卷第八
關燈
小
中
大
六年春正月戊子朔。
大雨雪。
天皇加元服。
禦前殿。
親王以下五位已上入自閤門。
於殿庭拜賀。
禮畢退出。
百官六位主典已上於春華門南拜賀。
先是。
預詔勸學院藤氏兒童高四尺五寸已上者十三人加冠。
▼是日。
引見内殿。
』七耀禦暦。
藏氷樣。
腹赤禦贄等。
所司付内侍「所」奏。
庚寅三日。
天皇禦大極殿。
受朝賀。
禮畢還東宮。
禦前殿賜宴侍臣。
雅樂寮奏音樂。
宴畢賜禦被。
四日辛夘。
所司獻剛卯杖。
天皇不禦前殿。
付内侍奏之。
甲午七日。
天皇禦前殿覽青馬。
賜宴群臣。
奏樂賜祿如常。
詔曰。
明神〈止〉大八洲國所知天皇詔旨〈良萬止〉宣勅〈乎〉。
親王諸王諸臣百官人等天下公民衆聞食〈止〉宣。
天皇幼少〈久〉禦坐〈止伊倍止毛〉。
親王等〈乎〉始〈天〉。
王等臣等〈乃〉相穴〈奈比〉奉〈利〉相扶奉〈尓〉依〈天〉。
食國之内無事〈久〉平〈介久之天〉。
禦冠加賜〈比〉。
人〈止〉成賜〈努〉。
此慶〈乎〉天下國内〈止〉共〈尓〉可爲〈止奈毛〉所念行〈須〉。
凡爲人子者有悅事時〈尓波〉。
必先〈都〉於夜〈乎〉崇餝〈毛乃止奈毛〉聞行〈須〉。
故是以皇太後〈乎〉太皇太後〈尓〉。
皇太夫人〈乎〉皇太後〈尓〉上奉〈利〉崇奉〈留〉。
又大神宮〈乎〉始〈天〉。
諸社〈乃〉祢宜祝等〈尓〉給位一階級。
正六位上量賜物。
又諸寺僧尼〈乃〉滿位以上〈尓〉加位一階。
若大法師位〈奈良牟尓波〉。
廻授弟子一人。
又天下僧尼〈乃〉年八十已上〈尓〉施物〈太萬布〉。
又五位已上子孫年廿已上叙當蔭階。
又天下爲父後者。
六位已下叙爵一級。
唯正六位上〈尓波〉廻授一子。
無子者〈尓波〉量賜物。
又京官主典已上加賜帛絮。
又貞觀六年正月七日午時以前大辟已下。
罪無輕重。
已發覺。
未發覺。
已結正。
未結正。
及犯八虐。
常赦所不免者。
鹹赦除之。
其私鑄錢。
及強竊二盜。
並不在赦限。
但入死刑者降一等。
諸老人年百歳已上賜穀伍斛。
九十已上參斛。
八十已上壹斛。
孝子順孫。
義夫節婦。
表其門閭。
終身勿事。
鰥寡孤獨篤疾重病不能自存者〈尓波〉宜量賜物。
又天下百姓〈乃〉徭十日免賜〈布〉。
又仕奉人等中〈尓〉其仕奉狀〈乃〉隨〈尓〉治賜人〈毛〉在。
又禦意愛盛〈尓〉治賜人〈毛〉一二在。
故是以。
冠位上賜〈比〉治賜〈止〉宣▲天皇〈我〉勅〈乎〉衆聞給〈止〉宣。
』授無品惟條親王四品。
散位從四位下輔世王從四位上。
無位忠範王。
朝右王並從四位下。
主水正正六位上岑行王從五位下。
從四位上行左京大夫兼山城守紀朝臣今守正四位下。
從四位下行伊豫守豊前王。
中宮大夫藤原朝臣良世。
大宰大貳藤原朝臣冬緒等並從四位上。
正五位下守右京大夫橘朝臣貞根。
内匠頭在原朝臣善淵。
刑部權大輔兼行博士大春日朝臣雄繼等並從四位下。
從五位上行但馬守藤原朝臣常永。
右近衛少將兼行因幡權守藤原朝臣有貞。
左近衛少將源朝臣舒。
伊賀守當麻眞人清雄。
右衛門權佐藤原朝臣廣基等並正五位下。
信濃權守從五位下橘朝臣安吉雄。
鑄錢長官兼周防守丹□眞人弟梶。
前大宰少貳橘朝臣三夏。
伊豫權守藤原朝臣宜。
安藝介藤原朝臣三直。
侍從兼齋院長官藤原朝臣水谷。
右近衛少將兼伊豫介藤原朝臣山蔭。
散位源朝臣好等並從五位上。
左京亮外從五位下布瑠宿祢清貞。
正六位上源朝臣弼。
讃岐權掾藤原朝臣弘經。
左衛門大尉平朝臣季式。
大炊助安倍朝臣宗行。
掃部助藤原朝臣高範。
散位橘朝臣世人。
大藏大丞長岡朝臣秀雄。
大膳亮紀朝臣當仁。
式部大丞藤原朝臣維範。
橘朝臣良基。
右近衛將監布勢朝臣冬雄。
民部少丞大中臣朝臣是直。
主殿權允清瀧朝臣岑成。
民部大丞丹□眞人瀧雄。
左馬助丹□眞人藤善。
太皇太後宮少進安倍朝臣肱主。
散位伴宿祢繼守。
左近衛將監安倍朝臣三寅。
右兵衛大尉藤原朝臣千乘。
越前介藤原朝臣清身。
散位佐味朝臣人上。
右少史兼明法博士完人朝臣永繼。
書博士佐伯宿祢貞敏等並從五位下。
左大史正六位上賀陽朝臣宗成。
音博士清内宿祢雄行並外從五位下。
』▼是日。
太政大臣從一位臣藤原朝臣良房。
左大臣正二位臣源朝臣信。
右大臣正二位兼行左近衛大將臣藤原朝臣良相。
正三位行中納言兼陸奧出羽按察使臣平朝臣高棟。
正三位行中納言兼民部卿太皇太後宮大夫臣伴宿祢善男。
中納言從三位兼右近衛大將臣藤原朝臣氏宗。
參議正三位行左衛門督兼近江守臣源朝臣融。
參議正四位下行左兵衛督兼備前守臣源朝臣多。
參議正四位下行右衛門督臣藤原朝臣良繩。
參議正四位下行式部大輔兼播磨權守臣春澄朝臣善繩等上表奉賀帝加元服曰。
臣聞。
夫冠者五禮之始。
嘉事之重。
古之聖王必敬此道。
因斯長幼能和。
尊卑有序。
表成人之茂典。
裁訓俗之宏□者也。
〈中賀。
〉伏惟皇帝陛下。
紀高卷領。
功邁垂衣。
挺濬哲於生知。
凝沈幾於日用。
今屬履端朔旦。
開歳惟新。
元服肇加。
禮容斯擧。
玄武之象既彰。
黃屋之尊彌劭。
葉民之望。
超七十二君之清塵。
承天之休。
握萬八千歳之寳算。
是知。
一人有慶。
萬國歡心。
凡在黎苗。
孰不抃躍。
臣等任忝股肱。
喜深骨髓。
太陽既照。
更増傾□之誠。
廣廈斯成。
倶獻賀燕之志。
不任鼓舞忻幸之至。
謹奉表陳賀以聞。
八日乙未。
始講最勝王經於大極殿。
以元興寺僧傳燈大法師位賢應爲講師。
』授巡察彈正從六位上田口朝臣業雄從五位下。
進尚侍從三位源朝臣全姫階。
加正三位。
典侍從四位下良岑朝臣親子。
藤原朝臣有子並從四位上。
從五位下藤原朝臣能子正五位下。
典藏從五位下文室朝臣禦井子。
掌侍從五位下安倍朝臣厚子。
散事從五位下紀朝臣全子。
田中朝臣保子。
安倍朝臣高子等並從五位上。
典水外從五位下大和宿祢繼子。
無位藤原朝臣養賀子。
藤原朝臣禦康。
禦園眞人藤
大雨雪。
天皇加元服。
禦前殿。
親王以下五位已上入自閤門。
於殿庭拜賀。
禮畢退出。
百官六位主典已上於春華門南拜賀。
先是。
預詔勸學院藤氏兒童高四尺五寸已上者十三人加冠。
▼是日。
引見内殿。
』七耀禦暦。
藏氷樣。
腹赤禦贄等。
所司付内侍「所」奏。
庚寅三日。
天皇禦大極殿。
受朝賀。
禮畢還東宮。
禦前殿賜宴侍臣。
雅樂寮奏音樂。
宴畢賜禦被。
四日辛夘。
所司獻剛卯杖。
天皇不禦前殿。
付内侍奏之。
甲午七日。
天皇禦前殿覽青馬。
賜宴群臣。
奏樂賜祿如常。
詔曰。
明神〈止〉大八洲國所知天皇詔旨〈良萬止〉宣勅〈乎〉。
親王諸王諸臣百官人等天下公民衆聞食〈止〉宣。
天皇幼少〈久〉禦坐〈止伊倍止毛〉。
親王等〈乎〉始〈天〉。
王等臣等〈乃〉相穴〈奈比〉奉〈利〉相扶奉〈尓〉依〈天〉。
食國之内無事〈久〉平〈介久之天〉。
禦冠加賜〈比〉。
人〈止〉成賜〈努〉。
此慶〈乎〉天下國内〈止〉共〈尓〉可爲〈止奈毛〉所念行〈須〉。
凡爲人子者有悅事時〈尓波〉。
必先〈都〉於夜〈乎〉崇餝〈毛乃止奈毛〉聞行〈須〉。
故是以皇太後〈乎〉太皇太後〈尓〉。
皇太夫人〈乎〉皇太後〈尓〉上奉〈利〉崇奉〈留〉。
又大神宮〈乎〉始〈天〉。
諸社〈乃〉祢宜祝等〈尓〉給位一階級。
正六位上量賜物。
又諸寺僧尼〈乃〉滿位以上〈尓〉加位一階。
若大法師位〈奈良牟尓波〉。
廻授弟子一人。
又天下僧尼〈乃〉年八十已上〈尓〉施物〈太萬布〉。
又五位已上子孫年廿已上叙當蔭階。
又天下爲父後者。
六位已下叙爵一級。
唯正六位上〈尓波〉廻授一子。
無子者〈尓波〉量賜物。
又京官主典已上加賜帛絮。
又貞觀六年正月七日午時以前大辟已下。
罪無輕重。
已發覺。
未發覺。
已結正。
未結正。
及犯八虐。
常赦所不免者。
鹹赦除之。
其私鑄錢。
及強竊二盜。
並不在赦限。
但入死刑者降一等。
諸老人年百歳已上賜穀伍斛。
九十已上參斛。
八十已上壹斛。
孝子順孫。
義夫節婦。
表其門閭。
終身勿事。
鰥寡孤獨篤疾重病不能自存者〈尓波〉宜量賜物。
又天下百姓〈乃〉徭十日免賜〈布〉。
又仕奉人等中〈尓〉其仕奉狀〈乃〉隨〈尓〉治賜人〈毛〉在。
又禦意愛盛〈尓〉治賜人〈毛〉一二在。
故是以。
冠位上賜〈比〉治賜〈止〉宣▲天皇〈我〉勅〈乎〉衆聞給〈止〉宣。
』授無品惟條親王四品。
散位從四位下輔世王從四位上。
無位忠範王。
朝右王並從四位下。
主水正正六位上岑行王從五位下。
從四位上行左京大夫兼山城守紀朝臣今守正四位下。
從四位下行伊豫守豊前王。
中宮大夫藤原朝臣良世。
大宰大貳藤原朝臣冬緒等並從四位上。
正五位下守右京大夫橘朝臣貞根。
内匠頭在原朝臣善淵。
刑部權大輔兼行博士大春日朝臣雄繼等並從四位下。
從五位上行但馬守藤原朝臣常永。
右近衛少將兼行因幡權守藤原朝臣有貞。
左近衛少將源朝臣舒。
伊賀守當麻眞人清雄。
右衛門權佐藤原朝臣廣基等並正五位下。
信濃權守從五位下橘朝臣安吉雄。
鑄錢長官兼周防守丹□眞人弟梶。
前大宰少貳橘朝臣三夏。
伊豫權守藤原朝臣宜。
安藝介藤原朝臣三直。
侍從兼齋院長官藤原朝臣水谷。
右近衛少將兼伊豫介藤原朝臣山蔭。
散位源朝臣好等並從五位上。
左京亮外從五位下布瑠宿祢清貞。
正六位上源朝臣弼。
讃岐權掾藤原朝臣弘經。
左衛門大尉平朝臣季式。
大炊助安倍朝臣宗行。
掃部助藤原朝臣高範。
散位橘朝臣世人。
大藏大丞長岡朝臣秀雄。
大膳亮紀朝臣當仁。
式部大丞藤原朝臣維範。
橘朝臣良基。
右近衛將監布勢朝臣冬雄。
民部少丞大中臣朝臣是直。
主殿權允清瀧朝臣岑成。
民部大丞丹□眞人瀧雄。
左馬助丹□眞人藤善。
太皇太後宮少進安倍朝臣肱主。
散位伴宿祢繼守。
左近衛將監安倍朝臣三寅。
右兵衛大尉藤原朝臣千乘。
越前介藤原朝臣清身。
散位佐味朝臣人上。
右少史兼明法博士完人朝臣永繼。
書博士佐伯宿祢貞敏等並從五位下。
左大史正六位上賀陽朝臣宗成。
音博士清内宿祢雄行並外從五位下。
』▼是日。
太政大臣從一位臣藤原朝臣良房。
左大臣正二位臣源朝臣信。
右大臣正二位兼行左近衛大將臣藤原朝臣良相。
正三位行中納言兼陸奧出羽按察使臣平朝臣高棟。
正三位行中納言兼民部卿太皇太後宮大夫臣伴宿祢善男。
中納言從三位兼右近衛大將臣藤原朝臣氏宗。
參議正三位行左衛門督兼近江守臣源朝臣融。
參議正四位下行左兵衛督兼備前守臣源朝臣多。
參議正四位下行右衛門督臣藤原朝臣良繩。
參議正四位下行式部大輔兼播磨權守臣春澄朝臣善繩等上表奉賀帝加元服曰。
臣聞。
夫冠者五禮之始。
嘉事之重。
古之聖王必敬此道。
因斯長幼能和。
尊卑有序。
表成人之茂典。
裁訓俗之宏□者也。
〈中賀。
〉伏惟皇帝陛下。
紀高卷領。
功邁垂衣。
挺濬哲於生知。
凝沈幾於日用。
今屬履端朔旦。
開歳惟新。
元服肇加。
禮容斯擧。
玄武之象既彰。
黃屋之尊彌劭。
葉民之望。
超七十二君之清塵。
承天之休。
握萬八千歳之寳算。
是知。
一人有慶。
萬國歡心。
凡在黎苗。
孰不抃躍。
臣等任忝股肱。
喜深骨髓。
太陽既照。
更増傾□之誠。
廣廈斯成。
倶獻賀燕之志。
不任鼓舞忻幸之至。
謹奉表陳賀以聞。
八日乙未。
始講最勝王經於大極殿。
以元興寺僧傳燈大法師位賢應爲講師。
』授巡察彈正從六位上田口朝臣業雄從五位下。
進尚侍從三位源朝臣全姫階。
加正三位。
典侍從四位下良岑朝臣親子。
藤原朝臣有子並從四位上。
從五位下藤原朝臣能子正五位下。
典藏從五位下文室朝臣禦井子。
掌侍從五位下安倍朝臣厚子。
散事從五位下紀朝臣全子。
田中朝臣保子。
安倍朝臣高子等並從五位上。
典水外從五位下大和宿祢繼子。
無位藤原朝臣養賀子。
藤原朝臣禦康。
禦園眞人藤