第十三章
關燈
小
中
大
每逢星期五下午，美利堅第一商業銀行的各分行都比平時晚三小時打烊。
因此，直到這天傍晚六點鐘，市中心分行的幾扇臨街大門才由一名衛士加鎖關閉。
打烊時還有幾個主顧沒來得及離開，這些人由上述衛士通過一扇厚玻璃門逐一放行。
六點零五分整，有人在外面很不客氣地笃笃笃敲玻璃門。
衛士轉過臉去剛要回話，看見外邊站着一個穿深色大衣和日常西服的青年男子，手裡提一隻公事皮包。
為引起裡面注意，那人用手絹包着一個五十美分的硬币敲門。
衛士走近門邊，提公事皮包的男子把一張證明身份的文件平貼在玻璃門上。
衛士仔細看過文件，打開鎖，放那青年男子進了門。
還沒等衛士來得及關門，象魔術師玩什麼精彩把戲似地不期然冒出許多人。
起初門外隻有一個提皮包持證件的人，不知怎麼一來變成了六個，六個背後又是半打，另外還有一群排成方陣的人斷後。
猶如洪水一般，他們一下子湧進了銀行。
一個年齡在其他來人之上、行動舉止頗帶權威派頭的長者簡慢地宣布：“總行查賬隊。
” “是，先生，”衛士忙不疊回答。
此人在銀行幹事多年，這種場面以前經曆過，因此隻顧查驗其他人的證件，把他們統統放進來。
來人一共二十名，多數是男人，有四個女的。
一進銀行，這夥人立即分頭奔赴各自的崗位而去。
宣布查賬隊身份的年長者朝那個高出樓面的平台及埃德溫娜辦公桌走去。
她站起身來迎接，但一看見查賬隊正絡繹不絕地湧進來，毫不掩飾地露出吃驚的神色。
“伯恩賽德先生，要全面查賬？” “自然羅，多爾西夫人。
”查賬部主任脫下大衣，往近處什麼地方一挂。
銀行裡到處都是神色不安的職工，有幾個唉聲歎氣，大發牢騷：“喔，老天！偏偏挑星期五來查賬！”“他媽的，老子跟人約好了要到外面去吃飯！”“查賬隊不是人！” 多數人心裡明白，總行查賬隊大駕光臨的下文是什麼。
出納員知道今晚他們得把手頭現金再清點一遍才能下班；另外，金庫儲備現金也得清查；會計員非等賬目登錄結算完畢不得離開；高級經理人員如能在午夜前回家則算是走運的了。
這時，來人已以十分迅速的動作彬彬有禮地把所有賬簿接收過來。
從此刻起，誰加一筆賬或改一筆賬都将在查賬隊的嚴密監視之下。
埃德溫娜說：“我請求審查職工私人的存折及支票帳戶，沒想到你們會來這一下子。
”在一般情況下，分行賬目清查工作每十八個月到兩年進行一次。
由于市中心分行在八個月之前剛查過賬，今夜的事才顯得特别突如其來。
“賬怎麼查，在哪兒查，什麼時候查是我們的事情，多爾西夫人。
” 哈爾·伯恩賽德擺出平時慣有的那種冷漠孤高的架子，這是銀行查賬員身上特有的标記。
不論在哪一家大銀行，查賬部總是個獨立的監督機構，它擁有的威勢和權力實不亞于軍隊裡的總監。
查賬部的人決不因為你地位高而畏懼三分，就連高級經理人員也有可能被他們熊幾句，原因是對分行賬目進行徹底清查之後發現了若幹不符合規定手續的錯誤，而這類細瑕微疵又總是找得出來的。
“這我知道，”埃德溫娜隻好承認。
“使我驚奇的是你們怎麼能夠那麼快就把一切準備妥當。
” 查賬部頭子不無得意地笑了：“我們有自己的一套辦法，可以動用自己的力量。
” 他沒有把事情真相說出來：原來今夜本來就準備對美一商某分行實行突襲查賬，三個鐘頭前接到埃德溫娜打去的電話，原先的計劃就取消了，臨時匆忙改變了安排，并召來更多的查賬隊員一起參加這次行動。
這種“鬥篷加匕首”的秘密戰術并沒有什麼不同尋常之處。
查賬這玩意兒非這麼搞不行，就是要不讓人摸出規律，事先不給人一點暗示，突如其來地到分行檢查。
為了保密，采取了極其周到的防範措施，哪一個查賬隊員要是違犯規定任意洩密就要倒大黴。
所以洩密的事，即使是無意洩密，也屬罕見。
參加今晚這次行動的二十名查賬隊員一小時前在鬧市區一家旅館的大廳裡會合，不過，行動目的地不到最後時刻是不予宣布的。
他們在集中地點接受指示，各人的任務都分配停當，然後就盡量不惹人注意地三三兩兩往美一商市中心分行走去。
在
因此，直到這天傍晚六點鐘，市中心分行的幾扇臨街大門才由一名衛士加鎖關閉。
打烊時還有幾個主顧沒來得及離開，這些人由上述衛士通過一扇厚玻璃門逐一放行。
六點零五分整，有人在外面很不客氣地笃笃笃敲玻璃門。
衛士轉過臉去剛要回話，看見外邊站着一個穿深色大衣和日常西服的青年男子，手裡提一隻公事皮包。
為引起裡面注意，那人用手絹包着一個五十美分的硬币敲門。
衛士走近門邊，提公事皮包的男子把一張證明身份的文件平貼在玻璃門上。
衛士仔細看過文件，打開鎖，放那青年男子進了門。
還沒等衛士來得及關門，象魔術師玩什麼精彩把戲似地不期然冒出許多人。
起初門外隻有一個提皮包持證件的人，不知怎麼一來變成了六個，六個背後又是半打，另外還有一群排成方陣的人斷後。
猶如洪水一般，他們一下子湧進了銀行。
一個年齡在其他來人之上、行動舉止頗帶權威派頭的長者簡慢地宣布：“總行查賬隊。
” “是，先生，”衛士忙不疊回答。
此人在銀行幹事多年，這種場面以前經曆過，因此隻顧查驗其他人的證件，把他們統統放進來。
來人一共二十名，多數是男人，有四個女的。
一進銀行，這夥人立即分頭奔赴各自的崗位而去。
宣布查賬隊身份的年長者朝那個高出樓面的平台及埃德溫娜辦公桌走去。
她站起身來迎接，但一看見查賬隊正絡繹不絕地湧進來，毫不掩飾地露出吃驚的神色。
“伯恩賽德先生，要全面查賬？” “自然羅，多爾西夫人。
”查賬部主任脫下大衣，往近處什麼地方一挂。
銀行裡到處都是神色不安的職工，有幾個唉聲歎氣，大發牢騷：“喔，老天！偏偏挑星期五來查賬！”“他媽的，老子跟人約好了要到外面去吃飯！”“查賬隊不是人！” 多數人心裡明白，總行查賬隊大駕光臨的下文是什麼。
出納員知道今晚他們得把手頭現金再清點一遍才能下班；另外，金庫儲備現金也得清查；會計員非等賬目登錄結算完畢不得離開；高級經理人員如能在午夜前回家則算是走運的了。
這時，來人已以十分迅速的動作彬彬有禮地把所有賬簿接收過來。
從此刻起，誰加一筆賬或改一筆賬都将在查賬隊的嚴密監視之下。
埃德溫娜說：“我請求審查職工私人的存折及支票帳戶，沒想到你們會來這一下子。
”在一般情況下，分行賬目清查工作每十八個月到兩年進行一次。
由于市中心分行在八個月之前剛查過賬，今夜的事才顯得特别突如其來。
“賬怎麼查，在哪兒查，什麼時候查是我們的事情，多爾西夫人。
” 哈爾·伯恩賽德擺出平時慣有的那種冷漠孤高的架子，這是銀行查賬員身上特有的标記。
不論在哪一家大銀行，查賬部總是個獨立的監督機構，它擁有的威勢和權力實不亞于軍隊裡的總監。
查賬部的人決不因為你地位高而畏懼三分，就連高級經理人員也有可能被他們熊幾句，原因是對分行賬目進行徹底清查之後發現了若幹不符合規定手續的錯誤，而這類細瑕微疵又總是找得出來的。
“這我知道，”埃德溫娜隻好承認。
“使我驚奇的是你們怎麼能夠那麼快就把一切準備妥當。
” 查賬部頭子不無得意地笑了：“我們有自己的一套辦法，可以動用自己的力量。
” 他沒有把事情真相說出來：原來今夜本來就準備對美一商某分行實行突襲查賬，三個鐘頭前接到埃德溫娜打去的電話，原先的計劃就取消了，臨時匆忙改變了安排，并召來更多的查賬隊員一起參加這次行動。
這種“鬥篷加匕首”的秘密戰術并沒有什麼不同尋常之處。
查賬這玩意兒非這麼搞不行，就是要不讓人摸出規律，事先不給人一點暗示，突如其來地到分行檢查。
為了保密，采取了極其周到的防範措施，哪一個查賬隊員要是違犯規定任意洩密就要倒大黴。
所以洩密的事，即使是無意洩密，也屬罕見。
參加今晚這次行動的二十名查賬隊員一小時前在鬧市區一家旅館的大廳裡會合，不過，行動目的地不到最後時刻是不予宣布的。
他們在集中地點接受指示，各人的任務都分配停當，然後就盡量不惹人注意地三三兩兩往美一商市中心分行走去。
在