卷第十四
關燈
小
中
大
瞰賊境之道場。
若素無道塲。
新擇善地。
建立仁祠。
安置尊像。
請國分寺及部内練行精進僧四口。
各當像前依勝王經四天王護國品。
晝轉經卷。
夜誦神咒。
春秋二時別一七日。
清淨堅固。
依法薫修。
廿九日丁夘晦。
六月十一日可修月次神今食之祭。
而宮城京邑病苦死喪者衆。
仍大於朱雀門前。
自去月迄此月霖丁雨。
人頗苦之。
六月戊辰朔。
丙子九日。
勅。
山城國相樂郡舊鑄錢司地廿町。
貞觀七年爲採銅地。
今返賜左大臣源朝臣信。
但採銅之事依舊行之。
十一日戊寅。
於神祇官修月次祭。
於神嘉殿修神今食祭。
遣親王公卿奉祭。
十五日壬午。
大納言正三位兼行左近衛大將藤原朝臣氏宗上表。
請罷大將言。
頻修表奏。
請罷左大將。
愚款難達。
于再至于三。
夫禁衛之設。
非常也。
臣老倍去年。
病加前日。
若仰忍居官宅。
豈是臣。
伏望早罷虛課。
避之壯年。
臣始讓之時。
自謂養病也。
臣固辭之日。
自謂輸忠也。
今不勝悃誠。
拜表抗辭。
優詔不許。
廿日丁亥。
授上野國従四位下勳八等貫前神從四位上。
從五位上赤城神。
伊賀保神並正五位下。
從五位下甲波宿祢神從五位上。
廿一日戊子。
詔以近江國滋賀郡比良山妙法。
最勝兩精舍爲官寺。
故律師傳燈大法師位靜安所建也。
靜安弟子傳燈大法師位賢眞從唐還此。
自申牒請預於官寺。
從之。
卅日丁酉。
地震。
秋七月戊戌朔。
以從五位上守大藏大輔橘朝臣三夏爲但馬守。
從五位下守大判事小野朝臣後生爲石見守。
四日辛醜。
廣瀬竜田祭如常。
十二日己酉。
權僧正法印大和尚位壹演卒。
壹演者。
右京人也。
俗姓大中臣朝臣。
名正棟。
曾祖清麿。
寳龜中爲右大臣。
祖諸魚。
參議正四位上左大弁兼近衛大將神祇伯。
智治麻呂。
從五位上中守。
壹演幼而清警。
孝順天至。
弱冠喪。
殆緻毀滅。
服志學。
以幹用見稱。
弘仁末擢爲内舍人。
宿植有出樊篭之心。
逮乎二兄相續夭亡。
累遭家喪。
心馬難繋。
遂剔爲沙門。
承和之初受具足戒。
讀金剛般若經以爲業。
未嘗退轉。
弘仁之廢皇太子入道爲僧〈高丘〉。
作眞言宗之阿闍梨。
其名眞如。
聞披緇之中壹演法師亭々秀出應作釋家之棟梁。
於是所居院側。
別搆一房。
招壹演居。
授眞言密教。
壹演受好領悟。
無復所遺。
然猶不厭倦金剛般若之業。
于時皇太後禦體乖和。
屈請壹演。
令侍看病。
默念所感。
醫藥停方。
壹演不定居處。
去留任意。
或時寄寓市肆之中。
或時居止流水之。
嘗乘扁舟。
信波浮蕩。
到河陽橋邊。
留住水次。
爰有一老嫗。
避居宅與壹演雲。
願建精舍。
住於其中。
此地。
累代商賈之廛。
逐魚塩利之處也。
壹演受檀越之所施地。
平欲立小堂。
地中得上古損之佛像。
形體不具。
手足分折。
奏聞事由於天子。
有詔。
令木工寮搆造堂舍。
賜額曰相應寺。
壹演留迹。
坐禪修念。
爲靜識浪之地。
壹演聚黒土。
築方丈壇。
安置尊影。
壇上變白。
恰似塗粉。
觀者奇之。
莫不欽感。
貞觀六年太政大臣寢疾彌留。
百方無効。
延屈壹演。
令其加持。
痛惱忽除。
時得咒驗。
天皇歡喜。
甚見珎敬。
明年詔爲權僧正。
壹演抗表固辭。
遂不許之。
定業有限。
小疾難免。
爰命小船。
浮於水上。
奄然遷化。
時年六十五。
謚曰慈濟。
廿二日己未。
復美作國大庭。
眞嶋兩郡百姓課役一年。
以山谷之間黎庶貧弱也。
廿四日辛酉。
星晝見。
廿五日壬戌。
地震。
』天皇禦紫宸殿。
觀相撲。
親王公卿侍焉。
八月丁夘朔。
二日戊辰。
勅。
伊勢國伊佐奈岐伊佐奈彌神。
改社稱宮。
預月次祭。
并置内人一員。
三日己巳。
先是。
令木工寮造東西京乞索兒宿屋貳宇。
至是。
令左右京。
載年終帳。
勤加。
六日壬申。
延六十僧於紫震殿。
限以三日。
轉讀大般若經。
』大宰府言。
肥後國阿蘇郡正二位勳五等健磐竜命神。
正四位下姫神所居山嶺。
去五月十一日夜奇光照耀。
十二日朝震動乃崩。
廣五十許丈。
長二百五十許丈。
八日甲戌。
下知大宰府。
令豊後國鎭謝神山崩之恠焉。
十一日丁醜。
釋奠如常儀。
十二日戊寅。
天皇禦紫震殿。
喚明經博士等於禦前。
質難經義。
畢賜祿名有差。
十四日庚辰。
地震。
』加置美作國苫東郡大領一員。
苫西郡少領一員。
十五日辛巳。
天皇禦紫震殿。
閲覽信濃國貢駒。
令左右馬寮擇取各廿疋。
賜親王已下。
參議已上及左右近衛中少將。
左右馬寮頭助等各一疋。
例也。
十六日壬午。
周防國正五位上出雲神。
石城神。
比美神並授從四位下。
從五位上劔神。
二俣神並正五位下。
豊後國從五位上火男神。
火神並正五位下。
大和國從五位下生竜穴神正五位下。
從五位下武雷神。
保沼雷神並從五位上。
廿「一」日丙戌。
天皇禦紫震殿。
閲武藏國貢駒。
廿一日丁亥。
太皇太後宮宮主外從五位下直千世麻呂。
齋院宮主大初位下直伊勢雄等五人賜姓直宿祢。
廿五日辛夘。
地震。
廿八日甲午。
勅遣内藏權助從五位下藤原朝臣積善。
向平城藥師寺。
爲故僧正壹演法師。
修轉念功徳。
襯新錢一萬。
廿九日乙未。
詔以源朝臣濟子爲女禦。
』美濃國厚見郡人從五位下行助教兼越後介善淵朝臣永貞。
從六位下行少外記善淵朝臣愛成。
改本居。
隷左京。
卅日丙申。
大雨。
九月丁酉朔。
三日己亥。
天皇潔齋奉燈如常。
』美濃國言。
搜民間。
勘納帳年錢百五十一貫。
播磨國言。
勘納帳年錢二百廿五貫。
中國言。
勘納帳年錢八十四貫。
太政官處分。
以稻一束錢二百文。
賜進錢之人。
其錢納官。
六日壬寅。
地震。
九日乙巳。
重陽之。
天皇禦紫震殿。
宴於群臣。
召文人。
命樂賦詩。
賜祿各有差。
十一日丁未。
遣使於賀茂禦祖。
別雷。
松尾。
稻荷。
貴布祢。
丹生川上。
住吉。
水主大神。
長田。
乙訓等神社奉幣。
先月祈五穀。
今以賽焉。
十二日戊申。
齋宮助正六位上藤原朝臣豊本。
爲史生從八位上縣造富世所殺。
十四日庚戌。
大風雨。
樹發屋。
』近江國正六位上山主神。
麻氣神並授從五位下。
十六日壬子。
以散位從五位下滋野朝臣善根爲大判事。
從五位上行但馬守橘朝臣三夏爲大藏大輔。
從五位上行縫殿頭兼但馬介伴宿祢須賀雄爲但馬守。
縫殿頭如故。
石見守從五位下小野朝臣後生爲介。
散位從五位下大野朝臣鷹取爲石見守。
散位從五位下藤原朝臣定岑爲日向介。
廿七日癸亥。
太白在軫經天。
與日相去可十餘丈。
冬十月丙寅朔。
停孟冬之宴會。
三日戊辰。
石見國那賀郡權大領外從八位上村部岑雄。
主帳外少初位上村部福雄復本姓久米連。
四日己巳。
從五位上行掃部頭藤原朝臣貞敏卒。
貞敏者。
刑部卿從三位繼彥之第六子也。
少耽愛音樂。
好學鼓琴。
尤善彈琵琶。
承和二年爲美作掾兼遣唐使準判官。
五年到大唐。
達上都。
逢能彈琵琶者劉二郎。
貞敏贈砂金二百兩。
劉二郎曰。
禮貴往來。
請欲相傅。
即授兩三調。
二三月間。
盡了妙曲。
劉二郎贈譜數十卷。
因問曰。
君師何人。
素學妙曲乎。
貞敏曰。
是我累代之家風。
更無他師。
劉二郎曰。
於戯昔聞謝鎭西。
此何人哉。
僕有一少女。
願令薦枕席。
貞敏曰。
一言斯重。
千金還輕。
既而成婚禮。
劉娘尤善琴箏。
貞敏習得新聲數曲。
明年聘禮既畢。
解纜歸。
臨別劉二郎設祖筵。
贈紫檀紫藤琵琶各一面。
是歳。
大唐
若素無道塲。
新擇善地。
建立仁祠。
安置尊像。
請國分寺及部内練行精進僧四口。
各當像前依勝王經四天王護國品。
晝轉經卷。
夜誦神咒。
春秋二時別一七日。
清淨堅固。
依法薫修。
廿九日丁夘晦。
六月十一日可修月次神今食之祭。
而宮城京邑病苦死喪者衆。
仍大於朱雀門前。
自去月迄此月霖丁雨。
人頗苦之。
六月戊辰朔。
丙子九日。
勅。
山城國相樂郡舊鑄錢司地廿町。
貞觀七年爲採銅地。
今返賜左大臣源朝臣信。
但採銅之事依舊行之。
十一日戊寅。
於神祇官修月次祭。
於神嘉殿修神今食祭。
遣親王公卿奉祭。
十五日壬午。
大納言正三位兼行左近衛大將藤原朝臣氏宗上表。
請罷大將言。
頻修表奏。
請罷左大將。
愚款難達。
于再至于三。
夫禁衛之設。
非常也。
臣老倍去年。
病加前日。
若仰忍居官宅。
豈是臣。
伏望早罷虛課。
避之壯年。
臣始讓之時。
自謂養病也。
臣固辭之日。
自謂輸忠也。
今不勝悃誠。
拜表抗辭。
優詔不許。
廿日丁亥。
授上野國従四位下勳八等貫前神從四位上。
從五位上赤城神。
伊賀保神並正五位下。
從五位下甲波宿祢神從五位上。
廿一日戊子。
詔以近江國滋賀郡比良山妙法。
最勝兩精舍爲官寺。
故律師傳燈大法師位靜安所建也。
靜安弟子傳燈大法師位賢眞從唐還此。
自申牒請預於官寺。
從之。
卅日丁酉。
地震。
秋七月戊戌朔。
以從五位上守大藏大輔橘朝臣三夏爲但馬守。
從五位下守大判事小野朝臣後生爲石見守。
四日辛醜。
廣瀬竜田祭如常。
十二日己酉。
權僧正法印大和尚位壹演卒。
壹演者。
右京人也。
俗姓大中臣朝臣。
名正棟。
曾祖清麿。
寳龜中爲右大臣。
祖諸魚。
參議正四位上左大弁兼近衛大將神祇伯。
智治麻呂。
從五位上中守。
壹演幼而清警。
孝順天至。
弱冠喪。
殆緻毀滅。
服志學。
以幹用見稱。
弘仁末擢爲内舍人。
宿植有出樊篭之心。
逮乎二兄相續夭亡。
累遭家喪。
心馬難繋。
遂剔爲沙門。
承和之初受具足戒。
讀金剛般若經以爲業。
未嘗退轉。
弘仁之廢皇太子入道爲僧〈高丘〉。
作眞言宗之阿闍梨。
其名眞如。
聞披緇之中壹演法師亭々秀出應作釋家之棟梁。
於是所居院側。
別搆一房。
招壹演居。
授眞言密教。
壹演受好領悟。
無復所遺。
然猶不厭倦金剛般若之業。
于時皇太後禦體乖和。
屈請壹演。
令侍看病。
默念所感。
醫藥停方。
壹演不定居處。
去留任意。
或時寄寓市肆之中。
或時居止流水之。
嘗乘扁舟。
信波浮蕩。
到河陽橋邊。
留住水次。
爰有一老嫗。
避居宅與壹演雲。
願建精舍。
住於其中。
此地。
累代商賈之廛。
逐魚塩利之處也。
壹演受檀越之所施地。
平欲立小堂。
地中得上古損之佛像。
形體不具。
手足分折。
奏聞事由於天子。
有詔。
令木工寮搆造堂舍。
賜額曰相應寺。
壹演留迹。
坐禪修念。
爲靜識浪之地。
壹演聚黒土。
築方丈壇。
安置尊影。
壇上變白。
恰似塗粉。
觀者奇之。
莫不欽感。
貞觀六年太政大臣寢疾彌留。
百方無効。
延屈壹演。
令其加持。
痛惱忽除。
時得咒驗。
天皇歡喜。
甚見珎敬。
明年詔爲權僧正。
壹演抗表固辭。
遂不許之。
定業有限。
小疾難免。
爰命小船。
浮於水上。
奄然遷化。
時年六十五。
謚曰慈濟。
廿二日己未。
復美作國大庭。
眞嶋兩郡百姓課役一年。
以山谷之間黎庶貧弱也。
廿四日辛酉。
星晝見。
廿五日壬戌。
地震。
』天皇禦紫宸殿。
觀相撲。
親王公卿侍焉。
八月丁夘朔。
二日戊辰。
勅。
伊勢國伊佐奈岐伊佐奈彌神。
改社稱宮。
預月次祭。
并置内人一員。
三日己巳。
先是。
令木工寮造東西京乞索兒宿屋貳宇。
至是。
令左右京。
載年終帳。
勤加。
六日壬申。
延六十僧於紫震殿。
限以三日。
轉讀大般若經。
』大宰府言。
肥後國阿蘇郡正二位勳五等健磐竜命神。
正四位下姫神所居山嶺。
去五月十一日夜奇光照耀。
十二日朝震動乃崩。
廣五十許丈。
長二百五十許丈。
八日甲戌。
下知大宰府。
令豊後國鎭謝神山崩之恠焉。
十一日丁醜。
釋奠如常儀。
十二日戊寅。
天皇禦紫震殿。
喚明經博士等於禦前。
質難經義。
畢賜祿名有差。
十四日庚辰。
地震。
』加置美作國苫東郡大領一員。
苫西郡少領一員。
十五日辛巳。
天皇禦紫震殿。
閲覽信濃國貢駒。
令左右馬寮擇取各廿疋。
賜親王已下。
參議已上及左右近衛中少將。
左右馬寮頭助等各一疋。
例也。
十六日壬午。
周防國正五位上出雲神。
石城神。
比美神並授從四位下。
從五位上劔神。
二俣神並正五位下。
豊後國從五位上火男神。
火神並正五位下。
大和國從五位下生竜穴神正五位下。
從五位下武雷神。
保沼雷神並從五位上。
廿「一」日丙戌。
天皇禦紫震殿。
閲武藏國貢駒。
廿一日丁亥。
太皇太後宮宮主外從五位下直千世麻呂。
齋院宮主大初位下直伊勢雄等五人賜姓直宿祢。
廿五日辛夘。
地震。
廿八日甲午。
勅遣内藏權助從五位下藤原朝臣積善。
向平城藥師寺。
爲故僧正壹演法師。
修轉念功徳。
襯新錢一萬。
廿九日乙未。
詔以源朝臣濟子爲女禦。
』美濃國厚見郡人從五位下行助教兼越後介善淵朝臣永貞。
從六位下行少外記善淵朝臣愛成。
改本居。
隷左京。
卅日丙申。
大雨。
九月丁酉朔。
三日己亥。
天皇潔齋奉燈如常。
』美濃國言。
搜民間。
勘納帳年錢百五十一貫。
播磨國言。
勘納帳年錢二百廿五貫。
中國言。
勘納帳年錢八十四貫。
太政官處分。
以稻一束錢二百文。
賜進錢之人。
其錢納官。
六日壬寅。
地震。
九日乙巳。
重陽之。
天皇禦紫震殿。
宴於群臣。
召文人。
命樂賦詩。
賜祿各有差。
十一日丁未。
遣使於賀茂禦祖。
別雷。
松尾。
稻荷。
貴布祢。
丹生川上。
住吉。
水主大神。
長田。
乙訓等神社奉幣。
先月祈五穀。
今以賽焉。
十二日戊申。
齋宮助正六位上藤原朝臣豊本。
爲史生從八位上縣造富世所殺。
十四日庚戌。
大風雨。
樹發屋。
』近江國正六位上山主神。
麻氣神並授從五位下。
十六日壬子。
以散位從五位下滋野朝臣善根爲大判事。
從五位上行但馬守橘朝臣三夏爲大藏大輔。
從五位上行縫殿頭兼但馬介伴宿祢須賀雄爲但馬守。
縫殿頭如故。
石見守從五位下小野朝臣後生爲介。
散位從五位下大野朝臣鷹取爲石見守。
散位從五位下藤原朝臣定岑爲日向介。
廿七日癸亥。
太白在軫經天。
與日相去可十餘丈。
冬十月丙寅朔。
停孟冬之宴會。
三日戊辰。
石見國那賀郡權大領外從八位上村部岑雄。
主帳外少初位上村部福雄復本姓久米連。
四日己巳。
從五位上行掃部頭藤原朝臣貞敏卒。
貞敏者。
刑部卿從三位繼彥之第六子也。
少耽愛音樂。
好學鼓琴。
尤善彈琵琶。
承和二年爲美作掾兼遣唐使準判官。
五年到大唐。
達上都。
逢能彈琵琶者劉二郎。
貞敏贈砂金二百兩。
劉二郎曰。
禮貴往來。
請欲相傅。
即授兩三調。
二三月間。
盡了妙曲。
劉二郎贈譜數十卷。
因問曰。
君師何人。
素學妙曲乎。
貞敏曰。
是我累代之家風。
更無他師。
劉二郎曰。
於戯昔聞謝鎭西。
此何人哉。
僕有一少女。
願令薦枕席。
貞敏曰。
一言斯重。
千金還輕。
既而成婚禮。
劉娘尤善琴箏。
貞敏習得新聲數曲。
明年聘禮既畢。
解纜歸。
臨別劉二郎設祖筵。
贈紫檀紫藤琵琶各一面。
是歳。
大唐