韓友四子傳第四
關燈
小
中
大
堂詩話》。
或論“宗元文不如韓愈，韓愈詩不如宗元”者，李耆卿《文章精義》。
亦非極摯之論也。
然唐人唯柳宗元深得《騷》學，韓愈、李觀皆所不及。
嚴羽《滄浪詩話》。
以其有德于柳州，而官于是、死于是，世稱之曰柳柳州雲。
又與韓愈雅善，而文章為所稱者，有南陽樊宗師，字紹述。
祖泳，開元中，舉草澤科，試大理評事，累贈兵部尚書。
父澤，建中元年，舉賢良方正直言極谏科，累官山南東道節度使，加校檢右仆射，卒官，贈司空。
宗師生而其家貴富，長而不有其藏一錢，妻子告不足，顧且笑曰：“我道蓋是也。
”元和三年四月，舉軍謀宏遠堪任将帥科。
自其祖及紹述三世，皆以軍謀堪将帥策上第以進，其學無所不闚。
于辭，于聲，天得也！在衆若無能者！嘗與韓愈觀樂，問曰：“何如？”曰：“後當然。
”已而果然！元和十五年正月，憲宗崩，宗師以金部郎中告哀南方，還言某帥不治，罷之，以此出為綿州刺史。
一年，征拜左司郎中，又出刺绛。
綿、绛之人皆曰：“于我有德！”以為谏議大夫，命且下，遂病以卒。
韓愈乃銘其墓曰： 唯古于詞必己出，降而不能乃剽賊。
後皆指前公相襲，從漢迄今用一律。
寥寥久哉覺莫屬，神徂聖伏道絕塞。
既極乃通發紹述。
文從字順各識職。
有欲求之此其躅。
（韓愈《南陽樊紹述墓志銘》） 元和之後，文筆則學奇于韓愈，學澀于樊宗師。
李肇《國史補》。
宗師為文，與韓愈、柳宗元同時，又相好也。
視二氏之逸駕絕足，瞠乎若恐後之。
将掉鞅争先，則力之不能及；欲頫仰襲沿，則恥為之下。
于是瘁心竭液，恢詭險僻，務奇以掩之，張樞《唐樊宗師〈绛守居園池記〉跋》。
飾夷以艱，襲昭以幽，易常以異，有意為之，吳師道《唐樊宗師〈绛守居園池記〉跋》。
必以己出為貴，不襲蹈前人一字一句。
所著書号《魁紀公》者三十卷，曰《樊子》者又三十卷，《春秋集傳》十五卷，表、箋、狀、策、書、序、傳、記、紀、志、說、論、今文、贊、銘凡二百九十一篇，道路所遇及器物門裡雜銘二百二十，賦十，詩七百一十九。
韓愈《南陽樊紹述墓志銘》。
獨傳《蜀綿州越王樓詩序》、《绛守居園池記》兩篇，僻澀不可句讀。
而《绛守居園池記》播誦人間，多有注者。
顧《蜀綿州越王樓詩序》罕傳。
其辭曰： 綿之城帝猖掀明威，彌石硝馳，涪濑左陵，淩紅簪，天地送行。
癸壬且掬，跎踢于西北，蟠紅青。
越王正故為樓，重軒疊飛，門窗蒙傘，蹇蹇子始登。
謂日月昏曉，可窺其背；雷電合，風雲遇，霜星露酸，星辰介行。
鬼神變化，草木頭[3]繡，髻銜蓑芰，皆可察[4]。
既萦視其江帶，又極視其土崗。
斷暴遠近，山崄崄若阌之東皇。
天原開，見荊山；我其黃河，瞷然為曲直。
淚雨落不可掩，因口其心曰無害。
若其目果星星過，歸尚悲不能解，重為詩以釋，益不可。
顧謂郡中諸君，能無有意，綴以華豔。
其念蓄雲：“危樓倚天門，如[5]星辰宮。
攘[6]題薄龍怪，洄洄繞雷風。
徂秋試登臨，大霭屯喬空。
不見西北路，考懷益雕窮。
石濑薄濺濺，土山杳穹穹。
昔人創為逝，所适酡顔紅。
今我茲之來，猶校成歲功。
辍田植科畝，遊圃歌芳叢。
”（計有功《唐詩紀事》） 殆不可曉！其《绛守居園池記》一文，僅七百七十七字，而注家紛纭，推測鈎貫，罔适定論。
以迄有宋，歐陽修模讀而跋其尾曰：“元和之際，文章之盛極矣！其怪奇至于如此。
”歐陽修《集古錄跋尾》。
并留題詩曰： 嘗聞紹述绛守居，偶來覽登周四隅。
異哉樊子怪可籲，心欲獨出無古初。
窮荒搜幽入有無，一語诘曲百盤纡。
孰雲己出不剽襲，句斷欲學《盤庚》書。
荒煙古木蔚遺墟，我來嗟秖得其餘。
柏槐端莊偉丈夫，蒼顔郁郁老不枯。
靓容新麗一何姝，清池翠蓋擁紅蕖。
胡鬅虎搏豈足道，記錄細碎何區區。
虙氏八卦畫河圖，禹、湯、臯陶暨唐、虞，豈不古奧萬世模。
嫉世姣巧習卑汙，以奇矯薄駭群愚。
用此猶得追韓徒，我思其人為躊躇。
作詩聊谑為坐娛。
（歐陽修《留題〈绛守居園池〉》） 於戲！文衰八代，韓愈繼之。
同聲有應，莫如四子。
曰觀曰詹，雖明未融，至于宗師，乃僻益詭。
規模未宏，而欲振靡。
獨有柳州競爽于愈，不懈及古，而又妙造自然，足當兩雄也！若其不為琱章繪句，以矯六朝之靡麗，而又故為僻奧，自李觀、歐陽生乃至樊宗師，以為高格入古，氣體雖異，而雕琢則一。
觀乃言“文貴天成”，亶則然矣！而何容易乎。
述《韓友四子傳》第四。
注解： [1] 養，原作“祿”，據《柳河東集》卷三十一《與韓愈論史官書》改。
[2] 十一月八日，原作“十一日”。
《柳子厚墓志銘》：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七。
”據改。
[3] 頭，《四庫全書》本《唐詩紀事》作“顯”。
[4] 皆可察，《四庫全書》本《唐詩紀事》作“皆可察極”。
[5] ，《四庫全書》本《唐詩紀事》作“”。
[6] 攘，《四庫全書》本《唐詩紀事》作“榱”。
或論“宗元文不如韓愈，韓愈詩不如宗元”者，李耆卿《文章精義》。
亦非極摯之論也。
然唐人唯柳宗元深得《騷》學，韓愈、李觀皆所不及。
嚴羽《滄浪詩話》。
以其有德于柳州，而官于是、死于是，世稱之曰柳柳州雲。
又與韓愈雅善，而文章為所稱者，有南陽樊宗師，字紹述。
祖泳，開元中，舉草澤科，試大理評事，累贈兵部尚書。
父澤，建中元年，舉賢良方正直言極谏科，累官山南東道節度使，加校檢右仆射，卒官，贈司空。
宗師生而其家貴富，長而不有其藏一錢，妻子告不足，顧且笑曰：“我道蓋是也。
”元和三年四月，舉軍謀宏遠堪任将帥科。
自其祖及紹述三世，皆以軍謀堪将帥策上第以進，其學無所不闚。
于辭，于聲，天得也！在衆若無能者！嘗與韓愈觀樂，問曰：“何如？”曰：“後當然。
”已而果然！元和十五年正月，憲宗崩，宗師以金部郎中告哀南方，還言某帥不治，罷之，以此出為綿州刺史。
一年，征拜左司郎中，又出刺绛。
綿、绛之人皆曰：“于我有德！”以為谏議大夫，命且下，遂病以卒。
韓愈乃銘其墓曰： 唯古于詞必己出，降而不能乃剽賊。
後皆指前公相襲，從漢迄今用一律。
寥寥久哉覺莫屬，神徂聖伏道絕塞。
既極乃通發紹述。
文從字順各識職。
有欲求之此其躅。
（韓愈《南陽樊紹述墓志銘》） 元和之後，文筆則學奇于韓愈，學澀于樊宗師。
李肇《國史補》。
宗師為文，與韓愈、柳宗元同時，又相好也。
視二氏之逸駕絕足，瞠乎若恐後之。
将掉鞅争先，則力之不能及；欲頫仰襲沿，則恥為之下。
于是瘁心竭液，恢詭險僻，務奇以掩之，張樞《唐樊宗師〈绛守居園池記〉跋》。
飾夷以艱，襲昭以幽，易常以異，有意為之，吳師道《唐樊宗師〈绛守居園池記〉跋》。
必以己出為貴，不襲蹈前人一字一句。
所著書号《魁紀公》者三十卷，曰《樊子》者又三十卷，《春秋集傳》十五卷，表、箋、狀、策、書、序、傳、記、紀、志、說、論、今文、贊、銘凡二百九十一篇，道路所遇及器物門裡雜銘二百二十，賦十，詩七百一十九。
韓愈《南陽樊紹述墓志銘》。
獨傳《蜀綿州越王樓詩序》、《绛守居園池記》兩篇，僻澀不可句讀。
而《绛守居園池記》播誦人間，多有注者。
顧《蜀綿州越王樓詩序》罕傳。
其辭曰： 綿之城帝猖掀明威，彌石硝馳，涪濑左陵，淩紅簪，天地送行。
癸壬且掬，跎踢于西北，蟠紅青。
越王正故為樓，重軒疊飛，門窗蒙傘，蹇蹇子始登。
謂日月昏曉，可窺其背；雷電合，風雲遇，霜星露酸，星辰介行。
鬼神變化，草木頭[3]繡，髻銜蓑芰，皆可察[4]。
既萦視其江帶，又極視其土崗。
斷暴遠近，山崄崄若阌之東皇。
天原開，見荊山；我其黃河，瞷然為曲直。
淚雨落不可掩，因口其心曰無害。
若其目果星星過，歸尚悲不能解，重為詩以釋，益不可。
顧謂郡中諸君，能無有意，綴以華豔。
其念蓄雲：“危樓倚天門，如[5]星辰宮。
攘[6]題薄龍怪，洄洄繞雷風。
徂秋試登臨，大霭屯喬空。
不見西北路，考懷益雕窮。
石濑薄濺濺，土山杳穹穹。
昔人創為逝，所适酡顔紅。
今我茲之來，猶校成歲功。
辍田植科畝，遊圃歌芳叢。
”（計有功《唐詩紀事》） 殆不可曉！其《绛守居園池記》一文，僅七百七十七字，而注家紛纭，推測鈎貫，罔适定論。
以迄有宋，歐陽修模讀而跋其尾曰：“元和之際，文章之盛極矣！其怪奇至于如此。
”歐陽修《集古錄跋尾》。
并留題詩曰： 嘗聞紹述绛守居，偶來覽登周四隅。
異哉樊子怪可籲，心欲獨出無古初。
窮荒搜幽入有無，一語诘曲百盤纡。
孰雲己出不剽襲，句斷欲學《盤庚》書。
荒煙古木蔚遺墟，我來嗟秖得其餘。
柏槐端莊偉丈夫，蒼顔郁郁老不枯。
靓容新麗一何姝，清池翠蓋擁紅蕖。
胡鬅虎搏豈足道，記錄細碎何區區。
虙氏八卦畫河圖，禹、湯、臯陶暨唐、虞，豈不古奧萬世模。
嫉世姣巧習卑汙，以奇矯薄駭群愚。
用此猶得追韓徒，我思其人為躊躇。
作詩聊谑為坐娛。
（歐陽修《留題〈绛守居園池〉》） 於戲！文衰八代，韓愈繼之。
同聲有應，莫如四子。
曰觀曰詹，雖明未融，至于宗師，乃僻益詭。
規模未宏，而欲振靡。
獨有柳州競爽于愈，不懈及古，而又妙造自然，足當兩雄也！若其不為琱章繪句，以矯六朝之靡麗，而又故為僻奧，自李觀、歐陽生乃至樊宗師，以為高格入古，氣體雖異，而雕琢則一。
觀乃言“文貴天成”，亶則然矣！而何容易乎。
述《韓友四子傳》第四。
注解： [1] 養，原作“祿”，據《柳河東集》卷三十一《與韓愈論史官書》改。
[2] 十一月八日，原作“十一日”。
《柳子厚墓志銘》：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七。
”據改。
[3] 頭，《四庫全書》本《唐詩紀事》作“顯”。
[4] 皆可察，《四庫全書》本《唐詩紀事》作“皆可察極”。
[5] ，《四庫全書》本《唐詩紀事》作“”。
[6] 攘，《四庫全書》本《唐詩紀事》作“榱”。
