第二章 少年時代
關燈
小
中
大
拿破侖（Napoleon），姓旁納派脫（Bonapart），以一千七百六十九年（清乾隆三十四年，民國前一百四十三年）八月十五日，生于地中海科西嘉（Corsica）島之愛覺須（Ajaccio）城。
其先世自意大利來居，列名爵族。
父查理士（Charles），治律有能稱，娶來鐵雪雅（Letizia），先生一子，名約瑟（Joseph），拿破侖其仲也。
嗣有弟三人，曰羅星（Lucien），曰路易（Louis），曰哲羅穆（Jerome）。
尤有三妹，曰加羅林（Carolin）、曰伊黎薩（Elisa）、曰保林（Paulina），皆以拿破侖為貴。
科西嘉島舊隸熱那亞（Jenoau）（意大利列邦），嗣以島人謀獨立，勢張甚，乃售諸法蘭西。
然島人仍不服，時有保黎（Paoli）者，為獨立軍渠帥，引查理士佐理軍牍。
其妻來鐵雪雅，方懷拿破侖未分娩，亦追随戎馬間，共兵士作苦。
及保黎敗遁英倫，始各分散。
後體育家述拿破侖之言曰：“餘非引兵出戰，或日馳馬行六十裡，則竟體為之不适。
”蓋受諸母胎然也。
拿破侖幼時，啼笑顧盼，即異常兒，性傲兀，不甘居人下。
其妹伊黎薩嘗犯小過，拿破侖欲蔽之，為代受罰七日，不出一言，其沉摯如此。
稍長，受書市學。
辄攜晨餐向軍營易黑面包食之，謂己他日必當以兵士起家。
會查理士降法，以代議士奉召至京，乃攜拿破侖入白利思（Brienne）陸軍小學肄業，時年僅十歲耳。
拿破侖居陸軍小學，治學甚勤。
初操意大利語，移時遂能法語。
性勿習群兒遨戲，然試習野戰，則喜溢眉宇。
一日天大雪，拿破侖累雪作砲台，令同學居守，而自率他同學圍攻之。
指揮部勒，俨然有大将風。
同學以科西嘉新附，拿破侖又家貧，遇事恒齮龁之。
拿破侖私心憤慨，益切亡國之。
痛嘗謂人曰：“吾父身為保黎裨将，在理宜與共憂患，有中道相棄，吾甚愧之。
”是可見其愛國之誠矣。
拿破侖年十五，升入巴黎陸軍大學。
居二年，學業銳進，其最精者為算學，次曆史、地理。
尤喜讀布魯達（Plutarch，希臘人，生于一世紀間）《英雄傳》（Parallel），每引傳中人物以自況。
時大學生多貴遊子弟，競以奢華相尚，校中供待尤極豐腆。
拿破侖歎曰：“此校非為法國育勇敢之将，徒為王室育佞臣耳。
且貴族家貧者，沾染惡習認歸，尤足為父母之累。
”因上書校長，謂當撤盛食，照兵間例，計口分糧。
并令學生躬親浣濯，以養成勤儉刻苦之風。
書上不報，及後二十年，拿破侖為皇帝，始于方汀勃羅（Fontainebleau）設一陸軍校，以成其志。
一千七百八十五年（清乾隆五十年，民國前一百二十七年）冬，拿破侖大考列上第，出屯羅尼（Rone）河畔之瓦棱薩（Valence）。
時其父查理士适逝世，拿破侖每星期所入，不過英金十七先令，而其兄約瑟，又荏弱不任事。
侍奉慈闱，拄搘家室，職責集于一身，計窘甚。
然因此益勵其艱貞之德，清晨四點鐘起，至晚十點鐘，始就寝，計每日隻睡六小時。
其飲食亦至菲薄，隻于下午三點鐘時，進餐一次。
他年轉戰于百萬軍中，沐雨栉風，堅強不屈，蓋得力于此時之修養者為多焉。
軍中職務甚簡，故拿破侖得以餘力治學，所居鄰書肆，拿破侖暇即過之。
縱觀其典籍，而于福祿特爾（Voltairc法國文學家，生一千六百九十四年，卒一千七百七十四年，所著詩歌、小說力主信教自由）及盧梭（Roussean法國哲學家，生一千七百十二年，卒一千七百七十八年，著《民約論》創天賦人權之說）之書，尤所服膺。
時裡昂（Lyons）學會懸賞征文，問國家操何法，能使萬民跻于康樂。
拿破侖匿名進其文，獲首選，文意主民主也。
嗣又欲著科西嘉史，發揮民治精神。
其先世自意大利來居，列名爵族。
父查理士（Charles），治律有能稱，娶來鐵雪雅（Letizia），先生一子，名約瑟（Joseph），拿破侖其仲也。
嗣有弟三人，曰羅星（Lucien），曰路易（Louis），曰哲羅穆（Jerome）。
尤有三妹，曰加羅林（Carolin）、曰伊黎薩（Elisa）、曰保林（Paulina），皆以拿破侖為貴。
科西嘉島舊隸熱那亞（Jenoau）（意大利列邦），嗣以島人謀獨立，勢張甚，乃售諸法蘭西。
然島人仍不服，時有保黎（Paoli）者，為獨立軍渠帥，引查理士佐理軍牍。
其妻來鐵雪雅，方懷拿破侖未分娩，亦追随戎馬間，共兵士作苦。
及保黎敗遁英倫，始各分散。
後體育家述拿破侖之言曰：“餘非引兵出戰，或日馳馬行六十裡，則竟體為之不适。
”蓋受諸母胎然也。
拿破侖幼時，啼笑顧盼，即異常兒，性傲兀，不甘居人下。
其妹伊黎薩嘗犯小過，拿破侖欲蔽之，為代受罰七日，不出一言，其沉摯如此。
稍長，受書市學。
辄攜晨餐向軍營易黑面包食之，謂己他日必當以兵士起家。
會查理士降法，以代議士奉召至京，乃攜拿破侖入白利思（Brienne）陸軍小學肄業，時年僅十歲耳。
拿破侖居陸軍小學，治學甚勤。
初操意大利語，移時遂能法語。
性勿習群兒遨戲，然試習野戰，則喜溢眉宇。
一日天大雪，拿破侖累雪作砲台，令同學居守，而自率他同學圍攻之。
指揮部勒，俨然有大将風。
同學以科西嘉新附，拿破侖又家貧，遇事恒齮龁之。
拿破侖私心憤慨，益切亡國之。
痛嘗謂人曰：“吾父身為保黎裨将，在理宜與共憂患，有中道相棄，吾甚愧之。
”是可見其愛國之誠矣。
拿破侖年十五，升入巴黎陸軍大學。
居二年，學業銳進，其最精者為算學，次曆史、地理。
尤喜讀布魯達（Plutarch，希臘人，生于一世紀間）《英雄傳》（Parallel），每引傳中人物以自況。
時大學生多貴遊子弟，競以奢華相尚，校中供待尤極豐腆。
拿破侖歎曰：“此校非為法國育勇敢之将，徒為王室育佞臣耳。
且貴族家貧者，沾染惡習認歸，尤足為父母之累。
”因上書校長，謂當撤盛食，照兵間例，計口分糧。
并令學生躬親浣濯，以養成勤儉刻苦之風。
書上不報，及後二十年，拿破侖為皇帝，始于方汀勃羅（Fontainebleau）設一陸軍校，以成其志。
一千七百八十五年（清乾隆五十年，民國前一百二十七年）冬，拿破侖大考列上第，出屯羅尼（Rone）河畔之瓦棱薩（Valence）。
時其父查理士适逝世，拿破侖每星期所入，不過英金十七先令，而其兄約瑟，又荏弱不任事。
侍奉慈闱，拄搘家室，職責集于一身，計窘甚。
然因此益勵其艱貞之德，清晨四點鐘起，至晚十點鐘，始就寝，計每日隻睡六小時。
其飲食亦至菲薄，隻于下午三點鐘時，進餐一次。
他年轉戰于百萬軍中，沐雨栉風，堅強不屈，蓋得力于此時之修養者為多焉。
軍中職務甚簡，故拿破侖得以餘力治學，所居鄰書肆，拿破侖暇即過之。
縱觀其典籍，而于福祿特爾（Voltairc法國文學家，生一千六百九十四年，卒一千七百七十四年，所著詩歌、小說力主信教自由）及盧梭（Roussean法國哲學家，生一千七百十二年，卒一千七百七十八年，著《民約論》創天賦人權之說）之書，尤所服膺。
時裡昂（Lyons）學會懸賞征文，問國家操何法，能使萬民跻于康樂。
拿破侖匿名進其文，獲首選，文意主民主也。
嗣又欲著科西嘉史，發揮民治精神。