第三章 代表汪精衛
關燈
小
中
大
議。
”多田說話時，讓人想像一滴眼淚滴進了他的茶杯。
“現在你來了，高先生”，他繼續，“希望我們能夠找出一個答案。
否則兩國的将來會很不幸。
”這時他停頓了一下，接着急速地說，“&hellip&hellip當然，中國會比日本更加不幸。
”他開始有些嚴厲，像是對一個任性的孩子說話，“戰争是怎麼惹起的，很難一句話講得清楚，但是其中一個原因是列強為制造我們兩國之間的矛盾而搞出來的活動。
希望你們不要容許自己被不可靠的列強所利用。
”然後，顯然擔心他的同情心可能露出弱點，他加了點嚴峻，“但是你們決不能以為日本是由于目前的困難才要和平。
” 我向多田解釋他已經知道的，那就是，我曾?處理日本事務多年，我感覺到如果兩國能夠各退一步找出一條路，那對中國的國家團結和發展将是極有幫助的。
“我個人怎麼看法不重要。
實際上我很不喜歡日本過去的中國政策。
過去我沒能改善這個狀況。
我不敢希望将來能成功。
”我接着解釋，我已于去年春天辭去政府工作，出于個人安全以及避免被貼上賣國賊标簽的觀點考量，我最好什麼都不做。
“但是我的良知促使我以個人身份繼續努力。
我不得不要告訴你，我真的相信戰争的主要起因在日本。
”我接着描述我在第一章裡所寫的一些事情，日本是怎樣一步進逼一步地侵略中國，直到中國忍無可忍。
“中國得到的印象是日本遲早要征服中國。
” 不像闆垣，就一個征服者來說，多田是親切的，而且胸有成竹地承受指責。
他說：“我相信你所說的一切。
日本必須改革它的政策。
日本有侵略後遺症，每個日本人的頭上都需要一個冰袋。
但是，你誤解日本了。
日本絕對沒有征服中國的意圖。
第一，天皇陛下不會準許他的人民心懷這樣一個政策。
”這是亂說，因為軍方制定政策是不需要事先報告日皇，而是事後由日皇“禦準”的。
“日本真正的目的是幫助中國，不是征服中國。
” 于是多田很“客氣”地解釋為什麼：“日本陸軍唯一的敵人是蘇聯。
我們在華北和内蒙的利益僅限于開發天然資源，以防禦及建立攻擊蘇聯的基地。
所有土地權利将歸還中國。
日本自然不能幹涉中國的内政。
”也許多田忘記了四年前在天津駐屯軍司令官任上，他曾經印發題為《日本對中國的基本态度》的傳單，提議華北經濟獨立于中央政府，停止上繳國庫。
也許多田忘記了發出傳單後不久，他還是日本在華北的主要官員時，成立了“冀東防共自治政府”，以方便日本在華北進行“自由貿易”。
我沒有什麼好說的，于是我問：“你怎麼看戰後問題的解決？” 多田回答得很幹脆，“日本沒有領土野心，不會對中國提出無理要求。
”他甚至說，“日本必須改正以前的錯誤。
我真的相信，如果中國派出負責的代表，日本方面不會有問題。
” 我打岔說：“你可知道，如果我把你剛才所說的話在中國重複一遍，沒有人會相信我？沒有人會相信指揮中日戰争的日本參謀本部次長，會說出這些話。
” 多田露出一個學者型的微笑。
“即使日本人也不會相信我說過這些話。
” 這促使我說：“幾年前，當你是天津駐屯軍司令官時，你公開抨擊中國政府。
今天我得到一個不同的多田将軍的形象。
我希望今天的印象是正确的，而以前的印象是錯誤的。
” “至于中國對華北、内蒙和&lsquo滿洲國&rsquo的态度，與日本的态度是大不相同的。
如果中國不要經濟合作，誰能強迫它？因此，日本的漸進想法，在中國就看成是侵略的想法。
我剛才所說的那些地域都是中國領土，不需要日本的&lsquo仁慈幫助&rsquo。
” 我很驚奇多田沒有發怒。
他僅僅保持遙遠而寬容的沉默。
經過發現兩位日本最有權力的陸軍将領并不想改變延長中日戰争後，再看文官領袖已經沒有多大意義。
不過，我還是繼續下去。
1939年3月的日本首相是平沼骐一郎男爵。
他是個瘦高、平靜的人，形象比我想像較弱，聲調無力。
他在首相官邸接待我。
官邸是個小房子，在同一個花園中有一座法蘭克·萊特⑨式的豪華官邸。
可能大部分日本首相覺得住小房子比較自然。
陪同我的是犬養健，前任首相的兒子，和影佐祯昭大佐（現在是中将）。
我們一下車，犬養便說：“我的父親就是在這裡被暗殺的。
”我和影佐的眼光相遇，我不能說什麼。
犬養毅于1932年5月15日被一群不滿政府政策的青年軍人所殺。
⑩我記起在犬養毅被殺的一年前，我在中國發表第一篇關于日本法西斯主義的文章。
我為這個兒子難過。
犬養健是位比較親切的日本人，也是少數幾個懂得禮貌和尊重女人的日本人。
平沼是個典型的東方人。
他不明确表态。
我們談話一個小時，喝了三壺茶，但内容涵蓋不多。
他談話無力而且重複。
他說的可以總括如下：日本的中國政策包括兩點：“共同防共”和“經濟合作”。
我把這幾個字加上引号，是因為對日本人來說，它們的内蘊是跟别人不同的。
他說：“日本的目的是團結所有亞洲國家對抗歐洲和美國。
日本今天的外交政策着重于創造國際和平，由于不适當的宣傳手法，外國也許不很懂這點。
” 針對他提出的“經濟合作”，我舉出一個特别的例子。
我說：“我認識上海一位蔡姓商人，他畢業于東京帝大工學部。
太太是日本人。
他對于日本的行為總是給予最有利的解釋。
這一切都表示他對日本有很深的感情。
他在上海有一家價值數百萬元的工廠。
日本占領上海之後，搶走了他的工廠。
由于他有
”多田說話時，讓人想像一滴眼淚滴進了他的茶杯。
“現在你來了，高先生”，他繼續，“希望我們能夠找出一個答案。
否則兩國的将來會很不幸。
”這時他停頓了一下，接着急速地說，“&hellip&hellip當然，中國會比日本更加不幸。
”他開始有些嚴厲，像是對一個任性的孩子說話，“戰争是怎麼惹起的，很難一句話講得清楚，但是其中一個原因是列強為制造我們兩國之間的矛盾而搞出來的活動。
希望你們不要容許自己被不可靠的列強所利用。
”然後，顯然擔心他的同情心可能露出弱點，他加了點嚴峻，“但是你們決不能以為日本是由于目前的困難才要和平。
” 我向多田解釋他已經知道的，那就是，我曾?處理日本事務多年，我感覺到如果兩國能夠各退一步找出一條路，那對中國的國家團結和發展将是極有幫助的。
“我個人怎麼看法不重要。
實際上我很不喜歡日本過去的中國政策。
過去我沒能改善這個狀況。
我不敢希望将來能成功。
”我接着解釋，我已于去年春天辭去政府工作，出于個人安全以及避免被貼上賣國賊标簽的觀點考量，我最好什麼都不做。
“但是我的良知促使我以個人身份繼續努力。
我不得不要告訴你，我真的相信戰争的主要起因在日本。
”我接着描述我在第一章裡所寫的一些事情，日本是怎樣一步進逼一步地侵略中國，直到中國忍無可忍。
“中國得到的印象是日本遲早要征服中國。
” 不像闆垣，就一個征服者來說，多田是親切的，而且胸有成竹地承受指責。
他說：“我相信你所說的一切。
日本必須改革它的政策。
日本有侵略後遺症，每個日本人的頭上都需要一個冰袋。
但是，你誤解日本了。
日本絕對沒有征服中國的意圖。
第一，天皇陛下不會準許他的人民心懷這樣一個政策。
”這是亂說，因為軍方制定政策是不需要事先報告日皇，而是事後由日皇“禦準”的。
“日本真正的目的是幫助中國，不是征服中國。
” 于是多田很“客氣”地解釋為什麼：“日本陸軍唯一的敵人是蘇聯。
我們在華北和内蒙的利益僅限于開發天然資源，以防禦及建立攻擊蘇聯的基地。
所有土地權利将歸還中國。
日本自然不能幹涉中國的内政。
”也許多田忘記了四年前在天津駐屯軍司令官任上，他曾經印發題為《日本對中國的基本态度》的傳單，提議華北經濟獨立于中央政府，停止上繳國庫。
也許多田忘記了發出傳單後不久，他還是日本在華北的主要官員時，成立了“冀東防共自治政府”，以方便日本在華北進行“自由貿易”。
我沒有什麼好說的，于是我問：“你怎麼看戰後問題的解決？” 多田回答得很幹脆，“日本沒有領土野心，不會對中國提出無理要求。
”他甚至說，“日本必須改正以前的錯誤。
我真的相信，如果中國派出負責的代表，日本方面不會有問題。
” 我打岔說：“你可知道，如果我把你剛才所說的話在中國重複一遍，沒有人會相信我？沒有人會相信指揮中日戰争的日本參謀本部次長，會說出這些話。
” 多田露出一個學者型的微笑。
“即使日本人也不會相信我說過這些話。
” 這促使我說：“幾年前，當你是天津駐屯軍司令官時，你公開抨擊中國政府。
今天我得到一個不同的多田将軍的形象。
我希望今天的印象是正确的，而以前的印象是錯誤的。
” “至于中國對華北、内蒙和&lsquo滿洲國&rsquo的态度，與日本的态度是大不相同的。
如果中國不要經濟合作，誰能強迫它？因此，日本的漸進想法，在中國就看成是侵略的想法。
我剛才所說的那些地域都是中國領土，不需要日本的&lsquo仁慈幫助&rsquo。
” 我很驚奇多田沒有發怒。
他僅僅保持遙遠而寬容的沉默。
經過發現兩位日本最有權力的陸軍将領并不想改變延長中日戰争後，再看文官領袖已經沒有多大意義。
不過，我還是繼續下去。
1939年3月的日本首相是平沼骐一郎男爵。
他是個瘦高、平靜的人，形象比我想像較弱，聲調無力。
他在首相官邸接待我。
官邸是個小房子，在同一個花園中有一座法蘭克·萊特⑨式的豪華官邸。
可能大部分日本首相覺得住小房子比較自然。
陪同我的是犬養健，前任首相的兒子，和影佐祯昭大佐（現在是中将）。
我們一下車，犬養便說：“我的父親就是在這裡被暗殺的。
”我和影佐的眼光相遇，我不能說什麼。
犬養毅于1932年5月15日被一群不滿政府政策的青年軍人所殺。
⑩我記起在犬養毅被殺的一年前，我在中國發表第一篇關于日本法西斯主義的文章。
我為這個兒子難過。
犬養健是位比較親切的日本人，也是少數幾個懂得禮貌和尊重女人的日本人。
平沼是個典型的東方人。
他不明确表态。
我們談話一個小時，喝了三壺茶，但内容涵蓋不多。
他談話無力而且重複。
他說的可以總括如下：日本的中國政策包括兩點：“共同防共”和“經濟合作”。
我把這幾個字加上引号，是因為對日本人來說，它們的内蘊是跟别人不同的。
他說：“日本的目的是團結所有亞洲國家對抗歐洲和美國。
日本今天的外交政策着重于創造國際和平，由于不适當的宣傳手法，外國也許不很懂這點。
” 針對他提出的“經濟合作”，我舉出一個特别的例子。
我說：“我認識上海一位蔡姓商人，他畢業于東京帝大工學部。
太太是日本人。
他對于日本的行為總是給予最有利的解釋。
這一切都表示他對日本有很深的感情。
他在上海有一家價值數百萬元的工廠。
日本占領上海之後，搶走了他的工廠。
由于他有
