火影的夢
關燈
小
中
大
了這座幻影的小鎮裡，一家挨着一家地打聽起來：
“喂喂，知道穿藍衣裳的姑娘嗎？”
“沒看見戴銀手镯的姑娘嗎？”
什麼地方狗在吠叫。
從什麼地方的房子的陽台上，傳來了如泣如訴的小提琴的聲音。
啊啊，那……那叫什麼小夜曲了？老人思索起來。
一走下緩坡，就飄來了淡淡的港口邊緣的味道。
海潮的味道、煙和黏糊糊的油味—— 在連接着港口的縱橫交錯的小巷子裡，小酒館雜亂無章地一間挨着一間，從那謎一般的微光裡，傳出來了尖銳的女人的笑聲、和着吉他的無精打采的歌聲。
快快！要是不快一點，這小鎮就又消失了。
被海水吞沒，一切就都結束了。
不，也許是被黑暗吞沒、消失得無影無蹤了…… 古老的石闆路上，回響着老人那重重的腳步聲。
（必須快點找到那姑娘，把項鍊還回去！） 老人光想着這件事了。
（如果這樣的話，姑娘一定會得救，恢複成一個普通的姑娘。
） 他還這樣想。
（不過……等一下！） 這時，老人猛然間停住了。
連忙把雙手插進了口袋裡。
褲子的口袋、襯衫的口袋、上衣的口袋……然後，他痛苦地咕哝道： “怎麼會有這種事！” 把那麼重要的項鍊給忘記了。
“稀裡糊塗地忘在店裡了。
” 老人大失所望。
可就在這時，頭頂上響起了一個微弱的聲音。
像是小鈴铛在叫、像是在摩擦海螺，要不就是像是枯葉在風中滾動……他不由得仰起臉，眼前是一幢古老的磚房子，從它樓上最邊上的一扇窗戶裡，露出了白白的手。
看得見藍色的袖口。
手腕上的金屬的手镯，叮叮當當地響着。
“在、在這裡啊！” 吃了一驚，老人大聲叫了起來。
戴着銀手镯的白白的手，像蝴蝶一樣飄飄悠悠地舞動着。
那看上去，像是正在揮手招呼人過來，像是在求救，又像是在若無其事地舞動。
老人瞅了一眼，确認了那扇窗戶的位置。
是七樓。
“喂——” 老人喊。
“我這就去你那裡！” 這樣叫着，就要往磚房子裡頭闖的時候，啪，有誰在後面拍了老人的肩膀一下。
“喂，老爺子！” 一個心情極佳的男人的聲音。
猛地怔了一下，回頭一看，啊啊，剛從對面的酒館奔出來的那個男人——是的，确确實實就是那個船員，帽子戴在後腦勺上，正得意地笑着。
“這不是古董店的老爺子嗎？真是碰巧了！” 船員噴了一口酒氣。
然後，一隻手伸進上衣的口袋裡，抓出一大把紙币： “好吧，把寶貝火爐還給我吧！” 古董店主的臉都白了。
“可、可是還沒到約定的日子啊？” “早是早了一點，不行嗎？我會多給你利息的！” 老人的腿哆嗦起來。
（現在再放掉？把那火爐、不，把那個姑娘放掉？） 不知為什麼這一刹那，老人覺得有一道冰冷的閃電，“刷”地一下掠過了自己的太陽穴。
（不，絕不放手！就是豁出性命來，也要守住那個火爐！到了這裡……到了這裡，怎麼能讓眼睜睜地看着那孩子是個小人而棄之不管呢……） 這樣想的時候，老人的心裡冒出了驚人的勇氣。
他怒視着男人，然後用低沉的嗓音嘟哝道： “不能還給你啊。
” “你、你、你說什麼？” 醉鬼逼近老人，然後瞪着血紅的眼睛說： “老爺子，你沒有搞錯吧？那本來不是我的東西嗎？” “……” 男人的身影，清晰地映照在月光下。
當發現他右手上握着一個閃光的東西時，老人一驚，不由得往後退了幾步。
（匕首……） 沒想到還帶着刀。
可是這時候，老人的腦袋比那把匕首還要鋒利。
他的身體裡奔湧着如同年輕人一樣的勇氣與血氣。
不但沒有逃跑，老人反而握緊了拳頭，冷不防與對手厮打起來。
這突如其來的打擊，讓船員的匕首像魚一樣地閃着光，咣啷，掉到了石頭上。
男人慌忙彎下身子去拾——是頭上、臉上、還是後背上，已經記不起來了——咣咣咣，老人一拳接一拳地砸了下來。
嗚嗚，醉鬼呻吟起來。
然後，一頭就栽倒在了石頭上。
老人愣在了那裡。
俯身看着那個男人，直到對面酒館的門“嘎”的一聲打開，露出了一個女人的紅頭發時，他的肩膀才吃驚地顫抖起來。
老人這才開始意識到，自己闖下大禍了！女人尖着嗓子，叫起“警察”或是“殺人犯”之類的話來了。
他猛地轉過身，逃了起來。
往哪裡逃的、怎麼逃的，都已經記不起來了。
上氣不接下氣地爬上迷宮一般的坡道，沖進死胡同，又一身冷汗地退回來，有好幾次都險些摔倒，明明沒有一個人追，卻一路狂奔。
對了，望着他身影的，隻有像桃子一樣的月亮。
這魅幻一般的港口小鎮，正是夜深人靜，惟有繁華街那一片像是夜裡顫抖着的心髒似的，還醒着。
盡管如此，老人還在跑着。
眼看着就要倒下來了，可還在氣喘籲籲地跑着。
不知什麼時候，好不容易才跑到了一扇非常眼熟的舊門前，沖了進去。
那一刹那，老人一陣天旋地轉，身子朝前探去，不由得用雙手撐住了桌子。
明白過來的時候，老人已經站在深更半夜的自己的店裡頭了。
眼前放着那個小小的鐵火爐。
火剛剛熄滅，火爐還是溫的。
“怎麼回事？做了個夢。
做了一個跌進幻影小鎮裡的夢。
” 老人青筋暴露的太陽穴抽動着，嘟哝道。
然後，他坐到了椅子上，沉思道： （說起來，這段時間，就沒有好好睡過覺，吃的吧，除了那魚湯之外什麼也沒有吃過。
變成這個樣子，也許是正常的吧！） 可方才在夢中咣咣咣地毆打船員的右手，卻痛了起來。
“精神作用吧！” 老人拉開抽屜，取出營養劑的瓶子，把兩三片藥片扔到了嘴裡。
（今天去睡上一覺吧！） 老人搖搖晃晃地朝二樓走去。
4 自從發生了這樣的事情之後，那個鐵火爐，讓古董店主覺得有那麼一點點毛骨悚然了。
第二天一整天，它就那麼放在桌子上，他沒有生火，苦思冥想着。
到了明天，那個船員就會拿着錢，來把它取回去了吧？那樣的話，就要像約定的那樣，痛痛快快地還給人家了吧？可是，老人還是不想放掉那個小姑娘。
那個小姑娘就那麼永遠是一個小人的樣子、被永遠地囚禁在火爐的光芒中，這讓他覺得太可憐了。
退一步說，哪怕是怎麼也解除不了魔法，他至少也想把它永遠地放在自己的身邊。
他怎麼也不能忍受它被那樣一個品行不正的船員裝進口袋，又到什麼遙遠的國度去旅行。
這個念頭愈發強烈了，古董店主苦思冥想了一整天，下了決心。
“好，就這樣果斷地去幹吧！” 老人立即打開桌子下面的手提保險箱，一分不剩，把錢全都拿了出來。
那本來是預備用來買什麼好的舊貨的錢。
現在，老人要用它們從那個船員手裡，正式把火爐買下來。
他想，越早越好！ （不要等那小子來了，今天晚上我就去找他！隻要去港口的繁華街，就肯定能碰見他！這種麻煩事，越早解決越好！） 這天晚上，老人把一大堆錢藏到懷裡，出了家門。
小鎮上亮着藍色的街燈，公園裡的櫻花朦朦胧胧的。
老人雖然還一次也沒有去過港口邊上的繁華街，但大概的方向，他還是知道的。
順着和緩的石闆路一直往前走，下去就行了。
然後，往港口的方向一拐，剩下來憑氣味就應該知道地方了。
海潮、煙、油和透不過氣的悶熱攙雜在一起的氣氛。
如果走到跟前，還應該回蕩着無精打采的歌聲和笑聲吧！ 自己那麼清清楚楚地知道去那裡（按說該是一次也沒有去過的那裡）的路、那麼熟悉那一帶的氣氛，這讓老人也覺得有點奇怪了。
小鎮籠罩在一層淡淡的煙霭之中。
一個微暖之夜。
那裝滿了紙币、變得沉甸甸的上衣，讓老人覺得悶熱難受。
他光想着早一點把這些錢交給那個船員、好一身輕松了。
（但是，那個男人會說嗯嗎？會輕而易舉地就放手嗎……） 老人想起了昨天夢裡船員那張讨厭的笑臉。
（也許會說無論如何要還回來……如果那樣的話，那時候……） 老人的肩膀顫抖起來。
（也未必就會發生像昨天夢裡那樣的事情。
那樣的話，我這麼一個老态龍鐘的人了，怎麼能那麼簡單地咣咣揍他一頓，就回來了呢……） 醒悟過來的時候，老人已經來到了雜亂無章的繁華街。
飄着烤雞肉串的香味、屋檐低低的小店，亮着橘黃色的霓虹燈。
同樣的店，一家緊接着一家。
那個男人，究竟鑽到哪一家裡玩牌去了呢？老人完全沒有了方向。
走過幾個船員模樣的人，老人止住腳步，想從中努力找出那個紅褐色頭發的男人，但不是紅頭發藍眼睛的外國人，就是背影看着像、可跟上去一看卻認錯了人。
老人毅然地推開了一家店門：
從什麼地方的房子的陽台上，傳來了如泣如訴的小提琴的聲音。
啊啊，那……那叫什麼小夜曲了？老人思索起來。
一走下緩坡，就飄來了淡淡的港口邊緣的味道。
海潮的味道、煙和黏糊糊的油味—— 在連接着港口的縱橫交錯的小巷子裡，小酒館雜亂無章地一間挨着一間，從那謎一般的微光裡，傳出來了尖銳的女人的笑聲、和着吉他的無精打采的歌聲。
快快！要是不快一點，這小鎮就又消失了。
被海水吞沒，一切就都結束了。
不，也許是被黑暗吞沒、消失得無影無蹤了…… 古老的石闆路上，回響着老人那重重的腳步聲。
（必須快點找到那姑娘，把項鍊還回去！） 老人光想着這件事了。
（如果這樣的話，姑娘一定會得救，恢複成一個普通的姑娘。
） 他還這樣想。
（不過……等一下！） 這時，老人猛然間停住了。
連忙把雙手插進了口袋裡。
褲子的口袋、襯衫的口袋、上衣的口袋……然後，他痛苦地咕哝道： “怎麼會有這種事！” 把那麼重要的項鍊給忘記了。
“稀裡糊塗地忘在店裡了。
” 老人大失所望。
可就在這時，頭頂上響起了一個微弱的聲音。
像是小鈴铛在叫、像是在摩擦海螺，要不就是像是枯葉在風中滾動……他不由得仰起臉，眼前是一幢古老的磚房子，從它樓上最邊上的一扇窗戶裡，露出了白白的手。
看得見藍色的袖口。
手腕上的金屬的手镯，叮叮當當地響着。
“在、在這裡啊！” 吃了一驚，老人大聲叫了起來。
戴着銀手镯的白白的手，像蝴蝶一樣飄飄悠悠地舞動着。
那看上去，像是正在揮手招呼人過來，像是在求救，又像是在若無其事地舞動。
老人瞅了一眼，确認了那扇窗戶的位置。
是七樓。
“喂——” 老人喊。
“我這就去你那裡！” 這樣叫着，就要往磚房子裡頭闖的時候，啪，有誰在後面拍了老人的肩膀一下。
“喂，老爺子！” 一個心情極佳的男人的聲音。
猛地怔了一下，回頭一看，啊啊，剛從對面的酒館奔出來的那個男人——是的，确确實實就是那個船員，帽子戴在後腦勺上，正得意地笑着。
“這不是古董店的老爺子嗎？真是碰巧了！” 船員噴了一口酒氣。
然後，一隻手伸進上衣的口袋裡，抓出一大把紙币： “好吧，把寶貝火爐還給我吧！” 古董店主的臉都白了。
“可、可是還沒到約定的日子啊？” “早是早了一點，不行嗎？我會多給你利息的！” 老人的腿哆嗦起來。
（現在再放掉？把那火爐、不，把那個姑娘放掉？） 不知為什麼這一刹那，老人覺得有一道冰冷的閃電，“刷”地一下掠過了自己的太陽穴。
（不，絕不放手！就是豁出性命來，也要守住那個火爐！到了這裡……到了這裡，怎麼能讓眼睜睜地看着那孩子是個小人而棄之不管呢……） 這樣想的時候，老人的心裡冒出了驚人的勇氣。
他怒視着男人，然後用低沉的嗓音嘟哝道： “不能還給你啊。
” “你、你、你說什麼？” 醉鬼逼近老人，然後瞪着血紅的眼睛說： “老爺子，你沒有搞錯吧？那本來不是我的東西嗎？” “……” 男人的身影，清晰地映照在月光下。
當發現他右手上握着一個閃光的東西時，老人一驚，不由得往後退了幾步。
（匕首……） 沒想到還帶着刀。
可是這時候，老人的腦袋比那把匕首還要鋒利。
他的身體裡奔湧着如同年輕人一樣的勇氣與血氣。
不但沒有逃跑，老人反而握緊了拳頭，冷不防與對手厮打起來。
這突如其來的打擊，讓船員的匕首像魚一樣地閃着光，咣啷，掉到了石頭上。
男人慌忙彎下身子去拾——是頭上、臉上、還是後背上，已經記不起來了——咣咣咣，老人一拳接一拳地砸了下來。
嗚嗚，醉鬼呻吟起來。
然後，一頭就栽倒在了石頭上。
老人愣在了那裡。
俯身看着那個男人，直到對面酒館的門“嘎”的一聲打開，露出了一個女人的紅頭發時，他的肩膀才吃驚地顫抖起來。
老人這才開始意識到，自己闖下大禍了！女人尖着嗓子，叫起“警察”或是“殺人犯”之類的話來了。
他猛地轉過身，逃了起來。
往哪裡逃的、怎麼逃的，都已經記不起來了。
上氣不接下氣地爬上迷宮一般的坡道，沖進死胡同，又一身冷汗地退回來，有好幾次都險些摔倒，明明沒有一個人追，卻一路狂奔。
對了，望着他身影的，隻有像桃子一樣的月亮。
這魅幻一般的港口小鎮，正是夜深人靜，惟有繁華街那一片像是夜裡顫抖着的心髒似的，還醒着。
盡管如此，老人還在跑着。
眼看着就要倒下來了，可還在氣喘籲籲地跑着。
不知什麼時候，好不容易才跑到了一扇非常眼熟的舊門前，沖了進去。
那一刹那，老人一陣天旋地轉，身子朝前探去，不由得用雙手撐住了桌子。
明白過來的時候，老人已經站在深更半夜的自己的店裡頭了。
眼前放着那個小小的鐵火爐。
火剛剛熄滅，火爐還是溫的。
“怎麼回事？做了個夢。
做了一個跌進幻影小鎮裡的夢。
” 老人青筋暴露的太陽穴抽動着，嘟哝道。
然後，他坐到了椅子上，沉思道： （說起來，這段時間，就沒有好好睡過覺，吃的吧，除了那魚湯之外什麼也沒有吃過。
變成這個樣子，也許是正常的吧！） 可方才在夢中咣咣咣地毆打船員的右手，卻痛了起來。
“精神作用吧！” 老人拉開抽屜，取出營養劑的瓶子，把兩三片藥片扔到了嘴裡。
（今天去睡上一覺吧！） 老人搖搖晃晃地朝二樓走去。
4 自從發生了這樣的事情之後，那個鐵火爐，讓古董店主覺得有那麼一點點毛骨悚然了。
第二天一整天，它就那麼放在桌子上，他沒有生火，苦思冥想着。
到了明天，那個船員就會拿着錢，來把它取回去了吧？那樣的話，就要像約定的那樣，痛痛快快地還給人家了吧？可是，老人還是不想放掉那個小姑娘。
那個小姑娘就那麼永遠是一個小人的樣子、被永遠地囚禁在火爐的光芒中，這讓他覺得太可憐了。
退一步說，哪怕是怎麼也解除不了魔法，他至少也想把它永遠地放在自己的身邊。
他怎麼也不能忍受它被那樣一個品行不正的船員裝進口袋，又到什麼遙遠的國度去旅行。
這個念頭愈發強烈了，古董店主苦思冥想了一整天，下了決心。
“好，就這樣果斷地去幹吧！” 老人立即打開桌子下面的手提保險箱，一分不剩，把錢全都拿了出來。
那本來是預備用來買什麼好的舊貨的錢。
現在，老人要用它們從那個船員手裡，正式把火爐買下來。
他想，越早越好！ （不要等那小子來了，今天晚上我就去找他！隻要去港口的繁華街，就肯定能碰見他！這種麻煩事，越早解決越好！） 這天晚上，老人把一大堆錢藏到懷裡，出了家門。
小鎮上亮着藍色的街燈，公園裡的櫻花朦朦胧胧的。
老人雖然還一次也沒有去過港口邊上的繁華街，但大概的方向，他還是知道的。
順着和緩的石闆路一直往前走，下去就行了。
然後，往港口的方向一拐，剩下來憑氣味就應該知道地方了。
海潮、煙、油和透不過氣的悶熱攙雜在一起的氣氛。
如果走到跟前，還應該回蕩着無精打采的歌聲和笑聲吧！ 自己那麼清清楚楚地知道去那裡（按說該是一次也沒有去過的那裡）的路、那麼熟悉那一帶的氣氛，這讓老人也覺得有點奇怪了。
小鎮籠罩在一層淡淡的煙霭之中。
一個微暖之夜。
那裝滿了紙币、變得沉甸甸的上衣，讓老人覺得悶熱難受。
他光想着早一點把這些錢交給那個船員、好一身輕松了。
（但是，那個男人會說嗯嗎？會輕而易舉地就放手嗎……） 老人想起了昨天夢裡船員那張讨厭的笑臉。
（也許會說無論如何要還回來……如果那樣的話，那時候……） 老人的肩膀顫抖起來。
（也未必就會發生像昨天夢裡那樣的事情。
那樣的話，我這麼一個老态龍鐘的人了，怎麼能那麼簡單地咣咣揍他一頓，就回來了呢……） 醒悟過來的時候，老人已經來到了雜亂無章的繁華街。
飄着烤雞肉串的香味、屋檐低低的小店，亮着橘黃色的霓虹燈。
同樣的店，一家緊接着一家。
那個男人，究竟鑽到哪一家裡玩牌去了呢？老人完全沒有了方向。
走過幾個船員模樣的人，老人止住腳步，想從中努力找出那個紅褐色頭發的男人，但不是紅頭發藍眼睛的外國人，就是背影看着像、可跟上去一看卻認錯了人。
老人毅然地推開了一家店門：
