第十八節
關燈
小
中
大
很清楚。
正象你所說的一個樣，是一種小張的紙。
” 彼得告訴偵探說，“我們那個特别套房備有專用的信箋。
” 第二個偵探向庫爾墨問道，“你說你把便條跟包三明治的紙一起扔掉的嗎？” “我想決不會把它跟别的東西一起扔掉的。
你知道，我一向是很仔細的。
就說去年的事吧??” “那是什麼時候呢？” “是說去年嗎？” 偵探耐心地說：“我問的是昨天晚上，你扔掉包三明治紙的時候，是幾點鐘？” “大約是淩晨兩點左右。
我平常總在一點左右吃晚飯的。
那時候已經夜深人靜了，而且??” “你扔到什麼地方去了呢？” “老地方，就在那裡。
”庫爾墨帶他們走到一個清潔工房間，裡面擺着一隻垃圾箱。
他把蓋子掀開。
“昨晚上的垃圾有可能還在裡邊嗎？” “不可能，先生。
你瞧，它是每天都要出清的。
飯店對于這事可認真哩。
是這樣的吧，麥克德莫特先生，對不對？” 彼得點點頭。
“而且，”庫爾墨說道，“我記得昨晚上這個垃圾箱差不多是滿的。
你瞧現在垃圾箱裡幾乎什麼也沒有。
” “讓我們找找看，”約裡斯處長向彼得看了一眼，征得他的同意，然後把垃圾箱翻了個身，把裡面的東西統統倒了出來。
雖然他們仔細翻撿，就是找不到庫爾墨的三明治包裝紙，也找不到克羅伊敦公爵夫人那張扔掉的便條。
庫爾墨離開他們去照應幾輛汽車開進和駛出車庫。
約裡斯用紙巾擦擦手。
“這些垃圾從這裡運走後，怎麼處理呢？” “送到我們的中心焚化爐，”彼得告訴他說。
“到了那裡之後，就跟整個飯店裡各式各樣的垃圾混在一起，裝在大車子裡。
根本不可能分清來源。
不管怎樣，從這裡收去的垃圾，或許現在已經被燒掉了。
” “也許它沒有什麼關系，”約裡斯說。
“不過我還是想找到那張便條。
” 電梯在九樓停了下來。
偵探們跟着彼得走出來，他說，“我對此來不抱什麼希望。
” 約裡斯要他放心，說，“我們隻問幾個問題，就這樣。
我希望你仔細地聽着。
尤其要仔細聽那些答話。
可能我們以後需要你作證呢。
” 出乎彼得的意料之外，總統套房的門開着。
他們走近時，可以聽見裡面低微的談話聲。
那第二個偵探說，“聽上去象在開晚會。
” 他們走到門口，彼得按了按電鈴。
從裡面半開着的第二道門，他可以看到裡面寬敞的起居室。
室内有一群男女，克羅伊敦公爵夫婦也在其中。
大多數客人都是一隻手拿着酒杯，另一隻手拿着筆記本或紙。
克羅伊敦夫婦的男秘書出現在裡面的過道上。
“晚上好，”彼得說道。
“這兩位先生想見見公爵和公爵夫人。
” “他們是報館裡來的嗎？” 約裡斯處長搖搖頭。
“那就對不起了，不行。
公爵正在舉行記者招待會。
今晚已批準他為英國大使了。
” “這個我知道，”約裡斯說。
“可是，我們有要緊的事哩。
” 他們一面說，一面已從走廊走進套房的過道裡。
這時，克羅伊敦公爵夫人從起居室的人群中走出來，朝他們走來。
她愉快地微笑着。
“請進來吧！” 秘書插嘴說，“這幾位先生不是報館裡來的。
” “哦！”她朝彼得看了一眼，覺得似曾相識，然後又看看另外兩個人。
約裡斯處長說，“我們是警官，夫人。
我有證章，可是在這裡你也許覺得我還是不拿出來好。
”他朝起居室看去，那邊有幾個人好奇地看着。
公爵夫人向秘書揮手示意，他把起居室的門關上了。
公爵夫人一聽到“警官”兩個字時，臉上掠過了一絲恐懼的神色，彼得不知道這是出于自己的想象呢，還是确實如此？不管是否出于想象，她現在卻是神色自若。
“請問你們來這
正象你所說的一個樣，是一種小張的紙。
” 彼得告訴偵探說，“我們那個特别套房備有專用的信箋。
” 第二個偵探向庫爾墨問道，“你說你把便條跟包三明治的紙一起扔掉的嗎？” “我想決不會把它跟别的東西一起扔掉的。
你知道，我一向是很仔細的。
就說去年的事吧??” “那是什麼時候呢？” “是說去年嗎？” 偵探耐心地說：“我問的是昨天晚上，你扔掉包三明治紙的時候，是幾點鐘？” “大約是淩晨兩點左右。
我平常總在一點左右吃晚飯的。
那時候已經夜深人靜了，而且??” “你扔到什麼地方去了呢？” “老地方，就在那裡。
”庫爾墨帶他們走到一個清潔工房間，裡面擺着一隻垃圾箱。
他把蓋子掀開。
“昨晚上的垃圾有可能還在裡邊嗎？” “不可能，先生。
你瞧，它是每天都要出清的。
飯店對于這事可認真哩。
是這樣的吧，麥克德莫特先生，對不對？” 彼得點點頭。
“而且，”庫爾墨說道，“我記得昨晚上這個垃圾箱差不多是滿的。
你瞧現在垃圾箱裡幾乎什麼也沒有。
” “讓我們找找看，”約裡斯處長向彼得看了一眼，征得他的同意，然後把垃圾箱翻了個身，把裡面的東西統統倒了出來。
雖然他們仔細翻撿，就是找不到庫爾墨的三明治包裝紙，也找不到克羅伊敦公爵夫人那張扔掉的便條。
庫爾墨離開他們去照應幾輛汽車開進和駛出車庫。
約裡斯用紙巾擦擦手。
“這些垃圾從這裡運走後，怎麼處理呢？” “送到我們的中心焚化爐，”彼得告訴他說。
“到了那裡之後，就跟整個飯店裡各式各樣的垃圾混在一起，裝在大車子裡。
根本不可能分清來源。
不管怎樣，從這裡收去的垃圾，或許現在已經被燒掉了。
” “也許它沒有什麼關系，”約裡斯說。
“不過我還是想找到那張便條。
” 電梯在九樓停了下來。
偵探們跟着彼得走出來，他說，“我對此來不抱什麼希望。
” 約裡斯要他放心，說，“我們隻問幾個問題，就這樣。
我希望你仔細地聽着。
尤其要仔細聽那些答話。
可能我們以後需要你作證呢。
” 出乎彼得的意料之外，總統套房的門開着。
他們走近時，可以聽見裡面低微的談話聲。
那第二個偵探說，“聽上去象在開晚會。
” 他們走到門口，彼得按了按電鈴。
從裡面半開着的第二道門，他可以看到裡面寬敞的起居室。
室内有一群男女，克羅伊敦公爵夫婦也在其中。
大多數客人都是一隻手拿着酒杯，另一隻手拿着筆記本或紙。
克羅伊敦夫婦的男秘書出現在裡面的過道上。
“晚上好，”彼得說道。
“這兩位先生想見見公爵和公爵夫人。
” “他們是報館裡來的嗎？” 約裡斯處長搖搖頭。
“那就對不起了，不行。
公爵正在舉行記者招待會。
今晚已批準他為英國大使了。
” “這個我知道，”約裡斯說。
“可是，我們有要緊的事哩。
” 他們一面說，一面已從走廊走進套房的過道裡。
這時，克羅伊敦公爵夫人從起居室的人群中走出來，朝他們走來。
她愉快地微笑着。
“請進來吧！” 秘書插嘴說，“這幾位先生不是報館裡來的。
” “哦！”她朝彼得看了一眼，覺得似曾相識，然後又看看另外兩個人。
約裡斯處長說，“我們是警官，夫人。
我有證章，可是在這裡你也許覺得我還是不拿出來好。
”他朝起居室看去，那邊有幾個人好奇地看着。
公爵夫人向秘書揮手示意，他把起居室的門關上了。
公爵夫人一聽到“警官”兩個字時，臉上掠過了一絲恐懼的神色，彼得不知道這是出于自己的想象呢，還是确實如此？不管是否出于想象，她現在卻是神色自若。
“請問你們來這