第七章 “少壯軍人”的心态
關燈
小
中
大
陽後，“少壯軍人”企圖采取激烈手段以控制在東京的政府。
越來越多較老的保守官員采取步驟來制止他們的行動，許多同情莽動的軍官被勒令退休或調離日本。
1935年夏，真崎被勒令從陸軍教育總監退休。
不久之後，一名中佐（譯按：相澤三郎）用劍砍倒負責調動和退役事務的陸軍省軍務局長。
真崎被懷疑是暗殺幕後指使者。
幾個月後，謠言傳說真崎準備成立一個自任總理的純軍事政府。
真崎因此被關進監獄，直到中日戰争爆發才被釋放。
真崎擔任軍校校長時，曾經把他的理念灌輸給四千名青年軍官。
今天，他們都占據許多重要職位。
雖然“少壯軍人”和青年軍官一緻堅信日本的命運系于領導亞洲及排除西方影響，但是對于如何達成目标的方式卻不是一緻的。
這很自然，因為青年軍官受到老軍官、沙文主義社團，和宣傳印刷品等不同觀點的影響。
這些分歧在那些因成功占領滿洲而蹿升的“少壯軍人”之中越來越明顯。
一些所謂大陸派的“少壯軍人”相信日本第一步應該征服中國。
這個派系中的佼佼者包括闆垣、東條，和土肥原。
在大陸派之中，幫派比較少。
雖然他們同意征服中國為第一優先，但他們對于到底要采取何種步驟來征服中國的看法并不相同。
“俄國派”的“少壯軍人”則相信日本占領滿洲之後，應該先打敗蘇聯。
這個派系的領袖是石原莞爾。
還有一個“革命派”，他們相信青年軍官的第一目标是控制在東京的政府。
這個派的領袖是參與1936年2月26日政變被判死刑的西田稅上尉。
政變之後，這個派被大陸派吸收。
上述各個派系并非壁壘分明。
出身地是一個重要因素。
縣出生的團體，有山口、佐賀、石川、福岡、新瀉、岩手等縣。
一些團體也傾向圍繞重要的軍官，如荒木、石原、闆垣等人。
青年軍官之中的這些區分，基于個性、出生地和政策，部分說明為什麼東條英機直到1941年10月才掌握權力，和為什麼直到那年12月才發生珍珠港事變。
如果“少壯軍人”之間有緊密的團結，這些事情必會較快發生。
有時候“少壯軍人”用暗殺、企圖暗殺，或恐吓來增強實力。
不過，他們的主要權力來源，是通過控制兩個單位的課長：陸軍省軍務局的軍務課，和參謀本部作戰局的作戰課。
前者決定政策；後者制定戰略。
“少壯軍人”也控制其他重要部門的主管，但都不如這兩個課重要。
雖然各課主管通常是大佐，因此技術上并不是“少壯軍人”，他們有些曾經是“少壯軍人”，所有他們的屬下都有“少壯軍人”。
不僅陸軍如此，整個日本政府中隻要有相當從屬地位的官員，都決定政策，讓他們的主管覺得有必要采納。
許多日本人開玩笑說課長是“内閣部長”。
當陸軍省堅持内閣必須通過某些政策時，那些政策通常是由一個課長，在“少壯軍人”的協助下制定的。
1938年我在上海時，現在官拜陸軍中将的軍務課課長影佐祯昭大佐，也在那裡。
他來見我，說：“近衛公爵不久就要辭去首相，我們正在草拟下屆内閣的名單。
”他給我看一個名單，後來那些名字果然組成了接任近衛的内閣。
到那時我才真正知道課長權力之大。
影佐也告訴我在那個時候，他作為課長的意見，必須為軍務局接受，而陸軍省正副首長也必須接受，意味着内閣也必須接受。
參加過占領滿洲的“少壯軍人”蹿升得很快，而且職務重要。
“大陸派”的領袖是個極耀眼的例子。
占領滿洲的時候，闆垣是個大佐。
通常他早就應該在這個軍階上退役。
他在軍校第十六期（1904）畢業時名列25。
由于畢業名次經常影響軍官一生的事業，闆垣的前途一般都不看好。
他大部分職務都在中國，最後，他被視為日本陸軍第十六期三名專家之一。
于是，在1931年，他成為密謀占領滿洲的首腦之一。
從此他一帆風順，成為傀儡“滿洲國”陸軍部的最高顧問，後來調升關東軍參謀長，再後來當上陸軍大臣，跳過好幾名比他資深的軍官。
闆垣赢得“滿洲國奶媽”的綽号，此外，他有一種為他部下擁戴的品性。
他待初級軍官寬厚，他以相信日本将成為世界上四或五個能瓜分世界的國家來激勵他們。
那時候，一個有滿洲背景，又得到狂熱青年軍官擁戴的軍人，必然會升到具有影響力的位置。
今天，他大概是日本最有權力的陸軍将領，連東條和小矶都不如他。
當我們讨論陸軍軍官心态的同時，也應了解海軍軍官的心态。
雖然日本海軍中存在着與陸軍相似的心态，但那好像是影子對實物。
“少壯軍人”和比較老的軍官之間并無分歧。
不分年齡，海軍軍官都希望最終與美國和英國打一仗，希望看到日本擴張領土。
海軍大将末次信正在海軍裡就像荒木一樣。
不過，比起陸軍，海軍整體上似乎比較理性，比較負責任。
海軍的青年軍官們還沒有像陸軍“少壯軍人”那樣被煽動卷入暗殺的陰謀。
海軍還沒有仿效陸軍企圖取得控制政府的權力。
不錯
越來越多較老的保守官員采取步驟來制止他們的行動，許多同情莽動的軍官被勒令退休或調離日本。
1935年夏，真崎被勒令從陸軍教育總監退休。
不久之後，一名中佐（譯按：相澤三郎）用劍砍倒負責調動和退役事務的陸軍省軍務局長。
真崎被懷疑是暗殺幕後指使者。
幾個月後，謠言傳說真崎準備成立一個自任總理的純軍事政府。
真崎因此被關進監獄，直到中日戰争爆發才被釋放。
真崎擔任軍校校長時，曾經把他的理念灌輸給四千名青年軍官。
今天，他們都占據許多重要職位。
雖然“少壯軍人”和青年軍官一緻堅信日本的命運系于領導亞洲及排除西方影響，但是對于如何達成目标的方式卻不是一緻的。
這很自然，因為青年軍官受到老軍官、沙文主義社團，和宣傳印刷品等不同觀點的影響。
這些分歧在那些因成功占領滿洲而蹿升的“少壯軍人”之中越來越明顯。
一些所謂大陸派的“少壯軍人”相信日本第一步應該征服中國。
這個派系中的佼佼者包括闆垣、東條，和土肥原。
在大陸派之中，幫派比較少。
雖然他們同意征服中國為第一優先，但他們對于到底要采取何種步驟來征服中國的看法并不相同。
“俄國派”的“少壯軍人”則相信日本占領滿洲之後，應該先打敗蘇聯。
這個派系的領袖是石原莞爾。
還有一個“革命派”，他們相信青年軍官的第一目标是控制在東京的政府。
這個派的領袖是參與1936年2月26日政變被判死刑的西田稅上尉。
政變之後，這個派被大陸派吸收。
上述各個派系并非壁壘分明。
出身地是一個重要因素。
縣出生的團體，有山口、佐賀、石川、福岡、新瀉、岩手等縣。
一些團體也傾向圍繞重要的軍官，如荒木、石原、闆垣等人。
青年軍官之中的這些區分，基于個性、出生地和政策，部分說明為什麼東條英機直到1941年10月才掌握權力，和為什麼直到那年12月才發生珍珠港事變。
如果“少壯軍人”之間有緊密的團結，這些事情必會較快發生。
有時候“少壯軍人”用暗殺、企圖暗殺，或恐吓來增強實力。
不過，他們的主要權力來源，是通過控制兩個單位的課長：陸軍省軍務局的軍務課，和參謀本部作戰局的作戰課。
前者決定政策；後者制定戰略。
“少壯軍人”也控制其他重要部門的主管，但都不如這兩個課重要。
雖然各課主管通常是大佐，因此技術上并不是“少壯軍人”，他們有些曾經是“少壯軍人”，所有他們的屬下都有“少壯軍人”。
不僅陸軍如此，整個日本政府中隻要有相當從屬地位的官員，都決定政策，讓他們的主管覺得有必要采納。
許多日本人開玩笑說課長是“内閣部長”。
當陸軍省堅持内閣必須通過某些政策時，那些政策通常是由一個課長，在“少壯軍人”的協助下制定的。
1938年我在上海時，現在官拜陸軍中将的軍務課課長影佐祯昭大佐，也在那裡。
他來見我，說：“近衛公爵不久就要辭去首相，我們正在草拟下屆内閣的名單。
”他給我看一個名單，後來那些名字果然組成了接任近衛的内閣。
到那時我才真正知道課長權力之大。
影佐也告訴我在那個時候，他作為課長的意見，必須為軍務局接受，而陸軍省正副首長也必須接受，意味着内閣也必須接受。
參加過占領滿洲的“少壯軍人”蹿升得很快，而且職務重要。
“大陸派”的領袖是個極耀眼的例子。
占領滿洲的時候，闆垣是個大佐。
通常他早就應該在這個軍階上退役。
他在軍校第十六期（1904）畢業時名列25。
由于畢業名次經常影響軍官一生的事業，闆垣的前途一般都不看好。
他大部分職務都在中國，最後，他被視為日本陸軍第十六期三名專家之一。
于是，在1931年，他成為密謀占領滿洲的首腦之一。
從此他一帆風順，成為傀儡“滿洲國”陸軍部的最高顧問，後來調升關東軍參謀長，再後來當上陸軍大臣，跳過好幾名比他資深的軍官。
闆垣赢得“滿洲國奶媽”的綽号，此外，他有一種為他部下擁戴的品性。
他待初級軍官寬厚，他以相信日本将成為世界上四或五個能瓜分世界的國家來激勵他們。
那時候，一個有滿洲背景，又得到狂熱青年軍官擁戴的軍人，必然會升到具有影響力的位置。
今天，他大概是日本最有權力的陸軍将領，連東條和小矶都不如他。
當我們讨論陸軍軍官心态的同時，也應了解海軍軍官的心态。
雖然日本海軍中存在着與陸軍相似的心态，但那好像是影子對實物。
“少壯軍人”和比較老的軍官之間并無分歧。
不分年齡，海軍軍官都希望最終與美國和英國打一仗，希望看到日本擴張領土。
海軍大将末次信正在海軍裡就像荒木一樣。
不過，比起陸軍，海軍整體上似乎比較理性，比較負責任。
海軍的青年軍官們還沒有像陸軍“少壯軍人”那樣被煽動卷入暗殺的陰謀。
海軍還沒有仿效陸軍企圖取得控制政府的權力。
不錯
