡人老翁，駕着一匹又瘦又老的紅馬，一前一後而來。
年輕胡人說：“這位老人對西方的路非常熟悉，來往伊吾之間有三十多次，所以我跟他一起來了。
”年老胡人說：“西行路上非常險惡，有沙漠，有神出鬼沒的熱風，碰上就無法幸免；人多了還經常會迷失，何況您一個人，怎麼能上路呢？希望您再考慮考慮，不要輕視自己的生命。
”玄奘說：“我為了求取大乘佛法，立志去往西方。
如果不到天竺，絕不會回頭，縱然死在路上，也不會後悔。
”年老胡人看到他的志向非常堅定，就說：“您一定要去，可以乘坐我的馬。
這匹馬往返伊吾已經有十五次了，很健壯，而且也認識道路。
”玄奘認為他說得對，就換了馬。
年老胡人很高興拜首告辭了。
于是玄奘和年輕胡人收拾好，晚上便出發了。
三更時分到了河邊，遠遠地就能看見玉門關。
這裡離玉門關上流十裡左右，兩岸寬約一丈，旁邊有梧桐樹叢。
胡人砍樹做成橋，鋪上草和沙，趕着馬匹過河。
玄奘順利渡過，非常高興，就解下馬鞍休息，離胡人有五十來步的距離，分别打開鋪蓋睡覺。
過了一會兒，胡人突然拔刀而起，慢慢地向玄奘走來，但到距離他十餘步處突然又返回，不知什麼意思。
玄奘很坦然。
天快亮了，玄奘把那個胡人叫醒，拿出水來洗漱完畢，就想出發。
那胡人說：“我覺得前途非常危險，又沒有水源補充，隻有五烽下面有水，必須趁夜間偷水才行。
但如在一處被發現，命就不保，不如回去妥當。
”玄奘法師沒有聽從。
胡人說：“我不能跟随您了，家裡還有諸多牽絆，又不想觸犯王法。
”玄奘明白他的意思，就任憑他離開了。
臨别時胡人道：“師父您一定通不過，如被捉住，那怎麼辦呢？”玄奘法師回答道：“縱使我的身體被切割成如微塵那麼大小，我也絕不退縮。
” 【評論】 玄奘出發之前，用人世間的種種苦難調和其心，降服自己的習氣，不生退心，才開始下定決心。
我們想要做一件事，也應該如此，才能成功。
但往往在開始之前，自以為很堅定，等事情來臨時，便猶豫徘徊，害怕困難，堅持不下去的人太多了。
玄奘在西行路上，親身經曆的困難，比他料想中的還要困難百倍，但他仍孤身一人拄杖直行，沒有回頭。
正是因為他有這樣的毅力，所以最終完成了自己的理想。
玄奘在西行路上，所擔心的就是險峻的山川、怪異的習俗，還有毒蛇猛獸的阻撓、寒風苦雨的折磨而已。
朝廷的禁令，本來就是可以躲避的。
因為一到玉門關之外，人煙稀少，朝廷哪能顧及？至于在涼州時被逼還、瓜州的追牒、五烽的暗箭這些困難，又出乎他的意料之外了。
加上胡人和老胡翁故意誇大的話，玄奘嘗盡種種困難卻無怨無悔，他不退轉的心實在是堅定啊。