南唐書列傳卷第三
關燈
小
中
大
周本，舒州宿松人，漢南郡太守瑜之後。
瑜葬宿松，即墓為祠，子孫居其旁者猶數十家。
本少孫羁貧，有勇力，嘗獨格虎殺之。
吳武王起隸帳下，勇冠三軍，每奮躍先登，攻堅摧鋒，蒙犯矢石，身無完膚。
戰罷，辄自燒鐵烙其創，食飲言笑自如。
累遷至淮南馬步使。
武王取江西，撫州刺史危全諷率諸州兵十萬來争其地，屯象牙潭。
楚人圍高安以援全諷。
江西守将劉威警書至，武王謀可将者，判官嚴可求薦本。
時本從軍取蘇州，不能下，恥之，稱疾卧家。
可求自往強起本，本曰：吳門之役，非賊果強，徒以我将帥權輕，下皆專命，故無功。
今必見起，勿用偏裨，乃可。
許之，得精卒七千，晨夜兼行。
武王初命之解高安圍，本曰：楚人非欲下高安，第為全諷聲援耳。
今先敗全諷，楚人必棄高安走，何足擊哉！乃馳至象牙潭，急擊之，大破其軍，擒全諷，楚人亦遁。
吉州刺史彭玕、信州刺史危仔倡皆棄城去。
江西之地，始定本之初至也，即揮兵進，劉威欲留宴犒，不許。
或曰：敵兵盛，宜審觀形勢，何遽如此？本曰：賊衆加我十倍，使我兵知之，未戰先奪氣矣。
急乘其鋒用之，乃可有功。
已而果如所料。
武王奇其能，遂用為信州刺史。
吳城将陳璋據衢州，歸??越人圍之，武王遣本迎璋，越人解圍出璋，而列兵不動，本遂以璋還。
裨将呂師造曰：越有輕我心，必怠，請擊之。
本不可。
越人蹑我軍，至中道宿，夜半，本陽驚，棄辎重走，而設伏于旁。
越人果急追伏發前後夾擊，盡殲其衆。
唐莊宗入洛，吳遣司農卿靈蘋往聘還，言莊宗知本名，由是召為碓武統軍。
俄出鎮壽州，改廬州，加安西大将軍、太尉、中書令、西平王。
本不知書，然能尊禮儒士，遇僚屬以禮，士民愛之。
性樸拙，無它才，惟軍旅之事若生知者。
烈祖将受吳禅，徐玠、周宗等以本及李德誠名位隆重，諷之使率群臣勸進。
本已昏老，其子祚懼家禍，代署表上之。
本初不知，猶謂所親曰：我受吳室厚恩，老矣，複能推戴異姓乎？吳宗室臨川王蒙廢居曆陽，聞将傳禅，乃殺監守者，與親信兩人走詣本，本即出見之，祚固執不可，本怒曰：我家郎君也，柰何不使我一見？祚拒閉中門，令外人執蒙告之，蒙遂誅死。
本愧恨，屬疾，數月卒，年七十七。
本晚好飲酒，樂施予。
或曰：公春秋已高，宜少儲積，為子孫計。
本曰：吾系芒??，事吳武王，位至将相，何人所遺乎？既卒，太常言準，令廢朝三日。
烈祖以本舊将，命有司講求優典。
禮官言：前朝嘗為汾陽王郭子儀廢朝五日。
诏用之，谥恭烈，葬給鹵簿。
子 邺，邺，本長子也。
少骁勇，每從其父征讨。
本為信州刺史，略地至建州，道經險阨，被圍垂困。
邺躍馬救之，手殺數十人，翼本而出，建人駭懼潰去。
事烈祖，典親軍，出為滁州刺史。
暴猛狼戾。
常蓄飛揚之志。
烈祖以本故優容之。
聞曆陽公楊蒙被執。
歎憤逾月。
國人亦以此稱其好義。
本卒後仕至廬州節度使。
升元六年，卒 柴克宏父再用事吳有功。
至德勝軍節度使。
克宏以父任為郎将。
常為宣州巡檢使。
初至。
城塹皆湮圯不治。
吏雲。
自田??、王茂章、李遇相繼叛，無敢為守備者。
克宏嘻笑曰：豈有是哉，大加營繕。
後吳越兵至，賴以得全。
積遷泗州刺史，罷歸為龍武軍都虞候。
好施予，不事産業，故家常窮空。
然性豪舉，博奕縱酒自若也。
時元宗自謂唐後，規取中原，複舊業，群臣多為大言以迎合主意，克宏獨未常一語及軍旅，人亦不以為知兵，以故不遷。
久之，出為撫州刺史。
時淮南交兵，吳越伺間來寇，克宏乃請效死行陣。
元宗嘉之，授右衛将軍，遣與右衛将軍、袁州刺史陸益俊同救常州。
精兵悉在江北，克宏所将财羸卒數千，樞密副使李征古給戈甲皆朽鈍，克宏言于征古曰：卒已非素練，得器械堅利猶可用，柰何所給乃此等！征古嫚罵之，見者皆匆。
克宏知征古狂生，不足與較是非，
瑜葬宿松，即墓為祠，子孫居其旁者猶數十家。
本少孫羁貧，有勇力，嘗獨格虎殺之。
吳武王起隸帳下，勇冠三軍，每奮躍先登，攻堅摧鋒，蒙犯矢石，身無完膚。
戰罷，辄自燒鐵烙其創，食飲言笑自如。
累遷至淮南馬步使。
武王取江西，撫州刺史危全諷率諸州兵十萬來争其地，屯象牙潭。
楚人圍高安以援全諷。
江西守将劉威警書至，武王謀可将者，判官嚴可求薦本。
時本從軍取蘇州，不能下，恥之，稱疾卧家。
可求自往強起本，本曰：吳門之役，非賊果強，徒以我将帥權輕，下皆專命，故無功。
今必見起，勿用偏裨，乃可。
許之，得精卒七千，晨夜兼行。
武王初命之解高安圍，本曰：楚人非欲下高安，第為全諷聲援耳。
今先敗全諷，楚人必棄高安走，何足擊哉！乃馳至象牙潭，急擊之，大破其軍，擒全諷，楚人亦遁。
吉州刺史彭玕、信州刺史危仔倡皆棄城去。
江西之地，始定本之初至也，即揮兵進，劉威欲留宴犒，不許。
或曰：敵兵盛，宜審觀形勢，何遽如此？本曰：賊衆加我十倍，使我兵知之，未戰先奪氣矣。
急乘其鋒用之，乃可有功。
已而果如所料。
武王奇其能，遂用為信州刺史。
吳城将陳璋據衢州，歸??越人圍之，武王遣本迎璋，越人解圍出璋，而列兵不動，本遂以璋還。
裨将呂師造曰：越有輕我心，必怠，請擊之。
本不可。
越人蹑我軍，至中道宿，夜半，本陽驚，棄辎重走，而設伏于旁。
越人果急追伏發前後夾擊，盡殲其衆。
唐莊宗入洛，吳遣司農卿靈蘋往聘還，言莊宗知本名，由是召為碓武統軍。
俄出鎮壽州，改廬州，加安西大将軍、太尉、中書令、西平王。
本不知書，然能尊禮儒士，遇僚屬以禮，士民愛之。
性樸拙，無它才，惟軍旅之事若生知者。
烈祖将受吳禅，徐玠、周宗等以本及李德誠名位隆重，諷之使率群臣勸進。
本已昏老，其子祚懼家禍，代署表上之。
本初不知，猶謂所親曰：我受吳室厚恩，老矣，複能推戴異姓乎？吳宗室臨川王蒙廢居曆陽，聞将傳禅，乃殺監守者，與親信兩人走詣本，本即出見之，祚固執不可，本怒曰：我家郎君也，柰何不使我一見？祚拒閉中門，令外人執蒙告之，蒙遂誅死。
本愧恨，屬疾，數月卒，年七十七。
本晚好飲酒，樂施予。
或曰：公春秋已高，宜少儲積，為子孫計。
本曰：吾系芒??，事吳武王，位至将相，何人所遺乎？既卒，太常言準，令廢朝三日。
烈祖以本舊将，命有司講求優典。
禮官言：前朝嘗為汾陽王郭子儀廢朝五日。
诏用之，谥恭烈，葬給鹵簿。
子 邺，邺，本長子也。
少骁勇，每從其父征讨。
本為信州刺史，略地至建州，道經險阨，被圍垂困。
邺躍馬救之，手殺數十人，翼本而出，建人駭懼潰去。
事烈祖，典親軍，出為滁州刺史。
暴猛狼戾。
常蓄飛揚之志。
烈祖以本故優容之。
聞曆陽公楊蒙被執。
歎憤逾月。
國人亦以此稱其好義。
本卒後仕至廬州節度使。
升元六年，卒 柴克宏父再用事吳有功。
至德勝軍節度使。
克宏以父任為郎将。
常為宣州巡檢使。
初至。
城塹皆湮圯不治。
吏雲。
自田??、王茂章、李遇相繼叛，無敢為守備者。
克宏嘻笑曰：豈有是哉，大加營繕。
後吳越兵至，賴以得全。
積遷泗州刺史，罷歸為龍武軍都虞候。
好施予，不事産業，故家常窮空。
然性豪舉，博奕縱酒自若也。
時元宗自謂唐後，規取中原，複舊業，群臣多為大言以迎合主意，克宏獨未常一語及軍旅，人亦不以為知兵，以故不遷。
久之，出為撫州刺史。
時淮南交兵，吳越伺間來寇，克宏乃請效死行陣。
元宗嘉之，授右衛将軍，遣與右衛将軍、袁州刺史陸益俊同救常州。
精兵悉在江北，克宏所将财羸卒數千，樞密副使李征古給戈甲皆朽鈍，克宏言于征古曰：卒已非素練，得器械堅利猶可用，柰何所給乃此等！征古嫚罵之，見者皆匆。
克宏知征古狂生，不足與較是非，