第十二章 又到美國
關燈
小
中
大
一年避一避風頭，等大家定點，消點氣再回來。
元任想想也對，就去信到檀香山大學，孫啟禮回信歡迎之至，但是那時的薪金隻五千元(可是比現在兩萬的購買力還多)，我們本不求賺錢，隻要一年的開支和來回的川資夠就滿足了。
但是去的川資不好意思預支，隻得在國内想法子。
正巧元任給語言組定的一筆儀器費取消退回三百多元，元任向所裡商量一下暫借一用，到後就歸還，而不肯，還雲趙太太用錢從無存的，如何能還，不借。
給多付一個月的薪水(一八〇元)。
肖倫徽不好意思說出口，吞吞吐吐的說不出話來，我知他何意，快快回他不管你事，我自有法想，正議論時蔣夢麟夫婦來了，蔣太太(陶曾谷)說她還有六百美元存着，借給我們暫不須還，存我處，我還說笑，人家說我從不留錢，你不怕我不還嗎？夢麟接口說我們還怕你跑了嗎？你的為人慷慨我們大家都知道的。
如此我們就起頭定船票、見美領事弄簽證。
豈知他給了我們一家“D4”教授的簽證，大家看了又批評他羞辱我們，因不是官員護照。
元任懶得跑去再換，就說我們根本不是官員嘛。
但是出來人人沒衣，四個小孩每人做了兩件白地印藍花布褂子(現在還留着作紀念品呢)。
送行酒時更可笑。
翠花街不準我們送行，就在拓東路大家請我們，自然所長大駕不到，後為别人勸駕隻得一到，可是梅贻琦加入了(有照為證)。
送到車站也是下命令不準送，隻得傅太太和楊時逢夫婦去，也有照為證。
可是傅太太因為住在拓東路的，使她最遺憾的就是孟真第二天到，她老說他手上倘若有錢一定要我們換車票，多耽擱一天等孟真。
她不知我們的苦處，因為我性子躁見孟真時一定會給一切說出來的，我們既走了何必擾的他們不和呢？我始終未提過。
現孟真已過去了，我方給這個迷揭開。
當日對我們的情形，現在活口不少，皆親自看見無一句造謠的話，夢麟夫婦特從蒙自趕回，手提着一個蒙自出産的氣鍋送我們，蓋上有“故國可家”四個字，并說不要忘了此字之意，所以在美三十多年以來我總對小孩們說好好學，不要給本國丢臉，多給中國人盡點義務，看華僑多麼愛國啊！ 到香港後住六國飯店，元任第一要務是到商務印書館買點書帶走，因為從南京出來時一本書都不讓我們帶。
(打官話不準帶私人東西，也因為我們書實在太多了，在南京新蓋的房子有五間專放書的，也因此為有些人妒嫉的。
) 元任見了王雲五先生，他也勸元任一個人去，一年下來還可存點錢呢。
但是一則元任病後精神也不好，二則他向來不管到何處總是和我一道慣了(因此之故以前和人起了很多沖突)，所以這次雖知道經濟很緊，還是一家出去再說，就是緊縮一點好了。
在香港住了十天，臨走又去向蔡先生辭行。
他總是照老樣子叫我們早回，研究院元任先生是主要人物，我又嘴快了，接口說先生才是主要人物呢，為何不到昆明去，那邊正在大興旺起來了！蔡先生嗯嗯笑笑。
蔡太太在後面推我一下說，因他身體不大好，一好就去。
臨行我和蔡先生握手，他又說早回早回，沒料到那是永别了。
在香港又給小孩們做了幾件衣、鞋等等，元任離南京時不是帶了兩隻皮箱嗎？内中他的衣和衣料及每人一件皮大衣，元任衣我在昆明又大慷慨起來了。
看梅他們沒有衣的人又每人一套送了，我說元任可以到香港再做。
忘了誰在旁邊提了一句，說趙太太你不要忘了手上錢不多。
我笑笑說錢和東西都是有去有來的。
(我的幾個女兒也是如此性質、大女更然。
) 這次定的是Canadianpacihc特别二等，船名加拿大皇後，同船有八十多中國學生和家眷(可惜一大張照象沒找出來)。
多數總是圍着我們一家問這個問那樣的，元任雖出來了，可是總
元任想想也對，就去信到檀香山大學，孫啟禮回信歡迎之至，但是那時的薪金隻五千元(可是比現在兩萬的購買力還多)，我們本不求賺錢，隻要一年的開支和來回的川資夠就滿足了。
但是去的川資不好意思預支，隻得在國内想法子。
正巧元任給語言組定的一筆儀器費取消退回三百多元，元任向所裡商量一下暫借一用，到後就歸還，而不肯，還雲趙太太用錢從無存的，如何能還，不借。
給多付一個月的薪水(一八〇元)。
肖倫徽不好意思說出口，吞吞吐吐的說不出話來，我知他何意，快快回他不管你事，我自有法想，正議論時蔣夢麟夫婦來了，蔣太太(陶曾谷)說她還有六百美元存着，借給我們暫不須還，存我處，我還說笑，人家說我從不留錢，你不怕我不還嗎？夢麟接口說我們還怕你跑了嗎？你的為人慷慨我們大家都知道的。
如此我們就起頭定船票、見美領事弄簽證。
豈知他給了我們一家“D4”教授的簽證，大家看了又批評他羞辱我們，因不是官員護照。
元任懶得跑去再換，就說我們根本不是官員嘛。
但是出來人人沒衣，四個小孩每人做了兩件白地印藍花布褂子(現在還留着作紀念品呢)。
送行酒時更可笑。
翠花街不準我們送行，就在拓東路大家請我們，自然所長大駕不到，後為别人勸駕隻得一到，可是梅贻琦加入了(有照為證)。
送到車站也是下命令不準送，隻得傅太太和楊時逢夫婦去，也有照為證。
可是傅太太因為住在拓東路的，使她最遺憾的就是孟真第二天到，她老說他手上倘若有錢一定要我們換車票，多耽擱一天等孟真。
她不知我們的苦處，因為我性子躁見孟真時一定會給一切說出來的，我們既走了何必擾的他們不和呢？我始終未提過。
現孟真已過去了，我方給這個迷揭開。
當日對我們的情形，現在活口不少，皆親自看見無一句造謠的話，夢麟夫婦特從蒙自趕回，手提着一個蒙自出産的氣鍋送我們，蓋上有“故國可家”四個字，并說不要忘了此字之意，所以在美三十多年以來我總對小孩們說好好學，不要給本國丢臉，多給中國人盡點義務，看華僑多麼愛國啊！ 到香港後住六國飯店，元任第一要務是到商務印書館買點書帶走，因為從南京出來時一本書都不讓我們帶。
(打官話不準帶私人東西，也因為我們書實在太多了，在南京新蓋的房子有五間專放書的，也因此為有些人妒嫉的。
) 元任見了王雲五先生，他也勸元任一個人去，一年下來還可存點錢呢。
但是一則元任病後精神也不好，二則他向來不管到何處總是和我一道慣了(因此之故以前和人起了很多沖突)，所以這次雖知道經濟很緊，還是一家出去再說，就是緊縮一點好了。
在香港住了十天，臨走又去向蔡先生辭行。
他總是照老樣子叫我們早回，研究院元任先生是主要人物，我又嘴快了，接口說先生才是主要人物呢，為何不到昆明去，那邊正在大興旺起來了！蔡先生嗯嗯笑笑。
蔡太太在後面推我一下說，因他身體不大好，一好就去。
臨行我和蔡先生握手，他又說早回早回，沒料到那是永别了。
在香港又給小孩們做了幾件衣、鞋等等，元任離南京時不是帶了兩隻皮箱嗎？内中他的衣和衣料及每人一件皮大衣，元任衣我在昆明又大慷慨起來了。
看梅他們沒有衣的人又每人一套送了，我說元任可以到香港再做。
忘了誰在旁邊提了一句，說趙太太你不要忘了手上錢不多。
我笑笑說錢和東西都是有去有來的。
(我的幾個女兒也是如此性質、大女更然。
) 這次定的是Canadianpacihc特别二等，船名加拿大皇後，同船有八十多中國學生和家眷(可惜一大張照象沒找出來)。
多數總是圍着我們一家問這個問那樣的，元任雖出來了，可是總