第二節宗教與文化
關燈
小
中
大
種為記事較詳的傳記體,此外又有表,如《國王世系表》、《大相表》等。
與缽教有關的神話傳說和民間故事也開始用文字記錄下來。
曆史(包括神話傳說)記載與民族發展有極密切的關系,吐蕃文化注意到曆史學,有别于天竺的佛教文化,這應是漢文化對吐蕃文化的重大貢獻。
松贊幹布愛好漢文化,派遣貴族子弟到長安,入太學學習詩書。
又聘唐文士掌管與唐往來的文書。
此後,吐蕃經常派子弟來長安求學,很多人取得成就,如唐高宗時吐蕃使臣仲琮,唐中宗時使臣明悉獵,都是著名的漢學者。
松贊千布與唐保持甥舅關系,有誠意對唐和好。
六四八年,唐使臣王玄策到中天竺,天竺諸國都遣使奉貢品随王玄策來朝,其時中天竺王屍羅逸多病死,大臣阿羅那順奪位自立。
阿羅那順搶掠諸國貢品,王玄策逃到吐蕃西境。
松贊幹布派出精兵一千二百人,又令泥婆羅出騎兵七千餘人,由王玄策率領,擊敗阿羅那順。
吐蕃冒盛暑(夏曆五月)出兵,獲勝後又遣使向唐朝廷告捷,都是和好的表現。
六四九年,唐太宗死,唐高宗贈松贊幹布驸馬都尉、西海郡王等名号,松贊幹布寫信給唐宰相長孫無忌說,“天子初即位,若臣下有不忠之心者,當勒兵赴國讨除之”,并贈送金銀珠寶十五種,請陳列在唐太宗靈座前。
唐高宗感謝他的善意,加贈賨王(《舊唐書》作賓王)名号,并回贈各色絲織物三千匹。
松贊千布為蕃唐關系奠定了良好的基礎,雙方文化始終在這個基礎上交流着。
六四九年,松贊于布請給蠶種及制造酒、碾硙、紙、墨的工匠,得到唐高宗的允許。
不過,請得一些唐工匠,遠不能滿足吐蕃的需要。
補充的方法,首先是購買唐貨物,使臣來往多有商業行為,如武則天時張鷟(音濁zhué)判詞說,鴻胪寺中吐蕃使人素知物情,要求買绫錦及弓箭等物,都應該允準。
其次是唐朝廷的贈送,每次贈絲織物幾千匹或萬匹以上。
吐蕃古諺語裡有這樣的話:“來回漢藏兩地的牦牛,背上什麼東西也不願馱,但遇到貿易有利,就連性命也顧不得”。
這裡說的是經濟聯系,實際也是說文化聯系,吐蕃是非常需要唐手工技藝的。
七一○年,通過金城公主出嫁棄隸縮贊贊普,漢文化又一次大規模地輸入吐蕃。
金城公主年幼遠嫁,唐中宗特為她配備大批随從人員。
《新唐書?吐蕃傳》說,“賜錦缯别(各種)數萬匹,雜伎諸工悉從,給龜茲樂”。
所謂諸工就是唐少府監、将作監所管的各種工匠,這正是吐蕃最缺少的人,所以吐蕃王朝崩潰後,百工子孫在西藏依舊享受免差役的待遇。
七三一年,金城公主請《毛詩》、《禮記》、《左傳》、《文選》各一部。
唐朝官于休烈上書說:吐蕃人聰明堅決,善于學習,如果讀了這些書,一定更懂得用兵權謀,愈生變詐,這不是幫助他們添兵增糧麼?書不應該送。
唐玄宗讓宰相們讨論,裴光庭等奏稱,于休烈隻知道書裡有權謀變詐,不知道忠信禮義也在書裡。
唐玄宗令秘書省各寫一部送去。
當時吐蕃是唐的勁敵,于休烈不讓吐蕃人讀漢地書,自然是謬見,唐玄宗和宰相們想用儒學影響吐蕃,也不免是迂見。
唐玄宗《令蕃客國子監觀禮教敕》說“自今以後,蕃客人朝,并引向國子監令觀禮教”。
吐蕃正在興佛教,佛與懦是不相容的。
庸德宗時,棄松德贊贊普請派遣有學問的僧人前去講學。
七人一年,唐德宗遣僧良琇(音秀Xiù)、文素二人輪流前往,每兩年替換一次。
八二?年,唐穆宗即位,盛飾安國、慈恩、千福、開業、章敬等寺,讓吐蕃使者參觀。
八二四年,吐蕃遣使來求五台山圖,因為五台山多有大寺,看圖表示仰慕。
吐蕃對待漢文佛經,與蕃文佛經價值相等,無論書寫或念誦都有同樣功德。
蕃僧可用漢本,現存以藏文字母标音的許多漢文佛經便是當時作為念誦用的課本,足見店用佛教影響吐蕃,對吐蕃的佛教文化,确實發生了助長作用。
吐蕃曆法以十二肖紀年(用鼠、牛等十二肖代子醜等十二支),再配上木火土金水五行,又因節候關系,以夏曆三月為正月。
醫學上動脈名稱的寸、甘、甲,即漢醫書的寸、關、尺,所用藥物也多出産在唐地。
曆法和醫學,無疑是從唐輸入。
上述佛教和漢文化一般是通過和親、使臣往來、贈送等途徑輸入吐蕃的,此外,還有一條重要的途徑,那就是吐蕃占領四鎮和河隴地區,漢族居民成為吐蕃的臣民,漢文化成為吐善文化的一部分,在一個國家内交流文化,這就更顯得便利,影響也就更大了。
當然,吐蕃也從泥婆羅、天竺吸收文化養料。
例如建築、雕刻和繪畫,都直接受泥婆羅的影響。
數學和度量衡(可黎可足贊普依天竺改定)從天竺傳入。
八世紀末葉,吐蕃學者維羅查那譯出一部當時著名的天竺醫書,棄松德贊贊普明令傳習。
文學、音樂、舞蹈等,與唐和天竺都有一定的關系。
任何一個發展着的民族,必然要吸收可能吸收到的其他民族的文化來豐富自己,愈能吸收别人的長處(不是短處),愈對自己有益。
舉唐朝為例,唐是佛教極盛的朝
與缽教有關的神話傳說和民間故事也開始用文字記錄下來。
曆史(包括神話傳說)記載與民族發展有極密切的關系,吐蕃文化注意到曆史學,有别于天竺的佛教文化,這應是漢文化對吐蕃文化的重大貢獻。
松贊幹布愛好漢文化,派遣貴族子弟到長安,入太學學習詩書。
又聘唐文士掌管與唐往來的文書。
此後,吐蕃經常派子弟來長安求學,很多人取得成就,如唐高宗時吐蕃使臣仲琮,唐中宗時使臣明悉獵,都是著名的漢學者。
松贊千布與唐保持甥舅關系,有誠意對唐和好。
六四八年,唐使臣王玄策到中天竺,天竺諸國都遣使奉貢品随王玄策來朝,其時中天竺王屍羅逸多病死,大臣阿羅那順奪位自立。
阿羅那順搶掠諸國貢品,王玄策逃到吐蕃西境。
松贊幹布派出精兵一千二百人,又令泥婆羅出騎兵七千餘人,由王玄策率領,擊敗阿羅那順。
吐蕃冒盛暑(夏曆五月)出兵,獲勝後又遣使向唐朝廷告捷,都是和好的表現。
六四九年,唐太宗死,唐高宗贈松贊幹布驸馬都尉、西海郡王等名号,松贊幹布寫信給唐宰相長孫無忌說,“天子初即位,若臣下有不忠之心者,當勒兵赴國讨除之”,并贈送金銀珠寶十五種,請陳列在唐太宗靈座前。
唐高宗感謝他的善意,加贈賨王(《舊唐書》作賓王)名号,并回贈各色絲織物三千匹。
松贊千布為蕃唐關系奠定了良好的基礎,雙方文化始終在這個基礎上交流着。
六四九年,松贊于布請給蠶種及制造酒、碾硙、紙、墨的工匠,得到唐高宗的允許。
不過,請得一些唐工匠,遠不能滿足吐蕃的需要。
補充的方法,首先是購買唐貨物,使臣來往多有商業行為,如武則天時張鷟(音濁zhué)判詞說,鴻胪寺中吐蕃使人素知物情,要求買绫錦及弓箭等物,都應該允準。
其次是唐朝廷的贈送,每次贈絲織物幾千匹或萬匹以上。
吐蕃古諺語裡有這樣的話:“來回漢藏兩地的牦牛,背上什麼東西也不願馱,但遇到貿易有利,就連性命也顧不得”。
這裡說的是經濟聯系,實際也是說文化聯系,吐蕃是非常需要唐手工技藝的。
七一○年,通過金城公主出嫁棄隸縮贊贊普,漢文化又一次大規模地輸入吐蕃。
金城公主年幼遠嫁,唐中宗特為她配備大批随從人員。
《新唐書?吐蕃傳》說,“賜錦缯别(各種)數萬匹,雜伎諸工悉從,給龜茲樂”。
所謂諸工就是唐少府監、将作監所管的各種工匠,這正是吐蕃最缺少的人,所以吐蕃王朝崩潰後,百工子孫在西藏依舊享受免差役的待遇。
七三一年,金城公主請《毛詩》、《禮記》、《左傳》、《文選》各一部。
唐朝官于休烈上書說:吐蕃人聰明堅決,善于學習,如果讀了這些書,一定更懂得用兵權謀,愈生變詐,這不是幫助他們添兵增糧麼?書不應該送。
唐玄宗讓宰相們讨論,裴光庭等奏稱,于休烈隻知道書裡有權謀變詐,不知道忠信禮義也在書裡。
唐玄宗令秘書省各寫一部送去。
當時吐蕃是唐的勁敵,于休烈不讓吐蕃人讀漢地書,自然是謬見,唐玄宗和宰相們想用儒學影響吐蕃,也不免是迂見。
唐玄宗《令蕃客國子監觀禮教敕》說“自今以後,蕃客人朝,并引向國子監令觀禮教”。
吐蕃正在興佛教,佛與懦是不相容的。
庸德宗時,棄松德贊贊普請派遣有學問的僧人前去講學。
七人一年,唐德宗遣僧良琇(音秀Xiù)、文素二人輪流前往,每兩年替換一次。
八二?年,唐穆宗即位,盛飾安國、慈恩、千福、開業、章敬等寺,讓吐蕃使者參觀。
八二四年,吐蕃遣使來求五台山圖,因為五台山多有大寺,看圖表示仰慕。
吐蕃對待漢文佛經,與蕃文佛經價值相等,無論書寫或念誦都有同樣功德。
蕃僧可用漢本,現存以藏文字母标音的許多漢文佛經便是當時作為念誦用的課本,足見店用佛教影響吐蕃,對吐蕃的佛教文化,确實發生了助長作用。
吐蕃曆法以十二肖紀年(用鼠、牛等十二肖代子醜等十二支),再配上木火土金水五行,又因節候關系,以夏曆三月為正月。
醫學上動脈名稱的寸、甘、甲,即漢醫書的寸、關、尺,所用藥物也多出産在唐地。
曆法和醫學,無疑是從唐輸入。
上述佛教和漢文化一般是通過和親、使臣往來、贈送等途徑輸入吐蕃的,此外,還有一條重要的途徑,那就是吐蕃占領四鎮和河隴地區,漢族居民成為吐蕃的臣民,漢文化成為吐善文化的一部分,在一個國家内交流文化,這就更顯得便利,影響也就更大了。
當然,吐蕃也從泥婆羅、天竺吸收文化養料。
例如建築、雕刻和繪畫,都直接受泥婆羅的影響。
數學和度量衡(可黎可足贊普依天竺改定)從天竺傳入。
八世紀末葉,吐蕃學者維羅查那譯出一部當時著名的天竺醫書,棄松德贊贊普明令傳習。
文學、音樂、舞蹈等,與唐和天竺都有一定的關系。
任何一個發展着的民族,必然要吸收可能吸收到的其他民族的文化來豐富自己,愈能吸收别人的長處(不是短處),愈對自己有益。
舉唐朝為例,唐是佛教極盛的朝