第二十五章
關燈
小
中
大
走到廢品區去。
他們到了那兒，隻見等着一輛卡車。
他們那幾個人就把早已堆在近旁的闆箱紙盒裝上了車。
羅利一眼看出，裝上車去的都是沒有用過的新材料，根本不是廢品。
裡面有輪胎，有收音機，還有一箱箱空氣調節機，還有幾隻沉甸甸的闆箱，需要用起重機吊上去，箱外标明裝的是變速箱。
第一輛卡車開走了，第二輛來了，堂而皇之一連裝了三個鐘頭，雖然天已經黑了，廠裡這一帶地方，夜間幾乎沒有車輛來往，但是燈火通明。
“大個子魯夫”來來去去好幾次，裝貨快要結束時，他才緊張地四下望望，催着大家快裝。
他們趕着，第二輛卡車也終于開走了，各人才打道回府。
羅利幫忙裝了三個鐘頭的貨，拿到了兩百塊錢。
這批貨分明是一大筆盜竊物資。
同樣明顯的是，那個幕後組織是有兩下子的，規模也很大，卡車竟能在廠裡太太平平出出進進，想必是送過人情。
後來，羅利才聽到說，在底特律和克利夫蘭一帶有不少改裝汽車的鋪子，在有幾家鋪子裡可以廉價買到那種變速箱和其他物件；他也聽到說，從廢品場偷運物資出去的事件多得很，這隻是其中一件罷了。
“想來是你事情知道得太多了，給你招了不少麻煩，”當初“大個子魯夫”在貯藏箱後面和羅利談話時，曾經這麼說過。
“這也會叫大老闆擔心，所以，要是他認為你不再跟我們是一夥了，他就可能在停車場上請次小客。
” 羅利懂得這個弦外之音。
在那偌大的職工停車場上，最近出了不少毆打暗算和殺人越貨的案件，連保安人員外出巡邏也要結夥搭伴了。
就在前一天，有個年輕黑人工人挨了一頓打，還遭了搶——揍得好厲害，目前還在醫院裡，生死未蔔呢。
羅利不由得打了個寒噤。
“大個子魯夫”咕了一聲，向地上吐了口唾沫。
“是啊，老兄，我換做了你，準會把這件事琢磨琢磨的。
”最後，羅利終于加入了販毒勾當，這一則是由于“大個子魯夫”的恫吓，再則也是因為他急需錢用。
六月裡，在第二次扣發工資以後，接着又來了倫納德·溫蓋特安排的那個縮衣節食計劃，這樣，每星期剩下的錢隻能勉強夠羅利和梅·盧填飽肚子，根本沒有多餘的錢去還債了。
其實販毒勾當并不難辦，這不由他不懷疑以前是否過分擔心了。
他暗暗高興，販賣的隻是大麻和幻覺劑，總算不是海洛因，換做海洛因，風險要大得多。
整個廠裡都有海洛因在私相授受，他也認識一些有毒瘾的工人。
但是，有海洛因瘾的人都靠不住，大有可能被捕，審訊之下，就會招出供應人的姓名。
不過，販賣大麻倒是輕而易舉。
聯邦調查局和當地警察局曾經私下偷偷通知汽車公司的經理部門，假如大麻的販賣不超過一磅，他們就不來偵查。
理由很簡單——缺乏偵查人員。
這個消息洩漏了，因此羅利和其他人次次都加小心，隻把少量毒品帶進廠裡。
吸大麻的人數之多，連羅利都感到吃驚。
他發現在他周圍幹活的人，有一大半，一天要吸兩三支大麻卷煙，不少人承認，就是靠這個毒品，他們才能支持下來。
“看在老天爺份上，”羅利的一個老主顧一口咬定說，“一個人要不給撐一下，怎麼受得了這隻耗子①跑呢？”他說，隻消半支大麻卷煙，他就可以幾個鐘頭精神振奮。
①指流水線。
羅利聽到另一個工人對一個叮囑他吸大麻不要太招搖的領班說：“要是你把抽大麻煙的統統開除，那你在這裡就造不出一輛汽車來啦。
” 羅利販毒的另一個結果，就是他既能還清借高利貸的債務，還能留下點錢買大麻煙來抽抽。
他發覺，事情果然是那樣，如果給撐一下，在流水線上幹一天活，就比較容易支持，工作也可以完成。
盡管羅利另有差使要辦，但他總是千方百計把活幹得讓弗蘭克·帕克蘭德一直稱心，其實，另外一些差使，也花不了他多少時間。
為了生産“參星”，工廠要改裝，停工了四個星期。
由于他工齡不夠，就被臨時解雇了兩個星期；等到第一批“參星”開始交到流水線上裝配時，他又重新幹活了。
他非常喜歡“參星”，第一天生産這種汽車回家，他在梅·盧面前把“參星”稱為“叫人霍霍動的車子！”看來這竟然叫羅利按捺不住，因為他又補上一句說：“今晚，我們要大大做事一番。
”梅·盧聽了，不由得吃吃笑了，後來他們真的做了，在那段時間裡，羅利多半想着車子，想着自己最好能有機會弄到一輛“參星”。
看來倒是事事如意，羅利·奈特一時幾乎忘了自己的信條：什麼也長不了。
一直到八月的最後一個星期，他才有理由回想起來。
“大個子魯夫”通過倉庫發貨員“老爹”萊斯特，把口信帶到了羅利的工位。
下一天晚上要做筆生意。
叫羅利第二天下班後，留在廠裡。
從現在起，到那以前，還會有話通知他的。
羅利當着“老爹”的面，打了個呵欠
他們到了那兒，隻見等着一輛卡車。
他們那幾個人就把早已堆在近旁的闆箱紙盒裝上了車。
羅利一眼看出，裝上車去的都是沒有用過的新材料，根本不是廢品。
裡面有輪胎，有收音機，還有一箱箱空氣調節機，還有幾隻沉甸甸的闆箱，需要用起重機吊上去，箱外标明裝的是變速箱。
第一輛卡車開走了，第二輛來了，堂而皇之一連裝了三個鐘頭，雖然天已經黑了，廠裡這一帶地方，夜間幾乎沒有車輛來往，但是燈火通明。
“大個子魯夫”來來去去好幾次，裝貨快要結束時，他才緊張地四下望望，催着大家快裝。
他們趕着，第二輛卡車也終于開走了，各人才打道回府。
羅利幫忙裝了三個鐘頭的貨，拿到了兩百塊錢。
這批貨分明是一大筆盜竊物資。
同樣明顯的是，那個幕後組織是有兩下子的，規模也很大，卡車竟能在廠裡太太平平出出進進，想必是送過人情。
後來，羅利才聽到說，在底特律和克利夫蘭一帶有不少改裝汽車的鋪子，在有幾家鋪子裡可以廉價買到那種變速箱和其他物件；他也聽到說，從廢品場偷運物資出去的事件多得很，這隻是其中一件罷了。
“想來是你事情知道得太多了，給你招了不少麻煩，”當初“大個子魯夫”在貯藏箱後面和羅利談話時，曾經這麼說過。
“這也會叫大老闆擔心，所以，要是他認為你不再跟我們是一夥了，他就可能在停車場上請次小客。
” 羅利懂得這個弦外之音。
在那偌大的職工停車場上，最近出了不少毆打暗算和殺人越貨的案件，連保安人員外出巡邏也要結夥搭伴了。
就在前一天，有個年輕黑人工人挨了一頓打，還遭了搶——揍得好厲害，目前還在醫院裡，生死未蔔呢。
羅利不由得打了個寒噤。
“大個子魯夫”咕了一聲，向地上吐了口唾沫。
“是啊，老兄，我換做了你，準會把這件事琢磨琢磨的。
”最後，羅利終于加入了販毒勾當，這一則是由于“大個子魯夫”的恫吓，再則也是因為他急需錢用。
六月裡，在第二次扣發工資以後，接着又來了倫納德·溫蓋特安排的那個縮衣節食計劃，這樣，每星期剩下的錢隻能勉強夠羅利和梅·盧填飽肚子，根本沒有多餘的錢去還債了。
其實販毒勾當并不難辦，這不由他不懷疑以前是否過分擔心了。
他暗暗高興，販賣的隻是大麻和幻覺劑，總算不是海洛因，換做海洛因，風險要大得多。
整個廠裡都有海洛因在私相授受，他也認識一些有毒瘾的工人。
但是，有海洛因瘾的人都靠不住，大有可能被捕，審訊之下，就會招出供應人的姓名。
不過，販賣大麻倒是輕而易舉。
聯邦調查局和當地警察局曾經私下偷偷通知汽車公司的經理部門，假如大麻的販賣不超過一磅，他們就不來偵查。
理由很簡單——缺乏偵查人員。
這個消息洩漏了，因此羅利和其他人次次都加小心，隻把少量毒品帶進廠裡。
吸大麻的人數之多，連羅利都感到吃驚。
他發現在他周圍幹活的人，有一大半，一天要吸兩三支大麻卷煙，不少人承認，就是靠這個毒品，他們才能支持下來。
“看在老天爺份上，”羅利的一個老主顧一口咬定說，“一個人要不給撐一下，怎麼受得了這隻耗子①跑呢？”他說，隻消半支大麻卷煙，他就可以幾個鐘頭精神振奮。
①指流水線。
羅利聽到另一個工人對一個叮囑他吸大麻不要太招搖的領班說：“要是你把抽大麻煙的統統開除，那你在這裡就造不出一輛汽車來啦。
” 羅利販毒的另一個結果，就是他既能還清借高利貸的債務，還能留下點錢買大麻煙來抽抽。
他發覺，事情果然是那樣，如果給撐一下，在流水線上幹一天活，就比較容易支持，工作也可以完成。
盡管羅利另有差使要辦，但他總是千方百計把活幹得讓弗蘭克·帕克蘭德一直稱心，其實，另外一些差使，也花不了他多少時間。
為了生産“參星”，工廠要改裝，停工了四個星期。
由于他工齡不夠，就被臨時解雇了兩個星期；等到第一批“參星”開始交到流水線上裝配時，他又重新幹活了。
他非常喜歡“參星”，第一天生産這種汽車回家，他在梅·盧面前把“參星”稱為“叫人霍霍動的車子！”看來這竟然叫羅利按捺不住，因為他又補上一句說：“今晚，我們要大大做事一番。
”梅·盧聽了，不由得吃吃笑了，後來他們真的做了，在那段時間裡，羅利多半想着車子，想着自己最好能有機會弄到一輛“參星”。
看來倒是事事如意，羅利·奈特一時幾乎忘了自己的信條：什麼也長不了。
一直到八月的最後一個星期，他才有理由回想起來。
“大個子魯夫”通過倉庫發貨員“老爹”萊斯特，把口信帶到了羅利的工位。
下一天晚上要做筆生意。
叫羅利第二天下班後，留在廠裡。
從現在起，到那以前，還會有話通知他的。
羅利當着“老爹”的面，打了個呵欠
