第一章 總論
關燈
小
中
大
社爾進兵龜茲，蘇定方進兵賀魯，又進兵阿支那屬部，王方翼進兵伊犁，元慶進兵大勃律。
隻有王元策從西藏發兵進入天竺，抵達恒河流域的科普尼爾城方返回。
到此中央亞細亞和天山南路的道路就開通了。
這些事情大多發生在玄奘西行很久以前，所以他的西行之路極其艱險。
印度也叫婆羅門國，意思是婆羅門神所造的國家。
婆羅門也稱梵天，所以印度又叫梵土，他們的語言就叫梵語。
印度的别名，有月氏、月邦、月明、月支、天竺、身毒、賢豆、天豆、天真等。
《漢書·張骞傳》中張骞說：“我在大夏的時候，見到有邛竹杖和蜀布，就問他們這些是怎麼來的。
大夏國人說，我們國家的商人從身毒國販賣的。
身毒國在大夏國的東南方，大概有幾千裡，他們風俗習慣跟大夏基本相同，隻是更為濕熱，人們駕着大象打仗，國家靠近大河。
我猜測，大夏離漢朝一萬兩千裡，在大漢西南方，身毒國又在大夏東南幾千裡，而且有蜀地的東西，那肯定距離蜀地不遠。
現在我出使大夏，從羌中走的話會比較危險，羌人比較兇，稍微往北邊一點就會被匈奴抓獲。
還是從蜀地走吧，沒有盜寇。
”由此可以看出中國和印度在漢朝時就已經有商業往來，張骞說“從蜀地好走”，是因為由四川進入藏地，需要翻越雪山打通道路。
很多人沒有認識到這一點，就說中印兩國由于山川的阻隔，古代的時候沒有來往。
後來歐美人大多喜歡到中亞細亞探險，自以為有獨到的發現，看不起前人。
他們對于我國的史書傳記本來就不熟悉，為什麼我們國家的人也沿襲他們的觀點卻不考證一下呢？ 《大唐西域記》共十二卷，由玄奘奉皇命編撰，他的弟子辯機加以潤色。
書中記載比較翔實，現在東方和西方各國都有譯本。
大概考證印度以前的事和大唐的盛況，隻有這本書最為可信了。
清代金山錢氏編纂的守山閣叢書，在其書的後面有一篇跋寫道：“唐代釋玄奘作《大唐西域記》，明代西洋人艾儒略著《職方外紀》，都是想着光大本教。
但是《職方外紀》中對各國的山川風土還能夠大略一提，玄奘記載的就隻有大量叙述靈異之事了。
他的弟子辯機非常擅長文辭，所以書雖然荒誕，卻不至于讓人看了昏昏欲睡。
”這樣的評語，确實是很荒誕的。
馬可波羅的書，名為《MarcoPoloTravels》，原書是用拉丁文寫的。
現在各國都有自己的譯本，并且加上了詳細的注釋。
我們國家也有譯本，名為《馬可波羅遊記》，甯波丁氏為其中的地理狀況作了注釋。
隻有王元策從西藏發兵進入天竺，抵達恒河流域的科普尼爾城方返回。
到此中央亞細亞和天山南路的道路就開通了。
這些事情大多發生在玄奘西行很久以前，所以他的西行之路極其艱險。
印度也叫婆羅門國，意思是婆羅門神所造的國家。
婆羅門也稱梵天，所以印度又叫梵土，他們的語言就叫梵語。
印度的别名，有月氏、月邦、月明、月支、天竺、身毒、賢豆、天豆、天真等。
《漢書·張骞傳》中張骞說：“我在大夏的時候，見到有邛竹杖和蜀布，就問他們這些是怎麼來的。
大夏國人說，我們國家的商人從身毒國販賣的。
身毒國在大夏國的東南方，大概有幾千裡，他們風俗習慣跟大夏基本相同，隻是更為濕熱，人們駕着大象打仗，國家靠近大河。
我猜測，大夏離漢朝一萬兩千裡，在大漢西南方，身毒國又在大夏東南幾千裡，而且有蜀地的東西，那肯定距離蜀地不遠。
現在我出使大夏，從羌中走的話會比較危險，羌人比較兇，稍微往北邊一點就會被匈奴抓獲。
還是從蜀地走吧，沒有盜寇。
”由此可以看出中國和印度在漢朝時就已經有商業往來，張骞說“從蜀地好走”，是因為由四川進入藏地，需要翻越雪山打通道路。
很多人沒有認識到這一點，就說中印兩國由于山川的阻隔，古代的時候沒有來往。
後來歐美人大多喜歡到中亞細亞探險，自以為有獨到的發現，看不起前人。
他們對于我國的史書傳記本來就不熟悉，為什麼我們國家的人也沿襲他們的觀點卻不考證一下呢？ 《大唐西域記》共十二卷，由玄奘奉皇命編撰，他的弟子辯機加以潤色。
書中記載比較翔實，現在東方和西方各國都有譯本。
大概考證印度以前的事和大唐的盛況，隻有這本書最為可信了。
清代金山錢氏編纂的守山閣叢書，在其書的後面有一篇跋寫道：“唐代釋玄奘作《大唐西域記》，明代西洋人艾儒略著《職方外紀》，都是想着光大本教。
但是《職方外紀》中對各國的山川風土還能夠大略一提，玄奘記載的就隻有大量叙述靈異之事了。
他的弟子辯機非常擅長文辭，所以書雖然荒誕，卻不至于讓人看了昏昏欲睡。
”這樣的評語，确實是很荒誕的。
馬可波羅的書，名為《MarcoPoloTravels》，原書是用拉丁文寫的。
現在各國都有自己的譯本，并且加上了詳細的注釋。
我們國家也有譯本，名為《馬可波羅遊記》，甯波丁氏為其中的地理狀況作了注釋。
