第二十五章
關燈
小
中
大
命之類的公開犯罪勾當，小至半合法的生意買賣。
在這地區，因為幾個西西裡家族是黨魁，黑手黨這一名稱就比大頭黨①更加貼切。
所謂半合法的“半”字也同樣用得貼切，因為黑手黨控制的所有買賣，經營起來，少說也總是多少帶點流氓氣——擡價、威脅、賄賂、行兇、縱火。
①美國地下黑勢力集團，直譯為“我們的事業”（CosaNostra）。
在底特律的工廠，也包括汽車廠在内，黑手黨的勢力大得很。
号碼賭局掌握在它手中；放高利貸的大半由它出資控制，小半同它拆帳分肥。
大規模盜竊工廠物資，多半都是這個組織在幕後操縱，也由它協助出售賊贓。
憑借服務公司、供應商店之類的種種表面上合法的經營，黑手黨的觸角遍及各廠。
這類公司商店往往是用來掩護其他活動或者隐藏現金的。
黑手黨每年的現金收入，毫無疑問，高達幾千萬元。
不過，最近幾年裡，年邁的黑手黨頭子住在大角的偏僻地方，身心兩方面都在逐漸衰退，底特律的黑手黨内部各級就此爆發了奪權鬥争。
在這奪權鬥争中，有個集團成員純粹是黑人，所以，在底特律也好，在其他各地也好，這個下層組織就獲得了黑人黑手黨這一名稱。
因此，黑手黨内部的黑人争取名份和平等的鬥争，同一般黑人争取公民權利這一更有價值的鬥争，倒是并駕齊驅的。
黑人黑手黨中有個小組，為首的是一個激進分子，始終不露面的廠外領袖，“大個子魯夫”是駐廠代表，他們一直在向老的家族統治摸底挑釁。
幾個月前起就開始侵入未經許可的禁區——在内城一帶和各個工廠，另開号碼賭局，增大黑人黑手黨的高利貸借款。
其他的經營，還有包娼賣淫，還有“保太平”的敲詐勒索①。
這一切，侵犯了老統治集團一度獨霸的各個領域。
①指以保護店鋪正常營業為名的敲詐勒索。
黑人黑手黨小組，一直在等着對方報複，報複果然來了。
兩個放債的黑人在家裡分别遭到了伏擊，搶掉東西之前，還挨了一頓打，有一個，還是當着吓做一團的妻子兒女面挨的打。
不久後，有一個黑人黑手黨的号碼組織人碰到攔截，挨到了手槍抽打，汽車給翻了身，放火燒了，記錄檔案都被毀了，錢也奪走了。
所有的襲擊，就其殘忍的程度和其他的特征來看，顯然是出于黑手黨之手，這也正是要受害人和他們的同夥認清的事實。
現在黑人黑手黨還手反攻了。
有五六件反擊都用心安排好在今天一齊下手，一試奪權鬥争的力量，搶劫自動售貨機的收款員，就是其中一項。
以後，白黑黑手黨的火并萬一有個結束的話，那麼在結束以前，雙方還會有更多的以牙還牙的報複活動呢。
何況，也象各地的所有戰争一樣，士兵也好，其他的受害人也好，都是一些可以犧牲的蝦兵蟹将罷了。
羅利·奈特、“大個子魯夫”和“老爹”穿過了地下室走廊，站在一座鐵樓梯腳下。
一眼望上去，隻看得見兩層樓面之間的半樓梯頭，樓梯頂卻望不見。
“大個子魯夫”低聲吩咐道：“就待在這兒。
” 有張臉探出樓梯欄杆，向下張望。
羅利認出是勒魯瓦·科爾法克斯。
這是個感情充沛、說話飛快的激進分子，“跟大個子魯夫”的一幫人一直混在一起。
“大個子魯夫”還是壓低了嗓門。
“那幾個白鬼子還在那個地方嗎？” “在。
是兩個，看來還有三分鐘。
” “好，我們準備好了。
你現在沒事了，不過，要跟着他們下來，不要走遠。
懂嗎？” “懂了。
”勒魯瓦·科爾法克斯點了點頭，一溜煙不見了。
“大個子魯夫”向羅利和“老爹”招招手。
“進那裡面去。
” “那裡面”是一間清潔工的雜物間，沒有上鎖，地位剛好容納他們三個人。
他們一進去，“大個子魯夫”讓門掀開一條縫。
他問“老爹”：“你搞到面具嗎？” “嗯。
”羅利看得出，他們中間年紀最輕的一個，“老爹”，心裡在緊張，身上在發抖。
不過，他還是從口袋裡拿出三個針織面具。
“大個子魯夫”拿了一個，套在頭上，一面打手勢叫别人也照着辦。
外邊地下室走廊上靜悄悄的，隻聽得到高高的頭頂上傳下來轟隆轟隆的響聲，那裡流水線在運行，剛上工的八小時一班工人在幹活。
挑中這樣時間下手，可真有兩下子。
在夜班時間，廠裡素來不象白天那樣行人來往頻繁，在這剛剛上班的時刻，甚至比平時還要人少。
“你們兩個看着我，我走，你們也走。
”隔着面具，“大個子魯夫”的眼睛打量着“老爹”和羅利。
“要是我們幹得順利，那就不會招來什麼麻煩。
我們在這裡一抓住那些家夥，你們兩個就把他們捆好。
勒魯瓦已經把繩子扔在這兒了。
“他指指雜物間地上那兩圈黃色細繩子。
他們默默等着。
一秒鐘一秒鐘過去了，羅利不知不覺感到自己是無可奈何才答應幹的。
他知道現在
在這地區，因為幾個西西裡家族是黨魁，黑手黨這一名稱就比大頭黨①更加貼切。
所謂半合法的“半”字也同樣用得貼切，因為黑手黨控制的所有買賣，經營起來，少說也總是多少帶點流氓氣——擡價、威脅、賄賂、行兇、縱火。
①美國地下黑勢力集團，直譯為“我們的事業”（CosaNostra）。
在底特律的工廠，也包括汽車廠在内，黑手黨的勢力大得很。
号碼賭局掌握在它手中；放高利貸的大半由它出資控制，小半同它拆帳分肥。
大規模盜竊工廠物資，多半都是這個組織在幕後操縱，也由它協助出售賊贓。
憑借服務公司、供應商店之類的種種表面上合法的經營，黑手黨的觸角遍及各廠。
這類公司商店往往是用來掩護其他活動或者隐藏現金的。
黑手黨每年的現金收入，毫無疑問，高達幾千萬元。
不過，最近幾年裡，年邁的黑手黨頭子住在大角的偏僻地方，身心兩方面都在逐漸衰退，底特律的黑手黨内部各級就此爆發了奪權鬥争。
在這奪權鬥争中，有個集團成員純粹是黑人，所以，在底特律也好，在其他各地也好，這個下層組織就獲得了黑人黑手黨這一名稱。
因此，黑手黨内部的黑人争取名份和平等的鬥争，同一般黑人争取公民權利這一更有價值的鬥争，倒是并駕齊驅的。
黑人黑手黨中有個小組，為首的是一個激進分子，始終不露面的廠外領袖，“大個子魯夫”是駐廠代表，他們一直在向老的家族統治摸底挑釁。
幾個月前起就開始侵入未經許可的禁區——在内城一帶和各個工廠，另開号碼賭局，增大黑人黑手黨的高利貸借款。
其他的經營，還有包娼賣淫，還有“保太平”的敲詐勒索①。
這一切，侵犯了老統治集團一度獨霸的各個領域。
①指以保護店鋪正常營業為名的敲詐勒索。
黑人黑手黨小組，一直在等着對方報複，報複果然來了。
兩個放債的黑人在家裡分别遭到了伏擊，搶掉東西之前，還挨了一頓打，有一個，還是當着吓做一團的妻子兒女面挨的打。
不久後，有一個黑人黑手黨的号碼組織人碰到攔截，挨到了手槍抽打，汽車給翻了身，放火燒了，記錄檔案都被毀了，錢也奪走了。
所有的襲擊，就其殘忍的程度和其他的特征來看，顯然是出于黑手黨之手，這也正是要受害人和他們的同夥認清的事實。
現在黑人黑手黨還手反攻了。
有五六件反擊都用心安排好在今天一齊下手，一試奪權鬥争的力量，搶劫自動售貨機的收款員，就是其中一項。
以後，白黑黑手黨的火并萬一有個結束的話，那麼在結束以前，雙方還會有更多的以牙還牙的報複活動呢。
何況，也象各地的所有戰争一樣，士兵也好，其他的受害人也好，都是一些可以犧牲的蝦兵蟹将罷了。
羅利·奈特、“大個子魯夫”和“老爹”穿過了地下室走廊，站在一座鐵樓梯腳下。
一眼望上去，隻看得見兩層樓面之間的半樓梯頭，樓梯頂卻望不見。
“大個子魯夫”低聲吩咐道：“就待在這兒。
” 有張臉探出樓梯欄杆，向下張望。
羅利認出是勒魯瓦·科爾法克斯。
這是個感情充沛、說話飛快的激進分子，“跟大個子魯夫”的一幫人一直混在一起。
“大個子魯夫”還是壓低了嗓門。
“那幾個白鬼子還在那個地方嗎？” “在。
是兩個，看來還有三分鐘。
” “好，我們準備好了。
你現在沒事了，不過，要跟着他們下來，不要走遠。
懂嗎？” “懂了。
”勒魯瓦·科爾法克斯點了點頭，一溜煙不見了。
“大個子魯夫”向羅利和“老爹”招招手。
“進那裡面去。
” “那裡面”是一間清潔工的雜物間，沒有上鎖，地位剛好容納他們三個人。
他們一進去，“大個子魯夫”讓門掀開一條縫。
他問“老爹”：“你搞到面具嗎？” “嗯。
”羅利看得出，他們中間年紀最輕的一個，“老爹”，心裡在緊張，身上在發抖。
不過，他還是從口袋裡拿出三個針織面具。
“大個子魯夫”拿了一個，套在頭上，一面打手勢叫别人也照着辦。
外邊地下室走廊上靜悄悄的，隻聽得到高高的頭頂上傳下來轟隆轟隆的響聲，那裡流水線在運行，剛上工的八小時一班工人在幹活。
挑中這樣時間下手，可真有兩下子。
在夜班時間，廠裡素來不象白天那樣行人來往頻繁，在這剛剛上班的時刻，甚至比平時還要人少。
“你們兩個看着我，我走，你們也走。
”隔着面具，“大個子魯夫”的眼睛打量着“老爹”和羅利。
“要是我們幹得順利，那就不會招來什麼麻煩。
我們在這裡一抓住那些家夥，你們兩個就把他們捆好。
勒魯瓦已經把繩子扔在這兒了。
“他指指雜物間地上那兩圈黃色細繩子。
他們默默等着。
一秒鐘一秒鐘過去了，羅利不知不覺感到自己是無可奈何才答應幹的。
他知道現在
