卷第卅一
關燈
小
中
大
兩省奏擬階簿。
大納言正三位兼行左近衛大將陸奧出羽按察使源朝臣多。
奉勅付二省行之。
己夘八日。
欲以今月九日「日」始作大極殿。
仍遣使柏原山陵〈桓貮桓武〉。
告以事由。
告文曰。
天皇〈我〉大命〈止〉。
掛畏〈岐〉柏原禦陵〈尓〉恐〈美〉恐〈美毛〉申賜〈倍止〉申〈久〉。
去年四月十日〈尓〉所燒失〈乃〉八省院〈乃〉大極殿并東西樓廊等。
以今月九日吉日良辰〈天〉可始作〈之〉。
此院〈波〉是掛畏〈岐〉天皇朝庭。
殊勞作賜〈倍「利」留〉所〈奈利〉。
故是以更可始作〈攴〉狀〈乎〉爲令申〈尓〉。
差使參議正四位下行左近衛中將源朝臣能有。
從五位上守治部大輔橘朝臣休蔭〈天〉奉出〈須〉。
掛畏〈攴〉禦陵。
相助矜賜〈天〉。
無事〈久〉無障〈久〉令作竟賜〈倍〉。
又天皇朝廷〈乎毛〉平安〈尓〉護賜矜賜〈倍止〉恐〈美〉恐〈美毛〉申賜〈久止〉申。
』大納言正三位南淵朝臣年名上表緻仕言。
臣聞。
年滿緻仕。
人臣之禮也。
氣衰發病。
人生之命也。
氣衰年滿。
臣既知之。
知而忘之。
未免重責。
〈中謝〉臣位昇三品。
職至納言。
前兢卻。
永淵意危。
昨是今非。
犬馬齒截。
臣平生以爲。
性雖愚蒙。
止足之分不敢踰矩。
力雖喘息。
貪進之間不敢從心。
至于陛下即位。
春秋甚富。
臣不忍逐孤雲以歸骸骨。
苟且延數日而報國家。
豈圖心事不諧。
困病乍發。
淹沈未幾。
魂氣如離。
臣自謂。
茅土封高。
皇天降譴於陰罰。
康衢漏盡。
冥鑑結罪於夜行。
臣八百戸之恩。
死而不。
臣七十年之壽。
生以幾時。
伏願陛下賜臣放歸。
優臣告老。
以聞恩許。
爲藥石之効。
以蒙勅裕。
爲招復之方。
臣欲荷表函。
以奏闕下。
起居不便。
冠帶無由。
故謹遣男從五位下内藏助南淵朝臣良臣。
抗表以聞。
▼是日薨。
年名者左京人。
大和守從四位下奈弖麿孫。
而因幡守正四位下永河之子也。
本姓息長眞人。
中間冐外戚姓。
爲槻本公。
後改爲坂田。
後爲南淵。
年名性聰察有局量。
莅官理事。
以清幹聞〈雲々〉。
年七十。
庚辰九日。
巳四剋始搆造大極殿。
以正五位下行内藏頭和氣朝臣彜範。
從五位上守權左中弁藤原朝臣春景。
從五位下守木工權頭藤原朝臣維邦。
左京亮從五位下坂上宿祢斯文。
右大史正七位上時統宿祢當世行事。
先是。
奉幣於伊勢大神宮及石清水八幡大菩薩宮。
賀茂禦祖別雷。
松尾。
平野。
稻荷等神社。
告文曰〈雲々〉。
』▼是日。
親王公卿向八省院。
饗行事大夫已下飛騨工已上。
木工助以下及大少工。
■生長上將領六十人。
番上工六十人。
雇工八十人。
飛騨工六十人。
■卅人。
撃皷三下。
長上已下應皷聲而就座。
四位五位諸司百官畢集助饗焉。
壬午十一日。
除目八人〈雲々〉。
甲申十三日。
諸衛警固如常。
縁賀茂祭也。
』▼是日。
頒幣梅宮。
木嶋。
貴布祢。
故太政大臣東一條隅神。
告文曰〈雲々〉大極殿并東西樓廊等。
以今月九日吉日良辰〈天〉始作〈留雲々〉。
』山城國綴喜相樂兩郡荒廢空閑等田地六十一町六段。
奉太上天皇染殿宮。
乙酉十四日。
賀茂祭如常。
丙戌十五日。
諸衛解嚴。
』▼是日。
成選位記。
策命如常。
丁亥十六日。
詔曰。
朕聞。
善政之報。
靈不違。
洪化之符。
神輸必至。
朕以寡薄。
辱奉不基。
徳未動天。
恵非感物。
而去正月即位之日。
馬國獲白雉一。
二月十日尾張國言。
木連理。
閏二月廿一日。
後國貢白鹿一。
或體誤曉月。
羽毛映於丹或幹淩寒霜。
枝柯被於青。
皆應符改色。
感祥變容。
豈人事乎。
蓋天意也。
當是上玄錫祉。
下氏蒙恩。
今若抑而不宣。
謂朕孱昧。
思與海内同此休徴。
亦夫因瑞建元。
非無故實。
嗣位紀号既有前聞。
況今柘燧改。
葭正氣。
風物和暖。
卉木繁滋。
宜逮佳辰以開寳運。
其改貞觀十九年。
爲元慶元年。
自今日昧爽以前。
大辟已下。
罪無輕重。
已發露。
未發露。
已結正。
未結正。
繋囚見徒。
悉皆原放。
但犯八虐。
故殺。
謀殺。
強竊二盜。
私鑄錢。
常赦所不免者。
不在赦例。
又内外文武官主典已上賜爵一級。
其正六位上者廻授一子。
五位已上子孫年廿已上者。
叙當蔭之階。
僧尼滿位已上加位一階。
其大法師位已上者廻授弟子。
夫以。
九州雲接。
百郡星連。
天降禎祥。
地有處所。
宜復尾張。
但馬。
後等三國百姓當年徭役十日。
就中瑞所出土。
特須優矜。
其葦田郡勿輸今年之調。
春部及養郡並免當年之庸。
其接得神物者多治部橘但馬公得繼等叙正六位上。
賜物準例。
看著珍木者僧道能到岸等授位二階。
庶使鴻休極。
流遠近而普
大納言正三位兼行左近衛大將陸奧出羽按察使源朝臣多。
奉勅付二省行之。
己夘八日。
欲以今月九日「日」始作大極殿。
仍遣使柏原山陵〈桓貮桓武〉。
告以事由。
告文曰。
天皇〈我〉大命〈止〉。
掛畏〈岐〉柏原禦陵〈尓〉恐〈美〉恐〈美毛〉申賜〈倍止〉申〈久〉。
去年四月十日〈尓〉所燒失〈乃〉八省院〈乃〉大極殿并東西樓廊等。
以今月九日吉日良辰〈天〉可始作〈之〉。
此院〈波〉是掛畏〈岐〉天皇朝庭。
殊勞作賜〈倍「利」留〉所〈奈利〉。
故是以更可始作〈攴〉狀〈乎〉爲令申〈尓〉。
差使參議正四位下行左近衛中將源朝臣能有。
從五位上守治部大輔橘朝臣休蔭〈天〉奉出〈須〉。
掛畏〈攴〉禦陵。
相助矜賜〈天〉。
無事〈久〉無障〈久〉令作竟賜〈倍〉。
又天皇朝廷〈乎毛〉平安〈尓〉護賜矜賜〈倍止〉恐〈美〉恐〈美毛〉申賜〈久止〉申。
』大納言正三位南淵朝臣年名上表緻仕言。
臣聞。
年滿緻仕。
人臣之禮也。
氣衰發病。
人生之命也。
氣衰年滿。
臣既知之。
知而忘之。
未免重責。
〈中謝〉臣位昇三品。
職至納言。
前兢卻。
永淵意危。
昨是今非。
犬馬齒截。
臣平生以爲。
性雖愚蒙。
止足之分不敢踰矩。
力雖喘息。
貪進之間不敢從心。
至于陛下即位。
春秋甚富。
臣不忍逐孤雲以歸骸骨。
苟且延數日而報國家。
豈圖心事不諧。
困病乍發。
淹沈未幾。
魂氣如離。
臣自謂。
茅土封高。
皇天降譴於陰罰。
康衢漏盡。
冥鑑結罪於夜行。
臣八百戸之恩。
死而不。
臣七十年之壽。
生以幾時。
伏願陛下賜臣放歸。
優臣告老。
以聞恩許。
爲藥石之効。
以蒙勅裕。
爲招復之方。
臣欲荷表函。
以奏闕下。
起居不便。
冠帶無由。
故謹遣男從五位下内藏助南淵朝臣良臣。
抗表以聞。
▼是日薨。
年名者左京人。
大和守從四位下奈弖麿孫。
而因幡守正四位下永河之子也。
本姓息長眞人。
中間冐外戚姓。
爲槻本公。
後改爲坂田。
後爲南淵。
年名性聰察有局量。
莅官理事。
以清幹聞〈雲々〉。
年七十。
庚辰九日。
巳四剋始搆造大極殿。
以正五位下行内藏頭和氣朝臣彜範。
從五位上守權左中弁藤原朝臣春景。
從五位下守木工權頭藤原朝臣維邦。
左京亮從五位下坂上宿祢斯文。
右大史正七位上時統宿祢當世行事。
先是。
奉幣於伊勢大神宮及石清水八幡大菩薩宮。
賀茂禦祖別雷。
松尾。
平野。
稻荷等神社。
告文曰〈雲々〉。
』▼是日。
親王公卿向八省院。
饗行事大夫已下飛騨工已上。
木工助以下及大少工。
■生長上將領六十人。
番上工六十人。
雇工八十人。
飛騨工六十人。
■卅人。
撃皷三下。
長上已下應皷聲而就座。
四位五位諸司百官畢集助饗焉。
壬午十一日。
除目八人〈雲々〉。
甲申十三日。
諸衛警固如常。
縁賀茂祭也。
』▼是日。
頒幣梅宮。
木嶋。
貴布祢。
故太政大臣東一條隅神。
告文曰〈雲々〉大極殿并東西樓廊等。
以今月九日吉日良辰〈天〉始作〈留雲々〉。
』山城國綴喜相樂兩郡荒廢空閑等田地六十一町六段。
奉太上天皇染殿宮。
乙酉十四日。
賀茂祭如常。
丙戌十五日。
諸衛解嚴。
』▼是日。
成選位記。
策命如常。
丁亥十六日。
詔曰。
朕聞。
善政之報。
靈不違。
洪化之符。
神輸必至。
朕以寡薄。
辱奉不基。
徳未動天。
恵非感物。
而去正月即位之日。
馬國獲白雉一。
二月十日尾張國言。
木連理。
閏二月廿一日。
後國貢白鹿一。
或體誤曉月。
羽毛映於丹或幹淩寒霜。
枝柯被於青。
皆應符改色。
感祥變容。
豈人事乎。
蓋天意也。
當是上玄錫祉。
下氏蒙恩。
今若抑而不宣。
謂朕孱昧。
思與海内同此休徴。
亦夫因瑞建元。
非無故實。
嗣位紀号既有前聞。
況今柘燧改。
葭正氣。
風物和暖。
卉木繁滋。
宜逮佳辰以開寳運。
其改貞觀十九年。
爲元慶元年。
自今日昧爽以前。
大辟已下。
罪無輕重。
已發露。
未發露。
已結正。
未結正。
繋囚見徒。
悉皆原放。
但犯八虐。
故殺。
謀殺。
強竊二盜。
私鑄錢。
常赦所不免者。
不在赦例。
又内外文武官主典已上賜爵一級。
其正六位上者廻授一子。
五位已上子孫年廿已上者。
叙當蔭之階。
僧尼滿位已上加位一階。
其大法師位已上者廻授弟子。
夫以。
九州雲接。
百郡星連。
天降禎祥。
地有處所。
宜復尾張。
但馬。
後等三國百姓當年徭役十日。
就中瑞所出土。
特須優矜。
其葦田郡勿輸今年之調。
春部及養郡並免當年之庸。
其接得神物者多治部橘但馬公得繼等叙正六位上。
賜物準例。
看著珍木者僧道能到岸等授位二階。
庶使鴻休極。
流遠近而普