第二十五章
關燈
小
中
大
。
“我去查查簿子，看看有沒有事，老兄。
” “你可真聰明，”“老爹”回敬了一句，“不過你騙不了我。
你可要到場。
” 羅利心裡也明白，他會到場的，既然上次下班後在廢品區幹的那件事，讓他輕輕易易拿到了兩百塊錢，他就認為明天還不是那一套。
可是，第二天，他在下班前半小時接到的通知，卻出乎他的意外。
“老爹”關照他，不要急着離開流水線，先在附近一帶蹓蹓，到夜班開始上工了，再到更衣一盥洗區去，其他人，包括“老爹”和“大個子魯夫”，都會在那裡跟他碰頭。
因此，嗚嗚嗚一響起放工汽笛，羅利并不象往常那樣，同别人一起瘋也似地奪門而出，沖到停車場和公共汽車站，他反而慢悠悠走開，到自動售貨機地方站住腳，去買瓶可口可樂。
這比往常費的時間多，因為機器臨時停止使用，從小賣公司來的兩個收款員正把錢倒出來。
羅利看着一連串銀角子象瀑布一樣嘩啦啦落到了帆布袋裡。
等到機器一恢複使用，他就買了可口可樂，再等了幾分鐘，才拿了可口可樂到職工的更衣盥洗室去。
這地方陰沉沉，象山洞，水泥地上濕漉漉的，一股尿味彌漫不散。
正中安着一排石頭大洗臉盆——“鳥浴缸”，每一個臉盆旁邊通常有十二個人同時洗臉。
更衣箱、小便處、沒有門的馬桶間，把餘下來的空間都擠滿了。
羅利在一隻鳥浴缸裡沖洗了手臉，用紙巾擦了擦。
他獨占了這個洗臉地方，因為現在日班已經下班，外面，新的一班剛剛安定下來工作。
不久，這班工人就會一一晃到這兒來，不過現在還沒有開始呢。
外面那扇門開了。
“大個子魯夫”走進來，象他這麼魁梧身材的人，難為他走得如此聲息全無。
他一臉不高興，看看手表。
“大個子魯夫”的襯衫袖子都卷了起來，舉起的前臂上肌肉忽起忽落象波浪。
羅利一朝他走去，他就做了個手勢叫羅利不要出聲。
幾秒鐘後，“老爹”萊斯特也從“大個子魯夫”進來的那扇門裡進來了。
那年輕黑人喘着粗氣，好象跑過一陣似的；額角上，還有臉上那從上到下的一道傷疤上，閃爍着汗水。
“大個子魯夫”責備說：“我不是跟你講過，要趕快……” “我是趕着辦的！他們來遲了。
有一架出了毛病。
有什麼給軋住了，多花了些時候。
”“老爹”的嗓門扯得老高，透着緊張不安，往常那種大模大樣的架子不見了。
“這會兒他們在哪兒？” “南食堂。
勒魯瓦在望風。
他會在我們約定的地方，跟我們碰頭。
” “南食堂是那些家夥的最後一站。
”“大個子魯夫”告訴另外兩個人說。
“讓我們開路吧。
” 羅利站着不動。
“開到哪兒去？去幹什麼？” “嗳，快一點。
”“大個子魯夫”還是壓低了嗓門，眼睛盯着外面那扇門。
“我們要給自動售貨機那些家夥一頓揍。
這個買賣早安排好了——包你沒事兒。
他們帶着一大包，我們四個對他們兩個。
有你一份。
” “我不要！事情還沒完全鬧明白呢。
” “不管要不要，你總是有份了。
這你也有份。
”“大個子魯夫”拿一把短槍管自動手槍塞到羅利的手裡。
他頂了回去：“不！” “有什麼兩樣？你不是為了帶槍吃過官司。
我說，不管你帶不帶家夥，你的下場都會一個樣。
”“大個子魯夫”狠狠一下把羅利推到他前面。
他們一離開更衣-盥洗室，羅利就出于本能，将那把手槍藏到了褲腰帶裡。
他們急匆匆穿過工廠，走的是最偏僻的道路，盡量不給人看見——這一點，熟悉地形的人倒不難做到。
南食堂是管理員和領班用膳的一個小餐室，羅利雖然從來沒有進去過，但是他知道在什麼地方。
大概那裡也有一組自動售貨機，就象他買可口可樂的那個職工區一樣。
羅利跟着其他兩個人趕着路，回過頭來，問了一句：“為什麼叫我？” “可能是我們喜歡你，”“大個子魯夫”說。
“也許是老闆認為，一個弟兄陷得越深，打退堂鼓的機會就越少。
” “這勾當老闆也在内？” “我不是跟你講過，這筆生意早安排好了的。
我們留意那兩個小賣部家夥已經有一個月了。
真難想象為什麼以前沒人把他們幹掉。
” 最後一句話是扯謊。
為什麼自動售貨機的收款員至今還沒有遭到不測，這可不難想象，至少熟悉内情的人是一想就想得出的。
“大個子魯夫”也是熟悉這樣内情的一個；此外，他也知道他和其他三個人這會兒正在冒特大風險，他也準備豁出去挺一下。
羅利·奈特卻蒙在鼓裡。
假如他熟悉内情，假如他知道“大個子魯夫”沒有告訴他的那些情況，那麼不管結果怎樣，他都會轉身逃跑。
内情是：廠裡的特許小賣部都是黑手黨出資經營的。
在底特律所在的密執安州韋恩縣裡，黑手黨的活動範圍廣得很，大至殺人害
“我去查查簿子，看看有沒有事，老兄。
” “你可真聰明，”“老爹”回敬了一句，“不過你騙不了我。
你可要到場。
” 羅利心裡也明白，他會到場的，既然上次下班後在廢品區幹的那件事，讓他輕輕易易拿到了兩百塊錢，他就認為明天還不是那一套。
可是，第二天，他在下班前半小時接到的通知，卻出乎他的意外。
“老爹”關照他，不要急着離開流水線，先在附近一帶蹓蹓，到夜班開始上工了，再到更衣一盥洗區去，其他人，包括“老爹”和“大個子魯夫”，都會在那裡跟他碰頭。
因此，嗚嗚嗚一響起放工汽笛，羅利并不象往常那樣，同别人一起瘋也似地奪門而出，沖到停車場和公共汽車站，他反而慢悠悠走開，到自動售貨機地方站住腳，去買瓶可口可樂。
這比往常費的時間多，因為機器臨時停止使用，從小賣公司來的兩個收款員正把錢倒出來。
羅利看着一連串銀角子象瀑布一樣嘩啦啦落到了帆布袋裡。
等到機器一恢複使用，他就買了可口可樂，再等了幾分鐘，才拿了可口可樂到職工的更衣盥洗室去。
這地方陰沉沉，象山洞，水泥地上濕漉漉的，一股尿味彌漫不散。
正中安着一排石頭大洗臉盆——“鳥浴缸”，每一個臉盆旁邊通常有十二個人同時洗臉。
更衣箱、小便處、沒有門的馬桶間，把餘下來的空間都擠滿了。
羅利在一隻鳥浴缸裡沖洗了手臉，用紙巾擦了擦。
他獨占了這個洗臉地方，因為現在日班已經下班，外面，新的一班剛剛安定下來工作。
不久，這班工人就會一一晃到這兒來，不過現在還沒有開始呢。
外面那扇門開了。
“大個子魯夫”走進來，象他這麼魁梧身材的人，難為他走得如此聲息全無。
他一臉不高興，看看手表。
“大個子魯夫”的襯衫袖子都卷了起來，舉起的前臂上肌肉忽起忽落象波浪。
羅利一朝他走去，他就做了個手勢叫羅利不要出聲。
幾秒鐘後，“老爹”萊斯特也從“大個子魯夫”進來的那扇門裡進來了。
那年輕黑人喘着粗氣，好象跑過一陣似的；額角上，還有臉上那從上到下的一道傷疤上，閃爍着汗水。
“大個子魯夫”責備說：“我不是跟你講過，要趕快……” “我是趕着辦的！他們來遲了。
有一架出了毛病。
有什麼給軋住了，多花了些時候。
”“老爹”的嗓門扯得老高，透着緊張不安，往常那種大模大樣的架子不見了。
“這會兒他們在哪兒？” “南食堂。
勒魯瓦在望風。
他會在我們約定的地方，跟我們碰頭。
” “南食堂是那些家夥的最後一站。
”“大個子魯夫”告訴另外兩個人說。
“讓我們開路吧。
” 羅利站着不動。
“開到哪兒去？去幹什麼？” “嗳，快一點。
”“大個子魯夫”還是壓低了嗓門，眼睛盯着外面那扇門。
“我們要給自動售貨機那些家夥一頓揍。
這個買賣早安排好了——包你沒事兒。
他們帶着一大包，我們四個對他們兩個。
有你一份。
” “我不要！事情還沒完全鬧明白呢。
” “不管要不要，你總是有份了。
這你也有份。
”“大個子魯夫”拿一把短槍管自動手槍塞到羅利的手裡。
他頂了回去：“不！” “有什麼兩樣？你不是為了帶槍吃過官司。
我說，不管你帶不帶家夥，你的下場都會一個樣。
”“大個子魯夫”狠狠一下把羅利推到他前面。
他們一離開更衣-盥洗室，羅利就出于本能，将那把手槍藏到了褲腰帶裡。
他們急匆匆穿過工廠，走的是最偏僻的道路，盡量不給人看見——這一點，熟悉地形的人倒不難做到。
南食堂是管理員和領班用膳的一個小餐室，羅利雖然從來沒有進去過，但是他知道在什麼地方。
大概那裡也有一組自動售貨機，就象他買可口可樂的那個職工區一樣。
羅利跟着其他兩個人趕着路，回過頭來，問了一句：“為什麼叫我？” “可能是我們喜歡你，”“大個子魯夫”說。
“也許是老闆認為，一個弟兄陷得越深，打退堂鼓的機會就越少。
” “這勾當老闆也在内？” “我不是跟你講過，這筆生意早安排好了的。
我們留意那兩個小賣部家夥已經有一個月了。
真難想象為什麼以前沒人把他們幹掉。
” 最後一句話是扯謊。
為什麼自動售貨機的收款員至今還沒有遭到不測，這可不難想象，至少熟悉内情的人是一想就想得出的。
“大個子魯夫”也是熟悉這樣内情的一個；此外，他也知道他和其他三個人這會兒正在冒特大風險，他也準備豁出去挺一下。
羅利·奈特卻蒙在鼓裡。
假如他熟悉内情，假如他知道“大個子魯夫”沒有告訴他的那些情況，那麼不管結果怎樣，他都會轉身逃跑。
内情是：廠裡的特許小賣部都是黑手黨出資經營的。
在底特律所在的密執安州韋恩縣裡，黑手黨的活動範圍廣得很，大至殺人害
