第三節 魏晉南北朝與南海各國的經濟文化交流
關燈
小
中
大
門答臘島上的巨港。
《梁書》也說它“在南海洲上”。
“出斑布、古貝、槟榔。
槟榔特精好,為諸國之極。
”我國東晉時的著名旅行家、取經僧法顯,從師子國搭船回國,泛海九十天,到達耶婆提國,在這個國家住了五個月之久。
耶婆提國就是幹陀利國的異譯。
幹陀利國王在我國南朝宋孝武帝孝建二年,梁武帝天監元年(公元502年)、十七年、普通元年(公元520年),陳文帝天嘉四年(公元563年),凡五次遣使至建康訪問,并饋贈金銀寶器、玉盤、金芙蓉、雜香藥等珍貴禮物,南朝皇帝也回贈許多禮物,從而加強了彼此間的經濟文化交流。
婆利國,據近人考證,就是今天印度尼西亞的巴厘島。
《梁書》說它“在廣州東南海中洲上,去廣州二月日行”。
這個國家“有一百三十六聚(自然村落)。
土氣暑熱,如中國之盛夏。
谷一歲再熟,草木常榮。
海出文螺、紫貝”。
“其國人披古貝如(襆),及為都缦。
王乃用斑絲布,以璎珞繞身,頭著金冠,高尺餘,形如弁,綴以七寶之飾。
帶金裝劍,偏坐金高坐,以銀蹬支足。
侍女皆為金花雜寶之飾,或持白毦拂及孔雀扇。
王出,以象駕輿,輿以雜香為之,上施羽蓋珠簾,其導從吹螺擊鼓。
”(《梁書·婆利國傳》)其“國人善投輪刀,其大如鏡,中有竅,外鋒如鋸,遠以投人,無不中”。
婆利國的刑法,“其殺人及盜,截其手。
奸者鎖其足,期年而止”(《隋書·婆利傳》)。
南朝時代,婆利國和我國有了友好往來。
宋後廢帝元徽元年(公元473年),婆黎國王遣使來宋訪問,并饋贈方物,婆黎國就是婆利國的異譯。
梁武帝天監十六年、普通三年,婆利國王又先後遣使到達建康,饋贈兜鍪(盔)、琉璃器、古貝、螺杯、雜香藥等方物數十種,梁王朝也答以厚禮,這就加強了彼此間的經濟文化交流。
*** [1] 《水經·溫水注》:溫公浦&hellip&hellip西,即林邑都也,治典沖,&hellip&hellip秦漢象郡之象林縣也。
《晉書·林邑國傳》:林邑國,本漢時象林縣。
[2] 《水經·溫水注》:泠水&hellip&hellip東徑區粟故城南。
考古志并無區粟之名。
應劭《地理風俗記》曰:“日南,故秦象郡,漢武帝元鼎六年,開日南郡,治西卷縣。
”《林邑記》曰:“城去林邑步道四百餘裡。
”《交州外域記》曰:“從日南郡南去到林邑國,四百餘裡。
”準徑相符,然則〔區粟〕城故西卷縣也。
[3] 《水經·溫水注》:“船官口川源徐狼。
外夷皆裸身,男以竹筒掩體,女以樹葉蔽形,外名狼,所謂裸國者也。
雖習俗裸袒,猶恥無蔽,惟依暝夜,與人交市,暗中臭金,便知好惡,明朝曉看,皆如其言。
”從這條材料看來,占婆的近旁,還有許多比較原始的部落,占婆是這個地區最為先進的國家。
[4] 按《扶南土俗》與《吳時外國傳》,實即一書。
[5] 按《太平禦覽》卷787引康泰《扶南土俗》曰:“優缽國,在天竺之東南可五千裡,國土熾盛,城郭、珍玩、謠俗,與天竺國同。
”又引康泰《扶南土俗》曰:“橫跌國在優钹之東南,城郭饒樂,不及優缽也。
”橫跌、摸趺,是同一國名,當有一誤。
優缽在天竺東南五千裡,摸趺又在優缽的東南,大概在今孟加拉國境内或緬甸的西北部靠孟加拉灣一帶。
[6] 按呂岱于東吳孫權黃武五年(公元226年),出任交州刺史,到了孫權黃龍三年(公元231年)被調走。
康泰和朱應的奉呂岱命令出使扶南等國,“南宣國化”(《三國志·吳志·呂岱傳》),當在孫權黃武五年至黃龍三年這一段時間裡。
[7] 《太平禦覽》卷787引《宋元嘉起居注》曰:“〔元嘉〕二十六年,蒲黃國獻牛黃等物,又獻郁金香等物。
”按此蒲黃國疑即媻皇國的異譯。
[8] 以前的人以為媻媻國在今馬來半島上,這是不确當的。
由于今本《梁書》有殘缺,稽考媻媻今地址的人沒有發現《太平禦覽》裡所引《梁書》佚文有在“南海大洲中”和“北與林邑隔小海”這幾句話,所以會有這樣的說法。
它既在林邑之南,隻有把它安置在加裡曼丹北部最為合适;如果是在馬來半島上的話,應該說“東與扶南隔小海”了。
《梁書》也說它“在南海洲上”。
“出斑布、古貝、槟榔。
槟榔特精好,為諸國之極。
”我國東晉時的著名旅行家、取經僧法顯,從師子國搭船回國,泛海九十天,到達耶婆提國,在這個國家住了五個月之久。
耶婆提國就是幹陀利國的異譯。
幹陀利國王在我國南朝宋孝武帝孝建二年,梁武帝天監元年(公元502年)、十七年、普通元年(公元520年),陳文帝天嘉四年(公元563年),凡五次遣使至建康訪問,并饋贈金銀寶器、玉盤、金芙蓉、雜香藥等珍貴禮物,南朝皇帝也回贈許多禮物,從而加強了彼此間的經濟文化交流。
婆利國,據近人考證,就是今天印度尼西亞的巴厘島。
《梁書》說它“在廣州東南海中洲上,去廣州二月日行”。
這個國家“有一百三十六聚(自然村落)。
土氣暑熱,如中國之盛夏。
谷一歲再熟,草木常榮。
海出文螺、紫貝”。
“其國人披古貝如(襆),及為都缦。
王乃用斑絲布,以璎珞繞身,頭著金冠,高尺餘,形如弁,綴以七寶之飾。
帶金裝劍,偏坐金高坐,以銀蹬支足。
侍女皆為金花雜寶之飾,或持白毦拂及孔雀扇。
王出,以象駕輿,輿以雜香為之,上施羽蓋珠簾,其導從吹螺擊鼓。
”(《梁書·婆利國傳》)其“國人善投輪刀,其大如鏡,中有竅,外鋒如鋸,遠以投人,無不中”。
婆利國的刑法,“其殺人及盜,截其手。
奸者鎖其足,期年而止”(《隋書·婆利傳》)。
南朝時代,婆利國和我國有了友好往來。
宋後廢帝元徽元年(公元473年),婆黎國王遣使來宋訪問,并饋贈方物,婆黎國就是婆利國的異譯。
梁武帝天監十六年、普通三年,婆利國王又先後遣使到達建康,饋贈兜鍪(盔)、琉璃器、古貝、螺杯、雜香藥等方物數十種,梁王朝也答以厚禮,這就加強了彼此間的經濟文化交流。
*** [1] 《水經·溫水注》:溫公浦&hellip&hellip西,即林邑都也,治典沖,&hellip&hellip秦漢象郡之象林縣也。
《晉書·林邑國傳》:林邑國,本漢時象林縣。
[2] 《水經·溫水注》:泠水&hellip&hellip東徑區粟故城南。
考古志并無區粟之名。
應劭《地理風俗記》曰:“日南,故秦象郡,漢武帝元鼎六年,開日南郡,治西卷縣。
”《林邑記》曰:“城去林邑步道四百餘裡。
”《交州外域記》曰:“從日南郡南去到林邑國,四百餘裡。
”準徑相符,然則〔區粟〕城故西卷縣也。
[3] 《水經·溫水注》:“船官口川源徐狼。
外夷皆裸身,男以竹筒掩體,女以樹葉蔽形,外名狼,所謂裸國者也。
雖習俗裸袒,猶恥無蔽,惟依暝夜,與人交市,暗中臭金,便知好惡,明朝曉看,皆如其言。
”從這條材料看來,占婆的近旁,還有許多比較原始的部落,占婆是這個地區最為先進的國家。
[4] 按《扶南土俗》與《吳時外國傳》,實即一書。
[5] 按《太平禦覽》卷787引康泰《扶南土俗》曰:“優缽國,在天竺之東南可五千裡,國土熾盛,城郭、珍玩、謠俗,與天竺國同。
”又引康泰《扶南土俗》曰:“橫跌國在優钹之東南,城郭饒樂,不及優缽也。
”橫跌、摸趺,是同一國名,當有一誤。
優缽在天竺東南五千裡,摸趺又在優缽的東南,大概在今孟加拉國境内或緬甸的西北部靠孟加拉灣一帶。
[6] 按呂岱于東吳孫權黃武五年(公元226年),出任交州刺史,到了孫權黃龍三年(公元231年)被調走。
康泰和朱應的奉呂岱命令出使扶南等國,“南宣國化”(《三國志·吳志·呂岱傳》),當在孫權黃武五年至黃龍三年這一段時間裡。
[7] 《太平禦覽》卷787引《宋元嘉起居注》曰:“〔元嘉〕二十六年,蒲黃國獻牛黃等物,又獻郁金香等物。
”按此蒲黃國疑即媻皇國的異譯。
[8] 以前的人以為媻媻國在今馬來半島上,這是不确當的。
由于今本《梁書》有殘缺,稽考媻媻今地址的人沒有發現《太平禦覽》裡所引《梁書》佚文有在“南海大洲中”和“北與林邑隔小海”這幾句話,所以會有這樣的說法。
它既在林邑之南,隻有把它安置在加裡曼丹北部最為合适;如果是在馬來半島上的話,應該說“東與扶南隔小海”了。