第四章
關燈
小
中
大
也是上午九點三刻，在離美一商總行三條橫馬路的地方，不甚顯眼地停放着一輛大衆牌轎車——就在這兒，馬戈特·布雷肯設下了指揮所。
馬戈特曾打定生意，要在那套施加壓力的計策付諸實施的過程中遠離現場，可是臨到頭，卻怎麼也沉不住氣，好比一匹慣于馳騁疆場的戰馬，一聞到戰鬥的火藥味，就亂蹬起蹄子來。
她那點兒決心一下子軟了半截，最後竟消失得無影無蹤。
然而，馬戈特畢竟有所顧忌，生怕連累亞曆克斯和埃德溫娜，所以沒有親臨羅塞利廣場，置身于行動的第一線。
她要是在那兒露面，就會被報界人士一眼認出來。
她知道他們已經趕到現場，因為是她自己事先将消息透露給報館，電視台和無線電台的。
鑒于這層考慮，就由通訊員把現場事态的發展小心翼翼地送到她汽車上來，随後又從她那兒悄悄捎回指示。
打星期四晚上起，曾進行了一場頗具規模的組織活動。
星期五，在馬戈特拟訂總的行動計劃的當兒，塞思、迪肯，還有另外幾位執委，把東城新區及其附近地段的各街區負責人召集了來，向他們介紹打算要采取的行動。
雖然隻是很籠統地交待了一下，反響卻極其強烈，差不多每個人都主動要求承擔任務，還熱心推薦一些可以信得過的人。
到星期天晚上，全部名單彙總起來，共有一千五百人，而且還有新的名字不斷迅速報來，根據馬戈特的計劃，這場行動至少可以維持一個星期，要是大家勁頭能一直保持下去，再堅持些時間也沒問題。
在有固定職業的志願參加者中，有些人，象迪肯·尤弗雷茨，正好臨到休假期，他們表示願意把假期用上。
也有一些人說得很幹脆：需要的活就不去上班。
遺憾的是，好多願意出力的人都是些衣食無着的失業者，最近适逢淡季，活計不足，失業人數一下子增加很多。
在參加行動的人們中婦女占大多數，一方面固然因為她們白天比較容易分身，另外，也因為東城新區已成為她們生活中一盞珍貴的、象征着希望的明燈。
她們的心情甚至比男人更熱切。
馬戈特由于事前和助手們研究過情況，再加上今天早上的情況彙報，對這一點很清楚。
到目前為止，她所聽到的彙報都極為令人滿意。
馬戈特再三叮囑過：任何時候，尤其在同行方代表直接打交道的時候，東城新區隊伍中的每個人，務必保持友好而謙恭的态度，且要裝出前來幫助補台的樣子。
為此，馬戈特特地杜撰了“希望之舉”這個詞，而且還設計出這樣一種形象：一群熱心腸的人，雖然财力有限，卻樂于前來“資助”一時“陷入困境”的美一商銀行。
她也真鬼，一下子摸準了對方的痛處，知道隻要稍微一暗示美一商銀行陷于困境，就會使它跳起來。
盡管不必隐瞞東城新區與這次行動的聯系，但任何時候千萬不能搞公開威脅，不得發表“不恢複全部工程貸款，就讓這家大銀行一直癱瘓下去”之類的言談。
馬戈特曾向塞思·奧林達他們面授機宜，“讓銀行自己去得出這樣的結論。
” 在前幾天布置任務的碰頭會上，她反複強調，必須避免出現任何威脅和恫吓的言行。
到會的人都作了記錄，會後又把這些話向大夥兒傳達了。
同時傳達下去的還有一系列打算在開戶頭時提出來的問題。
這也是馬戈特準備的，一共羅列了幾百個合情合理的、任何人在同銀行打交道時完全有理由提出來的問題，隻不過其中大部分，人們沒想到要問罷了。
提這些問題也能進一步減慢銀行的營業速度，使它差不多完全陷于癱瘓。
到時如有機會，塞思·奧林達将出面代表大夥兒講話。
馬戈特編寫的台詞也無須花多大功夫排練。
奧林達心有靈犀，稍加點撥就爛熟于心了。
派給迪肯·尤弗雷茨的角色，是在隊伍裡打頭陣，銀行一開門第一個進去開立賬戶。
此外，行動人員的具體活動時間和地點，也歸迪肯負責安排通知。
（迪肯究竟是他的教名，還是該地區某個非正統教會授與的職銜，誰也說不上來。
）有一大批副手協助他開展工作，他們就象蜘蛛網裡的經脈似地向四面八方散布開來。
星期三上午，為了打響第一炮，來個先聲奪人，一定保組織大批人
馬戈特曾打定生意，要在那套施加壓力的計策付諸實施的過程中遠離現場，可是臨到頭，卻怎麼也沉不住氣，好比一匹慣于馳騁疆場的戰馬，一聞到戰鬥的火藥味，就亂蹬起蹄子來。
她那點兒決心一下子軟了半截，最後竟消失得無影無蹤。
然而，馬戈特畢竟有所顧忌，生怕連累亞曆克斯和埃德溫娜，所以沒有親臨羅塞利廣場，置身于行動的第一線。
她要是在那兒露面，就會被報界人士一眼認出來。
她知道他們已經趕到現場，因為是她自己事先将消息透露給報館，電視台和無線電台的。
鑒于這層考慮，就由通訊員把現場事态的發展小心翼翼地送到她汽車上來，随後又從她那兒悄悄捎回指示。
打星期四晚上起，曾進行了一場頗具規模的組織活動。
星期五，在馬戈特拟訂總的行動計劃的當兒，塞思、迪肯，還有另外幾位執委，把東城新區及其附近地段的各街區負責人召集了來，向他們介紹打算要采取的行動。
雖然隻是很籠統地交待了一下，反響卻極其強烈，差不多每個人都主動要求承擔任務，還熱心推薦一些可以信得過的人。
到星期天晚上，全部名單彙總起來，共有一千五百人，而且還有新的名字不斷迅速報來，根據馬戈特的計劃，這場行動至少可以維持一個星期，要是大家勁頭能一直保持下去，再堅持些時間也沒問題。
在有固定職業的志願參加者中，有些人，象迪肯·尤弗雷茨，正好臨到休假期，他們表示願意把假期用上。
也有一些人說得很幹脆：需要的活就不去上班。
遺憾的是，好多願意出力的人都是些衣食無着的失業者，最近适逢淡季，活計不足，失業人數一下子增加很多。
在參加行動的人們中婦女占大多數，一方面固然因為她們白天比較容易分身，另外，也因為東城新區已成為她們生活中一盞珍貴的、象征着希望的明燈。
她們的心情甚至比男人更熱切。
馬戈特由于事前和助手們研究過情況，再加上今天早上的情況彙報，對這一點很清楚。
到目前為止，她所聽到的彙報都極為令人滿意。
馬戈特再三叮囑過：任何時候，尤其在同行方代表直接打交道的時候，東城新區隊伍中的每個人，務必保持友好而謙恭的态度，且要裝出前來幫助補台的樣子。
為此，馬戈特特地杜撰了“希望之舉”這個詞，而且還設計出這樣一種形象：一群熱心腸的人，雖然财力有限，卻樂于前來“資助”一時“陷入困境”的美一商銀行。
她也真鬼，一下子摸準了對方的痛處，知道隻要稍微一暗示美一商銀行陷于困境，就會使它跳起來。
盡管不必隐瞞東城新區與這次行動的聯系，但任何時候千萬不能搞公開威脅，不得發表“不恢複全部工程貸款，就讓這家大銀行一直癱瘓下去”之類的言談。
馬戈特曾向塞思·奧林達他們面授機宜，“讓銀行自己去得出這樣的結論。
” 在前幾天布置任務的碰頭會上，她反複強調，必須避免出現任何威脅和恫吓的言行。
到會的人都作了記錄，會後又把這些話向大夥兒傳達了。
同時傳達下去的還有一系列打算在開戶頭時提出來的問題。
這也是馬戈特準備的，一共羅列了幾百個合情合理的、任何人在同銀行打交道時完全有理由提出來的問題，隻不過其中大部分，人們沒想到要問罷了。
提這些問題也能進一步減慢銀行的營業速度，使它差不多完全陷于癱瘓。
到時如有機會，塞思·奧林達将出面代表大夥兒講話。
馬戈特編寫的台詞也無須花多大功夫排練。
奧林達心有靈犀，稍加點撥就爛熟于心了。
派給迪肯·尤弗雷茨的角色，是在隊伍裡打頭陣，銀行一開門第一個進去開立賬戶。
此外，行動人員的具體活動時間和地點，也歸迪肯負責安排通知。
（迪肯究竟是他的教名，還是該地區某個非正統教會授與的職銜，誰也說不上來。
）有一大批副手協助他開展工作，他們就象蜘蛛網裡的經脈似地向四面八方散布開來。
星期三上午，為了打響第一炮，來個先聲奪人，一定保組織大批人