南唐書列傳卷第四
關燈
小
中
大
徐玠,字蘊圭,彭城人。
事帥崔洪為軍吏,洪避朱全忠南奔,遣玠先見吳武王因,得事吳,累居右職。
師出江西,為糧料使。
江西平,授吉州刺史。
玠初為小校,以幹敏稱,及治郡,貪猥不治。
烈祖輔政,罷之。
而義祖悅其善事人,引以為副使,遂見親狎。
玠挾宿怨,且希義祖意,每與嚴可求言:烈祖疏财結士,不宜久執國權,請以嫡子知詢代之。
事垂行而義祖殂,知詢繼立。
玠本詭谲多智,善揣摩,非能為徐氏計也。
至是察知詢必敗,反持其長短,自結于烈祖。
烈祖亦遂愛之,盡忘前事。
鎮金陵,以為行軍司馬,與周宗、李建勳、孫忌首參代吳秘計,遂以佐命拜右丞相,出為宣州節度使,徙洪州,兼中書令。
複召為司徒、右丞相。
然徒崇以名位,不複預政。
老而益貪鄙,所至人患苦之。
好神仙之說,常以下價市丹砂,惡者治丹,人以為笑。
保大元年五月卒,年七十六,贈高平郡王。
高審思,失其家世鄉裡。
少以骁勇事吳武王,從劉信平虔州有功。
為人重厚沉默,烈祖愛之,用為神武統軍,出鎮壽州,兼侍中。
在鎮治守備,常如有警。
或曰:以公威略,守堅城,何太懼耶?審思曰:事變無常,不可不過為之備。
及保大末,周人來侵,諸郡往往,一鼓而下,惟壽州能堅守。
以世宗英武,将士皆精練,然逾年極兵力不可取,雖劉仁贍善守,亦審思之遺績也。
卒于鎮,年七十五,廢朝三日,贈太師,谥曰忠。
初術者悉言審思位不至刺史,嘗受命刺常州,固辭不敢行,而其後位兼将相,終始富貴,術之不足信如此。
鐘谟字仲益,會稽人,徙建安。
李德明失其家世,鄉裡保大中俱為尚書郎,敏于占對,元宗愛之,而天資皆浮躁,沾沾自衒,反複崄巇,朝士側目,号為鐘李。
時魏岑巳年複用,奸谀彌甚,谟德明雖與岑若不同,至為惡則合若符劵。
戶部員外郎範沖敏擿使軍帥王建封上書曆诋之,請選用正人。
元宗大怒,謂建封武人握兵,不當辄議國政。
流建封池州,未至,殺之,沖敏棄市。
谟德明自謂君寵可沽,愈縱肆,旁若無人。
德明嘗奏事别殿,取元宗所禦筆記事,元宗不能堪,曰:卿他日自可持筆來。
德明亦自若。
谟遷翰林學士、戶部侍郎,德明遷工部侍郎、文理院學士。
元宗雅稱兩人有辭辯,欲令說周罷兵,遣如壽州城下貢禦服及犒軍牛酒。
世宗前知其欲以口舌遊說,大陳兵衛戈戟以見之,謂曰:江南自謂唐室苗裔,衣冠禮樂異于他國,與朕隔一水,未嘗遣使修好,唯航海通北虜,此何禮也。
今又比朕六國愚主,謂可說使罷兵,何其不知朕也。
歸語若主必臣事我,則兵可罷。
不然,徑往金陵,借府庫犒軍,若君臣得無悔乎?兩人股栗不敢出言,惟曰:寡君震畏天威,願獻壽濠泗楚光海六州及歲輸方物。
世宗以淮南諸州繼陷,欲盡取江北地,不許。
德明見周師急攻壽州,度旦暮且下,乃曰:寡君未能知大國兵力乃爾,願寬臣數日之誅。
歸國耴表盡獻江北郡縣。
世宗遣德明歸以書谕江南君臣,語多诮讓陵肆,國人已不堪,而德明方盛稱世宗威德,請必割地。
元宗惡其言,宋齊丘力诋割地為無益,陳覺言德明賣國以悅敵,不可赦。
德明佻薄,語多過實,知割地之說不行,攘袂大言,謂周師必克。
元宗益怒,遂斬德明于都市。
不複議割地,谟因留不得。
歸及孫忌之死也,谟亦在召中,得不死,貶為耀州司馬。
及元宗割地稱臣,如谟德明初議。
世宗乃召谟至京師,授衛尉卿,賜黃金五百兩,遣谕指于。
元宗往複數四。
谟既矜肆,以為世宗聽其言,江左可借以無恐。
元宗亦方賴其力,心雖憾之,體貌加厚,以為禮部侍郎,判尚書省,而三省之事靡不預之,勢焰赫然。
宋齊丘、陳覺、李征古之死皆出其計,又白請雪德明之罪,贈光祿卿,谥曰忠。
太子弘冀參總庶政,谟薦其客閻式為司議郎,百司關啟必申之。
俄而世宗崩,谟自揆無所恃,頗若有失,元宗遇之亦浸薄。
初,李德明被誅,唐鎬預其事,至是鎬懼,修怨不自安,會鎬以納賄聞,谟面诘其狀,鎬愈懼。
信州刺史張巒入為天威軍都虞候,谟素與之善,每屏人共語,或至中夜。
又嘗請使巒帥帳下兵巡都城,鎬廉得之,因密言谟往來兩國,挾周人以脅制朝廷
事帥崔洪為軍吏,洪避朱全忠南奔,遣玠先見吳武王因,得事吳,累居右職。
師出江西,為糧料使。
江西平,授吉州刺史。
玠初為小校,以幹敏稱,及治郡,貪猥不治。
烈祖輔政,罷之。
而義祖悅其善事人,引以為副使,遂見親狎。
玠挾宿怨,且希義祖意,每與嚴可求言:烈祖疏财結士,不宜久執國權,請以嫡子知詢代之。
事垂行而義祖殂,知詢繼立。
玠本詭谲多智,善揣摩,非能為徐氏計也。
至是察知詢必敗,反持其長短,自結于烈祖。
烈祖亦遂愛之,盡忘前事。
鎮金陵,以為行軍司馬,與周宗、李建勳、孫忌首參代吳秘計,遂以佐命拜右丞相,出為宣州節度使,徙洪州,兼中書令。
複召為司徒、右丞相。
然徒崇以名位,不複預政。
老而益貪鄙,所至人患苦之。
好神仙之說,常以下價市丹砂,惡者治丹,人以為笑。
保大元年五月卒,年七十六,贈高平郡王。
高審思,失其家世鄉裡。
少以骁勇事吳武王,從劉信平虔州有功。
為人重厚沉默,烈祖愛之,用為神武統軍,出鎮壽州,兼侍中。
在鎮治守備,常如有警。
或曰:以公威略,守堅城,何太懼耶?審思曰:事變無常,不可不過為之備。
及保大末,周人來侵,諸郡往往,一鼓而下,惟壽州能堅守。
以世宗英武,将士皆精練,然逾年極兵力不可取,雖劉仁贍善守,亦審思之遺績也。
卒于鎮,年七十五,廢朝三日,贈太師,谥曰忠。
初術者悉言審思位不至刺史,嘗受命刺常州,固辭不敢行,而其後位兼将相,終始富貴,術之不足信如此。
鐘谟字仲益,會稽人,徙建安。
李德明失其家世,鄉裡保大中俱為尚書郎,敏于占對,元宗愛之,而天資皆浮躁,沾沾自衒,反複崄巇,朝士側目,号為鐘李。
時魏岑巳年複用,奸谀彌甚,谟德明雖與岑若不同,至為惡則合若符劵。
戶部員外郎範沖敏擿使軍帥王建封上書曆诋之,請選用正人。
元宗大怒,謂建封武人握兵,不當辄議國政。
流建封池州,未至,殺之,沖敏棄市。
谟德明自謂君寵可沽,愈縱肆,旁若無人。
德明嘗奏事别殿,取元宗所禦筆記事,元宗不能堪,曰:卿他日自可持筆來。
德明亦自若。
谟遷翰林學士、戶部侍郎,德明遷工部侍郎、文理院學士。
元宗雅稱兩人有辭辯,欲令說周罷兵,遣如壽州城下貢禦服及犒軍牛酒。
世宗前知其欲以口舌遊說,大陳兵衛戈戟以見之,謂曰:江南自謂唐室苗裔,衣冠禮樂異于他國,與朕隔一水,未嘗遣使修好,唯航海通北虜,此何禮也。
今又比朕六國愚主,謂可說使罷兵,何其不知朕也。
歸語若主必臣事我,則兵可罷。
不然,徑往金陵,借府庫犒軍,若君臣得無悔乎?兩人股栗不敢出言,惟曰:寡君震畏天威,願獻壽濠泗楚光海六州及歲輸方物。
世宗以淮南諸州繼陷,欲盡取江北地,不許。
德明見周師急攻壽州,度旦暮且下,乃曰:寡君未能知大國兵力乃爾,願寬臣數日之誅。
歸國耴表盡獻江北郡縣。
世宗遣德明歸以書谕江南君臣,語多诮讓陵肆,國人已不堪,而德明方盛稱世宗威德,請必割地。
元宗惡其言,宋齊丘力诋割地為無益,陳覺言德明賣國以悅敵,不可赦。
德明佻薄,語多過實,知割地之說不行,攘袂大言,謂周師必克。
元宗益怒,遂斬德明于都市。
不複議割地,谟因留不得。
歸及孫忌之死也,谟亦在召中,得不死,貶為耀州司馬。
及元宗割地稱臣,如谟德明初議。
世宗乃召谟至京師,授衛尉卿,賜黃金五百兩,遣谕指于。
元宗往複數四。
谟既矜肆,以為世宗聽其言,江左可借以無恐。
元宗亦方賴其力,心雖憾之,體貌加厚,以為禮部侍郎,判尚書省,而三省之事靡不預之,勢焰赫然。
宋齊丘、陳覺、李征古之死皆出其計,又白請雪德明之罪,贈光祿卿,谥曰忠。
太子弘冀參總庶政,谟薦其客閻式為司議郎,百司關啟必申之。
俄而世宗崩,谟自揆無所恃,頗若有失,元宗遇之亦浸薄。
初,李德明被誅,唐鎬預其事,至是鎬懼,修怨不自安,會鎬以納賄聞,谟面诘其狀,鎬愈懼。
信州刺史張巒入為天威軍都虞候,谟素與之善,每屏人共語,或至中夜。
又嘗請使巒帥帳下兵巡都城,鎬廉得之,因密言谟往來兩國,挾周人以脅制朝廷