四三 馬可·波羅
關燈
小
中
大
帶了馬可·波羅到阿克兒城,向“教廷大使”梯博要了一封回答忽必烈可汗的信,向東走,準備回中國向忽必烈可汗複命。
可是,走到了小阿美尼亞的拉牙斯城,又接到消息:梯博當選為繼任的教宗,改名為格累果阿兒第十(GrégoireⅩ)。
他們三人于是又折回阿克兒城,從這位新任的教宗的手中,取得了一封他以教宗地位所寫的回答忽必烈可汗的信,偕同他所指派的兩位教士,尼古勒與吉嶽木,重新首途東向。
這兩位教士走到了拉牙斯城,不願再走。
波羅一家三人繼續前進,于1275年夏季到達上都,觐見忽必烈可汗。
忽必烈可汗對尼科羅·波羅與馬泰莪·波羅兄弟二人之有始有終,完成使命,十分滿意;對馬可·波羅也很喜歡,說“他來甚好”。
此後,除了《遊記》所說尼科羅等三人建議用石炮攻打襄陽以外,我們不再知道尼科羅與馬泰莪二人在中國做過什麼事,直至最後在1292年奉忽必烈可汗派遣,帶了馬可·波羅偕同蒙古使臣護送闊闊真公主去伊爾汗國,嫁給阿魯渾。
他們到達伊爾汗國之時,阿魯渾已死,便把闊闊真公主交給了新任的汗乞合都(蓋喀圖),繼續向西走,于1295年回到了威尼斯國。
(闊闊真其後嫁給了阿魯渾的兒子合贊。
) 至于馬可·波羅,由于來中國之時年紀很輕,便學會了蒙古話與蒙古文字,因此而似乎替忽必烈可汗作了比父親與叔父更多的事。
《遊記》說,他來了不久便奉可汗之命,到一處“程途距離有六個月之地”(可能是雲南大理)。
其後,又到過很多地方,包括杭州。
任務如何,我們不知其詳。
很可能是作密探,或公開的查案之官。
他可能也在揚州“治理”了三年。
除此以外,我們便不曉得他如何消磨那十七年的悠悠歲月了。
頗蒂埃說,他便是《元史》上面的“孛羅丞相”。
沙海昂也如此說。
倘若我們不忘記,馬可·波羅在1271年離家東行之時才隻滿十七歲年紀,到了1292年離華西回之時,也不過才滿三十八歲,便不至于輕信人言,以為他在元朝當過“丞相”。
事實上,不僅是他,他的父親或叔父,也決不是《元史》之中的孛羅丞相。
伯希和考訂得很精:孛羅丞相是屬于杜爾伯特族的蒙古人,不是屬于威尼斯國的意大利人。
他的蒙古名字,是波祿德(Bolod),寫成波斯文是普拉德(Pulad)。
拉施丁稱他為普拉德丞相(PuladChingsang
可是,走到了小阿美尼亞的拉牙斯城,又接到消息:梯博當選為繼任的教宗,改名為格累果阿兒第十(GrégoireⅩ)。
他們三人于是又折回阿克兒城,從這位新任的教宗的手中,取得了一封他以教宗地位所寫的回答忽必烈可汗的信,偕同他所指派的兩位教士,尼古勒與吉嶽木,重新首途東向。
這兩位教士走到了拉牙斯城,不願再走。
波羅一家三人繼續前進,于1275年夏季到達上都,觐見忽必烈可汗。
忽必烈可汗對尼科羅·波羅與馬泰莪·波羅兄弟二人之有始有終,完成使命,十分滿意;對馬可·波羅也很喜歡,說“他來甚好”。
此後,除了《遊記》所說尼科羅等三人建議用石炮攻打襄陽以外,我們不再知道尼科羅與馬泰莪二人在中國做過什麼事,直至最後在1292年奉忽必烈可汗派遣,帶了馬可·波羅偕同蒙古使臣護送闊闊真公主去伊爾汗國,嫁給阿魯渾。
他們到達伊爾汗國之時,阿魯渾已死,便把闊闊真公主交給了新任的汗乞合都(蓋喀圖),繼續向西走,于1295年回到了威尼斯國。
(闊闊真其後嫁給了阿魯渾的兒子合贊。
) 至于馬可·波羅,由于來中國之時年紀很輕,便學會了蒙古話與蒙古文字,因此而似乎替忽必烈可汗作了比父親與叔父更多的事。
《遊記》說,他來了不久便奉可汗之命,到一處“程途距離有六個月之地”(可能是雲南大理)。
其後,又到過很多地方,包括杭州。
任務如何,我們不知其詳。
很可能是作密探,或公開的查案之官。
他可能也在揚州“治理”了三年。
除此以外,我們便不曉得他如何消磨那十七年的悠悠歲月了。
頗蒂埃說,他便是《元史》上面的“孛羅丞相”。
沙海昂也如此說。
倘若我們不忘記,馬可·波羅在1271年離家東行之時才隻滿十七歲年紀,到了1292年離華西回之時,也不過才滿三十八歲,便不至于輕信人言,以為他在元朝當過“丞相”。
事實上,不僅是他,他的父親或叔父,也決不是《元史》之中的孛羅丞相。
伯希和考訂得很精:孛羅丞相是屬于杜爾伯特族的蒙古人,不是屬于威尼斯國的意大利人。
他的蒙古名字,是波祿德(Bolod),寫成波斯文是普拉德(Pulad)。
拉施丁稱他為普拉德丞相(PuladChingsang